Brandt 2016 Brandt Highflex 1440 - Kdf 440 d'occasion à vendre (4 672)

État: usagé, Année de construction: 2016, Commande Power Touch (écran tactile) avec écran vidéo Full HD 21" Hauteur du panneau : 60 mm PVC/ABS : 3 mm Bois massif jusqu’à 12 mm Vitesse d’avance jusqu’à 20 m/min Hauteur de travail réglable électroniquement par commande numérique Guide support panneau avec routines de ralenti Convoyeur latéral à rouleaux avec roues de ralenti Groupe antiadhésif Groupe redresseur à deux moteurs Plaque porte-rouleau Groupe d’encollage pour colle EVA avec pré-fusion et bac à colle Groupe de pression des chants sur profilés droits avec rouleaux de pression réglables automatiquement par commande numérique Groupe de coupe en bout avec réglage automatique de l’inclinaison Groupe de chanfreinage à deux moteurs avec réglage Groupe d’arrondi multifonction à deux moteurs (chanfreinage + arrondi) Groupe de raclage des chants avec réglage électronique par commande numérique Groupe de raclage de la colle Groupe de brosses Groupe antiadhésif Hedpfxowwtpyj Ag Sjnk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de travail: 60 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de panneau max. : 60 mm Hodpfx Aeyzm R Sog Senk Hauteur de chant PVC/ABS : 3 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande Power-Touch : écran Full HD 21" ÉQUIPEMENTS - Groupe antiadhésif - Groupe copiage de forme à deux moteurs - Plateau porte-rouleaux - Groupe colle EVA avec unité de pré-fusion et bac à colle - Groupe de pression de chants pour profils droits avec rouleaux presseurs - Groupe scie à tronçonner avec inclinaison automatique - Groupe chanfrein à deux moteurs réglable - Groupe multifonctions à 2 moteurs pour arrondir (chanfrein + arrondi) - Hauteur de travail réglable électroniquement via CN - Guide de support de la pièce avec rouleaux libres - Rail à rouleaux latéral avec rouleaux libres - Groupe racloir de chants - Groupe racloir à colle - Groupe brosse Référence externe : MMG013

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 008161, Type de chant appliqué : chant fin, chant épais Système de collage : EVA, PUR Pré-fraisage : oui Unité multifonction : oui Vitesse d’avance max. : 14 m/min Hjdpfjx A Tlcjx Ag Senk Épaisseur de panneau maximale : 60 mm Unités de travail : 6 pcs

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 008160, Type de chant appliqué : chant mince, chant épais Système de collage : EVA Fraisage de jointure : oui Hjdsxqm Iyopfx Ag Sjnk Unité multifonction : oui Vitesse d'avance max. : 14 m/min Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Groupes de travail : 7 unités

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 006603, Type de chant rapporté : chant fin, chant fort, bois massif Système adhésif : EVA Hnsdpfeyngz Aox Ag Sok Fraisage d'assemblage : oui Unité multifonctionnelle : oui Vitesse d'avance max. : 14 m/min Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Unités de travail : 8 non

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 0-261-04-5736, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 806 h, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 8 mm, avance sur l’axe X: 11 m/min, longueur totale: 5 700 mm, Équipement: documentation / manuel, Brandt AMBITION 1440 KDF Année de fabrication : 2011 Hsdpjylvpqsfx Ag Ssnk Année de mise en service : 2013 Très bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, numéro de machine/véhicule: 0-261-04-5659, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, avance sur l’axe X: 14 m/min, modèle de contrôleur: Power Control Check 20+, puissance du moteur de broche de rectification: 2 200 W, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur du panneau : 8 à 60 mm Épaisseur du PVC/ABS : 3 mm Profondeur de pré-délignage bois : jusqu'à 8 mm Hsdpfxoydim Tj Ag Senk Vitesse d’avance : 8 à 14 m/min DÉTAILS MACHINE Commande : Power Control Check 20+ Puissance par moteur de ponçage : 2,2 kW Tension d’alimentation : 400Y/230 V Phases : 3 Fréquence : 50 Hz Courant de fonctionnement en pleine charge : max. 23 A Plus grand moteur : 4,5 A Plus grand circuit de chauffage : 3,1 A ÉQUIPEMENT Longueur de travail réglable électriquement par CNC Convoyeur latéral à rouleaux libres pour le support des panneaux Plateau porte-bobine Groupe d’encollage pour colle EVA avec pré-remplissage et bac à colle Groupe d’appui de chant sur profils droits avec rouleaux presseurs réglables CNC Groupe indexeur à réglage d’inclinaison automatique Groupe en recouvrement avec 2 moteurs Groupe arrondi avec 2 moteurs multifonction (chanfreinage + arrondi) à réglage automatique CNC Groupe grattoir de chant Groupe grattoir à colle Groupe brosses

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 0-261-20-6827, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 16 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 6 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, avance sur l’axe X: 11 m/min, année de la dernière révision: 2025, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Type KDF 220 Profiline Année de fabrication : 2012 Hnodpeyy S Adefx Ag Sok Unités commandées depuis l'affichage Unité de jointage : 2 x 2,2 kW Unité d'encollage A6 Unité de scie à tronçonner : 2 x 0,18 kW Unité de fraisage affleurant : 2 x 0,27 kW Unité de fraisage de forme : 2 x 0,35 kW WD 40 Racloir à rayon Racloir de surface Épaisseur du chant : 0,4 - 6 mm Épaisseur de la pièce : 8-60 mm Avance : 11 m/min Puissance totale : 16 kW Longueur : 4150 mm

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 006710, Type de bord appliqué : bord fin, bord épais, bois massif, veneer système de collage : EVA, air chaud Fraisage d'assemblage : oui Groupe multifonctionnel : oui Max. Vitesse d'avance : 11 m/min Hnjdpfxeqy Em Tj Ag Sek

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 006723, type de bord appliqué : bord fin, bord épais, veneer Système de collage : EVA Fraisage d'assemblage : oui Groupe multifonctionnel : oui Hnsdeq A I Aaopfx Ag Ssk Max. Vitesse d'avancement : 11 m/min

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: -, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, épaisseur de chant (max.): 60 mm, Très bon état Hodpfx Agsxu U Rqe Ssnk

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Je vends une plaqueuse de chants entièrement équipée BRANDT Optimat KDF 440 C, année 2015 : Configuration : - Butée d'entrée réglable par servomoteur - Pré-fraisage réglable manuellement - Application de chants colle EVA / système Airtec Schugoma - Zone de pression du matériau réglable manuellement - Scies à tronçonner réglables pneumatiquement - Usinage de rayon haut/bas réglable par servomoteur - Unité d’arrondissage 2 moteurs réglable manuellement - Lame racleuse à rayon R2 désactivable pneumatiquement - Lame racleuse de surface désactivable pneumatiquement - Brosses de polissage - Séparateur et injection de nettoyage à l’avant et à l’arrière - Panneau de commande Hauteur de travail réglable par servomoteur Hauteur du matériau 8-60 mm Épaisseur de chant 0,4-8 mm Vitesse d’avance 11 m/min Longueur totale (y compris la table d’entraînement) 5573 mm Poids total 1860 kg Hnjdjwun Irspfx Ag Sjk Seulement 592 198 mètres collés. Très bon état, entièrement fonctionnelle ! Documentation complète et marquage CE inclus. Disponible immédiatement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Brandt KDF 430C plaqueuse de chants à vendre en très bon état ! ÉPAISSEUR DE CHANT : 0,4-8 mm ÉPAISSEUR DE PIÈCE : 8-60 mm avec réglage motorisé de la hauteur AVANCE : 11 m/min LONGUEUR TOTALE : 4770 mm Hnsdpfx Aoytb Smjg Ssk Racloir à rayon avec réglage pneumatique Racloir de surface Unité de polissage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 0-261-20-5976, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, avance sur l’axe X: 20 m/min, modèle de contrôleur: POWER CONTROL PC 20+, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur du panneau : 60 mm Épaisseur du chant PVC-ABS : 3 mm Épaisseur du chant bois massif : 12 mm Vitesse d'avance : 20 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : POWER CONTROL PC 20+ Courant nominal en pleine charge : max. 33 A Moteur le plus puissant : 9,7 A Circuit de chauffage principal : 2,7 A Fusible : 35 A Fréquence : 50 Hz ÉQUIPEMENT Bande supérieure caoutchoutée motorisée Guide d'entrée manuel Unité anti-adhésive Unité d'affleurage Encollage avec colle EVA Plaque de support pour chants Unité de coupe en bout avec réglage d'inclinaison automatique Unité de coupe en décalé et d'arrondi des coins avec deux moteurs Unité d'arrondi linéaire avec 2 moteurs Unité racleur de chant Unité racleur de colle Unité brosse Hnsdpfxsyzm E Ne Ag Sjk Référence externe : MMG014

État: usagé, Année de construction: 2004, Prix : Sur demande Que sont les articles Presale chez Second Owner ? Les articles Presale sont des machines que nous vendons dans leur état actuel (« tel quel »). Nous avons acheté ces machines uniquement sur la base de photos et les vendons avec les informations indiquées dans l’annonce. Malheureusement, nous ne possédons pas d’informations supplémentaires telles que des dimensions exactes ou des spécifications détaillées. De plus, ces machines ne sont souvent pas encore en stock et n’ont pas été inspectées par nos soins. Ces machines sont proposées à des prix attractifs, ce qui signifie que les prix sont inférieurs à la normale, mais le risque est entièrement à la charge de l’acheteur. Veuillez vérifier attentivement les informations figurant dans l’annonce avant de procéder à un achat. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter ! - Année de construction : 2004 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Hnedpfxsy Abz Ie Ag Sek Yorick Diebels

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, PLAQUEUSE DE CHANTS AVEC UNITÉS DE JOINTOYAGE ET FRAISAGE DE COPIE ; APPLICATION D'AGENT DE SÉPARATION, Données techniques : Épaisseur de la pièce : 8 - 50 mm Épaisseur de chant : * Longueurs fixes : 0,4 - 8,0 mm * Rouleaux : 0,4 - 3,0 mm (max. 0,8 x 55 mm ou 3 x 45 mm) Avance : 11 m/min Électricité : 400 V, 50 Hz, 3 Phases Équipement : Règle d'entrée réglable Hnedey Dcipspfx Ag Sok Pression supérieure centralisée ajustable Lubrification manuelle centrale de la chaîne Pupitre de commande à l'entrée machine Système d'application d'agent de séparation Unité de jointeuse 2 x 2,2 kW 1 x sens d'avance et 1 x contre-sens d'avance

État: usagé, Année de construction: 2004, hauteur totale: 2 100 mm, longueur totale: 7 400 mm, largeur totale: 1 100 mm, poids total: 3 200 kg, Équipement: Marquage CE, N° 3267 Plaqueuse de chants Brandt KDF 680 Occasion, année de construction 2004 Épaisseur des pièces : 8 - 60 mm Épaisseur des chants : 0,4 - 12 mm Commande Brandt Power Control PC 16 Unité d’usinage de jointage Station d’encollage Quickmelt Unité de fraisage combinée pour le fraisage affleurant, le chanfreinage et le fraisage en rayon Unité de coupe automatique réglable via programme de coupe en biais à coupe droite Unité d’arrondissement (face avant) Unité de raclage de profil/raclage de rayon Unité de raclage de surface Unité de polissage des chants Dispositif de pulvérisation d’agent séparateur Équipement spécial : Système à air chaud Schugoma HDL3020 (installé ultérieurement) Procédé à air chaud pour le traitement de chants laser (chant coextrudé) afin d’obtenir un joint visuel nul Dimensions de transport env. 7400 x 1100 x 2100 mm (L x l x h) Poids env. 3200 kg Vente pour le compte du client, à partir du site proche de 71063 Sindelfingen, sans démontage, sans transport ni montage Démontage, chargement et transport possibles en option par nos soins Sous réserve d’erreur dans la description et le prix Afin d’éviter tout malentendu, une visite sur place sur rendez-vous est possible et recommandée Vente en l’état Données techniques, description de l’état, année de construction et contenu de la livraison selon prospectus du fabricant et informations du propriétaire précédent, sans garantie Hodpfx Agoy Df N So Sonk Sous réserve de vente préalable Aucune garantie n’est accordée pour les machines d’occasion, la règle « acheté tel que vu » s’applique Les photos et vidéos servent d’exemple et ne représentent pas la livraison réelle Conditions de paiement : prix hors TVA légale, paiement avant enlèvement ou expédition Conditions de livraison : départ site

État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 0-261-79-1449, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 344 h, hauteur totale: 1 730 mm, longueur totale: 7 360 mm, largeur totale: 1 270 mm, poids total: 3 200 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Plaqueuse de chants unilatérale en exécution droite, bien équipée et adaptée au traitement des chants bois massif ainsi que des chants PVC épais. Points techniques forts : • Épaisseur des chants : 0,4 – 15 mm • Épaisseur des pièces : 8 – 60 mm • Vitesse d’avance : 11 – 20 m/min (réglable en continu) • Incl. alimentation automatique des chants avec plateau tournant de 800 mm Hedjy A Shxepfx Ag Sjnk • Unité de colle Quickmelt avec pré-fusionneur, bac à colle échangeable compatible PU Équipement : • Agrégat d’affleurage (2 × 2,2 kW) • Groupe coupe en bout pneumatique (inclinable 0–15°) • Groupes de pré-fraisage et de fraisage affleurant • Groupe de profilage pour postforming/softforming • Unité racleur + grattoir pour joints de colle • Système de pulvérisation de nettoyage • Unités de polissage Commande : • Commande PC 16 avec interface graphique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, - Règle d’entrée : réglable manuellement - Groupe affleurage avec 2 moteurs de 2,2 kW chacun : les deux moteurs commandés pneumatiquement - Application de colle thermofusible - Zone de pression : avec 1 rouleau principal de pression et 3 rouleaux de pressing postérieurs - Groupe de coupe en bout avec 2 moteurs de 0,35 kW chacun : ajustement automatique via le programme du chanfrein à la coupe droite Hjdey Av A Hjpfx Ag Sjnk - Groupe de fraisage de chant avec 2 moteurs de 0,55 kW chacun : pour usinage affleurant, chanfrein ou rayon avec réglage fixe 4 points pour le suivi latéral - Groupe de rainurage : avec arbre horizontal - Groupe copiage avec 2 moteurs de 0,35 kW chacun : commande pneumatique d'entrée et de sortie - Groupe grattoir de profil : commande pneumatique d'entrée et de sortie - Groupe grattoir plat - Groupe polisseur

État: bon (utilisé), Brandt plaqueuse de chants avec AIRTEC + unité de pré-frettage Colle : EVA / PUR / Airtec Bobines : épaisseur de chant 0,4–3 mm Bandes : épaisseur de chant 0,4–15 mm (12 mm) Épaisseur des pièces à usiner : 8–60 mm Entretien réalisé récemment ! Unité de pré-frettage Hsdpfx Ageyz Sxbo Sjnk APERÇU DE L’ÉQUIPEMENT DES UNITÉS : - Unité de pré-frettage 2 x 2,2 kW 200 Hz - Unité d’encollage A12 - Unité de coupe en bout chanfrein/droit 2 x 0,35 kW - Réglage pneumatique coupe en bout chanfrein/droit - Réglage pneumatique 2 points coupe en bout - Unité de pré-fraisage 2 x 0,55 kW 0 degré - Réglage pneumatique 2 points - Unité de profilage multifonction 2 x 0,4 kW Grattoir à profil avec têtes à changement rapide Réglage pneumatique du grattoir Grattoir de jointure de colle Unité de polissage Avancement 8–18 m/min ; avec moulurage à 14 m/min Longueur totale 5 760 mm Bobines : 0,3–3 mm Bandes : 3–15 mm (Avec utilisation des unités de fraisage VKNR 4845, l’épaisseur de chant max. est 12 mm !) Unité d’encollage A12 Préchauffage des pièces Unité d’application QUICKMELT Réactivation de la colle par infrarouge Retour des pièces BOOMERRANG TFU 140/R 20 Année de construction 2016 Selon illustration Libre à partir de novembre 2026 Toutes les informations proviennent de la fiche technique – sous réserve d’erreur. Données techniques sur demande.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Cette plaqueuse de chants BRANDT KDF 890 2CU a été fabriquée en 2011. Elle est équipée d'une unité d'ébarbage, d'une unité de collage, d'une unité de coupe, d'une unité de pré-fraisage, d'une unité d'ébarbage, de lames de raclage de profil, de lames de raclage de surface, d'une unité de polissage et d'une unité de rainurage. Considérez l'opportunité d'acheter cette plaqueuse de chants BRANDT KDF 890 2CU. Contactez-nous pour plus d'informations. Équipement supplémentaire • Unité d'élagage des joints • Unité de collage • Unité de découpe • Unité de pré-broyage • Unité de mise en forme et de rognage • Lames de raclage profilées • Lames de racleur de surface • Unité de tamponnage • Unité de rainurage Informations supplémentaires Hodpfxjx D N T Es Ag Senk Machine encore sous tension

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Plaqueuse de chants Fabricant : Brandt Modèle : KDF 540 Profiline Année de fabrication : 2005 Hnodpfxsyvr H Ie Ag Sok Heures de fonctionnement : env. 7 718 h Épaisseur du chant : 0,3-3 mm rouleau, 8 mm magasin Épaisseur de la pièce : 8 - 50 mm Longueur totale : 5 360 mm Puissance installée : 7 kW Avance : 11 m/min Réglage en hauteur : Électrique Réglage de l’unité de jointage : Électrique Équipements : Unité de jointage : Oui Unité de coupe en bout : Oui Unité de fraisage affleurant pour radius : Oui Unité de copieur d’angle : Oui Grattoir pour radius : Oui Grattoir pour surface : Oui Unité de polissage : Oui Dispositif de pulvérisation : Oui

État: usagé, Année de construction: 2011, Type KDF 220 C Année de fabrication : 2011 Unités commandées depuis l'écran Unité d'encollage Unité de scie à tronçonner Unité de fraisage affleurant Unité de copiage d’angle Racloir à rayon Racloir de surface Épaisseur du chant : 0,4 - 6 mm Épaisseur de la pièce : 8-50 mm Avance : 10 m/min Puissance totale : 9,5 kW Longueur : 4150 mm Hedpfjxc N Hvex Ag Senk Poids : 1150 kg 19 990 € TTC, TVA indiquée séparément sur la facture

État: usagé, Année de construction: 2005, numéro de machine/véhicule: 0-261-06-3662, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 6 635 h, puissance: 16,2 kW (22,03 ch), tension d'entrée: 24 V, courant d'entrée: 35 A, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 12 mm, type d'actionnement: électrique, Nous proposons cette plaqueuse de chants d’occasion Brandt KDF-670, année 2005. Données techniques : Fabricant : Brandt Kantentechnik GmbH Modèle : Brandt KDF 670 Année : 2005 Hauteur de pièce : env. 8 – 60 mm Épaisseur du chant : env. 0,4 – 8 mm (selon matériau) Vitesse d’avance : env. 11 m/min Système de colle : colle thermofusible (EVA) Matériau du chant : ABS, PVC, mélamine, placage, baguettes bois massif Commande : pupitre de commande sur la machine Équipements des agrégats : - Agrégat d’affleurage/rectification - Application de colle par bac à colle - Zone de pressage avec plusieurs rouleaux presseurs - Agrégat de coupe (avant/arrière) - Agrégat d’affleurage - Agrégat d’usinage de rayon - Agrégat à raclette (rayon/plat) - Agrégat de polissage État : Machine d’occasion Fonctionnelle, traces d’usure et d’utilisation inhérentes à l’âge Divers : Visite sous tension possible sur rendez-vous Hjdpfx Ageyr S Eno Ssnk Chargement possible après accord. Pour toute question ou pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou téléphone.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 1 400 h, puissance: 11,5 kW (15,64 ch), hauteur de la pièce (max.): 50 mm, épaisseur de chant (max.): 8 mm, longueur totale: 5 860 mm, Plaqueuse de chants unilatérale en version droite Pour le collage à colle thermofusible. Unité de collage à changement rapide pour colle thermofusible. Traitement de granulés de colle PU possible, dans le respect des prescriptions de traitement de la colle. Réserve de colle étanche sous le rouleau à colle. Dosage fin de l’application de colle sur la pièce à l’aide du rouleau à colle, aucun réglage de l’épaisseur de la pièce nécessaire. Sens de rotation du rouleau à colle au choix : conventionnel ou contre-rotation. Contrôle de la température de la colle par thermostat électronique. Abaissement automatique de la température de la colle lors des interruptions de travail. Activation de la colle thermofusible par infrarouge. Magasin automatique de chants pour rouleaux et longueurs fixes, y compris plateau pour rouleaux Ø 800 mm. Équipement avec cisaille de pré-découpe renforcée pour PVC/ABS épais, max. 3 x 45 mm. Pression supérieure centralisée et réglable. Pupitre de commande à l’entrée de la machine. Commande électronique power control PC 20+ Système de commande BRANDT avec interface utilisateur graphique couleur pour un fonctionnement et une programmation simples et pratiques. Détails techniques: - Pupitre orientable à l’entrée de la machine - Clavier à membrane à course courte longue durée - Écran plat graphique couleur - PC industriel avec disque Compact Flash comme mémoire de masse - Touches de fonction d’agrégat avec indication de l’état par LED - Assistance à l’opérateur par pictogrammes couleur - Changement de langue en ligne entre plusieurs langues étrangères - Affichage des états essentiels de consigne et réels de la machine - Messages d’état en texte clair - Sélection et correction faciles des points de parcours - Réglage facile des axes (si équipé du bon agrégat) Hsdpsyud S Esfx Ag Sjnk - Aide en ligne en texte clair consultable à tout moment via une fenêtre d’aide - Saisie des données de production telles que le temps de production, longueur de chant et nombre de pièces, valeurs journalières et totales - Indicateur d’inspection et de maintenance - Possibilité de télémaintenance grâce à modem intégré et logiciel de service installé - Sauvegarde des programmes d’usinage - Production selon programmes d’usinage - Sauvegarde des données des programmes d’usinage