Brother Tc-32 Bm Qt d'occasion à vendre (10 971)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 121162, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 415 mm, charge de la table: 200 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Courses de déplacement Axe X : 550 mm Axe Y : 400 mm Axe Z : 415 mm Codpfxsxnwvps Ai Dsgu Table de travail Dimensions de la table : 550 x 400 mm Charge maximale de la table : 200 kg Broche Vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Nombre d’axes : 5 Poids : 4 600 kg Données électriques Alimentation : 220 V, 3 phases Fréquence : 50/60 Hz Puissance nominale : 16,0 kVA Puissance maximale : 32,0 kVA ÉQUIPEMENT 2 palettes

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, FRÈRE UNITÉ GOUVERNEMENTALE B00 COURSES D'ESSIEUX : COURSE : Z 415 X 550 Y 400 MM. DISTANCE ENTRE LA TABLE ET LE NEZ DE LA BROCHE 645 MM. EXÉCUTION XYZ RAPIDE 70 M/MIN. VITESSE DE TRAVAIL XYZ 1-20000 MM/MIN. ERREUR DE RÉPÉTABILITÉ +/- 0,003 MM. ERREUR DE POSITIONNEMENT 0,005 SUR 300 MM. N.2 TABLEAUX Codou Spqbjpfx Ai Djgu ZONE DE TRAVAIL 600x425 MM. POIDS AUTORISÉ 200 KG. POSITION DE LA TABLE 3.4/180° BROCHE PUISSANCE 16 KW VITESSE 12000 TR/MIN. CÔNE HSK A 40 TARAUDAGE RIGIDE 8000 RPM MAX CHANGEMENT D'OUTIL CAPACITÉ MAG. OUTILS 40 PLACES TYPE DE SÉLECTION ALÉATOIRE TEMPS DE CHANGEMENT D'OUTIL 0,9 SEC. PUCE/TEMPS PUCE 2 SEC. OPTIONS CONVOYEUR DE COPEAUX BROCHE DE REMPLACEMENT LAMPE POUR ESPACE DE TRAVAIL JOINT ROTATIF REFROIDISSEMENT PAR LA BROCHE N.2 TABLES LEHMAN IV AXE COMPLETES AVEC CONTRE-SUPPORT

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, FRÈRE UNITÉ GOUVERNEMENTALE B00 COURSES D'ESSIEUX : COURSE : Z 415 X 550 Y 400 MM. Cedpfxou Spr Es Ai Djgu DISTANCE ENTRE LA TABLE ET LE NEZ DE LA BROCHE 645 MM. EXÉCUTION XYZ RAPIDE 70 M/MIN. VITESSE DE TRAVAIL XYZ 1-20000 MM/MIN. ERREUR DE RÉPÉTABILITÉ +/- 0,003 MM. ERREUR DE POSITIONNEMENT 0,005 SUR 300 MM. N.2 TABLEAUX ZONE DE TRAVAIL 600x425 MM. POIDS AUTORISÉ 200 KG. POSITION DE LA TABLE 3.4/180° BROCHE PUISSANCE 16 KW VITESSE 12000 TR/MIN. CÔNE HSK A 40 TARAUDAGE RIGIDE 8000 RPM MAX CHANGEMENT D'OUTIL CAPACITÉ MAG. OUTILS 40 PLACES TYPE DE SÉLECTION ALÉATOIRE TEMPS DE CHANGEMENT D'OUTIL 0,9 SEC. PUCE/TEMPS PUCE 2 SEC. OPTIONS CONVOYEUR DE COPEAUX BROCHE DE REMPLACEMENT LAMPE POUR ESPACE DE TRAVAIL JOINT ROTATIF REFROIDISSEMENT PAR LA BROCHE N.2 TABLES LEHMAN IV AXE COMPLETES AVEC CONTRE-SUPPORT

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 415 mm, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, nombre d'axes: 4, Cette machine Brother TC-32BN QT à 4 axes a été fabriquée en 2008. Elle est équipée d'un système de commande Brother B00, d'une course de 550 mm sur l'axe X, d'une course de 400 mm sur l'axe Y et d'une course de 415 mm sur l'axe Z. Elle offre des vitesses de déplacement rapides de 70 m/min. Elle offre des vitesses de déplacement rapides de 70 m/min, une vitesse de broche de 20 000 tr/min et un magasin d'outils de 40 positions. Saisissez l'opportunité d'acheter ce centre d'usinage vertical Brother TC-32BN QT. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Distance entre la table et le nez de la broche : 645 mm • Dimensions de la table : 425 × 600 mm Cgjdjx D Rdrjpfx Ai Deu • Capacité du magasin d'outils : 40 positions • Commande prioritaire de la broche Équipement supplémentaire • 2 × tables Lehmann 4e axe avec support de queue • Convoyeur de copeaux

État: d'occasion, Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 50 636 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 111555, Équipement: convoyeur à copeaux, À vendre : Brother TC‑32B QT, un centre d’usinage CNC compact et fiable, idéal pour les opérations de fraisage de haute précision en atelier ou en environnement de production. La machine est en bon état et a été entretenue régulièrement. Données techniques et informations sur la machine Fabricant : Brother Modèle : TC‑32B QT N° de série : 111555 Année de construction : novembre 2005 Heures de fonctionnement : 50 636 h (au 15/08/2025) État et utilisation La machine a été utilisée dans un environnement industriel propre et est entièrement fonctionnelle. Grâce à la technologie éprouvée de Brother, elle offre une grande stabilité de processus et des temps copeau à copeau très courts. Malgré son année de fabrication, elle reste fiable et précise, idéale pour les petites séries ou les processus de fabrication en soutien. Caractéristiques particulières - Conception compacte et peu encombrante Codpfxoyttllo Ai Degu - Changements d’outil rapides grâce au système linéaire typique Brother - Haute répétabilité - Structure de machine robuste et durable Domaines d’application Idéale pour : - Usinage des métaux et plastiques - Ateliers de formation - Fabrication de prototypes - Productions de petites et moyennes séries Conclusion Une fraiseuse CNC solide et éprouvée qui, grâce à sa précision et sa fiabilité, demeure un atout précieux pour la production. Parfait pour les entreprises à la recherche d’une solution de fabrication économique et efficace.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Sanyo Denki 68BM065RXE01 servomoteur FA05000HE0 de Brother TC-321 , distance entre les trous de fixation : 141 x 141 mm, Ø arbre d'entraînement : 22 mm , utilisé, traces d'utilisation importantes, 100% fonctionnel Cgedpoi D Nubjfx Ai Dsu

Année de construction: 1992, État: d'occasion, table de montage Dimensions : 2 x 350 x 300 mm déplacements x/y/z: 700/300/250 mm broche cône : BT 30 ISA min. / max. distance table/broche : axes 450 mm plage de vitesses : 6-6000 tr/min numéro ob postes outil : 10 pieces voitures : 5-10000 mm/min rapide aller : x u. y/z 25/20 m/min spindle drive : raccordement électrique de 3,1/4,1 kW : 400 poids V kW : 2600 kg Cgodpfx Aiscaldxs Deu

Année de construction: 1999, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 112150, Surface de la table : 300 x 500 mm Cgsdsf Sainepfx Ai Dou Voyages x / y / z : 420/300/250 mm Support de broche : BT 30 petite / grande table de distance / broche : Vitesses de la broche : environ 10 - 10000 tr/min Alimentations : environ 5 - 10000 mm / min Traversée rapide : x u. y / z 25/20 m / min Entraînement de la broche : 7 kW électr. Connexion : 400 V, environ 9 kVA kW Espace requis : 2500 x 1500 x 1450 mm Poids : environ 2800 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 415 mm, fabricant de contrôleurs: BROTHER, hauteur totale: 2 360 mm, charge de la table: 200 kg, poids total: 4 600 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Ce centre d'usinage vertical Brother TC 32B a été construit au Japon en 2007. Équipée d'une unité de contrôle Brother, cette machine comprend 3 + 1 axes et une table rotative. Sa broche BT30 peut fonctionner à une vitesse allant jusqu'à 12000 tr/min. Équipement supplémentaire • convoyeur de copeaux • flyer à distance • Plaque rotative Kitagawa Avantages de la machine Avantages techniques de la machine Codpfeyi Ehkjx Ai Dsgu • 3 + 1 axe • Porte-outils : 26 positions aléatoires • Avances rapides : 70-70-70 m/min • Palettes : 2 / 600 x 425 Dimensions Machine Depth 3700 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Centre d'usinage Brother TC-22A (5 axes) Cgedpfjq E N Umex Ai Dju DONNÉES TECHNIQUES Nombre d'axes : 5 Axe X : 500 mm Axe Y : 410 mm Axe Z : 610 mm Vitesse de rotation de la broche : 12`000 tr/min Nez de broche : BT30 Changeur d'outils, nombre : 26 Temps de changement d'outil : 0,7 sec Dimensions de la table : 650 x 400 mm Charge maximale : 200 kg Dimensions et poids : Dimensions : 1671 x 2846 x 2274 mm Poids : 2250 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 480 mm, course de l’axe Y: 360 mm, course de déplacement axe Z: 270 mm, largeur de la table: 300 mm, longueur de la table: 600 mm, charge de la table: 300 kg, vitesse de rotation (min.): 10 tr/min, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, poids total: 2 000 kg, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 1 381 h, puissance du moteur de broche: 7 W, tension d'entrée: 440 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: documentation / manuel, Déplacement x : 480 mm déplacement y : 360 mm Cgsdexrpahepfx Ai Dsu déplacement z : 270 mm Commande : Brother Plage de vitesse de la broche principale : 6 - 6 000 tr/min Puissance de la broche principale : 5 / 7 kW Cône d’outil : SK 30 Surface de bridage de la table : 600 x 300 mm Avance rapide (x / y / z) : 36 / 36 / 30 m/min Nombre de postes outils : 14 positions La machine est entièrement fonctionnelle. Les accessoires, outils et dispositifs de bridage affichés ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données et informations techniques ainsi que vente intermédiaire réservées ! La machine est vendue sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 111849, Centre d’usinage CNC Brother TC-R2A Année de fabrication : 2006, numéro de série 111849 Commande : Brother Équipement : changeur d’outils à 14 positions, interface de broche BT-30 Courses X : 420 mm (16,5 pouces) Y : 320 mm (12,6 pouces) Z : 270 mm (10,6 pouces) ----- Offre attractive – flexible et sans souci Nous vous proposons non seulement un produit de haute qualité, mais aussi des solutions de financement sur mesure, adaptées à vos besoins. Que ce soit acompte, paiement échelonné ou offre personnalisée, nous trouvons ensemble la formule qui vous convient. Sur demande, nous prenons également en charge l’organisation complète du transport. De la planification à la livraison fiable, nous garantissons une exécution fluide et dans les délais, afin que vous n’ayez à vous soucier de rien. 📞 Contactez-nous pour toute information complémentaire ou une offre sans engagement. Cedsyzpdbepfx Ai Djgu Nous vous conseillons de façon personnalisée et professionnelle.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance nominale (apparente): 9 kVA, nombre de broches: 3, tension d'entrée: 380 V, CNC TC - S2A-0 EN TRÈS BON ÉTAT Cgodpfxsyh N S Io Ai Dou 3 AXES TABLE SIMPLE SANS STATION HYDRAULIQUE SANS SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DES VAPEURS

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, nombre de broches: 3, nombre de logements dans le magasin d’outils: 21, tension d'entrée: 380 V, CNC TC-S2C 2006 3 AXES TABLE SIMPLE SANS UNITÉ HYDRAULIQUE Cgjdpfx Aieyh Rmyj Deu SANS INSTALLATION DE RÉCUPERATION DES VAPEURS

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance nominale (apparente): 9 kVA, poids total: 1 800 kg, nombre de broches: 4, nombre de logements dans le magasin d’outils: 21, tension d'entrée: 380 V, CNC BROTHER MOD TC-S2A 1 PIÈCE FABRIQUÉE EN 1999 1 PIÈCE FABRIQUÉE EN 2008 Cgjdeyh N Rwopfx Ai Deu 3 AXES TABLE SIMPLE SANS UNITÉ HYDRAULIQUE SANS SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DES VAPEURS

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance nominale (apparente): 11 kVA, nombre de broches: 3, tension d'entrée: 380 V, CNC BROTHER TC - 31A 3 AXES Cjdpfx Aioyh Rp Is Dogu TABLE ROTATIVE AVEC STATION HYDRAULIQUE SANS INSTALLATION DE FILTRATION DES VAPEURS

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Centre d’usinage avec changeur d’outils 10 positions proposé. Surface de table X/Y : 600 mm/300 mm, courses X/Y/Z : env. 420 mm/300 mm/250 mm, vitesse de broche : 6000 tr/min. Porte-outil : BT30. Commande : Brother CNC-400, poids machine : env. 2000 kg, manuel inclus. Visite possible sur rendez-vous. Codox Ecu Ejpfx Ai Dogu

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’essieux : 4 BROCHE DE FRAISAGE - Type de porte-outil : BT30 - Puissance d’entraînement de la broche : 10,1 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 10 - 10 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Course X/Y/Z : 500 x 400 x 300 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 50/50/50 [m/min] - Vitesse d’avance (X/Y/Z) : 10/10/10 [m/min] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Parapluie - Nombre d’outils dans le magasin : 14 - Temps de changement d’outil : 1,7 [s] TABLE - Dimensions de la table : 600 x 320 [mm] - Charge maximale sur la table : 250 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 380 [V] - Puissance totale installée : 15,9 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement au sol : 1 624 × 2 829 [mm] - Hauteur de la machine : 2 608 [mm] - Poids de la machine : 2 300 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT Cgjdpfxouhbuno Ai Deu - Heures sous tension : 1 479 [h] ACCESSOIRES - Commande : BROTHER CNC-B00 - Volant électronique - DIVISEUR * Fabricant : KITAGAWA * Modèle : MR160LAS16 - Réservoir de liquide de coupe - Interface robot - Porte automatique - Transformateur électrique - Porte-outils : 15

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2795, puissance du servomoteur: 750 W, tension d'entrée: 230 V, connexion pneumatique: 7 barre, À vendre : station de travail industrielle complète comprenant une puissante unité de couture automatisée Brother équipée d’un module d’automatisation JAM TC 762 F. Ce système est spécialement conçu pour l’application automatisée de poches et des opérations de couture de haute précision, idéal pour la production de denim, de pantalons et de vêtements professionnels. Le module d’automatisation intégré permet un positionnement précis des matériaux, un serrage pneumatique ainsi que des cycles de couture reproductibles avec un minimum d’intervention de l’opérateur. L’installation associe une tête de couture Brother robuste à la technologie d’automatisation JAM International, garantissant une qualité de production constante et une efficacité nettement supérieure aux procédés manuels. La machine a été utilisée dans une production textile professionnelle et était pleinement fonctionnelle jusqu’à la fermeture de l’usine. En outre, le fonctionnement de la machine a été filmé en date du 01.04.2026. Principaux avantages : • Pose automatique des poches et couture en J • Grande répétabilité et qualité constante • Effectif réduit nécessaire • Adaptée à une production industrielle continue • Solution complète, immédiatement intégrable • Capacité de production : env. 2 600 poches par équipe de 8 heures • Vitesse maximale : jusqu’à 3 600 tr/min • Système de changement rapide : remplacement pneumatique des formes pour différents formats et formes de poches • Modes de fonctionnement flexibles : semi-automatique et entièrement automatique, compatible avec des poches prérépassees ou non repassées Composition : • Tête de couture automatique Brother • Module d’automatisation JAM TC 762 F (manutention et positionnement du matériel) • Système de commande électronique (interface TC 762) • Unité de commande PC externe (écran, clavier, contrôleur) • Système pneumatique avec régulateurs de pression • Commande double pédale • Table industrielle à châssis acier stable • Dispositifs de sécurité et éclairage intégré • Plateau de support des matériaux et système d’évacuation Données techniques : • Fabricant : Brother Industries, Ltd. (Japon) • Module d’automatisation : JAM International TC 762 F (Italie) • Type : installation de couture automatique programmable • Alimentation : 220 V • Raccordement pneumatique requis • Commande intégrée avec PC externe État : • Occasion, état industriel • Entièrement fonctionnelle jusqu’à la fermeture de l’usine • Vidéo de fonctionnement disponible (01.04.2026) • Entretien régulier, dernière révision au 27.02.2026 • Usure normale liée à l’utilisation industrielle • Vente en l’état, sans garantie Applications typiques : • Pose automatisée de poches • Production de denim et pantalons Cgedpoy Inyhefx Ai Dju • Vêtements de travail et équipements professionnels • Coutures de renfort • Production en série à répétabilité élevée Localisation : Valga, Estonie Démontage & transport : Le démontage et le transport sont à la charge de l’acheteur

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Type de machine : Centres d'usinage (verticaux) Fabricant : Brother Modèle : TC-S2A Numéro de série Système de contrôle : Brother A00 Année de fabrication : 2008 Il y a 21 pcs. machines de Brother TC-32A en stock Vitesse de la broche 10,000 rpm Codpfjtt Apwjx Ai Dsgu Puissance du moteur de la broche 6,7 kW Nombre d'axes 3 Trajectoire Course de l'axe X 480 mm Course de l'axe Y 360 mm Course de l'axe Z 270 mm Surface de la table 600×400 mm Charge maximale 150 kg Porte-broche BT30 Magasin d'outils 14 Dimension de la machine 1.800×1.600×2.360 mm Poids de la machine 1.800

État: d'occasion, kilométrage: 1 100 km, type d'engrenage: autre, couleur: jaune, poids total: 32 000 kg, poids à vide: 6 210 kg, poids maximal de charge: 25 790 kg, dimension des pneus: 425/65R22.5, première immatriculation: 06/2012, suspension: air, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, 2 essieux, suspension pneumatique, 1er essieu relevable, ABS (système antiblocage), protection latérale. \nCarrosserie : Malaxeur à béton LIEBHERR, type HTM 1004, capacité env. 10 m³, 2 essieux BPW, freins à disque, 1er essieu relevable ! \nLES INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SONT FOURNIES SANS GARANTIE ; SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS, DE VENTE INTERMÉDIAIRE ET D’ERREURS ! Csdpfji Rk Epjx Ai Dsgu

Année de construction: 2002, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour Spinner nécessitant des réparations est disponible. Course X/Z : 96 mm/245 mm, longueur de tournage maximale : 245 mm, diamètre de rotation maximal : 120 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc : 290 mm, passage de broche : 42 mm, vitesse de rotation : 6000 tr/min, avance rapide : 15 m/min, emplacements d’outils : 12, interface d’outil : VDI16, passage de barre : 42 mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 4400 mm/1200 mm/2200 mm, poids : env. 3000 kg, commande : Siemens Sinumerik ShopTurn. Comprend un chargeur de barres et le contenu des tiroirs. La machine présente les défauts suivants : forte imprécision de mesure, problèmes avec le volant et le bras de mesure ainsi que des écarts de mesure. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Cjdpfxoy Igbwe Ai Djgu

État: nouveau, Perceuse à colonne Bernardo BM 32 SB Capacité de perçage max. 32 mmChuck:1 - 16 mm / B 18Cône de cheval : MK 4Vitesse de rotation : (12) 150 - 2450 tr/min Saillie : 255 mmTable de perçage pivotante : 360°Distance broche / table max. 750 mmDistance broche / plaque de base : 1210 mmCourse du manchon de la broche : 120 mmDiamètre du montant : 92 mmDimension de la table / Dimension de la rainure en T : 385 x 335 mm / 14 mmPlan de travail de la plaque de base : 380 x 335 mmPuissance moteur : S1 100,1 kW / 400 VPuissance absorbée moteur : S6 40,6 kW / 400 VM Dimensions machine : (L x P x H)450 x 800 x 1730 mm Cgsdpfx Aied Tcchs Dju

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'essieux : 3 BROCHE DE FRAISAGE - Porte-outil : HSK40 - Vitesse de broche : 12 000 [tr/min] - Puissance d'entraînement de broche : 7,6 [kVA] AXES LINÉAIRES - Déplacement axes X/Y/Z : 500 / 410 / 610 [mm] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Bras chargeur - Nombre d'outils dans le magasin : 26 - Temps de changement d'outil : 0,7 [sec] TABLEAU - Dimensions du tableau : 650 x 400 [mm] Cgedpjuhbt Rjfx Ai Dou - Charge maximale de la table : 200 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 220 [V] - Entraînement total : 25 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1 640 x 2 100 [mm] - Hauteur de la machine : 2 274 [mm] - Poids de la machine : 2 250 [kg] HEURES MACHINES - Horaires de fonctionnement : 9070 [ex.] ACCESSOIRES - Contrôle : FRÈRE A00 - Volant électronique - Interface : RS232 - Palpeur de pièce : Renishaw OMP 60 - 4ème axe : LEHMANN sans variateur - convoyeur à copeaux - Réservoir de liquide de refroidissement - Alimentation interne en liquide de refroidissement (IKZ) : 70 [bars] - Extraction des brouillards d'huile : AAF Astrosta - Transformateur électrique - Porte-outil : 42

État: très bon (occasion), ERLO TCA 32 perceuse à colonne avec avance automatique. Capacité : 32 mm Cône : MK-4 Vitesses : 8 positions, de 93 à 1420 tr/min Avance : 0,10 - 0,18 - 0,24 mm/tr Machine équipée d'une table croisée. Cjdpfoy Hridox Ai Dsgu