Butée Pour Scie À Onglet d'occasion à vendre (72 828)

État: d'occasion, Table d'amenage à rouleaux pour scie, composé de : 2 amenages : Lg 3000 mm x larg maxi 550 mm x hauteur mini 800 mm - hauteur maxi 950 mm 1 amenage fixation côté machine (voir photo) : Lg 3000 mm x largeur maxi 550 mm x hauteur mini 800 mm - hauteur maxi 950 mm Largeur des rouleaux : 450 mm Tedpfxozmxvus Am Tsa

État: bon (utilisé), Butée, butée de profondeur, butée de longueur pour scie à tronçonner, scie à guide… -Type de fixation : profil Bosch -Longueur (unité de mesure) : 2000 mm -Prix : prix complet -Dimensions : 2215/100/H1000 mm -Poids : 10 kg Tedpfxsdapm Re Am Tsa

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Capacité de tronçonnage 1350mm Buttée automatique numérisée 6700mm Tsdpezmmdysfx Am Tea Vitesse d'avance max 60m/min

Année de construction: 2013, État: d'occasion, Longueur de coupe maximale : 6 000 mm Diamètre maximal de la lame de scie : 550 mm Système de commande basé sur Windows E 555 avec écran tactile Inclinaison intérieure et extérieure : 22,5° - 90° - 140° Réglage de l’angle entre 45 et 90 degrés Affichage numérique des angles Système de convoyage à rouleaux intégré Aspiration des copeaux sur les deux ensembles Tedpezqbp Eefx Am Tsa Système de pulvérisation de faible quantité Imprimante d’étiquettes La machine est livrée gratuitement sur le chantier.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 242724, Coupe automatique des angles Coupe avec un dépassement Tjdozqu Egopfx Am Tja Disques de scie de 500 mm etc.

État: d'occasion, Année de construction: 2024, Longueur de coupe : 3 700 mm. Entraînement : 2 moteurs de 3,0 kW. 2 disques de scie, diamètre 600 mm / Z = 138. Préparation pour l’installation d’un système de contrôle électronique. Groupe gauche fixe, groupe droit mobile. Base de données R700i pour un maximum de 400 profils de base et 1 000 profils de couleurs. Connexion USB et réseau / maintenance à distance. Angle de coupe : 20° - 90° - 135°. Mémoire intégrée. Écran tactile TFT couleur. Réglage du groupe : réglage motorisé du groupe en continu, de 20° à 135°, y compris tendeur de section (1 par groupe). Indication de la plage d’inclinaison : inclinaison vers l’extérieur. Dispositif de serrage : dispositif de serrage vertical avec plaque de support pour les pièces spécifiques aux profils. Alimentation par la droite : convoyeur à rouleaux mobile, longueur d’appui 2 900 mm, largeur 250 mm. Butées : prise électrique. Butée à commande logicielle pour les longueurs excessives. Butée pour les pièces courtes, à déploiement pneumatique. Imprimante d’étiquettes : imprimante d’étiquettes spécifique à RAPID, modèle RED-300, intégrée dans le panneau de commande R700. Dispositif de serrage pour joints. Armoire électrique autoportante R700. Bande transporteuse pour les déchets. Longueur de coupe : 3,7 m. Élévateur à vis sans fin : 1 000 mm horizontal x 2 500 mm vertical. Lieu de stockage : chez le client. Tjdpfx Amezhpbde Toa

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, 1 x scie circulaire à tronçonner et à onglet Graule type ZS 170 Données techniques : - Moteur : 400 V / 3,0 kW Tedpfjyxxzwsx Am Toa - Vitesse : 3500 tr/min - Longueur de coupe : 410 mm - Largeur de coupe : 410 mm à 90° / 290 mm à 45° - Hauteur de coupe : 170 mm à 90° / 115 mm à 45° - Plage d’onglet horizontale : 45°-90°-25° - Ø lame : 420 mm - Ø buse d’aspiration : 100 mm - Poids : 120 kg Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Scie à double onglet Düspohl DGK 400 B Numéro de stock : 001071 Scie à double onglet Düspohl Type : DGV 400 B Année de fabrication : 1988 Lames de scie orientables Longueur de coupe max. : 2500 mm Hauteur de coupe env. : 70 mm Diamètre max. de la lame : env. 300 mm Utilisée pour des cadres de portes Puissance moteur : 4 kW Localisation : stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Tedpeyv R Nzefx Am Tsa

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie circulaire et à onglets, modèle : ZS 200 N – moteur 5 kW avec support de machine, mais sans lame de scie Commande par volant et engrenage à vis sans fin (à l’arrière) Inclinable Diamètre de la lame de scie : 520 mm, alésage de la lame de scie : 50 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 2 800 tr/min Moteur 400 volts / 5 kW (S6/40 %) avec frein et circuit moteur étoile-triangle automatique Largeur de coupe à 90 degrés : 420 mm Largeur de coupe à 45 degrés : inclinée : 295 mm Tedpfx Aei Dfidem Tja Hauteur de coupe à 90 degrés : 200 mm Hauteur de coupe à 45 degrés inclinée : 140 mm La scie peut être inclinée d’un côté jusqu’à environ 25 degrés pour obtenir un angle aigu et inclinée vers la gauche jusqu’à 30 degrés pour un angle plus plat. Poids de la machine : environ 250 kg Localisation : en stock dans l’entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, BÖSCH/ HEWEMA butée à onglet universelle A97 pour scies à format En position fermée, des coupes à angle droit de 90° sont réalisées. Todjzbytljpfx Am Tsa Lors du réglage de l’angle de coupe, les deux profils de butée se déplacent de manière synchronisée. Les coupes peuvent être effectuées aussi bien à l’avant qu’à l’arrière de la butée. L’angle de sciage se lit sur le disque gradué.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie circulaire à tronçonner et à biseauter, type : ZS 200 N – moteur 5 kW avec support de machine, Machine commandée par volant et réducteur à vis sans fin (à l’arrière) Inclinable Diamètre de la lame de scie : 520 mm, alésage de fixation de la lame : 50 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 2 800 tr/min Moteur 400 V / 5 kW (S6/40 %) avec frein et circuit moteur étoile-triangle automatique Largeur de coupe à 90 degrés : 420 mm Largeur de coupe à 45 degrés : pivotée : 295 mm Hauteur de coupe à 90 degrés : 200 mm Hauteur de coupe à 45 degrés, inclinée : 140 mm La scie peut être pivotée unilatéralement jusqu’à environ 25 degrés pour former un angle aigu et inclinée vers la gauche jusqu’à 30 degrés. Lame de scie circulaire en métal dur 520 x 4,0/2,8 x 50 mm, 60 dents, angle négatif pour le bois RLH-ST60, 6,0 m de longueur de mesure, côté de fixation : gauche Butée longitudinale/convoyeur à rouleaux, version robuste, Curseur de butée réglable depuis le poste de travail à l’aide d’un volant, affichage numérique électronique des mesures, curseur de butée à déverrouillage pneumatique, volet de butée rabattable vers l’arrière, avec rouleaux en acier de 60 mm de diamètre, espacement des rouleaux de 200 mm, largeur des rouleaux de 400 mm, avec 4 pieds de support et pièce de raccordement : longueur totale : 6,7 m. Tsdpfx Amsk H Ic Uo Tea Prix supplémentaire pour l’unité d’affichage électronique numérique, type : FIAMA EP6, pour fonctionnement sur réseau 230 V, avec interrupteur marche/arrêt électrique et prise de courant. Affichage LED rouge vif et puissant. Précision supérieure à celle de l’affichage à cristaux liquides alimenté par batterie. RO-ST60, convoyeur à rouleaux d’alimentation de 4,0 m de long Côté de fixation : droit Version robuste, rouleaux en acier : 60 mm de diamètre, espacement des rouleaux : 200 mm 400 mm de largeur des rouleaux, 3 pieds de support et pièce de raccordement. Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Illustration : similaire. La machine est encore emballée dans son emballage d’origine.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Optimum Optisaw SD 500 Scie à ruban métallique à double biseau avec cadre de scie pivotant N° d'article : 3292380 Longueur : env. 2 122 mm Largeur/Profondeur : env. 1 046 mm Hauteur : env. 1 497 mm Poids : env. 522 kg Données électriques Puissance du moteur de la pompe à liquide de refroidissement : 100 W Puissance totale absorbée : 3,8 kW Tension d'alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Données de la machine Vitesses de la bande de scie : 35 / 70 m/min Longueur de la bande de scie : 3 770 mm Largeur de la bande de scie : 34 mm Épaisseur de la bande de scie : 1,1 mm Angle de coupe : 45 – -60° Avance : hydraulique via un vérin de descente Levée du cadre de scie : manuelle Zones de coupe 0° : cercle (matériau plein) : 355 mm Tsdpegd Si Eofx Am Tsa 0° : carré (matériau plein) : 280 mm 0° : rectangle vertical (matériau plein) : 280 x 490 mm -45° : cercle (matériau plein) : 290 mm -45° : carré (matériau plein) : 250 mm -45° : rectangle vertical (matériau plein) : 250 x 250 mm +45° : cercle (matériau plein) : 355 mm +45° : carré (matériau plein) : 280 mm +45° : rectangle vertical (matériau plein) : 280 x 340 mm +60° : cercle (matériau plein) : 230 mm +60° : carré (matériau plein) : 180 mm +60° : rectangle vertical (matériau plein) : 180 x 220 mm Version pour l'industrie lourde Fonctionnement silencieux Grande précision de coupe grâce à un fonctionnement sans vibrations Réglage du biseau de -45° à 60° en pivotant l’ensemble du cadre de scie Équipée en série d’une bande de scie bi-métallique de haute qualité Micro-interrupteur pour l’arrêt automatique en fin de course Pompe à liquide de refroidissement Guide de la bande de scie à roulements à billes avec plaquettes en carbure pour des résultats de coupe optimaux Réglage facile de la vitesse de descente à l’aide d’une vanne de réglage de l’avance sur le panneau de commande Étau à serrage rapide de grande taille, déplaçable latéralement Panneau de commande clair et intuitif Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scies à onglet et à tronçonner Type ZS 200NF Scie à tronçonner et à onglet avec hauteur de coupe maximale de 200 mm Construction robuste en fonte grise Guidage précis du chariot porte-outil par douilles à billes sur arbres en acier trempés et rectifiés Avance de scie manuelle Réglage rapide de l'angle d’onglet jusqu'à 65° horizontalement et 60° verticalement Butées réglables Protection inférieure de la lame raccordable à une aspiration Machine montée sur châssis mobile avec tables à rouleaux de 1,5 m à gauche et à droite Côté gauche équipé d’une échelle graduée et d’une butée coulissante Données techniques Moteur 400 V / 5,0 kW Vitesse de rotation 2 800 tr/min Longueur de coupe 420 mm (à 90°) Hauteur de coupe 200 mm (à 90°) Plage d’onglet horizontal 45°-90°-25° Plage d’onglet vertical 60°-90°-30° Diamètre de la lame 520 mm (non inclus de série) Buse d’aspiration 100 mm Poids Tedpfx Asw Hl Aqom Toa 490 kg Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - Disponible immédiatement - Sur demande, nous pouvons également proposer la lame de scie.

État: très bon (occasion), Fezer scie à tronçonner et à onglet Des machines puissantes pour atelier et chantier pour la découpe du bois, de l'aluminium et des plastiques Tedoyxx Evjpfx Am Toa Type : KG 25 Moteur à courant alternatif 220 Volts, 0,85 kW 2800 tr/min Crantage pour coupes d’onglet Chaque position intermédiaire peut être verrouillée grâce à une vis de serrage. Pour lame de scie de 250 mm Poids : env. 24 kg Capacité de coupe à 90 degrés : H = 50 mm / L = 120 mm Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 19188-98, Offre 25416 Caractéristiques techniques : - Zone de coupe à 90° (circulaire) : 260 mm - Zone de coupe à 90° (plate) : 410 x 200 mm - Réglage de l’angle pour coupes à droite et à gauche : de 90° à 30° - Zone de coupe à 45° (circulaire, droite et gauche) : 220 mm - Zone de coupe à 45° (plate) : 230 x 300 mm - Hauteur de l’appui pour le matériau : environ 620 mm - Dimensions de la lame de scie : 3660 x 27 x 0,9 mm - Vitesse de coupe : 17 à 106 m/min - Levée et descente hydraulique du bâti de la scie - Limite supérieure de la course du bâti de la scie - Pression de coupe réglable en continu : de 0 à 10 m/min - Système de serrage hydraulique du matériau Todszqtwuepfx Am Tja - Brosse de nettoyage de la lame de scie - Système de refroidissement par micro-pulvérisation - Puissance totale du moteur : 400 V / 1,9 kW - Longueur du chariot : 3300 mm - Dimensions hors tout avec le socle : L 5200 x H 1600 x P 2000 mm - Poids avec le socle : 1900 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre de la lame : 350 mm, diamètre d'alésage : 30 mm, moteur : 2 kW, vitesse : 3800 tr/min. Diamètre de raccordement aspiration : 95 mm. Poids : env. 105 kg sans support. Largeur de coupe à 90° : 430 mm, à 45° : 300 mm. Hauteur de coupe : 135 mm. Frein de retour hydraulique. Sans support ni convoyeurs à rouleaux. Tedjyw Tzispfx Am Toa

État: nouveau, Année de construction: 2026, Hauteur de coupe à 90° : 200 mm Hauteur de coupe à 45° : 140 mm Largeur de coupe à 90° : 420 mm Largeur de coupe à 45° : 295 mm Plage d’angles de coupe horizontaux : 45° - 90° - 25° Plage d’angles de coupe verticaux : 60° - 90° - 30° Diamètre de la lame de scie : 520 mm Vitesse de rotation : 2800 tr/min Puissance du moteur : 5 kW Frein moteur : oui Raccord d’aspiration : 100 mm Poids : 490 kg Todpfjiy Ry Ajx Am Tea

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 2 680 mm, largeur totale: 2 350 mm, hauteur totale: 1 350 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, poids total: 1 800 kg, Plage de coupe acier rond à 45°: 300 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 325 mm, longueur de la lame de scie à ruban: 4 400 mm, largeur de lame de scie à ruban: 34 mm, hauteur de travail: 750 mm, vitesse de coupe: 150 mm/min, type de réglage en hauteur: hydraulique, Caractéristiques techniques : Tsdpfjq Atyzsx Am Tja Plage de serrage du faisceau : Largeur : 0 - 300 mm Hauteur : 5 - 300 mm Insertion du matériau : simple 0 - 600 mm Multiple 0 - 9999 mm Longueur de chute : Manuel : env. : 70 mm Automatique : env. : 300 mm Vitesse de coupe : 15 à 150 m/min - entraînement AC Pression de coupe : hydraulique en continu Vitesse d'abaissement : 0 à 300 mm/min - en continu Dimensions du ruban de scie : 4400 x 34 x 1,1 mm Tension du ruban de scie : Avec clé dynamométrique Poids de la machine : env. : 1800 kg (net) Dimensions de la machine : longueur x largeur x hauteur env. 2680 x 2350 x 1350 mm Poids max. Poids d'appui : Poids du matériau max. 250Kg/m Hauteur de travail : 750 mm Avec éléments de pose env. 800 mm (option) Émission de bruit : 74 dB(A) Mesuré au poste de travail de l'opérateur Y compris les deux convoyeurs à rouleaux illustrés.

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 8384, longueur totale: 144 400 mm, largeur totale: 4 400 mm, hauteur totale: 4 000 mm, scie à tronçonner Holtec d’occasion, utilisée jusqu’à récemment. Tjdszp Rn Ujpfx Am Tsa

État: d'occasion, Année de construction: 2003, pivotant, mais non inclinable Tsdpfx Aozd Tiksm Tsa diamètre de la lame de scie : 550 mm alésage : 50 mm vitesse de rotation : 2800 tr/min moteur avec frein : 3,0 kW largeur de coupe à 90° : 420 mm largeur de coupe à 45° (pivotée) : 295 mm hauteur de coupe à 90° : 200 mm poids : environ 330 kg lieu de stockage : Nattheim

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Scie à double biseau Wegoma avec commande à 3 axes Scie à double biseau DS140 Longueur de travail : 4000 mm, avance de la scie par système hydropneumatique Inclinaison pneumatique : 45°/90°/45° 4 cylindres de serrage, pneumatiques 2 lames de scie en carbure de tungstène (HM) : 500 x 80 mm Tête de scie gauche fixe, tête de scie droite mobile Affichage numérique Commande de positionnement EPS 220 Pour scies à double biseau, y compris la commande EPS220 pour un positionnement précis de la longueur. Avec écran tactile industriel de 15 pouces (protégé contre la poussière et les projections d'eau) Écran pour la saisie manuelle ou par intégration de données des paramètres de coupe - Connexion Ethernet 10/100 (TCP/IP) - Interface USB - Transfert de données possible par USB ou réseau. - Interface pour jauge, incluant le logiciel d'interface. Incluant l'armoire de commande, le moteur et les licences logicielles. Tjdpozhx A Defx Am Tsa - Dispositif pour coupes courtes et longues - Coupe automatique (peut être activée uniquement par logiciel en combinaison avec une protection d'accès) Électronique de positionnement pour une inclinaison automatique en continu de 45° à 135° 4,00 92062530 Rouleau d'alimentation de 3 mètres pour DS Monté sur l'unité mobile Machine disponible immédiatement À partir de notre entrepôt

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Scie circulaire à onglet et à tronçonnage avec une hauteur de coupe maximale de 170 mm Construction robuste en fonte grise Guidage précis à l’aide de coussinets à billes du chariot porte-outil sur des arbres en acier trempé et rectifié Avance manuelle de la scie Réglage rapide de l’angle d’onglet jusqu’à 65° horizontalement Butées fixes réglables Protection inférieure de la lame de scie, pouvant être raccordée à un système d’aspiration Modèle – Moteur – Vitesse – Longueur de coupe ZS 170 : 400 V / 2,0 kW – 3 500 tr/min – 410 mm (à 90 degrés) Modèle – Hauteur de coupe – Plage d’onglet horizontale ZS 170 – 170 mm – 45 degrés à -90 degrés Support de machine - Interrupteur principal verrouillable - Tapis à rouleaux d’alimentation Ro-St60, 3 mètres à droite - Tapis à rouleaux RLK-ST60 L 3,0 mètres, longueur de mesure Butée de longueur/tapis à rouleaux, modèle renforcé mm – Échelle sur le longeron arrière, pied à coulisse avec loupe et clapet de butée - Lame de scie 420 x 3,5 x 40 Z 84 négative Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - chargement gratuit - - disponible immédiatement - Tedpjzhx Adjfx Am Toa

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, heures de fonctionnement: 123 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Holtec ES 120 : Système complet pour l'alimentation et le tronçonnage de bois de section ronde Ce système est une solution complète et performante pour l'alimentation, le contrôle et le tronçonnage du bois de section ronde. Il est idéal pour les scieries, les entreprises de transformation du bois, ainsi que les installations de biomasse, et garantit un flux de matériaux continu et efficace. Holtec ES 120 : Scie à tronçonner (année de fabrication : 1995) Todpfxszh Tyke Am Tea La Holtec ES 120 est une scie à tronçonner industrielle éprouvée, conçue pour le tronçonnage précis du bois de section ronde. Elle traite des grumes ayant une section maximale de 1 200 × 600 mm. Son puissant système d'entraînement à chaîne, avec une puissance moteur d'environ 11 à 15 kW, assure des coupes rapides et nettes, même pour les grumes de plus grand diamètre. La machine est conçue pour un fonctionnement continu et se distingue par sa construction robuste et sa grande sécurité d'utilisation. Cassel Metal Shark Octa : Détecteur de métaux Le Cassel Metal Shark Octa intégré détecte de manière fiable les corps étrangers métalliques présents dans le bois, avant qu'ils n'atteignent les machines de traitement ultérieures. Grâce à son ouverture de détection à huit faces et à sa technologie DSP moderne, même les petites pièces métalliques sont détectées avec fiabilité. Cela permet de protéger les machines contre les dommages, de réduire les coûts de maintenance et d'éviter les arrêts de production. Avantages du système • Construction industrielle robuste pour un fonctionnement continu • Coupes précises jusqu'à un diamètre de grume de 1 200 mm • Détection intégrée des métaux pour protéger les machines suivantes • Grande sécurité d'utilisation et faible besoin de maintenance • Idéal pour les scieries, l'industrie du bois et les entreprises de biomasse.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Machine d'occasion Année de fabrication : 1992 Équipement et données techniques : Todpfx Amszk Nxho Tsa - Pivotante des deux côtés jusqu'à 45° - Pour les coupes en onglet verticales, la lame de scie est inclinable d'un côté jusqu'à 45° - Moteur : 2 kW, 400 volts, 2800 tr/min - Diamètre de la lame de scie : 300 mm - Diamètre du raccord d'aspiration : 75 mm - Coupes d'équarrissage : 380 x 85 mm - Coupes d'onglet, lame à la verticale, inclinée à 45° à gauche ou à droite : 265 x 85 mm - Coupes d'onglet, verticales, lame inclinée à 45° à gauche : 380 x 60 mm Disponibilité : immédiate Localisation : 63934 Röllbach

État: nouveau, 1 machine à ruban horizontale neuve, avec bâti pivotant et double biseau gauche/droite Fabricant : HUVEMA / BEKA-MAK, origine : Turquie Modèle : HU 230 DG-4 Plage de coupe : Ronde : 230 mm Rectangulaire : 320 x 130 mm Carrée : 230 mm -45° : ronde : 180 mm -45° : plate : 230 x 100 mm -45° : carrée : 150 mm +45° : ronde : 210 mm +45° : plate : 230 x 160 mm +45° : carrée : 180 mm +60° : ronde : 120 mm +60° : plate : 120 x 100 mm +60° : carrée : 100 mm Hauteur de travail : 760 mm Puissance du moteur d’entraînement principal : 1,0 à 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Puissance du moteur de la pompe de liquide de refroidissement : 0,12 kW 2 vitesses : 35 / 70 m/min Dimensions de la lame de scie : 2 730 x 27 x 0,9 mm Dimensions (L x l x H) : 1 350 x 700 x 1 300 mm Tedpfxjfk Ew Ej Am Tsa Poids : 415 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Biseau des deux côtés grâce à un bâti pivotant o Le matériau à couper reste droit dans l’espace ! o Pas besoin de retourner le matériau lors de coupes en biseau ! o Rendu élevé avec un gain de temps considérable ! • Butées de précision réglées à 0°, 45° et 60° à gauche, et 45° à droite • Table de travail interchangeable • Étau à serrage rapide, déplaçable latéralement à gauche et à droite • Butée de longueur réglable de 500 mm pour les coupes de même longueur • La descente du bras de scie est réglée en continu par un cycle hydraulique • Système de refroidissement • Brosse à copeaux • Pupitre de commande pivotant • Interrupteur de sécurité électrique pour la tension de la lame et le carter de la lame • Arrêt de fin de course en fin de coupe • Interrupteur d’arrêt d’urgence • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne