Cisaille Guillotine Hydr. d'occasion à vendre (5 718)

Année de construction: 1993, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 479, Offre 22408 Données techniques : - largeur de travail max. 3050 mm - puissance de coupe max. St 40 10 mm - porte-à-faux 270 mm - Angle de coupe °. - Réglage manuel de l'écartement des coupes - Nombre de presseurs hydrauliques 16 pcs - butée arrière motorisée 20 - 650 mm - Butée angulaire avant + bras d'appui - Nombre de courses en fonction de l'angle et de la longueur de coupe 7 - 12 par minute - Entraînement hydraulique 400 V / 22 kW - Hauteur de la table env. 820 mm - Encombrement avec butée arrière, sans bras d'appui avant - env. L 3850 x H 2000 x P 2000 mm - Poids env. 8500 kg - avec : - pied électrique - interrupteur Bdsdpfepxmxcsx Abtsd - éclairage de la ligne de coupe

Année de construction: 1991, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 166, Offre 22014 Caractéristiques techniques : - Largeur de travail maximale : 4080 mm - Capacité de coupe maximale dans l’acier St 40 : 6 mm - Réglage hydraulique de l’angle de coupe - Réglage manuel de l’écart de coupe - Nombre de cycles par minute, selon l’angle et la longueur de coupe : environ 20 à 25 - Butée arrière avec contrôle de positionnement ELGO : 10 à 1000 mm - Réglage de la longueur de coupe - 17 dispositifs de maintien hydrauliques Bdjdpoh N U Hpofx Abtod - Butée avant angulaire - Bras de support avant - Entraînement : 400 V / 9 kW - Pédale - Encombrement sans bras de support : environ L 4450 x H 1900 x P 2300 mm - Poids : environ 10 500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, numéro de machine/véhicule: 211, Offre 25176 Données techniques : - max. largeur de travail 2040 mm - max. capacité de coupe St 40 5 mm - Réglage de l'écartement de coupe - Nombre de dispositifs de maintien hydrauliques 11 pièces Bdedpfx Abjwlqxzetsd - Butée arrière moteur 10 - 700 mm - butée d'angle avant - Cadence de course en fonction de l'angle de coupe et de la longueur de coupe 7 - 17 par/min - Entraînement hydraulique 400 V / 7,5 kW - Hauteur de la table 840 mm - Encombrement incluant la butée arrière, sans bras de support avant - environ L 2500 x H 1450 x P 1650 mm - Poids environ 3500 kg - avec : - Interrupteur électrique au pied - Éclairage de la ligne de coupe

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 3219, Offre 24295 Données techniques : - largeur de travail max. 3050 mm - puissance de coupe max. St 40 16 mm - porte-à-faux 270 mm - angle de coupe 2,4 °. - Réglage manuel de l'écartement des coupes - Nombre de presseurs hydrauliques 16 pcs - butée arrière motorisée avec commande de positionnement 20 - 1000 mm - butée angulaire avant + bras d'appui - Nombre de courses selon l'angle de coupe et la longueur de coupe 7 - 18 pro/min - Entraînement hydraulique 400 V / 30 kW - Hauteur de la table env. 820 mm - Encombrement avec butée arrière, sans bras d'appui avant - env. L 4000 x H 2400 x P 2400 mm - Poids env. 14500 kg - avec : - pied électrique - interrupteur - éclairage de la ligne de coupe - - présélection de la longueur de coupe - protection de l'espace arrière avec barrière lumineuse Bodpfxsu Upafe Abtjdd

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, numéro de machine/véhicule: 2708, Offre 23478 Données techniques : - largeur de travail max. 3030 mm - capacité de coupe max. St 40 6 mm - Réglage de l'angle de coupe - Réglage de l'écartement de coupe - Nombre de presseurs hydrauliques 17 pcs - Butée arrière motorisée avec commande de positionnement ELGO 10 - 950 mm - sécurité arrière avec grille de protection - butée angulaire avant + 2 bras d'appui - nombre de courses max. pour une longueur de coupe max. 13 par minute - entraînement hydraulique 400 V / 11 kW - Hauteur de la table mm - Encombrement y compris butée arrière, sans bras d'appui avant, sans grille de protection - env. L 3800 x H 1840 x P 2350 mm - Poids env. 7500 kg Bdedpfeq R T U Dex Abtjd

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, numéro de machine/véhicule: 5211, Offre 24289 Données techniques : - largeur de coupe max. 3060 mm - puissance de coupe max. à 45 Kp/mm² 4 mm - Angle de coupe 1,50 °. - Fente de coupe - réglage par vis de réglage - Nombre de serre-flans 15 pcs - nombre de courses 23 à 43 /min - butée angulaire avant - Butée arrière motorisée à positionnement contrôlé 15 - 850 mm Bjdpfxot Ucgas Abtedd - Eclairage de la ligne de coupe - Pédale de commande - Entraînement 400 V / 7,5 kW - Encombrement env. L 3900 x H 1600 x P 2400 mm - Poids env. 4,5 t

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2010, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: semi-automatique, type d'actionnement: hydraulique, largeur de travail: 4 000 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 8 mm, puissance: 15 kW (20,39 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids total: 11 530 kg, Possibilité d'acquérir une cisaille hydraulique AMADA GX II 840 de haute qualité, en très bon état. Cette machine est conçue pour le découpe précis, fiable et efficace de tôles, et offre une excellente rigidité, une grande précision et une utilisation facile. La série GX II d'AMADA est réputée pour sa construction robuste, ses normes de sécurité élevées et sa facilité d'utilisation, ce qui rend cette machine idéale pour les environnements de production industrielle. Bsdpfozh T E Hsx Abtjdd La machine est disponible immédiatement et peut être inspectée et testée en état de fonctionnement sur rendez-vous.

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2007, CISEAU HYDRAULIQUE LVD HD CS 31x13 Numéro de série 34887 Année de fabrication 2007 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Épaisseur maximale de la tôle St45 13 mm Longueur de coupe 3100 mm Course du butoir arrière 750 mm Angle de coupe minimal 0,5 ° Bdedpfx Abozg Dp Totjd Angle de coupe maximal 2,5 ° Nombre minimal de courses/min. 7 Nombre maximal de courses/min. 35 Jeu minimal de la lame 0,05 mm Jeu maximal de la lame 2,2 mm Puissance du moteur 15 kW Poids 8700 kg OPTIONS : Réglage électrique du butoir arrière de 1000 mm avec affichage numérique. Réglage électrique de l’angle de coupe Jeu de la lame réglable. Avec bras d’équerre à 90° et support avant. Pédale. Normes de sécurité CE

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Largeur de la tôle : 2 560 mm Épaisseur de la tôle : 6,0 mm Épaisseur de la tôle pour l’acier inoxydable : 4,0 mm Distance entre les montants : 2 600 mm Nombre de serre-tôles : 15 unités Nombre de cycles maximum : 24 cycles/min Contenance d’huile : 120 litres Angle de coupe : 1,6° Butée arrière : réglable, 750 mm Commande : PRG 911-1 Heures de fonctionnement : environ 370 heures Puissance totale requise : 11,0 kW Poids : 4 700 kg Dimensions (L x l x h) : 3 190 x 2 100 x 1 560 mm avec seulement environ 370 heures de fonctionnement (!) Équipement : - cisaille à guillotine électro-hydraulique robuste - affichage numérique de la position pour la butée arrière électrique * Course de la butée arrière : X = 750 mm * Vis à billes sans jeu pour la butée arrière * Vitesse de déplacement : 100 mm/s - 1 butée latérale robuste * avec rainure en T, butée à bascule et échelle en millimètres - 2 bras de support avant robustes - limitation électrique de la longueur de coupe * Limitation de la longueur de coupe pour augmenter le nombre de cycles/min. - réglage manuel de l’écart de coupe * commande centralisée sur le montant latéral gauche - plaques de support avant - protection avant des doigts/contre les projections - fonctionnement par touches sur le panneau de commande - Grille de protection = dispositif de sécurité à l’arrière de la machine - Manuel d’utilisation (PDF) Bdodpfxozh N U Ro Abted

État: d'occasion, Poids à vide : 8 200 kg Dimensions (L x l x h) : 310 x 218 x 210 cm Réservoir de carburant : 170 litres Numéro de série : 6076105412 Conforme aux normes CE : oui Longueur de coupe : 3 100 mm Épaisseur maximale de la tôle (acier St 45) : 6 mm Course : 105 mm Portée : 350 mm Vitesse de coupe réglable : 15 courses/min Butée arrière : CNC Angle de coupe réglable : 1°30' Longueur : 4 320 mm Largeur : 2 180 mm Hauteur : 2 100 mm Capacité du réservoir d'huile : 170 litres Poids : 8 200 kg Année de fabrication : 2012 Dispositif de maintien : oui, pneumatique Prix neuf initial : 54 000 euros Panneau de commande partiel et tactile Écran LCD clair et facile à lire 6 chiffres pour la valeur réelle et la valeur cible 2 chiffres pour la longueur de coupe 3 chiffres pour le comptage des pièces Mémoire de programme : 50 programmes avec jusqu'à 20 étapes chacun Bedjzhixvjpfx Abtsdd Système de maintien de la tôle Dispositif de sécurité laser à l'entrée arrière Machine peu utilisée Frais de chargement : 500 euros

État: d'occasion, Année de construction: 1971, largeur de la tôle 2000 mm Épaisseur de tôle 16 pour acier 42 mm largeur de passage 2250 mm Longueur de la butée 1000 mm Longueur de la lame 2005 mm Bjdoww Nccjpfx Abtsdd Porte-à-faux 600 mm Réglage de la fente de coupe 0,05 - 0,95 mm Angle de coupe 1° 40' ° Presseurs 10 pièces Butée arrière - réglable 10 - 1000 mm Table : 2500 x 700 Hauteur de table hors sol 800 mm Quantité d'huile 900 l Poids de la machine env. 10 t Espace nécessaire env. 3 x 2,3 x 2,3 m Tension de service 380 V Accessoires : pédale, supports, lames de rechange

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Largeur de tôle 3000 mm Épaisseur de tôle 16 mm Largeur entre montants 3200 mm Profondeur de col de cygne 310 mm Course 300 mm Largeur de table 820 mm Hauteur de table au-dessus du sol 1215 mm Nombre de presseurs 12 pcs Angle de coupe 0,5 - 2,5 ° Réglage de l’angle de coupe 1 - 2,5 ° Butée arrière – réglable 0 - 1000 mm Puissance totale requise 30 kW Poids de la machine env. 19 t Encombrement env. 3,8 x 2,65 x 2,85 m La machine a été révisée en 2010 et équipée d’un rideau lumineux de sécurité. La machine dispose d'une butée arrière réglable motorisée et d'un réglage électrique de l’angle de coupe. La butée arrière est positionnable numériquement. Bdsdot Tqkdspfx Abtjd L’écartement de coupe est réglé manuellement via le réglage de la table. Une table de chargement/déchargement avec bande transporteuse est fournie avec la machine.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 108461, Cisaille hydraulique EHT Trumpf, modèle TrumaCut 460 Bdjdpfx Aszf Ifiobtjd Largeur de travail : 6050 mm Épaisseur maximale de la tôle : 4 mm (acier) Système de commande CNC Cybelec, type DNC 60-GS Dispositif pneumatique de maintien des tôles Butée arrière motorisée Réglage automatique de l’écart de coupe Réglage automatique de l’angle Butée latérale de 6000 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, Largeur de la tôle : 6 020 mm Épaisseur de la tôle : 6,0 mm Épaisseur de la tôle en acier inoxydable : 4,0 mm Butée arrière – réglable, maximum 1 000 mm Hauteur de travail : 1 030 mm Nombre de courses : 5 – 10 courses/min Angle de coupe : 0,5 – 3,0 ° Presse-tôles : 33 pièces Commande : SC 100 T Puissance du moteur : 11,0 kW Poids de la machine : environ 27 000 kg Dimensions (L x l x h) : 7 650 x 2 400 x 2 885 mm Prix neuf en 2021 : environ 160 000 euros Prix spécial sur demande - en état vérifié - vidéo de la machine - ?v=qH3uqGNZZp8 Équipement : - cisaille à tôle robuste, électro-hydraulique * Conception : guidage à glissière - Commande CNC HACO, modèle SC 100 T, pivotante à l’avant à gauche * Unité de commande avec écran LCD * Positionnement préréglé de la butée arrière * Affichage numérique de la position réelle * Réglage électro-hydraulique de l’angle de coupe * Réglage électro-hydraulique de l’écart de coupe * Retrait programmable de la butée arrière * Limitation programmable de la longueur de coupe * Mode de programmation automatique et manuel * Interrupteur d’arrêt d’urgence - Butée arrière/matériau électro-motorisée CNC Bsdpfx Abexaa Dgetedd * Sur vis à billes * Réglage en continu jusqu’à un maximum de 1 000 mm - Réglage électro-hydraulique CNC de l’écart de coupe - Réglage électro-hydraulique CNC de l’angle de coupe - Presse-tôles/matériaux à action hydraulique - Protection avant des doigts - Table avant avec encoches de prise - 1 butée latérale, avec graduation en mm - 1 pédale à commande libre - Dispositif de protection arrière (barrière immatérielle) - Manuel d’utilisation (PDF) Accessoires spéciaux inclus : - Dispositif de maintien des tôles pour les découpes de tôles fines * Positionnement optimal des tôles fines

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Largeur de la tôle : 1000 mm Épaisseur de la tôle : 5,0 mm Distance entre les montants : 1100 mm Profondeur de la butée : 1010 mm Longueur de coupe : variable (mm) Réglage de l’écart de coupe : variable (mm) Puissance connectée : 5,0 kW Bsdpozhn Ucsfx Abtodd Poids de la machine : environ 2,5 t Encombrement : environ 1,8 x 1,6 x 1,7 m Cisaille à tôle hydraulique, équipée de : - Réglage de l’écart de coupe - Console de support - Butée d’angle

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2006, Cisaille à métaux d’occasion, longueur de coupe 3 mètres, marque Baykal. Type : HGL 3100 x 8 Capacité : 3100 x 8 mm (acier) Butée arrière électrique à commande numérique (NC) Bjdpfxjzgt Tbe Abtodd Année de fabrication : 2006

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1998, Cisaille hydraulique LVD HST-C 40/6.35 Année de construction : 1998 Numéro de série : 25379 Caractéristiques techniques Épaisseur maximale tôle : 6,35 mm Longueur de coupe : 4050 mm Course butée arrière : 1000 mm Angle de coupe : 0,5°-2° Jeu lame : 0,05-0,8 mm Nombre de cycles/minute : 10-45 Bdodpfx Absxcf Sneted Nombre de presseurs : 21 Moteur : 7,5 kW Poids : 9500 kg Huile : 150 l Tension : 3 x 380V Inclus : ELGO P85 pour butée arrière Normes de sécurité CE 1 bras d'équerre de soutien L1000 mm 1 support supplémentaire L1000 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1998, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Épaisseur maximale de tôle St45 16 mm Longueur de coupe 3100 mm Course butée arrière 1000 mm Angle de coupe min. 0,5° Angle de coupe max. 3,5° Nombre de presse-tôles 17 Nombre de cycles/min. min. 6 Nombre de cycles/min. max. 30 Jeu minimum entre lames 0,1 mm Butée arrière motorisée avec commande elgo "go-to" Bsdpfx Asyag Uajbtodd Système de suivi de tôle au niveau de la butée arrière

État: nouveau, Cisaille hydraulique pour tôles Fintek Type/Modèle : TS 2080 x 6,5 État : Neuf Exclusivité : Salon EURO-Blech Hanovre 2026 Cisaille hydraulique compacte, idéale pour la construction métallique et la fabrication de conteneurs. Les bras de support généreux et la table avec rouleaux intégrés permettent de positionner et de travailler des pièces de grande taille de manière précise et facile. L’utilisation se fait via une pédale, ce qui permet d’avoir les mains libres pour positionner la pièce. Données techniques Longueur de coupe : 2 080 mm Épaisseur de la tôle : 6,5 mm Coups/min : 24 à 36 Nombre de serre-tôles : 12 Pression des serre-tôles : 5,6 t Bras de support avant : 1 000 mm Butée arrière : 600 mm Angle de coupe : 1/2 à 2° Puissance du moteur : 11 kW - Lames de cisaille haut de gamme, en acier allié de haute qualité avec une forte teneur en chrome, adaptées à l’acier inoxydable - Lame supérieure à 2 tranchants, lame inférieure à 4 tranchants - Le réglage hydraulique de l’angle de coupe garantit une coupe nette, sans déformation et précise, quelle que soit l’épaisseur de la tôle - Réglage manuel de l’écartement de coupe (modèles à partir de 4,5 mm et plus) - Éclairage des lignes de coupe très visible, par LED avec projection d’ombre - Nombre élevé de coups par minute, pour un travail rapide - Bras de support généreux avec butée réglable - Butée latérale avec double échelle (métrique/impériale) - Table d’alimentation avec roulements à billes pour faciliter le déplacement de la tôle - Protection intégrale contre les risques de contact à l’avant - Les serre-tôles hydrauliques et indépendants garantissent une fixation parfaite de la tôle, quel que soit le niveau d’usure, grâce à une pression identique (pas de glissement ni d’entraînement de la tôle pendant la coupe) - Butée arrière manuelle de 600 mm - Système hydraulique protégé contre les surcharges Bdsdpfxszh Uuie Abtod - Unité de commande mobile avec interrupteur de sécurité au pied et bouton d’arrêt d’urgence - Performances et fiabilité élevées - Différentes options disponibles, par exemple : déflecteur pour petites pièces, butée arrière à commande CNC avec commande intuitive via écran tactile, butée d’angle, dispositif de levage de tôle, etc. - Conformité CE actuelle Options : - Dispositif de levage de tôle pneumatique avec : - Sélecteur pour renvoyer la tôle sur le côté opérateur ou à l’arrière de la machine - Rouleaux intégrés dans le châssis pour une évacuation uniforme et facile des pièces coupées - Puissance du moteur accrue pour plus de coups/min - Butée arrière avec fonction de levage - Bras de support prolongé (1 500 / 2 000 / 3 000 mm) - Butée latérale avant prolongée (1 500 / 2 000 / 3 000 mm) - Butée d’angle avec échelle - Butée arrière CNC de 800 mm, commandée par vis à billes et contrôlée par une commande M15S ou FATEK Article sur demande ! Frais de transport inclus dans un devis personnalisé.

État: d'occasion, Année de construction: 1984, largeur de la tôle 3100 mm Épaisseur de la tôle 6 mm Largeur du montant 3150 mm Nombre de courses 20 - 75 courses/min Bdjdpstv Ihqjfx Abted Angle de coupe 0,5 - 1,25 °. Presseurs 16 pièces Tension électrique 380 V Fréquence 50 Hz Puissance d'entraînement 10 kW Poids de la machine env. 6 t espace nécessaire env. 4,0 x 2,1 x 1,7 m avec butée arrière électrique, 950 mm

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2003, Cisaille hydraulique pour tôles Fabricant : GASPARINI, modèle : CO 3006 Année de fabrication : 2003 Données techniques Fabricant : GASPARINI Modèle : CO 3006 Année de fabrication : 2003 Largeur de la tôle : 3 050 mm Distance entre les montants : 3 200 mm Portée : 510 mm Épaisseur de la tôle : 6 / 8 mm (acier au carbone/acier inoxydable) / 4 mm Butée arrière : 750 mm Angle de coupe : 0,5 - 2,5 ° Puissance : 7,5 kW Poids de la machine : environ 9 t Dimensions : environ L 3,65 x l 2,2 (plus bras de support) x H 1,9 m Équipement Bodpfozh Id Rox Abtedd • Butée arrière commandée de 1 000 mm, à inclinaison réglable • Système de commande DELEM DAC150 • Roulements à billes dans le plateau de support • Protection des doigts rabattable • Butée d’angle avant + bras de support • Réglage central de l’écart de coupe • Réglage automatique de l’angle de coupe • Dispositif pneumatique de maintien en position haute • Éclairage des bords de coupe • Protection arrière avec grilles de protection latérales • Lame de rechange Toutes les informations sont données à titre indicatif et sans garantie. Une démonstration est possible à tout moment dans notre salle d’exposition.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2009, type de commande: Commandé par automate programmable (PLC), Cisaille à guillotine hydraulique Fabricant : DURMA, modèle : SB 3013 NT Année de fabrication : 2009 Données techniques : Fabricant : DURMA Modèle : SB 3013 NT Année de fabrication : 2009 Longueur de coupe : 3100 mm Épaisseur de la tôle : 13 mm Course : 130 mm Nombre de courses : max. 13/min. Dimensions : environ L 4,25 x l 2,40 x H 2,40 m Poids : environ 12 t Équipement : • Butée arrière réglable jusqu’à 1000 mm, pivotante • Butée d’angle • Barrière de sécurité à l’arrière de la machine • Réglage central de l’écart de coupe • Protection à doigts rabattable de 1000 mm • Commande Siemens SPS • Roulements à billes dans la table de support Bsdpjzhwfwjfx Abtedd Toutes les informations sont données à titre indicatif. Une démonstration est possible à tout moment dans notre salle d’exposition.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Largeur de la tôle : 3000 mm Épaisseur de la tôle : 4,0 mm Distance entre les montants : 3080 mm Bdedpfxszgihbs Abtsd Profondeur maximale de la butée : 1000 mm Longueur de coupe variable, en mm Réglage de l’écart de coupe variable, en mm Puissance absorbée : 11,0 kW Poids de la machine : environ 5,8 t Encombrement : environ 3,7 x 1,9 x 3,94 m Cisaille à tôle hydraulique, avec : - Commande : Siemens OP7 - Réglage de l’écart de coupe - Réglage de la longueur de coupe - Fil de coupe - Consoles de support - Dispositif de levage de la tôle - Bande transporteuse pour les tôles - Déflecteur pour les chutes

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2000, épaisseur de tôle acier (max.): 16 mm, butée arrière: 1 000 mm, longueur de coupe (max.): 3 150 mm, Interrupteur à pied butée arrière motorisée Réglage de l'angle de coupe Bdsdpfjv Syyvox Abtsd Données techniques / détails techniques : Capacité de coupe / capacité de coupe max. 16 mm longueur de coupe maximale 3150 mm Butée / butée de fin de course 1000 mm Poids de la machine / poids 16300 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1993, épaisseur de tôle acier (max.): 13 mm, butée arrière: 1 000 mm, longueur de coupe (max.): 3 050 mm, butée arrière motorisée Réglage de l'écartement de coupe Réglage de l'angle de coupe Interrupteur à pied Bdedsv Tk Efepfx Abtod Données techniques / détails techniques : Longueur de coupe / max. longueur de coupe 3050 mm Capacité de coupe 13 mm Butée arrière / butée de fin de course 1000 mm Capacité d'entraînement du moteur 22 kW Poids de la machine environ / poids 8000 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.