Deckel Fp 4 Mk d'occasion à vendre (63 208)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle à outils DECKEL FP 4 MK Avec affichage numérique actif 3 axes Heidenhain TNC 113 Année de fabrication : 1990 Courses : X 500 Y 400 Z 400 mm Plage de vitesses : 50 – 2500 tr/min Accessoires inclus : Table angulaire fixe 800 mm x 460 mm surface de bridage Tête de fraisage verticale déplaçable Broche de perçage extensible Avance en continu via potentiomètre Serrage hydraulique des outils Étau hydraulique GRESSEL 125 mm Hodpfx Ajyycagjmijl Différents porte-fraises cône SK 40 Enceinte de protection anti-projections Pompe de graissage centralisée automatique pour axes X, Y, Z Éclairage machine Dispositif de refroidissement 4 pieds de machine Manuel d'utilisation

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Deckel FP 4 MK Fraiseuse universelle Deckel FP 4 MK avec commande Heidenhain TNC 113, année de construction 1990, remise à neuf complète en 2014, ÉTAT SUPERBE, conforme CE !! La machine provient de l'atelier de formation de Continental Données techniques : Année de construction : 1990 Remise à neuf : 2014 Affichage digital : Affichage digital actif 3 axes HEIDENHAIN TNC 113 Course axe X : 500 mm Course axe Y : 400 mm Course axe Z : 400 mm Cône porte-outil : SK 40 serrage hydraulique, DIN 2080 Type de tête de fraisage : Tête verticale Plage de vitesses : 50 à 2 500 tr/min, 18 vitesses Type de table : Table orientable Surface de bridage : 800 x 490 mm Taille des rainures en T : 14 mm Poids : environ 1 450 kg Dimensions : environ 2 500 x 2 700 x 2 100 mm Équipement et accessoires : Commande Heidenhain TNC 113 Serrage hydraulique en vertical et horizontal Graissage centralisé automatique Frein de broche Documentation technique, plans de pièces de rechange, manuel de la commande et exemples de programmation Volants manuels Installation de refroidissement À propos de la machine : Cette annonce concerne une fraiseuse universelle Deckel FP 4 MK équipée d'une commande Heidenhain TNC 113. Cette fraiseuse universelle est dans un très bon état d'origine. Elle provient d'une entreprise où elle n'a servi qu'occasionnellement en formation. Commande très facile à utiliser. De plus, la machine dispose d’un serrage hydraulique aussi bien en vertical qu’en horizontal. La transformation du mode vertical au mode horizontal est très simple, grâce au basculement de la tête verticale. Les guidages sont régulièrement lubrifiés par le graissage centralisé. La machine a été contrôlée mécaniquement et électriquement par nos soins. Profitez de la possibilité de voir et tester la Deckel sous tension sur place. Vous trouverez d’autres fraiseuses de marques renommées sur notre site internet. Hjdpfx Ajyalcpjmijl

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1994, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 4 MK actif Année de construction : 1994 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2203-8668 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Affichage numérique 3 axes HEIDENHAIN TNC113 - Table universelle 660 x 380 mm (rainure en T : 14 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 serrage d'outil hydraulique DIN 2080 - Bac récupérateur de copeaux - Graissage centralisé, électrique - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation -utilisé, comme on le voit- Hodpfxofzbtmj Amisl

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 440 mm, avance rapide axe X: 400 m/min, vitesse de rotation (min.): 2 500 tr/min, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN TNC 123, La machine est en très bon état. Prête à l'emploi immédiatement. Hsdeyxpraspfx Amiol

État: nouveau, Année de construction: 2026, Machine reconditionnée à l'état neuf, modernisée selon le standard de sécurité "état de la technique" prescrit par la loi, conformément au règlement de sécurité des associations professionnelles. Électronique de l'armoire de commande Montage d'une nouvelle armoire électrique CE conformément aux dispositions légales actuelles. prescriptions des associations professionnelles BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 standard pour les nouvelles machines. En option, machine complète en version CE. Une déclaration de conformité CE est établie pour la machine. Ainsi FPS Werkzeugmaschinen GmbH intervient en tant que fabricant. La machine répond ainsi aux exigences de la BETRIEBS-SICHERHEITSVERORDUNG- Betr.SichV. L'année de construction correspond ainsi à la date de date de livraison de la machine. EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 Commande 3 axes - FPS actif - affichage numérique Vitesse de rotation 50 - 2500 tr/min Engrenage direct à étagement géométrique avec 18 niveaux de vitesse pour un couple / un rendement de fraisage maximal Avance 6,3 à 630 mm/min, réglable en continu Avance rapide 1,3 m/min Hsdpfx Ameh R S Tceijl Fourreau Fourreau extensible, vertical 60 mm SK40 avec filetage de serrage M16 en option : avec DECKEL - filet de scie S20 x 2 Fourreau extensible, horizontal env. 100 mm Axes X/Y/Z 500/400/400 mm Table Table angulaire rigide 800x460mm Équipement - Broche verticale et horizontale - Tête de fraisage inclinable manuellement +/- 90 °. Options - Soufflet axe Z - Bac à copeaux - Lampe de machine - Graissage centralisé - Table universelle - Table ronde - Tête de poussée - Appareil de division - Contre-support - etc.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Fraiseuse universelle Deckel FP4MK avec affichage numérique Heidenhain 3 axes actif, en gris clair, en très bon état, conforme CE !!! Données techniques : >> Année de construction : 1992 N° de machine : 2203-8489 >> Table orientable rigide >> Vitesse de rotation : 50 - 2500 tr/min >> Avance : 8 - 630 mm/min >> Puissance moteur : 3,7 / 4,4 kW >> Frein de broche Hedpfxow Evq Ae Amijl >> Avance rapide : 1300 mm/min >> Courses X/Y/Z : 500/400/400 mm >> Tête de fraisage verticale déplaçable sur le support de broche >> Fourreau vertical et fourreau horizontal - cône SK40 >> Fourreau vertical extensible de 90 mm >> Système de serrage hydraulique >> Poids env. 1600 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique Heidenhain actif 3 axes >> Installation de refroidissement >> Bac à copeaux >> Graissage centralisé électrique >> Manuel d’utilisation, plans de pièces de rechange À propos de la machine : À vendre, une fraiseuse universelle Deckel FP4M Aktiv en très bon état et conforme CE. Le jeu des manivelles est très faible et tous les axes se déplacent facilement. Même à vitesse maximale, la fraiseuse fonctionne silencieusement. La machine est équipée d’un système de serrage hydraulique. Sur ce modèle FP4 plus récent, l’avance est réglable en continu sur trois axes, de plus chaque axe dispose d’une avance rapide. Un grand avantage est l’affichage numérique actif à 3 axes. Avec ce système de contrôle Heidenhain, vous pouvez entrer des cotes que la machine ira chercher automatiquement. Une vidange a été effectuée. Contrôlée mécaniquement et électriquement. Grâce à l’affichage numérique Heidenhain, le travail devient plus facile et encore plus précis. Profitez de la possibilité de voir et de tester cette machine sous tension sur place.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse Deckel FP 4 M Hsdpfx Asy Awz Rjmijl Affichage numérique 3 axes Heidenhain Zone de travail : 500 x 400 x 400 mm Puissance d'entraînement : 4 kW Table fixe 800 x 460 mm Bac à copeaux Cône de broche SK 40 Plage de vitesse n 50-2500 tr/min Avances 8-630 mm/min Avance rapide 1,3 m/min Encombrement env. 2 x 2 x 2 m Poids env. 1650 kg

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 2 tr/min, longueur de la table: 900 mm, largeur de la table: 530 mm, type de courant d'entrée: triphasé, longueur totale: 900 mm, largeur totale: 530 mm, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 2 tr/min, durée de la garantie: 3 mois, plage de travail: 900 mm, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Nous proposons cette fraiseuse à outils Deckel FP 4-60T révisée avec commande Dialog 11, année de fabrication 1992. Deckel : FP 4-60T Hsdpfx Amox Sv Ubeiel État : Entièrement révisée Changeur d’outils : 24 positions Commande : Dialog 11 Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

Année de construction: 1989, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2204-1736, table de montage taille : 460 x 800 mm mouvement x: 485 mm mouvement y: 385 mm mouvement z: 380 mm contre-pointe course : von main ca. 70 mm axe tournant plage de vitesse : chariots 50-3150 tr/min réglables en continu : passer de 2 à 1000 mm/min rapide : raccordement électrique de 2 m/min : espace 3,7/4,4 kW : 2100 x 1650 x 1730 mm Poids : 1850 kg Hedeclli Uepfx Amiol

Année de construction: 1983, État: prêt à l'emploi (d'occasion), numéro de machine/véhicule: 2810-3076, taille de montage sur table : mouvement x : 560 mm mouvement y : 450 mm mouvement z : 450 mm course de la contre-pointe : 80 mm cône de broche:SK 40 gamme de vitesse de rotation de la broche : 40 - 4000 tr/min chariots réglables en continu : 2 - 2000 mm/min rapide : 4 m/min Hedpofnry Hofx Amiol l'espace nécessaire : 2000 x 2150 x 2030 mm poids : 2720 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1985, course x 485 mm course y 385 mm course z 380 mm Surface de serrage de la table 800 x 460 mm Logement de broche SK 40 Commande CONTOUR 1 Vitesses de broche 50 - 2500 tr/min Avances 10 - 1000 mm/min Avance rapide 2 m/min Charge de la table 600 kg Hjdpfxstqqlle Amiol Course du fourreau 80 mm Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 2,0 t Dimensions L x l x H 2,4 x 1,7 x 1,98 m Tête verticale avec serrage d'outil hydr. et fourreau extensible, table fixe, dispositif d'arrosage - Déplacement de X/Y/Z également possible par volants -

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Course X 600 mm Hsdevvcc Uopfx Amiel Course Y 500 mm Course Z 450 mm Commande Dialog 11 Plage de vitesses – broche principale : 31,5–5 000 tr/min Puissance de la broche principale : 7,5 kW Cône porte-outils : SK 40 Surface de serrage de la table : Ø 500 mm Changeur d’outils : 30 positions Avance rapide (X / Y / Z) : 6 m/min Poids de la machine env. 4,3 t Dimensions L x l x H : 3,5 x 2,4 x 2,2 m Fraiseuse universelle avec changeur d’outils - volant externe - cabine intégrale - changeur d’outils - système de refroidissement

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), À vendre : fraiseuse CNC Deckel FP 4 AT, année 1990. Commande : Dialog 11. Système de refroidissement : 70 l, porte-outil : SK40, changeur d’outils : 20 positions, courses X/Y/Z : 560mm/500mm/390mm, dimensions de la table X/Y : 900mm/530mm, vitesse de broche : jusqu’à 4000 tr/min, avance rapide : 4000mm/min. Poids de la machine : env. 2890 kg. Changeur d’outils défectueux. Visite possible sur rendez-vous. Hedpfxex Dm Duj Amiel

État: bon (utilisé), Tête de fraisage à grande vitesse DECKEL n° 2021-2230 / FP 4 - 0199 Cette tête de fraisage à grande vitesse convient à un DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Hodewg Rybjpfx Amijl Lorsqu'il est utilisé sur un FP 1, une plaque intermédiaire est nécessaire. Porte-broche SK 40 Plage de vitesse de broche 40 - 2000 + 125 - 6300 tr/min. Réglage de la plume Machines-outils Siegfried Volz Rue Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Année de construction: 1988, État: d'occasion, course x 500 mm course y 400 mm Course z 400 mm Affichage numérique Heidenhain 3 axes Fixation de la broche SK 40 Vitesses de broche 50 - 2500 tr/min Dimensions de la table 650 x 375 mm Poids de la machine env. 1,5 t Dimensions env. mm Table pivotante et basculante universelle Graissage centralisé Hsdpfx Ameqpl Uqsisl Dispositif d'arrosage

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse à outils universelle Marque: COUVERCLE Modèle : FP 4 M actif Année de construction : 1988 - révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 RAL5008 gris-bleu Numéro de machine : 2203-7097 avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Hjdpfx Amslfc U Doijl Accessoires : - Affichage numérique 3 axes HEIDENHAIN TNC113 - Table fixe 800 x 460 mm (rainure en T : 14 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 serrage d'outil hydraulique DIN 2080 - Bac récupérateur de copeaux - Graissage centralisé, électrique - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation utilisé comme vu La machine correspond techniquement le statut de l’année de construction à ce moment-là.

État: d'occasion, Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 2204 - 0469, course x : 580 mm Hjdscxxwaspfx Amiol course y : 400 mm Course z : 450 (390*) mm Dimensions de la table : 460 x 800 mm Plage de vitesse de rotation de la broche : 40 - 4000 tr/min Plage d'avance : 2 - 3600 mm/min Avance : 4.0 m/min Logement de la broche : SK 40 Espace nécessaire env. : 3,0 x 2,10 x 2,10 m Entraînement de la broche : 4,0 kW Commande : Contour 2 Fraiseuse d'outils à commande numérique avec commande Contour 2, tête verticale pivotante +/- 90° avec fourreau course 80mm, broche horizontale, avances & vitesses rapides sur 3 axes, serrage hydraulique de l'outil, pupitre volant, volant électronique, lubrification centrale automatique, dispositif d'arrosage, arrêt d'urgence de sécurité, bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.

État: d'occasion, Année de construction: 1986, numéro de machine/véhicule: 2204-0929, course x : 560 mm course y : 500 mm course z : 450 / 390 mm Course du fourreau : 80 mm Avance : 2 - 3600 mm/min Surface de serrage de la table : 800 x 460 mm Vitesses de rotation de la broche : 40 - 4000 tr/min Fixation de la broche ISO : ST40 Tête de broche inclinable à gauche et à droite : +/- 90 °. Commande : Contour 2 Puissance totale requise : 4,0 kW Hedocxxriepfx Amiol Poids de la machine env. : 2,8 t Espace nécessaire env. : 2,0 x 2,5 x 2,2 m Fraiseuse d'outils à commande numérique avec commande Contour 2, tête verticale pivotante +/- 90° avec fourreau course 80mm, broche horizontale, avances & vitesses rapides sur 3 axes, serrage hydraulique de l'outil, pupitre volant, éclairage de la machine, lubrification centrale automatique, dispositif d'arrosage, arrêt d'urgence de sécurité, bac à copeaux, armoire électrique séparée. La machine est en bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 500 mm, course d'alimentation axe Y: 400 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, longueur de la table: 790 mm, largeur de la table: 460 mm, Dimensions de la table 790 x 460 mm Mouvement longitudinal 500 mm Mouvement transversal 400 mm Hjdpfx Aewffymsmijl Mouvement vertical 400 mm Course de la broche 90 mm Cône de broche ISO 40 Vitesses de broche 50 - 2 500 tr/min

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 50 tr/min, trait de plume: 60 mm, hauteur totale: 1 935 mm, longueur totale: 2 000 mm, largeur totale: 200 mm, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, vitesse de rotation (min.): 50 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 1 445 kg, longueur de la table: 460 mm, poids de la pièce (max.): 400 kg, charge de la table: 400 kg, largeur de la table: 800 mm, année de la dernière révision: 2013, durée de la garantie: 6 mois, La machine a été entièrement remise à neuf par nos soins en 2013 avec des standards de haute qualité. Nous avons pu la racheter à un client qui l'avait très peu utilisée, puis l'avons intégralement révisée et contrôlée. Commande 3 axes – active – affichage numérique HEIDENHAIN TNC 113 Vitesse de broche 50 - 2500 tr/min, boîte à vitesses directe à paliers géométriques avec 18 plages de vitesse pour un couple maximal / puissance de fraisage Avance 6,3 à 630 mm/min, réglage en continu Déplacement rapide 1,3 m/min Broche Broche extractible, verticale 60 mm, cône SK40 avec filetage de traction M16 ; en option : avec filetage DECKEL pour scie S20 x 2 Broche extractible, horizontale env. 100 mm Axes X/Y/Z 500/400/400 mm Table Table angulaire fixe 800x460mm Équipement • Broche verticale et horizontale • Tête de fraisage orientable manuellement +/- 90 ° • Lubrification centralisée Options • Soufflet pour axe Z Hedpfxoyitxqe Amiel • Bac à copeaux • Éclairage machine • Table universelle • Table rotative • Tête à tailler • Diviseur • Contre-pointe • etc.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, course de déplacement axe X: 710 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 455 mm, Course x : 710 mm Course y : 600 mm Course z : 455 mm Commande : Dialog 4 Vitesse de rotation : 6300 tr/min Porte-outil : SK40 Hedsy Em R Hjpfx Amisl Course de la broche : 80 mm Dimensions de la table : 550 x 1000 mm Charge sur la table : 0,6 t Puissance totale requise : kW Poids de la machine env. : 4 t

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 500 mm, course d'alimentation axe Y: 400 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, vitesse de rotation (min.): 50 tr/min, tension d'entrée: 400 V, Deckel FP4M Fraiseuse universelle en excellent état technique et esthétique. Machine n° 2203-1389 Hedsytb Uhopfx Amiol Année de construction : 1984. Spécifications techniques : - Déplacement X/Y/Z : 500/400/400 mm - Plage de vitesses : 50 - 2500 tr/min - Puissance : 3,7 / 4,4 kW - Frein de broche - Avance automatique : X-Y-Z réglable en continu 6,3 / 630 mm/min - Rapidité d’avance X-Y-Z 1300 mm/min - Table fixe à angle - Broche verticale course 90 mm - Porte-outil ISO 40/M16 - Poids env. 1500 kg Options machine : - Digital readout 3 axes Heidenhain - Système de refroidissement - Bac à copeaux - Lubrification centralisée - Lubrification par impulsion automatique sur la tête de fraisage - Documentation machine avec vues éclatées des pièces de rechange et schémas électriques

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Détails techniques : course x : 485 mm course y : 385 mm course z : 380 mm Commande : Contour 1 commande de contournage Fixation de la broche ISO : SK 40 Tête de broche pivotante à gauche et à droite : 90° °. Course du fourreau : 80 mm Tête de fraisage réglable verticalement : 150 ( axe y) mm Plage de vitesse de rotation : broche verticale : 50 - 2.500 / 18 step tr/min Avance: : X/Y/Z : 2 - 1000 steples mm/min Vitesse d'avance rapide : X/Y/Z : 2000 mm/min Vitesses de rotation : horizontal : jusqu'à 1.000 tr/min Dimensions de la table : 460 x 800 mm Charge de la table : 0,4 t Puissance totale requise : 9,5 kVA Poids de la machine env. : 1900 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 2,35 x 2,2 x 2,0 m Broche horizontale : déplacement de la poutre de fraisage 385mm, broche de travail SK40 Équipement : - Commande par pupitre de commande Grundig Elektronic avec potence - Interpolation linéaire, polarisation circulaire dans les plans XY et XZ - Mandrin à serrage rapide Hedou Ndcmepfx Amiel - Commande manuelle - Refroidissement avec pompe - Éclairage de la machine - Broche de fraisage, contre-support Accessoires : div. mandrins de fraisage, logements de fraise (comparable à l'image) . *

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Course x 0600 mm Course y 500 mm Course z 500 mm Dimension de la table 500 mm Plage d'avance 2–10 000 mm/min Hsdpfx Asyq Sk Uemiol Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 0–6300 tr/min Entraînement principal DC 8 kW Commande CNC Dialog 11 Puissance totale requise 23 KVA Poids de la machine env. 5050 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Fraiseuse-outil CNC avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections, table rotative comme 4ème axe et magasin changeur d’outils avec 40 positions. Machine révisée. Machine révisée et modernisée en 2010 par la société FPS.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 2832-1076, course d'avance axe X: 560 mm, course d'alimentation axe Y: 500 mm, course d'avance axe Z: 390 mm, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 390 mm, avance sur l’axe X: 4 m/min, avance sur l'axe Y: 4 m/min, avancée d'usinage axe Z: 4 m/min, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, avance rapide axe X: 4 m/min, avance rapide axe Y: 4 m/min, course rapide axe Z: 4 m/min, hauteur totale: 2 265 mm, largeur totale: 2 410 mm, longueur totale: 2 710 mm, largeur de la table: 530 mm, longueur de la table: 900 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 40 tr/min, charge de la table: 800 kg, poids total: 2 890 kg, tension d'entrée: 380 V, poids de la pièce (max.): 800 kg, courant d'entrée: 44 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, nombre de broches: 2, nombre de logements dans le magasin d’outils: 20, Équipement: documentation / manuel, Porte-outil : SK 40, commande : DECKEL DIALOG 11, avec documentation. D’après nos recherches, la carte électronique NPL01 du changeur d’outils est défectueuse. Par conséquent, le changeur d’outils automatique ne fonctionne pas. Par ailleurs, la machine est entièrement fonctionnelle. Le mode d’emploi (Manuel machine 1), le manuel de diagnostic de la commande « DIALOG 11 », le Manuel machine 2 (accessoires), les manuels de programmation 1 à 3 et les schémas électriques sont disponibles. La machine peut être inspectée sous tension. Hedpfxjwqdtpe Amisl La machine est vendue en l’état. Sans garantie.