Deckel Maho Mh 500 d'occasion à vendre (26 677)

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Données techniques : Zone de travail Axe X : 500 mm Axe Y : 400 mm Pedpsyzy Azsfx Am Tspw Axe Z : 300 mm Broche de travail avec table rotative Porte-outil : ISO 40 Avances automatiques : 0,2 - 0,6 - 0,12 mm/min Vitesses de broche : 20 - 4000 tr/min, programmable directement Plage d’avance : X / Y / Z = 1 - 3000 mm/min Table fixe : 700 x 350 mm, 5 rainures en T Table fixe : charge max. 250 kg Raccordement : 400 V Poids, env. : 1900 kg Dimensions machine, env. : 2400 x 1850 x 1850 mm Encombrement : 3200 x 4100 mm, hauteur 1920 mm Équipement : - Commande CNC - Table fixe - Tête de fraisage orientable +/- 90° - Dispositif de serrage hydraulique - Système de refroidissement - Bouton d’arrêt d’urgence

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Deckel Maho 800E, année de fabrication 1986 : - Surface de table : 600 x 1100 mm - Course axe X : 800 mm - Course axe Y : 450 mm - Course axe Z : 500 mm Ppedpfeza Am Eox Am Tjw - Encombrement : 3000 x 2500 x 2030 mm - Poids : env. 4000 kg

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, course d'avance axe X: 800 mm, course d'alimentation axe Y: 500 mm, course d'avance axe Z: 600 mm, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 1 tr/min, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, !!!VENTE SUR SITE D-74219 MÖCKMÜHL!!! Ppodpfx Aszbhc Uem Tsw Centre d’usinage universel DECKEL MAHO MC 800C avec table manuelle 5 axes et magasin d’outils 30 positions Commande : PHILIPS 432 Vitesse de broche : 1 à 5 000 tr/min Cône d’outil : SK 40 Nombre de positions magasin : 30 Axe X : 800 mm Axe Y : 500 mm (au centre) Axe Z : 600 mm Axe A : manuel, en continu Axe B : manuel, en continu Équipements : Installation de refroidissement Porte-outils SK 40 La machine est entièrement fonctionnelle et peut être vue en fonctionnement.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 63814, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, trait de plume: 80 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 600 mm Course axe Y : 400 mm Course axe Z : 400 mm Surface de bridage : 254 mm x 354 mm Ppodpfx Ajywhbdjm Tew Porte-outil : ISO 40 Course de la broche : 80 mm Vitesses de broche : 80 - 4 000 tr/min Avance rapide X : 4 m/min Avance rapide Y : 3 m/min Avance rapide Z : 5 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale installée : 16 kVA

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Courses X/Y/Z : 400/250/375 mm, 18 vitesses de broche : 80 à 4000 tr/min, moteur de 2,2 kW, broche SK 40, commande numérique MAHO CNC 232, dimensions de la table : 700 x 270 mm, système hydraulique d’alimentation des outils, système de refroidissement, protection contre les projections, 20 logements pour outils, dispositif de réglage des outils, étau pour machine GOODJ 125 N, kit de fixation, pieds réglables, divers fraises, manuel d’utilisation. Ppsdpfx Amslu Hpgo Tew

Année de construction: 1997, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Nombre d'axes : 4, Axe X : 600mm, Axe Y : 400mm, Axe Z : 400mm, Porte-outil : ISO 40, Vitesse de rotation : 20-4500/min, Avance : 1-4000mm/min, Nombre d'emplacements d'outils : 16, Diamètre max. d'outil : 80/100mm, Nombre max. de pièces à usiner : 1. longueur d'outil : 250mm, poids max. d'outil : 6kg, commande : Heidenhain CNC 234, puissance connectée : 40kVA, dimensions de la machine (Lxlxh) : 4700mm/4100mm/2300mm, poids : env. 2,8t, nombre d'heures de fonctionnement : 43.408h. Le rail de guidage de la porte avant est cassé. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Pedpfxoulzlcj Am Tepw

Année de construction: 1972, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Distance broche-table min./max. : 81mm/481mm, distance entre les centres de broches avec contre-support : 195mm, orientation de la tête de broche : 360°, diamètre de la broche de fraisage : 70mm, réglage de la broche : 100mm, déplacement de la tête de broche : 300mm, dimensions de la table X/Y : 480mm/820mm, courses X/Y/Z : 500mm/200mm/400mm, longueur maxi pièce : 400mm, vitesse de broche : 1600t/min, avance X/Y : 500mm/min, avance Z : 250mm/min, inclinaison de la tête de broche : +/-30°, dimensions machine X/Y/Z : env. 1600mm/2550mm/1700mm, poids : env. 2300kg. La machine a été contrôlée électriquement fin 2025 et un défaut de l’arrêt d’urgence a été détecté. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Ppsdpfxsx S Rcms Am Tew

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, numéro de machine/véhicule: 30216 & 30277, course d'avance axe X: 1 000 mm, course de déplacement axe X: 1 000 mm, Fraiseuse d'outils universelle Marque : MAHO Modèle : MH 1000 2x disponible ! course x 1000 mm Porte-outil SK 40 Affichage numérique . Tête inclinable +/- . Table inclinable et pivotante +/- . Course du fourreau . - Affichage numérique 3 axes Psdpfx Amsp S Schs Tepw - Table universelle 1.250 x 740 mm (rainure en T 16 mm) - Tête de fraisage verticale SK 40 avec filetage de serrage S 20 x 2 - 6 avances automatiques du fourreau 0,02/0,03/0,05/0,08/0,12/0,20 mm/Umdr. - graissage centralisé, à commande manuelle La machine peut être visitée sur demande. Prêt à l'emploi Chargement libre, transport sans problème.

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Caractéristiques techniques : Course en X : 500 mm Course en Y : 380 mm Course en Z : 350 mm Puissance totale requise : 8 kW Puissance du moteur principal : 2,2 kW Dimensions de la table : 800 x 360 mm Interface porte-outil : SK 40 Poids de la machine (environ) : 1,8 t À vendre : une fraiseuse universelle MAHO MH 500 M. La machine est équipée d’un afficheur numérique Heidenhain à 3 axes, d’une cabine de protection fermée, d’un système de refroidissement et d’une avance automatique sur les axes X, Y et Z. Ppedjzp Rzhepfx Am Tow Elle est idéale pour la fabrication d’outils et de moules, la production de pièces unitaires, ainsi que pour les travaux de réparation et de précision.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, Disponible immédiatement à partir de l'emplacement: Fraiseuse à outils MAHO Type MH 500 M Année de construction 1989 Affichage numérique Heidenhain Table 800 x 360 mm SK 40 Vitesses de broche 63 – 4000 tr/min Course de la plume 50 mm Courses X/Y/Z 500/380/350 mm Entraînement 3 kW Vitesses d'avance 10 – 1000 mm/min Système de refroidissement Poids 1600 kg Enregistrements Étau hydraulique Ppsdpsznhyrjfx Am Tjw Pour le prix de 3 000 euros plus. TVA ex emplacement

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, Course X 500 mm Course Y 380 mm Course Z 350 mm Cône porte-outil ISO 40 Vitesses de broche 63,0 - 4000 tr/min Avances 10 - 1000 mm/min Course de la broche 50,0 mm Dimensions de la table 800 x 360 mm Charge admise sur la table env. 250 kg Rainures en T 14H7 - 5/63 mm Rapide X 1,5 m/min Rapide Z 1,5 m/min Rapide Y 1,0 m/min Commande DIGI "VRZ 650" Heures de service 810 h Tension 380 V Tension de commande 110 V Puissance moteur 8,0 kW Psdpezbc Dgsfx Am Tepw Poids 1850 kg Encombrement env. 1880 x 1796 x 1840 mm Provenance : centre de formation Très peu utilisée (!!) Environ 810 heures de fonctionnement Équipement : - Fraiseuse universelle robuste traditionnelle à commande électromotrice - Affichage numérique HEIDENHAIN avec console opérateur * orientable, à l’avant droite * affichage 0,005/0,001 mm - Déplacement électromoteur de tous les axes (X/Y/Z) * avances rapides dans les 3 directions * réglage manuel possible par volant - Régulation en continu de la vitesse - Tête de fraisage verticale avec réglage de la broche * porte-outil ISO 40 * serrage automatique des outils par tige de serrage - Table de travail robuste avec rainures en T, 800 x 360 mm * nombre/dimension des rainures en T : 5 pièces 14H7 * entraxe des rainures en T : 63,0 mm * carter de sécurité (fabrication maison) - Dispositif de refroidissement avec bac à copeaux inférieur - Contre-pointe = dispositif de fraisage horizontal - Éclairage halogène/machine - Graissage centralisé avec réservoir - Manuel d’utilisation d’origine

État: d'occasion, Course x 400 mm Course y 400 mm Course z 300 mm Avance rapide 1,2 m/min Podpfx Asxv D Uzjm Tjpw Plage d'avance 5 - 500 mm/min Avance lente 1:100 Porte-outil ISO 40 Course v60 h70 mm Table universelle env. 620 x 320 mm Table réglable en hauteur 350 mm Poids de la machine env. 1200 kg La machine a été utilisée dans un établissement public et est en bon état. La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Fraiseuse CNC Pedpfx Amjich Ehj Topw Fabricant : MAHO, modèle : MH 500 W, année de fabrication : 1988, commande Heidenhain TNC 232 B. Équipée d’un contre-support pour le fraisage horizontal. Montage de broche : ISO 40. Vitesses de broche : réglables en continu de 20 à 4 000 tr/min. Avances : 1 à 3 000 mm/min. Courses : X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm. Table : 700 mm x 350 mm. Poids : environ 2 000 kg. Documentation de la machine disponible. La machine est prête pour une démonstration.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Fraiseuse universelle CNC Fabr.MAHO Type : MH 500 W Commande MAHO 432 Fixation de la broche : ISO 40 Vitesses de rotation de la broche : 20 - 4000 tr/min Course : X 500 mm Y380 mm Z350 mm Capacité de charge de la table : 250 Kg. Pjdpfxjr Igv Re Am Topw Machine en bon état de fabrication d'outils. Dimensions de la machine : largeur 1500 mm profondeur 2000 mm hauteur 1800 mm poids 2100 Kg. Documents de la machine disponibles, machine démontable sous tension.

État: bon (utilisé), Machine d’occasion en bon état Type de commande : conventionnel, actif, numérique Emplacement : 35708 Haiger Prix : 13 500 € HT Caractéristiques techniques : Affichage numérique Affichage numérique à 3 axes HEIDENHEIN TNC 134 Course axe X 500 mm Course axe Y Ppjdpfx Asigv Ipom Tsw 350 mm Course axe Z 380 mm Interface pour l’outil Tête de fraisage verticale SK 40 avec système de serrage hydraulique d’outil, rainure annulaire DIN 2080 Type de table Table fixe Surface d’usinage de la table 800 x 360 mm Taille des rainures en T 14 mm Poids 1 600 kg Dimensions 1500 x 2000 x 1900 mm Accessoires - Lubrification centralisée - Système de refroidissement - Manuel d’utilisation

État: d'occasion, Année de construction: 1975, Détails techniques : course x : 300 mm course y : 350 mm course z : 350 mm Course verticale du fourreau : 60 Vitesses de rotation : 40 - 2000 tr/min Avance: : 12,5 - 500 / 18 pas mm/min. Porte-outil : SK 40 Réglage de la poupée : pivotant 90° droite/gauche mm Réglage de la poupée : course Y : 175 mm Surface de serrage de la table : 600 x 285 mm Distance nez de broche et table : min./max. : 50 / 400 mm Distance entre le centre de la broche et le montant : min./max. : 170 7 345 mm Puissance totale requise : 1,6 kW Poids de la machine env. : 0,8 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,4 x 1,1 x 1,7 m Broche verticale Porte-outil SK 40 Course du fourreau 60 mm Vitesse de rotation 40 - 2000 tr/min. à 18 paliers Broche horizontale Porte-outil SK 40 Vitesse de rotation 40 - 2000 tr/min. à 18 niveaux Équipement : Ppsdpfou T Navsx Am Tew Affichage de la position à 3 positions Heidenhain Système d'arrosage *

État: d'occasion, Année de construction: 1975, Détails techniques : course x : 300 mm course y : 175 mm course z : 350 mm Ppsdpovc Avusfx Am Tew Course verticale du fourreau : 60 mm Vitesses de rotation : vert + horizontal : 40 - 2000 / 18 step tr/min Avances : 12,5 - 500 / 18 step mm/min. Porte-outil : SK 40 Distance nez de broche et table : min./max. : 50 /400 mm Distance entre le centre de la broche et le montant : min./ax. : 170 / 345 mm Surface de serrage de la table : 670 x 285 mm Puissance totale requise : 1,5 kW Poids de la machine env. : 0,8 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,4 x 1,05 x 1,6 m Broche verticale Porte-outil SK 40 Course du fourreau 60 mm Vitesse de rotation 40 - 2000 tr/min. à 18 paliers Broche horizontale Porte-outil SK 40 Vitesse de rotation 40 - 2000 tr/min. à 18 niveaux Équipement : Affichage à 3 voies Heidenhain Système d'arrosage *

État: d'occasion, Année de construction: 1990, course x 0500 mm course y 400 mm course z 400 mm Dimensions de la table 680 x 380 mm Commande CNC 432 PHILIPS Ppodpfxou Rt Nrj Am Tew Plage d'avance 1-3000 mm/min Avance rapide 6 m/min Porte-outil ISO 40 Plage de vitesse de rotation 20 - 3150 tr/min Entraînement principal DC 5 kW Tête de fraisage - inclinable + / - 90 °. Puissance totale requise 12 kW Poids de la machine env. 1,2 to Espace nécessaire env. 2,5 x 2 x 2 m Fraiseuse d'outils CNC avec commande 432.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, MAHO MH 500W avec Heidenhain TNC 320 La machine provient d’un atelier de formation et est en très bon état. La TNC 320 offre une utilisation intuitive ainsi qu’une programmation très flexible, conforme aux normes actuelles. Caractéristiques techniques : - Retrofit Heidenhain TNC 320 - Courses : X = 500 mm, Y = 380 mm, Z = 350 mm - Cône de broche : SK 40 - Course du fourreau vertical : 50 mm - Vitesses de broche : 20 à 3150 tr/min, réglage continu - Plage d’avance : 1 à 3000 mm/min - Vitesse rapide : 5 m/min - Charge admissible sur la table : 250 kg - Puissance totale requise : 11,3 kW - Poids de la machine : env. 2 t - Pupitre de commande manuelle - Capot de protection Pedsxw N S Ijpfx Am Topw Une visite / un test sur place sous tension est bien entendu possible. Nous nous ferons un plaisir de vous proposer le transport, l’installation et la mise en service de la machine directement chez vous. Tout d’un seul prestataire : Nous, la société Baumgärtner CNC GmbH, sommes spécialisés dans : - Service - Maintenance - Rétrofit - Automatisation de machines DMG et d’autres grands constructeurs. Nous vous accompagnons ! De l’achat de la machine, au transport et à l’installation, jusqu’à la mise en service et la maintenance ou réparation ultérieure, vous pouvez compter sur nous.

Année de construction: 1988, État: bon (utilisé), Une fraiseuse de la marque Maho, modèle 500 W, est à vendre. La machine est en bon état et entièrement fonctionnelle. Année de fabrication : 1988 Heidenhain TNC 232 Courses X : 500 mm, Y : 380 mm, Z : 350 mm Interface de broche ISO 40 Course verticale du mandrin : 50 mm Vitesses de broche : 20-4000 tr/min, réglables en continu Plage d'avance : 1-3000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 5 m/min Charge maximale de la table : 250 kg Puissance totale requise : 11,3 kW Poids de la machine : environ 2 t Tous les prix sont majorés de la TVA. Achat et vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET DE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Avez-vous besoin d’une machine de travail des métaux performante, mais à un prix abordable, pour votre production ? Ou souhaitez-vous en vendre une ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, rendez-vous sur notre site web. Psdpfx Ameittrlo Tspw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 20 729 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 980 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 630 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, vitesse de rotation (max.): 18 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 980 mm Course de l’axe Y : 630 mm Course de l’axe Z : 630 mm Plage de vitesse : 0–18 000 tr/min Interface d’outil : HSK 63 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain iTNC 530 Surface de fixation : 1 250 x 700 mm Heures de fonctionnement Heures de fonctionnement de la machine : 46 922 h Temps d’exécution du programme : 20 279 h Heures de fonctionnement de la broche : 20 746 h Ppedpfszmry Tox Am Tow ÉQUIPEMENT Table rotative fixe Palpeur de mesure 3D Heidenhain Mesure d’outils dans l’espace de travail avec laser BLUM Changeur d’outils vertical avec 32 emplacements Cabine de protection complète avec portes coulissantes et éclairage intérieur Volant électronique Modes de fonctionnement 3 et 4 Convoyeur à copeaux Installation de refroidissement 3 pieds de machine réglables en hauteur Refroidisseur de broche Refroidisseur d’armoire électrique de Rittal Manuels d’utilisation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, poids de la pièce (max.): 600 kg, angle de rotation axe C (max.): 360 °, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Course de l’axe X : 600 mm Course de l’axe Y : 560 mm Course de l’axe Z : 560 mm Plage de rotation de l’axe B : 360° DÉTAILS DE LA MACHINE Podpfxezpxd Rj Am Tspw Système de commande : Siemens Nombre de palettes : 2 Dimensions des palettes : 400 × 500 mm Charge maximale admissible par palette : 600 kg Poids de la machine : 10 500 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 18 419 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, poids de la pièce (max.): 350 kg, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Course axe X : 630 mm Course axe Y : 560 mm Course axe Z : 560 mm Nombre de positions du magasin à outils : 24 Type de douille d'outil : SK 40 Plage de rotation de l'axe C : 360° Surface de serrage de la table : 600 x 1 000 mm Diamètre de la table : 600 mm Charge maximale de la table : 350 kg Ppedezpxdwepfx Am Tjw Poids de la table : 800 kg Nombre de rainures en T : 8 / 1 Largeur des rainures en T : 14 H12 / 14 H7 Espacement des rainures en T : 63 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Nombre d'axes : 5 (3+2) ÉQUIPEMENT Tête de fraisage pivotante à commande numérique (axe B) Table rotative à commande numérique intégrée dans la table fixe (axe C)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 880 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 630 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La broche a été remplacée le 14.11.2018. DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 880 mm Course de l’axe Y : 630 mm Course de l’axe Z : 630 mm Vitesse de la broche : 12 000 tr/min Axe B piloté : de -15° à +90° Interface d’outil : SK 40 Ppedpfx Amszpw Iuo Tew Nombre de places du magasin d’outils : 32 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 Heures de fonctionnement de la broche : 50 033 h ÉQUIPEMENT Installation de refroidissement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 11 421 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 29100009074, course de déplacement axe X: 640 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, diamètre de la pièce (max.): 140 mm, vitesse de broche (max.): 16 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 640 mm Course de l’axe Y : 600 mm Course de l’axe Z : 500 mm Surface de fixation, longueur : 850 mm Surface de fixation, largeur : 600 mm Rainures en T : DIN 650-14 Hauteur de chargement, bord supérieur de la table : 850 mm Charge maximale de la table : 600 kg Fabricant de la broche : Franz Kessler GmbH Vitesse de rotation : 1 600 - 4 700 / 4 700 - 16 000 tr/min Nombre d’emplacements du magasin : 30 Codage des emplacements : codage d’emplacement fixe Poids maximal de chargement : 90 kg Temps de changement d’outil sans logique de déplacement libre t3/t2 : 6,8 s Temps de changement d’outil sans logique de déplacement libre t1 (30) : 7,9 s Temps de changement d’outil avec logique de déplacement libre t3/t2 : 8,3 s Temps de changement d’outil avec logique de déplacement libre t1 (30) : 9,3 s OUTILS ET MAGASIN À OUTILS Diamètre maximal de l’outil standard : 100 mm Diamètre maximal de l’outil spécial avec emplacements voisins libres : 140 mm Longueur maximale de l’outil : 300 mm Poids maximal de l’outil : 6 kg AVANCE Force d’avance des axes X, Y et Z : 7 000 N Vitesse d’avance maximale des axes X, Y et Z : 40 m/min Vitesse de déplacement rapide des axes Y et Z : 40 m/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe X : 70 m/min Pedpfxszpxqdj Am Tspw Diamètre/pas de la vis à billes : 40/15 mm SYSTÈMES DE MESURE DE POSITION Précision de positionnement, système de mesure direct, axe X : 0,008 mm Précision de positionnement, système de mesure indirect, axes Y et Z : 0,020 mm Précision de positionnement, système de mesure direct (option) : 0,010 mm Résolution : 0,001 mm Finesse de l’entrée pour les axes X, Y et Z : 0,001 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Heures de fonctionnement : 11 421 h Temps de fonctionnement : 32 054 h Puissance de raccordement : 33 kVA Courant nominal maximal : 58 A Protection : 63 A Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50/60 Hz Tension de commande : 230 V Tension de commande : 24 V REFROIDISSEMENT ET GESTION DES COPESAUX Capacité du bac à copeaux : 150 l Débit de la pompe pour l’alimentation externe en réfrigérant : 50 l/min Pression de l’alimentation externe en réfrigérant : 2,0 bar Débit de la pompe pour le rinçage des copeaux : 90 l/min Pression du rinçage des copeaux : 1,9 bar Débit de la pompe du pistolet de rinçage : 50 l/min Pression du pistolet de rinçage : 2,0 bar