Disque Réducteur d'occasion à vendre (9 285)

État: nouveau, Année de construction: 2023, Disque réducteur pour écorceuse, équipé de 5 ou 6 lames, avec les diamètres suivants : 200, 300, 400 mm. Lsdpfxekhcx So Actoaf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), diamètre utile du disque abrasif : 500 mm dimensions de la table : 400 x 800 mm inclinaison de la table vers le bas/le haut : jusqu’à 45/30° Lodpezvm Svofx Actoaf vitesse de rotation du disque abrasif : 1400 tr/min puissance du moteur du disque abrasif : 380 V, 2,2 kW encombrement : 950 x 800 x 1200 mm

État: d'occasion, Diamètre du plateau de meulage / mm Puissance du moteur / kW Dimensions de la machine / mm Poids approximatif de la machine / kg Vente d’une machine de meulage / machine de meulage à plateau Laedpfxjzhxm Ne Actsf À vendre : une machine de meulage à double plateau industrielle d’occasion, de construction robuste. Construction solide en fonte Idéale pour l’usinage des métaux et les ateliers Occasion, avec les marques d’usure habituelles La machine provient d’une utilisation industrielle Plaquette signalétique présente (fabricant : Slupski Zaklad Przemyslu Maszynowego Lesnictwa) La machine est vendue explicitement comme étant d’occasion en raison de son âge. Une inspection est possible sur rendez-vous. Pour toute question ou demande d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 07/2003, couleur: autre, Année de construction: 2003, Poids à vide : 7 410 kg Essieu 1 : jeu gauche 4 mm, jeu droit 4 mm Essieu 2 : jeu gauche 6 mm, jeu droit 6 mm Essieu 3 : jeu gauche 8 mm, jeu droit 8 mm Ljdpfxozukbrs Actjaf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), 3 disques diamantés (vente à l’unité possible) Lajdpfx Aezkwkfsctsf

État: d'occasion, Boîte de vitesses à commande numérique (CNC) pour utilisation dans les machines Weinig ou similaires. Lajdozrxlmepfx Actjf

État: d'occasion, Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: E1053A0497, poids total: 850 kg, Un laser à disque TRUMPF TruDisk 4002 (4C) / source laser, ainsi qu’une unité de refroidissement KLH séparée, modèle RW 20/0 SK, sont proposés à la vente. Données techniques du laser : * Fabricant : TRUMPF Laser GmbH + Co. KG * Type : TruDisk 4002 (4C) * Année de fabrication : 01/2011 * Puissance laser : 4 000 W * N° d’équipement : E1053A0497 * Tension d’alimentation : 380 V (-10 %) à 460 V (+10 %), 3 phases + PE * Fréquence : 50–60 Hz * Puissance de raccordement : 23 kW / 25 kVA * Courant nominal : 34 A à 400 V * Degré de protection : IP54 * Poids : environ 850 kg Unité de refroidissement : * Fabricant : KLH Kältetechnik GmbH * Type : RW 20/0 SK * Année de fabrication : 2017 * N° de pièce : E123223000AA * Numéro de série : 17KLH00670 * Tension : 400/460 V * Fréquence : 50/60 Hz * Fluide frigorigène : R134a * Quantité de fluide frigorigène : 3,7 kg Le TruDisk 4002 est proposé à la vente avec l’unité de refroidissement KLH illustrée. Une inspection est possible sur rendez-vous. Lodpfx Acezvqfyjteaf Des informations techniques supplémentaires et des photos peuvent être fournies sur demande.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Suite à la fermeture de notre scierie, nous avons divers équipements et accessoires à vendre (voir photos). Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter. Laedpfx Acjyi Erpotjf - Moteur 45 kW pour machines de découpe (Hacker 1-3) - Jeu de lames neuf pour réducteur de branches. Aucune photo disponible. - Disques d’entraînement / disques de frein pour chariots élévateurs Heden (4 et 5). Les chariots élévateurs ne sont pas à vendre.

État: nouveau, Boîtes de vitesses / réducteurs, Nous disposons d'un large stock de boîtes de vitesses et de réducteurs, neufs et d'occasion, provenant de fabricants tels que Flender, Siemens, Hansen, KSB, WGW, TGW et SALA. Différents types de réducteurs, différentes tailles, avec ou sans dispositif de blocage anti-retour. Lodpfx Ajggfhnscteaf N'hésitez pas à nous contacter pour trouver la boîte de vitesses dont vous avez besoin.

État: comme neuf (occasion), Fabricant : Flender Type : K2S-2,5 Dispositif anti-retour : Oui Puissance : 78 kW Rapport de transmission : 44,16 : 1 Lsdpfx Acog Stz Aeteaf Vitesse d’entrée/sortie : 1 400 tr/min / 31,7 tr/min Diamètre de l’arbre d’entrée : 65 mm Diamètre de l’arbre de sortie : 140 mm

Année de construction: 2019, État: comme neuf (occasion), « Machines d’équilibrage / correcteurs d’équilibrage » à vendre Ledeglvviopfx Actoaf Plus de 60 unités de machines d’équilibrage en stock ! Machines neuves, machines d’occasion en bon état et machines reconditionnées ! De fabricants tels que : Schenck, Jöst, Krupp, Siebtechnik, etc. Schenck : – Schenck D 00 – Schenck DF 2 – Schenck D 3 – Schenck DF 3 – Schenck DF 300 S – Schenck DF 401 S – Schenck DF 5 – Schenck DF 5L – Schenck DF 5S – Schenck DF 5V – Schenck DF 501S – Schenck DF 501V – Schenck DF 7 Siebtechnik : – Siebtechnik GR 2 – Siebtechnik GR 3 – Siebtechnik GR 30 – Siebtechnik GR 32 – Siebtechnik GR 31 – Siebtechnik GR 40 – Siebtechnik GR 41 Krupp : – Krupp DU 1 – Krupp DU 2 – Krupp DU 200 – Krupp DU 3 Jöst / Mogensen : – Jöst JR 200 – Jöst JR 206 – Jöst JR 208 – Jöst JR 400 – Jöst JR 408 – Jöst JU 6 – Jöst JU 600 – Jöst JR 600 – Jöst JR 608 – Jöst JU 800 Honert : – Honert H 2 U 20 – Honert H 2 U 40 – Honert H 2 U 50 Friedrich / Cyrus – Friedrich UE 20 S – Friedrich UE 45 UHDE : – UHDE P 1500

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: 67894-09, Offre 18204 Ljdpoumkafsfx Actjaf Données techniques : - Longueur de la plaque polaire 400 mm - largeur 200 mm - Force d'adhérence nominale 150 N/cm² - Poids 35 Kg - Encombrement L 400 x P 200 x H 60 mm

État: d'occasion, Table rotative, diviseur, table ronde pour machine Diamètre de la table : 250 mm Hauteur de la table : 95 mm Alésage de la table : Ø 25 mm Lodpfxozpbrqo Actjaf Rapport de transmission : 90 : 1 Surface de serrage : 375 x 295 mm Espacement des trous de la surface de serrage : environ 340 mm, Ø 18 mm - Division indirecte par roue à main sur le train à vis sans fin, rapport de transmission : 90:1 - Train à vis sans fin pivotant pour une division directe et indirecte - Serrage par 2 leviers de serrage dans chaque position - Système d’indexation à 12 positions et échelle graduée lisible sur la table rotative - Manivelle avec disque à trous - 1 disque à trous avec 17, 19, 28, 32, 33, 39, 40 trous - Rainures en T de 12 mm dans le plateau de la table - Surface de la table légèrement fraisée Dimensions globales L x l x h : 500 x 375 x 95 mm Poids : 40,5 kg Bon état

État: bon (utilisé), Poulie de variateur, poulie réglable Vario, poulie variateur, boîte de vitesses PIV, variateur, poulie à vitesse variable, poulie variable, poulie d'expansion, poulie à gorge réglable -Fabricant : Lenze, poulie variatrice avec ressort de compression -Type : Simplabelt 11.213.016 Lajdpfjwz U Ulox Actsf -Diamètre extérieur de la poulie : 160 mm -Diamètre intérieur d'alésage : 18 mm -Dimensions : Ø160 x 110 mm -Poids : 3,4 kg

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2017, couleur: autre, Année de construction: 2017, Poids à vide : 7 140 kg Essieu 1 : côté gauche 8 mm, côté droit 6 mm Lajdpfx Acezmu N Dstjf Essieu 2 : côté gauche 8 mm, côté droit 8 mm Essieu 3 : côté gauche 8 mm, côté droit 8 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ponceuse à plateau Felder CB 400 D, acquise le 13.04.2021, pour un ponçage précis de pièces en bois. Adaptée au ponçage des bords, des faces d'extrémité, des petites pièces, des arrondis et aux ajustements fins dans l'atelier de travail du bois. Données techniques principales Lajdpfxjztxpnj Actsf - Type de machine : Ponceuse à plateau / Ponceuse à disque - Modèle : CB 400 D - Diamètre du plateau de ponçage : environ 400 mm - Vitesse de rotation : environ 915 tr/min - Puissance du moteur : environ 1,5 kW - Tension : 400 V - Raccord d'aspiration : environ 100 mm - Dimensions de la table : environ 460 x 200 mm - Inclinaison de la table : environ -45° à +45° - Dimensions : environ 770 x 460 x 1130 mm Équipement - Machine pratique pour un usinage de finition précis et des bords de pièces propres - Adaptée au ponçage des bords et des formes, à l'ajustement des pièces en bois et aux travaux de finition - Idéale pour les ateliers de menuiserie, la construction de modèles, la formation et les espaces de création Exclusion de garantie.

État: d'occasion, Trumpf Trumpf TruDisk 4002 (6 C) Laser disque à solide haute performance jusqu'à 4 kW Le Trumpf TruDisk 4002 (6 C) est un laser à disque moderne, efficace et robuste, optimisé pour les applications industrielles exigeantes dans le traitement des métaux. Type d’installation : TruDisk 4002 (6 C) Fabricant : TRUMPF Laser GmbH + Co. KG Année de construction : mars 2016 Numéro de dessin : 20-10-03-A204* Aucun test supplémentaire n’a été effectué sur site. Les heures de fonctionnement n’ont pas pu être relevées. Le laser fonctionnait parfaitement jusqu'à son arrêt. Il offre : • Performance supérieure (jusqu’à 4 kW) • Excellente qualité de faisceau • Fiabilité & sécurité contre les réflexions • Architecture modulaire à haute efficacité énergétique Idéal pour de nombreuses applications dans l’industrie automobile, la construction mécanique ou le traitement de surface. Points forts techniques : • Puissance : de 80 W à 4000 W max en fonctionnement continu (CW) • Longueur d’onde : env. 1030 nm (infrarouge, Yb:YAG) • Qualité de faisceau : jusqu’à 2 mm·mrad (valeur typique pour une excellente qualité), souvent dans la plage de 2–25 mm·mrad • Options de sortie : architecture modulaire – jusqu’à 4 sorties possibles (selon la série) • Refroidissement en option : refroidi à l’eau, par exemple via refroidisseur KLH ou échangeur de chaleur/intégration de compresseur • Construction modulaire : conception optique robuste, fonctionnement efficace, correction du facteur de puissance, modes d’économie d’énergie, intégration PROFIenergy Applications typiques • Soudage laser (également hybride ou piloté par scanner), ex. carrosserie ou transmissions • Découpe / découpe par fusion de métaux avec grande précision Lasdpfx Aezix U Aoctof • Traitement de surface, dépôt de revêtements, etc. – usage industriel professionnel Tension d’alimentation : 380 V (-10 %) à 460 V (+10 %), 3AC + PE Fréquence : 50 – 60 Hz Consommation : 22 kW / 23 kVA Courant nominal : 32,5 A à 400 V Indice de protection : IP 54 Pouvoir de coupure court-circuit : Icn / SCCR 50 kA Poids : 850 kg État : d’occasion / used Livraison : (voir photo) (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques !) Pour toute question, merci de nous contacter par téléphone.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système industriel de filtration à disque autonettoyant fabriqué par CHEMIPOL. L’unité a été installée dans le cadre d’une installation de traitement de l’eau par osmose inverse et utilisée pour la pré-filtration de l’eau. Le système est équipé de huit unités de filtration à disque de type TW, fonctionnant en parallèle. Le nettoyage automatique est contrôlé par un automate programmable Siemens (PLC) avec un panneau opérateur HMI. DONNÉES TECHNIQUES Fabricant : CHEMIPOL Modèle : TW8P2L3 Type d’équipement : Système de filtration à disque autonettoyant Lajdpfxszvlm Ee Actjf Nombre d’unités de filtration : 8 Type de filtre : Filtres à disque TW Configuration : Fonctionnement en parallèle Système de nettoyage : Autonettoyage automatique Surveillance de la pression : Deux capteurs de pression mesurant la pression à l’entrée et à la sortie Système de contrôle : Automate programmable Siemens (PLC) Interface opérateur : Écran tactile HMI Application : Traitement de l’eau et pré-filtration pour osmose inverse

État: d'occasion, Trumpf TRUMPF TruDisk 4002 (4 C) laser à disque à solide haute puissance jusqu'à 4 kW Type : TruDisk 4002 (4 C) Ledpfezii Nqjx Acteaf Le TruDisk 4002 est une solution laser puissante, économe en énergie et modulaire – idéale pour des environnements de production industrielle exigeant qualité, précision et automatisation. La combinaison d'une puissance élevée, d'une excellente qualité de faisceau et des fonctionnalités Smart Factory en fait un choix très attractif pour les lignes de production modernes. Type de machine : TruDisk 4002 (4C) Fabricant : TRUMPF Laser GmbH + Co. KG Année de construction : mai 2012 Numéro de plan : 20-10-02-A3* Aucun contrôle supplémentaire effectué sur site. Les heures de fonctionnement n’ont pas pu être lues. Le laser fonctionnait parfaitement jusqu’à son retrait. Caractéristiques techniques : Puissance et longueur d’onde : 80–4000 W à 1030 nm Qualité du faisceau (BPP) : typiquement 2 mm·mrad (jusqu’à 25 mm·mrad selon la configuration) Modulaire et compact : surface d'implantation < 1 m², conception modulaire facilitant maintenance/service Systèmes d’énergie et de refroidissement efficaces : Modes d'économie d’énergie, correction active du facteur de puissance, fonction d’impulsion pour réduire la consommation Refroidissement flexible : échangeur thermique intégré (5–28 °C), option compresseur (jusqu’à 38 °C de température d’entrée) Résistant aux réflexions : conception spéciale du résonateur adaptée aux métaux hautement réfléchissants Industrie 4.0 : instrumentation et interfaces de données complètes pour le monitoring de l’état, OPC-UA, maintenance prédictive Domaines d’application : Soudage scanner & hybride (par ex. construction automobile, construction navale) Découpe à grande vitesse, même sur métaux réfléchissants Découpe thermique & traitement de surface Soudage par dépôt, trempe, soudage profond avec exigences de haute précision Données techniques : Tension d'alimentation : 380 V (-10 %) à 460 V (+10 %), 3AC + PE Fréquence : 50–60 Hz Puissance absorbée : 23 kW / 25 kVA Courant nominal : 34 A à 400 V Indice de protection : IP 54 Pouvoir de coupure court-circuit : Icn / SCCR 50 kA Poids : 850 kg État : occasion / used Contenu de la livraison : (voir photo) (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques.) Pour toute question complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, Trumpf TRUMPF TruDisk 6602 (4 C) Laser à disque haute performance jusqu’à 6,6 kW Type : TruDisk 6602 (4 C) Le TRUMPF TruDisk 6602 (4C) est un laser à disque hautes performances offrant une puissance continue d’environ 6,6 kW – idéal pour les procédés de soudage, découpe et traitement de surface sur des métaux tels que l’acier, l’aluminium, le cuivre, etc. Type d’installation : TruDisk 6602 (4 C) Fabricant : TRUMPF Laser GmbH + Co. KG Année de fabrication : novembre 2012 Numéro de dessin : 20-10-02-A5 Aucun contrôle supplémentaire n’a été effectué en interne. Les heures de fonctionnement n’ont pas pu être relevées. Ledpozii D Ijfx Actoaf Le laser fonctionnait parfaitement jusqu’à son arrêt. Caractéristiques techniques principales : Puissance : réglable en continu de 80 W à 6 600 W, max. 6,6 kW pour machines-outils Qualité de faisceau : < 2 mm·mrad pour une focalisation optimale Longueur d’onde : 1030 nm (infrarouge), version à longueur d’onde verte disponible sur certains modèles Options de sortie : Jusqu’à 4 sorties laser (4C) pour alimentation simultanée de plusieurs cellules de production Système de refroidissement : échangeur thermique intégré (max. 28°C en température d’entrée), refroidissement par compresseur en option (jusqu’à 38°C) Conception modulaire et entretien aisé : format compact (< 1 m² d’emprise au sol), modules pour maintenance rapide Avantages & applications Stabilité de process maximale : contrôle de puissance en temps réel garantissant des résultats reproductibles Haute tolérance aux métaux réfléchissants : conception brevetée du résonateur permettant le soudage de métaux réfléchissants comme le cuivre/l’aluminium Industrie 4.0 : système de surveillance avec capteurs intégrés, interface OPC-UA pour le suivi de l’état machine et la maintenance prédictive Efficacité énergétique : jusqu’à 50% de consommation en moins grâce à la modulation intelligente de l’impulsion et aux modes d’économie d’énergie Polyvalence : applications allant du soudage (y compris BrightLine pour un soudage presque sans projection), à la découpe, au traitement de surface, à l’usinage de pièces moulées, à la fabrication additive, au dépôt laser fil, etc. Applications cibles : Idéal pour les applications industrielles de laser haute puissance : Application Caractéristique Fabrication de pièces de structure automobile Soudage profond à haute répétabilité Soudage de cuivre Particulièrement efficace en longueur d’onde verte (> 95% de réduction des projections) Soudage hybride à distance Traitement rapide de grandes surfaces avec faisceau robuste Fabrication additive & trempe Adapté grâce à la qualité de faisceau et à la conception compacte Données techniques principales Caractéristique Puissance laser Jusqu’à 6 600 Watts (6,6 kW), en continu Qualité de faisceau < 2 mm·mrad Longueur d’onde 1030 nm (infrarouge) Nombre de sorties (4C) Jusqu’à 4 sorties fibre optique utilisables en parallèle Connectique fibre : diamètre de 100–600 µm (selon configuration) Chemin optique Basé sur fibre optique, passif (pas besoin de miroirs de déviation) Refroidissement Par eau/air, refroidisseur interne ou externe Dimensions Environ 1000 × 800 × 2100 mm (L×P×H, selon la variante) Poids ~800–1200 kg (hors système de refroidissement) Alimentation 380 V -10 % ... 460 V +10 %, 3AC + PE 38 kW / 41 kVA 59 A / 400 V 50... 60 Hz Commande TruControl 1000/3000, interface OPC-UA Normes de sécurité Classe de sécurité laser 4 selon EN 60825-1 Poids : environ 1200 kg État : occasion Contenu de la livraison :

État: d'occasion, Année de construction: 1969, hauteur de ponçage 60 mm Largeur de ponçage 120 mm Diamètre de la meule 600 mm Longueur de ponçage mm Hauteur de la pièce à usiner 60 mm Puissance totale requise 50 kW Poids de la machine env. 7000 kg Espace nécessaire env. m D I S C U S Rectifieuse plane verticale double face de type C et avec alimentation de pièces en rotation Type DDS 600 CRA Année de construction 1969 S/Nr. 6672 _____ Meules de rectification - diam. x alésage 600 x 150 mm chacune Hauteur de la meule env. 60 mm Disque de transport de pièces Ø extérieur 810 mm Pièce à usiner : Hauteur de ponçage x largeur de ponçage max. env. 60 x 120 mm Réglage vertical des fourreaux, env. 150 mm chacun impulsions d'approche hydr. pour l'avance en profondeur 0,0025 - 0,05 mm Diamètre extérieur du disque de transport env. 810 mm Dispositif de rotation Avance réglable en continu 14 - 145 mm/s Vitesse de rotation de la meule env. (24 m/s)/765 tr/min. Entraînement de la broche porte-meule 22 kW Entraînement total env. 50 kW/ 380 V/ 50 Hz Poids total env. 7.000 kg Accessoires / équipement spécial - Dispositif de rotation des pièces pour disques de transport de pièces ronds avec des découpes correspondantes pour l'insertion des pièces et avec une sortie automatique des pièces. sortie des pièces finies sur une glissière dans une caisse de transport. - IONIC - Commande de mesure n° 9 Ainsi avec palpeur de mesure pour la hauteur de pièce rectifiée. et, le cas échéant, avec avance hydraulique automatique de la meule. - avec réglage de la vitesse. Réglage de la vitesse du dispositif de rotation en fonction de la dimension de la meule et de la pièce. pièce à usiner. - Ajustement manuel des meules à l'aide de boutons-poussoirs correspondants. - Dispositif de dressage (RA) pivotant hydrauliquement entre les deux meules, permettant le dressage simultané des deux meules. pour le dressage simultané des deux meules avec compensation correspondante et avec rapprochement automatique à l'épaisseur de la meule. épaisseur effective de la pièce après le dressage = gain de temps important, est déclenché déclenché manuellement, mais aussi par une minuterie Ledjt Hw N Hspfx Acteaf - Indicateurs d'ampères pour les deux entraînements de la broche porte-meule * Graissage centralisé, - Contrôle mécanique de la hauteur des pièces à usiner avec arrêt de la machine en cas de Hauteur excessive - Armoire de commande séparée, installation hydraulique séparée, grande installation de ponçage séparée. Installation de filtrage à bande, diverses meules, diverses meules de transport, etc. Cette machine est particulièrement adaptée au meulage simultané de surfaces planes et parallèles. Rectification de pièces en grande série. Par exemple : rondelles, segments de piston, pièces hydrauliques, pièces de montres, Pièces découpées, etc. État : bon - bientôt prêt pour la démonstration Livraison : départ entrepôt - comme visité Paiement : net - après réception de la facture

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Diamètre de la meule 300 mm Lodpfxst Hwzve Actjaf Longueur de la table 0 mm Largeur de la table mm Puissance totale requise 11 kW Poids de la machine env. t Espace nécessaire env. m Tronçonneuse pour matériaux durs Tronçonneuse, levier à main, alimentation en liquide de refroidissement 11 kW

Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 200 h, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, suite fermeture brade 1 débiteuses thomas servis 1 ans avec table i et pièces d'entre pointe de tour Laedszut R Nopfx Actsf 1 petite débiteuse italienne 4 ml 1 ventouse haut de gamme grand modèle servis 6 mois 1 moulureuse numérique 1 tables d' aspiration 1 armoire d' aspiration 1 système d'aspiration avec bras articulé 1 compresseur a vise a venir voir ou demandez moi des video wathsapp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, poids total: 3 000 kg, Machine de criblage à disques, longueur de criblage : environ 2600 mm, largeur de criblage : environ 910 mm, Espacement des disques : environ 170 mm (décalage d’environ 85 mm), distance entre les axes : environ 50 à 60 mm. Longueur totale : 3450 mm, largeur totale : 1500 mm, hauteur : 2400 mm, poids : environ 2500 kg, Réducteur FLENDER, 6 paliers d’axe du côté entraînement, neufs. Machine d’occasion en bon état, prête à l’emploi. Plaquette signalétique manquante. Lodpfxozmav Nj Actjaf

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 2 x réducteurs industriels brevetés HANSEN de haute qualité Type : D631 CT • Vitesse d’entrée : 1 435 tr/min • Vitesse de sortie : 55,8 tr/min • Rapport de réduction : environ 25,7 : 1 • Coefficient de sécurité : 1,6 Ledpfx Aozib A Asctoaf Type : 631 • Puissance : 33 CV (environ 24 kW) • Vitesse d’entrée : 1 455 tr/min • Vitesse de sortie : 44 tr/min • Rapport de réduction : environ 33 : 1