Elumatec Sbc150 d'occasion à vendre (131)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 15000502019, SBZ 150 CNC pour l’usinage de profils en aluminium. Longueur d’usinage de 6 m. Nous l’avons utilisée pour fraiser des LED dans des poutres, usiner des extrémités de poutres et fraiser des profils de fenêtres. La société Elumatec a déjà été mandatée pour effectuer un service avant la vente de la machine. Inclus : ordinateur, barrières immatérielles, fraises, lames de scie et bien plus. Longueur d’usinage : 6 m. Dimensions et poids : longueur/largeur/hauteur (mm) 8500 / 3200 / 3000, poids 6400 kg. Hsdpfxoxc Nqbe Akrsfg

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Lot de 3 fraiseuses à copier Elumatec KF78/23. 2 entièrement opérationnelles à 100 %. La 3ème est opérationnelle à 50 %, mais peut être révisée sans problème, ou utilisée pour les pièces détachées. Diverses pièces de rechange fournies. Surface d’usinage horizontale : Avec butée : 300 x 100 mm Avec gabarit : 270 x 70 mm Surface d’usinage verticale : Avec butée : 290 x 100 mm Avec gabarit : 230 x 70 mm Hedpfoyzfl Isx Akrefg 12 000 tr/min Plage de serrage : 150 x 150 mm Tension d’alimentation : 230/400 V, 3 phases Prix pour le lot de 3 machines, sans les tables d’alimentation.

Année de construction: 1996, État: d'occasion, Réglage manuel de la longueur via chariot à main Pour montage sur toute scie monotête Elumatec (côté droit) Hedpfx Akjy Sn Tisrofg Longueur d’avance maximale : 3 000 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Elumatec SBZ 140 Version longueur : 7,6 mètres Poids environ 5 000 kg Changeur d’outils automatique Système de serrage à 2 sections 2 butées pneumatiques Capot de sécurité Rideaux lumineux Détection automatique du serrage Lubrification centralisée Système de pulvérisation de refroidissement Chariot à copeaux Unité de conditionnement Vitesse maximale de la broche : 24 000 tr/min Interface d’outil : Porte-outil HSK-63F, Changeur d’outils à 8 positions. Diamètre de fraisage max. : 80 mm Diamètre de scie max. : 200 mm Pression d’air comprimé : 7 bar Le SBZ 140 est un centre d’usinage de profils à 4 axes (axes : X, Y, Z + A). Il est conçu pour le travail des profilés en aluminium et en acier à paroi mince. Hfjdpfx Aksx E Ahzjrjg Centre d’usinage CNC 4 axes (X/Y/Z + axe basculant/rotatif A) Axe X : env. 7 900 mm de déplacement Axe Y : env. 850 mm de déplacement Axe Z : env. 650 mm de déplacement Axe A (rotation/inclinaison) : angle programmable librement, –90° à +90° Vitesse de déplacement des axes : Axe X jusqu’à env. 65 m/min, axes Y et Z jusqu’à env. 60 m/min (selon les configurations) Commande : système CNC 4 axes, commande PC, écran couleur, USB & réseau. Logiciel : eluCam. Étaux automatiques de serrage de matériau, positionnement automatique via goupilles d’indexation Usinage pendulaire/shuttle (deux zones de travail) pour améliorer le temps de cycle de production. Opérations possibles : fraisage, perçage, taraudage, sciage, usinage de profilés — toutes les opérations avec les profilés montés en position stationnaire. Veuillez noter : Les informations sur cette page ont été obtenues et compilées en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, ceci ne constitue ni représentation ni engagement contractuel ; nous vous invitons à vérifier tous les détails pertinents. Informations financières TVA/marge : TVA : Le prix affiché s’entend hors TVA (TVA récupérable pour les professionnels).

Année de construction: 2005, État: d'occasion, Réglage manuel de la longueur par volant avec affichage numérique Hedpfxey N Dcbs Akrofg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, poids total: 2 492 kg, Scie circulaire à métaux fabriquée en 2013. Cette Elumatec DG 244 a une longueur de coupe de 6 000 mm et un diamètre de lame de 550 mm. Elle comprend une plage d'inclinaison motorisée de 22,5° à 140° et est livrée avec un convoyeur à rouleaux mobile pour une extraction efficace. Si vous cherchez à obtenir des capacités de coupe de haute qualité, pensez à la machine Elumatec DG 244 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Longueur de coupe (course de l'axe X) : 6 000 mm (6,0 m) • Diamètre de la lame de scie : 550 mm • Contrôleur : E 355 (commande 2 axes) • Plage d'inclinaison : 22,5° à 140° (axe E motorisé) • Logiciel : Module pour les coupes de tronçonnage et les surlongueurs (E355/E555) • Interface logicielle : Connexion pour les programmes de construction de fenêtres Equipement supplémentaire • Butée de longueur courte : incluse pour l'unité stationnaire • Jeu de rails de levage de profilés : Inclus pour les unités stationnaires et mobiles • Convoyeur à rouleaux : 1,5 m, mobile, 400 mm de largeur pour l'extraction Hodpfsyv H Tisx Akrofg • Support de pièce : Type mobile • Unité d'extraction : Complet pour DG 244, 230/400V, 50Hz, 2x 2.2kW

Année de construction: 2010, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1400040505, Centre d'usinage 4 axes longueur utile : 7,6 m 12 pinces pneumatiques Hedpfxsy R R Iyj Akrjfg 2 zones de travail

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Scie circulaire à métaux fabriquée en 2005. Cette Elumatec AKS 134 a un diamètre de lame de 550 mm verticalement et 500 mm horizontalement, une hauteur de profil maximale de 250 mm et une avance maximale de 830 mm. Si vous cherchez à obtenir des capacités de coupe de haute qualité, considérez la machine Elumatec AKS 134 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Diamètre de la lame de scie (verticale) : 550 mm Hfjdpfsy H Ecdox Akreg • Diamètre de la lame de scie (horizontale) : 500 mm • Hauteur maximale du profil : 250 mm • Avance maximale : 830 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse d'assemblage d'angle Elumatec, Type : EP 124, Année : 2005 Hauteur de pressage : 140 mm Force de pressage : 70 kN (7 t) Entraînement : pneumatique Avec bras de soutien et couteaux de pressage Raccordement électrique : 230 V 50/60 Hz Raccordement d'air comprimé : 7 bar Consommation d'air : 35 l par cycle de travail Dimensions (L x l x H) : 1100 x 950 x 1230 mm Poids : 545 kg Hfedpfx Aksy Rfz Uoreg (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques ainsi que de vente préalable)

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 04631037, longueur de coupe (max.): 6 000 mm, Elumatec DG 104 scie à double onglet (année 2006) – usinage précis de l’aluminium À vendre : scie à double onglet d’occasion de marque Elumatec modèle DG 104, année de fabrication 2006. Cette machine est spécialement conçue pour l’usinage précis de profilés en aluminium et en PVC, idéale pour la fabrication de fenêtres, portes et façades. Points forts techniques : - Têtes de coupe orientables des deux côtés pour des coupes d’onglet extrêmement précises - Adaptée aux coupes à double onglet de 45° à 90° - Construction robuste pour un fonctionnement sans vibrations - Serrage pneumatique du matériau pour une fixation sécurisée des pièces - Précision de coupe élevée et grande répétabilité - Commande intuitive Équipement : - 2 unités de sciage - Dispositif de serrage pneumatique - Butée de longueur - Dispositif de refroidissement / pulvérisation État : La machine est en état d’usage, entièrement fonctionnelle. Traces d’utilisation normales, sans impact sur le fonctionnement. Domaine d’application : Parfaite pour les ateliers de métallurgie, fabricants de fenêtres et ateliers exigeant des coupes d’onglet précises et efficaces. Divers : Visite possible sur rendez-vous. Aide au chargement possible si besoin. Toutes les informations sont fournies sans garantie. Vente sous réserve de disponibilité. Hedpfx Aeyvrq Tjkrefg

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Perceuse à bande à charnière pour l’usinage de profils en aluminium, équipée de serre-matières pneumatiques et d’un dispositif de micro-pulvérisation Longueur d’usinage : max. 2400 mm Largeur max. du profil d’ouvrant : 108 mm Largeur max. du profil dormant : 200 mm Hauteur de profil : 45-80 mm Hedpfxsy Anhns Akrofg Vitesse de rotation de la broche : 1900 tr/min Poids : env. 500 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1240024978, tension d'entrée: 230 V, pression de service: 7 barre, pression: 7 barre, Nous proposons cette presse d’assemblage d’angle elumatec EP 124 d’occasion, année de fabrication 2011. Désignation du type : EP 124 N° de machine : 1240024978 Tension : 230 V Hfsdpfx Akoy D Nbforeg Fréquence : 50 Hz Courant : 1 A Puissance : 120 W Pression de travail : 7 bar Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

Année de construction: 1995, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 20/192, Nous proposons cette elumatec KF 178 d'occasion en très bon état, année de fabrication 1995. Modèle : KF 178 Numéro de machine : 20 192 Tension : 230/400 V Fréquence : 50 Hz Intensité : 3,6/2,1 A Vitesse : 12 000 tr/min Pression de fonctionnement minimale : 5 bar Pression de fonctionnement maximale : 8 bar Pour toute question ou demande d'informations complémentaires, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Hfodpfxjy D I R Sj Akrjg

État: d'occasion, Centre d’usinage de profilés Elumatec SBZ 130 à 4 axes, commande par PC industriel, longueur utile de table 6,7 m, tourelle porte-outils 8 positions, possibilité d’outillage motorisé, cône de broche BT30, courses maximales : X = 6700 mm à 60 m/min, Y = 380 mm à 30 m/min, Z = 265 mm à 30 m/min, vitesse maximale 6000 tr/min. N° de série : 20053/2003/10. Pays d’origine : Allemagne Hfjdpfsy H H Egjx Akrjg Localisation : Ces lots sont situés à High Wycombe, Royaume-Uni. Il n’y a malheureusement pas de moyens de chargement sur site, le démontage et le chargement sont à la charge de l’acheteur.

Année de construction: 2018, État: d'occasion, Réglage manuel de la longueur via volant avec affichage numérique Hjdpfoyz U T Iex Akrefg Pour montage sur toute scie monotête Elumatec (à gauche) Longueur d'avance max. : 3 000 mm Frein de blocage pneumatique

Année de construction: 2008, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Elumatec SLK 118 Centre d’usinage CNC à 3 axes pour profilés. Centre d’usinage pour barres avec 3 axes contrôlés ; conçu pour l’usinage de profils et d’extrusions en aluminium et acier à paroi mince, aluminium, PVC ainsi qu’aciers faiblement alliés. Particulièrement adapté aux entreprises traitant des profils de moustiquaires Neher ou souhaitant automatiser leur production de portes. Usinage par le dessus, rotation de la pièce pour usinage du côté opposé. Caractéristiques techniques : Hfsdpsyr Ai Dsfx Akrsg Déplacement axe X 2 450 mm / V max. 36 m/min Déplacement axe Y 350 mm / V max. 15 m/min Déplacement axe Z 280 mm / V max. 15 m/min Vitesse de broche 18 000 tr/min. Broche motorisée de 6,5 ch (4,5 kW) Système de lubrification minimale Dimensions : 3 100 x 1 850 x 2 250 mm (122" x 73" x 89"). Poids : 1 400 kg (3 087 lbs). Équipement : Commande PC à écran tactile avec logiciel Windows, 4 pinces de serrage La machine est dans un état exceptionnellement bon.

Année de construction: 2005, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, elumatec SBZ150 Centre d’usinage de barres 6,0 m Commande 5 axes. Usinage efficace de profilés en aluminium et en acier Longueur de travail : 6 000 mm Description : Temps de changement d’outil courts ; changeur d’outils automatique pour huit outils standards et trois outils spéciaux (lame de scie, fraise spéciale Ø 50 mm, tête angulaire ou fraise spéciale Ø max. 100 mm) ; usinage sur six faces ; usinage par le dessous à l’aide de la tête angulaire (option) ; Positionnement de base rapide (jusqu’à 60 m/min) de l’unité d’usinage sur l’axe X ; entraînement direct à faible usure ; détection et positionnement automatique des pinces ; Système de serrage à deux circuits avec deux butées pneumatiques escamotables ; système de graissage centralisé automatique de série ; Lit de machine robuste pour une longueur de travail de 6 000 mm ; Table de support continue ; Système de serrage avec unités de recirculation à six rangées et guidages linéaires intégrés. Commande industrielle PC 5 axes, dont : 3 axes en mode interpolation ; servo-entraînements triphasés dynamiques avec résolveur et régulateur servo numérique ; angle de pivotement des axes A et C librement programmable ; Avec écran couleur et lecteur de disquettes ; Capacité mémoire de plus de 200 000 jeux de données ; 3 interfaces série et 1 interface parallèle pour connexion en ligne ; scanner de codes-barres, imprimante d’étiquettes, etc. Carte réseau intégrée 10/100 Mbit, connexion RJ45 (connexion réseau par l’administrateur du client) Modem analogique (le client doit fournir une ligne téléphonique analogique) Données techniques : Course axe X : max. 6 240 mm Vitesse de déplacement max. : 60 m/min Course axe Y : 1 000 mm Vitesse de déplacement max. : 30 m/min Course axe Z : 635 mm Vitesse de déplacement max. : 30 m/min Angle de pivotement axe A : 0-90°, programmable librement Angle de pivotement axe C : 0-355°, programmable librement Pour plus de détails sur la zone de fraisage, voir le dessin n° 150051708 Longueur d’usinage max. en usinage de face gauche + droite : 6 000 mm (avec outil de 150 mm) Précision de positionnement : Axe X ±0,1 mm/1 m Axe Y ±0,1 mm Axe Z ±0,1 mm Broche de fraisage : Vitesse [tr/min] : jusqu’à 100–22 000 Puissance [kW] : 15 Porte-outil : HSK-F 63 Diamètre de fraise : max. 100 mm Diamètre lame de scie : 400 mm Hfedpfsw A Rv Ijx Akrsg Longueur d’outil : max. 150 mm à partir du cône nominal Accessoires inclus : Changeur d’outils automatique (sans porte-outil) Système de serrage à deux circuits avec 2 butées matérielles pneumatiques escamotables Détection et positionnement automatique des pinces 8 dispositifs de serrage pneumatiques horizontaux Jauge de réglage d’outil Barrière immatérielle avant Lame de scie DM400 avec support Tête de fraisage angulaire Important : Le centre d’usinage de barres est équipé de série d’une barrière immatérielle frontale. Pour une sécurité latérale ou arrière supplémentaire, des mesures de protection doivent être prévues par le client ou merci de nous consulter pour une offre de clôtures de protection. Inclus : Tête de fraisage angulaire pour l’usinage par le dessous

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 1423530534, Offre 26120 Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie env. 500 mm - Vitesse de la lame de scie : 2800 tr/min - Zone de coupe, par exemple jusqu’à env. 180 x 150 mm 150 x 200 mm - Longueur d’avance pour coupes à 90° : 5 - 600 mm Hodpfxey Efl Ns Akrefg - Coupes d’onglet jusqu’à 45° possibles - Raccordement d’air comprimé : 7 bar - Consommation d’air par cycle de travail sans / avec pulvérisation : 50 / 64 l - Entraînement : 400 V / 4,0 kW - Espace nécessaire env. : L 2750 x H 1600 x P 1350 mm - Poids env. 800 kg - Avec : - Affichage digital - Étau pneumatique - Arrêt automatique en fin de profil

Année de construction: 1999, État: d'occasion, Machine d’occasion Hfedpfx Aksxqihisrog Année de fabrication : 1999 Grande plage de fraisage malgré une conception compacte Fraisage par copiage sur butées latérales ou gabarit au rapport 1:1 Pointeur copieur pneumatique à deux niveaux pour deux diamètres de fraises différents La suspension brevetée du levier copieur garantit des usinages précis avec peu d’effort Réglage en hauteur de la table pour profils très hauts jusqu’à 400 mm Changement d’outil facile grâce au "spindle lock" Dispositif de serrage pneumatique de la pièce Unité de pulvérisation de dosage Options : Gabarits de copiage fraisés pour perçage de poignée standard et fraisage PZ Pointeur copieur Pince de serrage Système de butées Dispositif de serrage avec 2 vérins Outil de fraisage 8 mm Disponibilité : à court terme Emplacement : Flörsheim

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 500 mm, Équipement: documentation / manuel, Les données techniques et le schéma de coupe peuvent être téléchargés à droite. 730 mm par course, limité à 3 répétitions. Lames de scie Ø 500 x 4,4 x 30 mm. Coupe uniquement à angle droit (90°). Longueur de coupe maximale avec 3 répétitions : 2180 mm. Hsdpfjy D Sywsx Akrsfg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1982, Une scie à double onglet Elumatec pour profils aluminium et plastique, incluant l’unité de positionnement E200, est disponible. Inclinaison de la tête de scie : 45°, diamètre de la lame : 380 mm, vitesse de rotation : 2800 tr/min, capacité de coupe maximale : 195 mm/120 mm, longueur de coupe minimale : 520 mm, poids : environ 1000 kg. Documentation fournie. Une visite sur site est possible. Hfjdpfxjy Hk Ths Akreg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, numéro de machine/véhicule: 43655, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, Plage de coupe horizontale avec butée 230 x 90 mm Plage de coupe horizontale avec gabarit de copiage 230 x 90 mm Vitesse de broche 12 000 tr/min Plage de serrage pour profils 180 x 130 mm Course 110 mm Alimentation électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz Puissance 0,74 kW Alimentation en air comprimé 7 bar Consommation d’air par cycle de travail 12 l sans pulvérisation, 24 l avec pulvérisation Longueur 720 mm, profondeur 650 mm, hauteur 1 440 mm, poids 120 kg Polyvalence pour de nombreuses applications d’usinage de profilés en aluminium et PVC Fraisage de précision avec un minimum d’effort et commande facile à deux leviers Le copiage au rapport 1:1 transfère le motif de coupe du gabarit au profilé Vos propres gabarits personnalisés peuvent être créés (en copiant le modèle sur une ébauche) Le copiage par butées est également possible (seulement pour des motifs de coupe rectangulaires) Mise en service en quelques étapes seulement Unité de serrage pneumatique pour matériaux Palpeur manuel à trois crans pour différents diamètres de fraises Système de refroidissement pulsé Hfjdpfx Asyxgzxokrsg La machine est prête à fonctionner

Année de construction: 2001, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1340020158, Possibilités de rainurage variables pour les combinaisons de meneaux et traverses, par exemple pour murs-rideaux, vérandas, puits de lumière et conceptions spéciales. Un rainurage précis et sécurisé est garanti grâce à la fixation de la pièce, seuls les groupes scie se déplaçant. Les deux groupes scie sont réglés simultanément en hauteur à l'aide d'une manivelle (affichage analogique sur la manivelle). La profondeur de coupe se règle via un affichage analogique. Le réglage manuel de l'angle des lames de scie s'effectue avec affichage numérique des angles d'inclinaison. La table de support, équipée d'un chariot combiné et d'une butée arrière pivotante, est réglable manuellement pour une utilisation optimale de la zone de coupe. L’angle de la butée arrière pivotante est indiqué sur un affichage numérique. Serrage horizontal et vertical du profilé. Cycle de travail automatique à angle pivotant 90° (commande bi-manuelle pour les découpes sous angles spéciaux). Avance de la scie hydro-pneumatique. Unité scie inférieure (verticale) : Diamètre de lame : 550 mm Plage d'inclinaison de 45° vers l'avant à 60° vers l'arrière Hauteur de coupe max. : 210 mm Alimentation : 230/400 V, 3~, 50 Hz Puissance : 3 kW avec frein moteur Vitesse lame : 2 800 tr/min Réglage manuel de l’angle d’inclinaison avec affichage numérique Unité scie supérieure (horizontale) : Diamètre de lame : 500 mm Plage d’inclinaison de 55° vers le bas à 60° vers le haut Profondeur de rainurage max. : 190 mm Alimentation : 230/400 V, 3~, 50 Hz Puissance : 3 kW avec frein moteur Vitesse lame : 2 800 tr/min Réglage manuel de l’angle d’inclinaison avec affichage numérique Déplacement max. : 830 mm Table de support avec hauteur de travail 990 mm : Plage de pivotement de 30° à gauche à 30° à droite, position d’origine 0° Pivotement manuel avec affichage numérique Pression d’air comprimé : 7 bar Hfsdpsyfhvpefx Akrsg Consommation d’air par cycle : 35 l sans pulvérisation, 45 l avec pulvérisation Longueur : 3 000 mm, Profondeur : 1 420 mm, Hauteur : 1 600 mm, Poids : 1 250 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plage de coupe horizontale avec butée 230 x 90 mm Plage de coupe horizontale avec gabarit de copiage 230 x 90 mm Vitesse de broche 12 000 tr/min Plage de serrage pour profils 180 x 130 mm Course 110 mm Alimentation électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz Hjdsxz Sknopfx Akrefg Puissance 0,74 kW Alimentation en air comprimé 7 bar Consommation d’air par cycle de travail 12 l sans pulvérisation, 24 l avec pulvérisation Longueur 720 mm, profondeur 650 mm, hauteur 1 440 mm, poids 120 kg Polyvalent pour de nombreuses applications dans l’usinage de profils en aluminium et PVC Fraisage de précision avec un minimum d’effort et une utilisation facile à deux leviers Le copiage gabarit au rapport 1:1 transfère le motif de coupe du gabarit au profil Réalisation de vos propres gabarits possible (en copiant le motif sur un brut) Le copiage avec butées est également possible (motifs de coupe rectangulaires uniquement) Mise en service rapide en seulement quelques étapes Unité de serrage pneumatique des matériaux Palpeur manuel à trois niveaux pour différents diamètres de fraises Système de refroidissement par impulsion Expédition sur demande

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0721040674, diamètre de la lame de scie: 380 mm, Scie à onglet elumatec MGS 72/10 pour la coupe de profilés en aluminium Plage de pivotement de 0° à 45°, réglable en continu à gauche et à droite Points de butée à 15°, 30° et 45° Diamètre de la lame : 380 mm Vitesse de rotation de la lame : 2 800 tr/min Alimentation 230/400 V, 3~, 50 Hz Puissance 3 kW Longueur 780 mm, profondeur 900 mm, hauteur 815 mm, poids 120 kg Table de support stable, rectifiée et continue avec plateau tournant sur roulements de précision Hjdpfx Akoyxgynsrofg Entraînement par courroie multi-V silencieux et résistant à l’usure Avance manuelle de la lame Unité de serrage pneumatique Système de refroidissement par impulsion La machine est prête à l’emploi