Engel Duo 3550/400 Pico d'occasion à vendre (22 888)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 60 672 h, force de serrage: 4 000 kN, diamètre de la vis: 80 mm, hauteur totale: 2 360 mm, poids total: 11 000 kg, longueur du produit (max.): 7 420 mm, Cette Engel DUO 3550/400 pico a été fabriquée en 2013. Elle se caractérise par une force de fermeture de 4 000 kN, un diamètre de vis de 80 mm et un volume d'injection maximal de 1 960 cm³. Les dimensions de la machine sont de 7 420 × 2 360 × 2 360 mm et elle pèse 11 000 kg. Elle est équipée d'une interface robot Euromap 67. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Gbodpfsx Nr Ryjx Al Tjn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, force de serrage: 7 000 kN, Équipement: documentation / manuel, Force de serrage : 700 t Diamètre de vis : 55 mm Distance entre colonnes de guidage V : 960 mm Distance entre colonnes de guidage H : 1100 mm Volume d'injection : 710 cm³ Type : Horizontal Entraînement : Hydraulique Tire-noyaux : 2 + 2 Gsdpfjzblkisx Al Tjbn + Robot Viper 40

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Force de fermeture : 700 t Gbedpfx Aozbdbtol Ton Diamètre de la vis : 60 mm Distance entre les poutres de support (V) : 960 mm Distance entre les tirants (H) : 1100 mm Volume d'injection : 710 cm³ Type : Horizontal Entraînement : Hydraulique

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Force de fermeture : 650 t Diamètre de la vis : 90 mm Distance entre colonnes V : 960 mm Distance entre colonnes H : 1100 mm Volume d'injection : 2740 cm³ Gbsdjy Uffhopfx Al Ten Type : Horizontal Entraînement : Hydraulique Robot linéaire VIPER 40 disponible La machine compte environ 61 600 heures de fonctionnement. 6 tirages de noyau sur la plaque mobile, 2 tirages de noyau et 4 valves de cascade sur la plaque fixe.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 61 666 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 180299, force de serrage: 6 500 kN, diamètre de la vis: 90 mm, diamètre de la colonne: 175 mm, poids d'injection: 2 520 g, course d'ouverture: 1 400 mm, La machine est en excellent état, tous les tuyaux hydrauliques ont été remplacés au quatrième trimestre 2024 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de fermeture : 6 500 kN Distance entre les colonnes (H x V) : 1 100 x 960 mm Dimensions de la platine (H x V) : 1 510 x 1 440 mm Hauteur de l’outil (min./max.) : 650 / 1 150 mm Course d’ouverture : 1 400 mm Distance maximale entre les platines : 2 050 mm Poids maximal de l’outil : 11 000 kg Force d’éjection : 95 kN Course d’éjection : 250 mm Diamètre des colonnes : 175 mm Unité d’injection (ensemble 5550) Diamètre de la vis : 90 mm Volume d’injection maximal : 2 740 cm³ Poids d’injection maximal (PS) : 2 520 g Pression d’injection (max./augmentée) : 2 180 bar Pression d’injection (standard) : 1 910 bar Gbedpfxjy T Hfye Al Tsn Rapport L/D de la vis : 20 Course de la vis : 430 mm Vitesse maximale de rotation de la vis : 148 tr/min Volume de plastification : 77 g/s Force d’appui de la buse : 150 kN DÉTAILS DE LA MACHINE Contrôle : CC200 Entraînement et alimentation Puissance d’entraînement installée : 90 kW Puissance de chauffage des cylindres : 56 kW Nombre de zones de chauffage : 6 Capacité du réservoir hydraulique : 1 000 l Puissance d’entraînement installée : 90 kW Heures de fonctionnement : 61 606 h ÉQUIPEMENT Robot : Viper 40 Points clés : 6 circuits hydrauliques sur la platine mobile 2 circuits hydrauliques sur la platine fixe Vannes en cascade : 4 (montées sur la platine fixe)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Données techniques Dimensions approximatives sur site (L × l × H) : 8 300 × 2 500 × 2 330 mm Poids (env.) : 33 000 kg Numéro de série : 161394 Description de l'article Unité de fermeture Gjdjyu Niispfx Al Tsbn Force de fermeture : 6 500 kN Distance entre colonnes : 1 025 × 930 mm Hauteur min./max. du moule : 450 / 950 mm Ouverture maximale : 1 800 mm Unité d'injection Diamètre de la vis : 90 mm Volume d'injection : 2 480 cm³ Poids d'injection : 2 254 g Équipement électro-hydraulique Puissance nominale du moteur de la pompe : 55 kW Puissance de chauffage : 62 kW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 65 000 h, force de serrage: 5 000 kN, diamètre de la vis: 90 mm, hauteur totale: 2 355 mm, poids total: 14 000 kg, longueur du produit (max.): 7 800 mm, Cette Engel DUO 4550/500 pico a été fabriquée en 2013. Elle se caractérise par une force de fermeture de 5 000 kN, un diamètre de vis de 90 mm et un volume d'injection maximal de 2 480 cm³. Les dimensions de la machine sont de 7 800 x 2 405 x 2 355 mm et elle pèse 14 000 kg. Actuellement en production avec environ 65 000 heures de fonctionnement, elle est en excellent état. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Volume d'injection maximal : 2 480 cm³ • Hauteur minimale du moule : 350 mm • Hauteur maximale du moule : 900 mm • Course d'ouverture du plateau : 1 300 mm • Dimensions du plateau (L x L) : 1 270 x 1 260 mm • Distance entre les barres d'attache (H x V) : 910 x 830 mm • Puissance du moteur : 83 kW • Puissance du chauffage : 61,2 kW • Nombre de broches de connexion électrique : 32 • Rayon de la buse d'injection (pointe) : R35 • Diamètre de l'anneau de centrage : 200 mm • Interface du robot : Euromap 67 • Nombre de noyaux : 0 Gbedsx Nr Uxjpfx Al Ton • Nombre de zones de chauffage : 0 • Heures de fonctionnement : environ 65 000 h • État de l'appareil : Excellent • Statut : En production Equipement supplémentaire • Robot (équipé)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, force de serrage: 4 000 kN, Équipement: documentation / manuel, Commande : CC200 Année : 2013 Force de fermeture : 400 t Hauteur d’installation maximale : 1450 mm Hauteur de moule min./max. : 450-1000 mm Course de l’éjecteur : 250 mm Gedpsyctyzofx Al Tjbn Diamètre de vis : 70 mm (Vis S8). G1) Volume d’injection : 1501 cm³ Débit d’injection : 319 cm³/s Pression d’injection spécifique : 2252 bar Vitesse de vis maximale : 160 tr/min Type : Horizontal Entraînement : Hydraulique 2 extracteurs de noyau 16 zones de chauffe moule 12 circuits d’eau Euromap 67 ECODRIVE SOUPAPES D’AIR

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Presse à injecter : ENGEL DUO 5550/650 pico Commande : CC200 Année de fabrication : 2011 Heures de fonctionnement : 61 606 h 1. Unité de fermeture Force de fermeture : 6 500 kN Distance entre colonnes (H × V) : 1 100 × 960 mm Dimensions des plateaux (H × V) : 1 510 × 1 440 mm Hauteur de moule (min./max.) : 650 / 1 150 mm Course d’ouverture du moule : 1 400 mm Distance maximale entre plateaux : 2 050 mm Poids maximal du moule : 11 000 kg Force d'éjection : 95 kN Course de l’éjecteur : 250 mm Diamètre des colonnes : 175 mm 2. Unité d’injection (Unité 5550) Diamètre de la vis : 90 mm Volume d’injection maximal : 2 740 cm³ Masse d’injection maximale (PS) : 2 520 g Pression d’injection (max./boost) : 2 180 bar Pression d’injection (standard) : 1 910 bar Rapport L/D de la vis : 20 Course de la vis : 430 mm Vitesse maximale de rotation de la vis : 148 tr/min Capacité de plastification : 77 g/s Force d’appui de buse : 150 kN 3. Entraînement et alimentation Puissance installée du moteur : 90 kW Puissance des chaufferettes du cylindre : 56 kW Nombre de zones de chauffe : 6 Capacité du réservoir d’huile hydraulique : 1 000 l 4. Équipements spéciaux et hydraulique Commandes de carottage 6 circuits hydrauliques sur la plaque mobile 2 circuits hydrauliques sur la plaque fixe Soupapes de cascade Godpfxsywrtwo Al Tebn 4 pièces (montées sur la plaque fixe) 5. Caractéristiques générales Machine à deux plateaux (série DUO) conçue pour la production de grandes pièces en plastique. Sa conception garantit une rigidité élevée du système de fermeture et permet le travail avec des moules lourds tout en offrant une grande course d’ouverture. La commande CC200 offre un contrôle précis des paramètres de processus ainsi que l’intégration avec des systèmes d’automatisation et des périphériques. Sur demande, je peux également préparer : - une version pour une offre commerciale (plus marketing), - une traduction en allemand ou en anglais, - ou une analyse de la valeur marchande de cette machine.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 60 244 h, Données Générales Poids de la machine : 14 000 kg Hauteur : 2 355 mm Dimensions Longueur de la machine : 7 800 mm Unité d’Injection Diamètre de la vis : 105 mm Gbsdjx Nr R Hjpfx Al Ton Unité de Fermeture Force de fermeture : 6 500 kN Cette Engel DUO 7050/650 pico a été fabriquée en 2013. Elle offre une force de fermeture de 6 500 kN, un volume d’injection maximal de 4 160 cm³ et un diamètre de vis de 105 mm. La machine est équipée d’une interface robot (Euromap 67) et est toujours en production dans un état excellent. Si vous recherchez des capacités de moulage par injection de haute qualité, considérez cette Engel DUO 7050/650 pico que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Types d’application Moulage par injection

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, heures de fonctionnement: 29 598 h, Données générales Poids de la machine : 20 000 kg Hauteur de la machine : 2 230 mm Godpfsx Nr H Iox Al Tebn Dimensions Longueur de la machine : 8 840 mm Unité d’injection Diamètre de la vis : 80 mm Unité de fermeture Force de fermeture : 5 500 kN Cette Engel Duo 3550/550 Tech a été fabriquée en 1998. Elle offre une force de fermeture de 5 500 kN, un volume d’injection maximal de 1 960 cm³ et un diamètre de vis de 80 mm. Les dimensions de la machine sont 8 840 x 2 520 x 2 230 mm, pour un poids de 20 000 kg. Si vous recherchez des capacités de moulage par injection de haute qualité, considérez l’Engel Duo 3550/550 Tech que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’applications Moulage par injection

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Force de fermeture : 650 t Diamètre de la vis : 60 mm Distance entre les traverses de support (V) : 960 mm Distance entre les colonnes de support (H) : 1100 mm Gbedpfx Aozaqygel Ton Volume d’injection : 890 cm³ Type : Horizontal Entraînement : Hydraulique

État: très bon (occasion), Moteur hydraulique pour cylindre à vis Gbodpofnqagofx Al Ten Taille de l'unité d'injection ES3550 Hägglunds Drives Type CA50 20 2 0 0 N 004

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 91 191 h, force de serrage: 25 000 kN, diamètre de la vis: 150 mm, fabricant de contrôleurs: ENGEL, Cette presse à injecter ENGEL ES 23050/2500 DUO a été fabriquée en 1999 et compte 91191 heures de production. Elle est équipée d'une unité de contrôle Engel. La machine a une force de fermeture de 25000 kN, elle est en bon état et bien entretenue. Avantages de la machine Avantages qualitatifs de la machine • La machine est en très bon état, tous les entretiens mineurs ayant été effectués par le service interne et les plus importants directement par engel. Avantages techniques de la machine • Puissance d'ouverture : 1600 kn • Longueur d'ouverture : 3100 mm • Diamètre des colonnes : 360 mm • Longueur de dosage : 720 mm • Volume maximal injecté : 12725 cm2 • Vitesse de rotation de la vis : 85 tr/min • Pression d'injection spécifique : 1410 bar Godpfx Alszb Emqo Tebn • Puissance de chauffage : 120 kw • Zones de chauffage : 7 Remarque importante : Le robot n'est pas inclus dans le prix. Veuillez vous renseigner séparément sur le prix du robot en tant qu'option supplémentaire.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 70 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 4 kN, diamètre de la vis: 70 mm, Détails de l'offre : N° de stock 14171 Fabricant Engel Type de machine ES 2050 - 400 HL Année de construction 2005 Heures de service 70000 h Type de commande CC200 Texte à l'écran allemand Site D-52249 Eschweiler Unité de fermeture : Force de fermeture 4000 kN Plaque de serrage (h x v) 1400 x 1080 mm Hauteur de montage des outils min. 350 mm largeur d'ouverture : 1300 mm Course de l'éjecteur : 250 mm Force d'éjection avant 83 kN Unité d'injection : Diamètre de la vis 70 mm Pression d'injection 1482 bar Volume de la course 1155 ccm Poids d'injection (PS) 1040 gr. Débit d'injection 419 ccm/s Vitesse de rotation de la vis 183 1/min Force d'appui de la buse 110 kN Équipement électro-hydraulique : Puissance nominale du moteur de la pompe 45 kW Dimensions et poids : Espace nécessaire env. 8,30 x 2,35 x 2,48 m Poids total 31200 kg Accessoires : - Eléments oscillants - 2 x 24 - batterie d'eau - Trémie de matériau - Vis de dégazage Équipements supplémentaires : - Interface robot - 4 x tire-noyaux hydrauliques Gbsdpfx Aju Awalsl Ten

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, force de serrage: 6 500 kN, Équipement: documentation / manuel, ENGEL DUO 3660/700 ecodrive (2021) M017 UNITÉ DE FERMETURE • Force de fermeture : 700 t • Fonction d’estampage : NON • Poids maximal du moule : 11 000 kg • Poids maximal du moule par plaque : 7 300 kg • Dimensions de la platine (L x H) : 1 100 x 960 mm • Hauteur minimale du moule : 450 mm • Hauteur maximale du moule : 950 mm • Course maximale (ouverte) : 1 850 mm • Bague de centrage FIX / MOBILE : 160 / 200 mm • Système de bridage rapide : NON INTERFACE MOULE • Zones de chauffe : 16 (TC 16 pôles, PW 16 pôles) • Circuits de refroidissement à eau : 12+12 • Circuits hydrauliques (noyaux) : 2+2 • Vérins canal chaud hydrauliques (buses) : 8 • Vérins canal chaud pneumatiques : 4 UNITÉ D’INJECTION • Diamètre de vis : 70 mm • Surface + filetage de buse : R?? + M36x2,0 • Type d’unité d’injection : 3660 • Course de vis : 360 mm • Volume d’injection max. : 1 385,44 cm³ • Pression d’injection max. : 2 300 bar • Débit d’injection max. : 296 cm³/s • Accumulateur SW / HW : NON / NON ⚡ ÉLECTRICITÉ / ROBOT Gbodpfx Ajzb H Enjl Ten • Prise pour éjecteur de moule : OUI • Prises 400 V/16 A : 6 • Prises 400 V/32 A : 12 • Prises 400 V/63 A : 0 • Type de robot : Linéaire • Raccords de vide : 6 • Raccords d’air comprimé : 6 • Entrées/sorties utilisateur : 16 / 16

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Force de fermeture : 600 t Diamètre de vis : 60 mm Distance entre colonnes V : 910 mm Distance entre colonnes H : 1030 mm Gsdpjzb E Dpefx Al Tobn Volume de l’injection : 710 cm³ Type : Horizontal Entraînement : Hydraulique Noyaux : 2 + 2 + Robot Viper 40

État: d'occasion, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 14 650 h, force de serrage: 1 100 kN, cylindrée: 350 cm³, pression d'injection: 1 455 barre, poids total: 60 000 kg, diamètre de la vis sans fin: 50 mm, Base de fret : à partir du site Délai de livraison : à convenir Gbjdpsy R Eq Aofx Al Ton Condition de paiement : 100% avant la réception de la machine, net

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, force de serrage: 6 500 kN, Équipement: documentation / manuel, ENGEL DUO 2050 / 600* (2016) 🔧 *M006 Gbjdpszbdcwefx Al Tjn UNITÉ DE SERRAGE • Force de fermeture : 600 t • Estampage : NON • Poids maximal du moule : 9500 kg • Poids maximal du moule par plaque : 6300 kg • Zone de bridage (LxH) : 1030 x 910 mm • Hauteur minimale du moule : 400 mm • Hauteur maximale du moule : 950 mm • Course maximale (ouvert) : 1750 mm • Anneau de centrage FIX/MOVE : 160 / 160 mm • Système de bridage rapide : OUI → Dimensions : 560 x 560 mm → Diamètre du vérin : 70 mm CONNEXIONS MOULE • Zones chauffantes : 32 (16 pôles TC, 16 pôles PW) • Circuits de refroidissement à eau : 6+6 • Circuits hydrauliques (noyaux) : 2+2 • Trappes hydrauliques canal chaud (buses) : 6 • Trappes pneumatiques canal chaud : 8 UNITÉ D’INJECTION • Diamètre de vis : 60 mm • Surface de la buse + filetage : R20 + UNF 7/8" • Type d’unité d’injection : 2050 • Course de vis : 300 mm • Volume d’injection max. : 848,23 cm³ • Pression d’injection maxi : 2400 bar • Débit maximal d’injection : 705 cm³/s • Accumulateur SW / HW : OUI / OUI ÉLECTRIQUE / ROBOT • Éjecteur de moule : OUI • Prises 400 V/16 A : 3 • Prises 400 V/32 A : 7 • Prises 400 V/63 A : 1 • Type de robot : Linéaire • Raccords de vide : 4 • Raccords d'air comprimé : 6 • Entrées/sorties utilisateur : 18 / 16

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, force de serrage: 6 500 kN, Équipement: documentation / manuel, Force de fermeture : 700 t Diamètre de la vis : 60 mm Distance entre les barres de support V : 960 mm Distance entre les barres de support H : 1100 mm Volume d'injection : 705 cm³ Godszbdb Hepfx Al Tobn Type : Horizontal Entraînement : Hydraulique Tirages de noyau hydrauliques 2 + 2 + Bras robotisé 6 axes

État: nouveau, Année de construction: 2025, force de serrage: 6 500 kN, Équipement: documentation / manuel, Force de fermeture : 650 t Diamètre de vis : 80 mm Entraxe entre les colonnes supports (V) : 1440 mm Entraxe entre les tirants (H) : 1510 mm Ouverture min.–max. : 450–950 mm Gsdoza Au Nopfx Al Tsbn Volume d’injection : 1810 cm³ Type : Horizontal Entraînement : Hydraulique

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Presse à injecter ENGEL VC1800/400 POWER Données de base Fabricant : Engel Modèle : VC1800/400 Power Type : Presse à injecter hydraulique sans colonnes (Tie-Bar-Less) Commande : Engel EC100 Année de fabrication : 2005 Heures de fonctionnement : 110 000 h Pays de fabrication : Autriche Unité de fermeture Paramètre Valeur Force de fermeture 4000 kN (400 tonnes) Course d'ouverture 1008 mm Course de l'éjecteur 250 mm Force de l'éjecteur 96,2 kN Unité d'injection (configuration actuelle) Vis Ø60 mm Paramètre Valeur Diamètre de la vis 60 mm Volume d'injection max. 764 cm³ Masse d’injection max. PS env. 695 g Vitesse de rotation max. de la vis 226 tr/min Débit d’injection 283 cm³/s Pression d’injection 1963 bar Pression d'injection maximale 2361 bar Course de la buse 500 mm Force d’appui de la buse 110 kN Les données de l’unité d’injection proviennent de la fiche technique d'origine de la machine. Entraînement Paramètre Valeur Puissance du moteur de la pompe 45 kW Plateaux de fixation La machine appartient à la série Engel Victory 400T. Dimensions types des plateaux pour cette taille : Paramètre Valeur Godpezb Ivhofx Al Tobn Plateau fixe env. 1200 × 1100 mm Plateau mobile env. 1200 × 1100 mm Hauteur max. du moule env. 300–800 mm Dimensions de transport exactes : 7,5 × 2,2 × 2,7 m / 20 t.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Force de fermeture : 1700 t Diamètre de la vis : 105 mm Distance entre les barres de support (avant) : 1415 mm Distance entre les barres de support (arrière) : 1850 mm Volume d’injection : 4070 cm³ Type : Multicomposant Gbsdpfx Aszatkhjl Tjn Entraînement : Hydraulique

État: d'occasion, Année de construction: 2018, N° de série 221921, commande Engel type CC300, force de fermeture 1 700 t, 2 unités d’injection, plateau rotatif, hauteur d’installation min./max. 800 – 1 600 mm, écartement des plateaux 3 350 mm, passage libre horizontal/vertical 1 850 / 1 415 mm, 16 cascades, 64 canaux chauds, tiroirs hydrauliques 4 (DS) / 4 (AS), diamètre de vis 105 / 50 mm, poids injecté 4 050 / 410 g, heures de fonctionnement 22 401, poids machine 75 400 kg, thermorégulation moule Oni Rhytemper FlexControl 32, 4 modules blocs 8 circuits à 125 °C, 1 module bloc 6 circuits à 125 °C, unité de visualisation, manutention d’extraction Engel Viper 60, 5 axes (X,Y,Z,C,B), entrebâillement des buses 300 mm, année 2018, n° de série 221938, carénage de protection pièces, convoyeur de sortie, convoyeur mobile Engel BGR FB100 KMAT, année 2018, n° de série 2144098, l. env. 4 200 mm, larg. 1 000 mm, unité de thermorégulation externe et dosage matière non inclus. Défauts : flexibles hydrauliques fuyards. Gbedpfxoy I R Tqe Al Ten

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, force de serrage: 8 000 kN, diamètre de la vis: 90 mm, largeur totale: 3 000 mm, hauteur totale: 2 500 mm, poids total: 44 000 kg, longueur du produit (max.): 8 900 mm, Machine de moulage par injection hydraulique fabriquée en 2003. Cette Engel DUO 5550/800 a une force de fermeture d'environ 800 tonnes et un diamètre de vis d'environ 90 mm. Elle a un volume d'injection d'environ 2 700 cm³ et une pression d'injection maximale d'environ 1 900 bars. Si vous cherchez à obtenir des capacités de moulage par injection de haute qualité, considérez la machine Engel DUO 5550/800 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Volume d'injection : ~2700 cm³ • Pression d'injection maximale : ~1900 bar • Capacité de plastification : ~77 g/s • Unité de fermeture : Conception à deux plateaux (pas de genouillère traditionnelle), espace de moule plus grand pour faciliter les changements, répartition uniforme de la force de serrage • Unité d'injection : Hydraulique, plastification haute performance ; convient aux pièces à parois épaisses ou de grand volume • Applications typiques : Composants automobiles (par exemple, pare-chocs, éléments de tableau de bord), boîtiers et couvercles de grande taille, pièces industrielles, composants techniques à parois épaisses • Avantages : Force de serrage élevée pour les grandes pièces, plus compacte que les machines à tirants traditionnelles, conception industrielle stable, facile à automatiser. Gbedpfxoy Alwms Al Ten Équipement supplémentaire • Non spécifié/inclus dans les informations fournies