Eurotron Perforatrice D'onglets d'occasion à vendre (1 930)

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Machine d’estampage EUROTRON IND-XR 500, année de fabrication 2004, numéro de série S1-2004-1, avec axes X et Y réglables (voir photo des résultats des tests), en bon état, disponible immédiatement. Si vous êtes intéressé, nous vous fournirons également des informations sur d’autres machines disponibles dans notre entreprise. Godsh H Iu Tjpfx Aiwoiw Vous êtes cordialement invité à visiter notre entreprise et à examiner la machine, sur rendez-vous préalable.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie circulaire et à onglets, modèle : ZS 200 N – moteur 5 kW avec support de machine, mais sans lame de scie Commande par volant et engrenage à vis sans fin (à l’arrière) Inclinable Diamètre de la lame de scie : 520 mm, alésage de la lame de scie : 50 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 2 800 tr/min Moteur 400 volts / 5 kW (S6/40 %) avec frein et circuit moteur étoile-triangle automatique Largeur de coupe à 90 degrés : 420 mm Largeur de coupe à 45 degrés : inclinée : 295 mm Hauteur de coupe à 90 degrés : 200 mm Hauteur de coupe à 45 degrés inclinée : 140 mm La scie peut être inclinée d’un côté jusqu’à environ 25 degrés pour obtenir un angle aigu et inclinée vers la gauche jusqu’à 30 degrés pour un angle plus plat. Gsdpfji Dfidex Aiweiw Poids de la machine : environ 250 kg Localisation : en stock dans l’entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, 1 x scie circulaire à tronçonner et à onglet Graule type ZS 170 Données techniques : - Moteur : 400 V / 3,0 kW - Vitesse : 3500 tr/min Godpfxsyxxzwj Aiwoiw - Longueur de coupe : 410 mm - Largeur de coupe : 410 mm à 90° / 290 mm à 45° - Hauteur de coupe : 170 mm à 90° / 115 mm à 45° - Plage d’onglet horizontale : 45°-90°-25° - Ø lame : 420 mm - Ø buse d’aspiration : 100 mm - Poids : 120 kg Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Scie à double onglet Düspohl DGK 400 B Numéro de stock : 001071 Scie à double onglet Düspohl Type : DGV 400 B Année de fabrication : 1988 Lames de scie orientables Longueur de coupe max. : 2500 mm Hauteur de coupe env. : 70 mm Diamètre max. de la lame : env. 300 mm Utilisée pour des cadres de portes Puissance moteur : 4 kW Localisation : stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Gedpfjyv R Nzsx Aiwoiw

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie circulaire à tronçonner et à biseauter, type : ZS 200 N – moteur 5 kW avec support de machine, Machine commandée par volant et réducteur à vis sans fin (à l’arrière) Inclinable Diamètre de la lame de scie : 520 mm, alésage de fixation de la lame : 50 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 2 800 tr/min Moteur 400 V / 5 kW (S6/40 %) avec frein et circuit moteur étoile-triangle automatique Largeur de coupe à 90 degrés : 420 mm Largeur de coupe à 45 degrés : pivotée : 295 mm Hauteur de coupe à 90 degrés : 200 mm Hauteur de coupe à 45 degrés, inclinée : 140 mm La scie peut être pivotée unilatéralement jusqu’à environ 25 degrés pour former un angle aigu et inclinée vers la gauche jusqu’à 30 degrés. Lame de scie circulaire en métal dur 520 x 4,0/2,8 x 50 mm, 60 dents, angle négatif pour le bois RLH-ST60, 6,0 m de longueur de mesure, côté de fixation : gauche Butée longitudinale/convoyeur à rouleaux, version robuste, Curseur de butée réglable depuis le poste de travail à l’aide d’un volant, affichage numérique électronique des mesures, curseur de butée à déverrouillage pneumatique, volet de butée rabattable vers l’arrière, avec rouleaux en acier de 60 mm de diamètre, espacement des rouleaux de 200 mm, largeur des rouleaux de 400 mm, avec 4 pieds de support et pièce de raccordement : longueur totale : 6,7 m. Prix supplémentaire pour l’unité d’affichage électronique numérique, type : FIAMA EP6, pour fonctionnement sur réseau 230 V, avec interrupteur marche/arrêt électrique et prise de courant. Affichage LED rouge vif et puissant. Précision supérieure à celle de l’affichage à cristaux liquides alimenté par batterie. RO-ST60, convoyeur à rouleaux d’alimentation de 4,0 m de long Côté de fixation : droit Version robuste, rouleaux en acier : 60 mm Gjdpfxok H Ic Us Aiwsiw de diamètre, espacement des rouleaux : 200 mm 400 mm de largeur des rouleaux, 3 pieds de support et pièce de raccordement. Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Illustration : similaire. La machine est encore emballée dans son emballage d’origine.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Optimum Optisaw SD 500 Scie à ruban métallique à double biseau avec cadre de scie pivotant N° d'article : 3292380 Longueur : env. 2 122 mm Largeur/Profondeur : env. 1 046 mm Hauteur : env. 1 497 mm Poids : env. 522 kg Données électriques Puissance du moteur de la pompe à liquide de refroidissement : 100 W Puissance totale absorbée : 3,8 kW Tension d'alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Données de la machine Vitesses de la bande de scie : 35 / 70 m/min Longueur de la bande de scie : 3 770 mm Largeur de la bande de scie : 34 mm Épaisseur de la bande de scie : 1,1 mm Angle de coupe : 45 – -60° Avance : hydraulique via un vérin de descente Levée du cadre de scie : manuelle Zones de coupe 0° : cercle (matériau plein) : 355 mm 0° : carré (matériau plein) : 280 mm 0° : rectangle vertical (matériau plein) : 280 x 490 mm -45° : cercle (matériau plein) : 290 mm -45° : carré (matériau plein) : 250 mm -45° : rectangle vertical (matériau plein) : 250 x 250 mm +45° : cercle (matériau plein) : 355 mm +45° : carré (matériau plein) : 280 mm +45° : rectangle vertical (matériau plein) : 280 x 340 mm +60° : cercle (matériau plein) : 230 mm +60° : carré (matériau plein) : 180 mm +60° : rectangle vertical (matériau plein) : 180 x 220 mm Version pour l'industrie lourde Fonctionnement silencieux Grande précision de coupe grâce à un fonctionnement sans vibrations Réglage du biseau de -45° à 60° en pivotant l’ensemble du cadre de scie Équipée en série d’une bande de scie bi-métallique de haute qualité Micro-interrupteur pour l’arrêt automatique en fin de course Pompe à liquide de refroidissement Guide de la bande de scie à roulements à billes avec plaquettes en carbure pour des résultats de coupe optimaux Réglage facile de la vitesse de descente à l’aide d’une vanne de réglage de l’avance sur le panneau de commande Étau à serrage rapide de grande taille, déplaçable latéralement Panneau de commande clair et intuitif Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Gsdpfx Ajgd Si Esiweiw

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scies à onglet et à tronçonner Type ZS 200NF Scie à tronçonner et à onglet avec hauteur de coupe maximale de 200 mm Construction robuste en fonte grise Guidage précis du chariot porte-outil par douilles à billes sur arbres en acier trempés et rectifiés Avance de scie manuelle Réglage rapide de l'angle d’onglet jusqu'à 65° horizontalement et 60° verticalement Butées réglables Protection inférieure de la lame raccordable à une aspiration Godpfxjw Hl Aqj Aiwsiw Machine montée sur châssis mobile avec tables à rouleaux de 1,5 m à gauche et à droite Côté gauche équipé d’une échelle graduée et d’une butée coulissante Données techniques Moteur 400 V / 5,0 kW Vitesse de rotation 2 800 tr/min Longueur de coupe 420 mm (à 90°) Hauteur de coupe 200 mm (à 90°) Plage d’onglet horizontal 45°-90°-25° Plage d’onglet vertical 60°-90°-30° Diamètre de la lame 520 mm (non inclus de série) Buse d’aspiration 100 mm Poids 490 kg Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - Disponible immédiatement - Sur demande, nous pouvons également proposer la lame de scie.

État: très bon (occasion), Fezer scie à tronçonner et à onglet Des machines puissantes pour atelier et chantier pour la découpe du bois, de l'aluminium et des plastiques Giedpfoyxx Evex Aiwjw Type : KG 25 Moteur à courant alternatif 220 Volts, 0,85 kW 2800 tr/min Crantage pour coupes d’onglet Chaque position intermédiaire peut être verrouillée grâce à une vis de serrage. Pour lame de scie de 250 mm Poids : env. 24 kg Capacité de coupe à 90 degrés : H = 50 mm / L = 120 mm Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: très bon (occasion), Machine à rembourrer avec du papier Perforeuse à carton Type HSM Profipack C 400 Débit : 50 kg par heure Vitesse de coupe : 135 mm/s Largeur de coupe : 415 mm Moteur : 220 volts / 625 watts Hauteur d'entrée : 10 mm Dimensions pour le transport : Gijdpozk Di Isfx Aiwew Largeur : 610 mm Profondeur : 370 mm Hauteur : 370 mm Poids : 47 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 450 mm, poids total: 52 kg,

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, heures de fonctionnement: 123 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Holtec ES 120 : Système complet pour l'alimentation et le tronçonnage de bois de section ronde Ce système est une solution complète et performante pour l'alimentation, le contrôle et le tronçonnage du bois de section ronde. Il est idéal pour les scieries, les entreprises de transformation du bois, ainsi que les installations de biomasse, et garantit un flux de matériaux continu et efficace. Holtec ES 120 : Scie à tronçonner (année de fabrication : 1995) La Holtec ES 120 est une scie à tronçonner industrielle éprouvée, conçue pour le tronçonnage précis du bois de section ronde. Elle traite des grumes ayant une section maximale de 1 200 × 600 mm. Son puissant système d'entraînement à chaîne, avec une puissance moteur d'environ 11 à 15 kW, assure des coupes rapides et nettes, même pour les grumes de plus grand diamètre. La machine est conçue pour un fonctionnement continu et se distingue par sa construction robuste et sa grande sécurité d'utilisation. Cassel Metal Shark Octa : Détecteur de métaux Le Cassel Metal Shark Octa intégré détecte de manière fiable les corps étrangers métalliques présents dans le bois, avant qu'ils n'atteignent les machines de traitement ultérieures. Grâce à son ouverture de détection à huit faces et à sa technologie DSP moderne, même les petites pièces métalliques sont détectées avec fiabilité. Cela permet de protéger les machines contre les dommages, de réduire les coûts de maintenance et d'éviter les arrêts de production. Avantages du système • Construction industrielle robuste pour un fonctionnement continu • Coupes précises jusqu'à un diamètre de grume de 1 200 mm • Détection intégrée des métaux pour protéger les machines suivantes • Grande sécurité d'utilisation et faible besoin de maintenance • Idéal pour les scieries, l'industrie du bois et les entreprises de biomasse. Gisdpfx Aozh Tykjiwew

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Scie à double biseau Wegoma avec commande à 3 axes Scie à double biseau DS140 Longueur de travail : 4000 mm, avance de la scie par système hydropneumatique Inclinaison pneumatique : 45°/90°/45° 4 cylindres de serrage, pneumatiques 2 lames de scie en carbure de tungstène (HM) : 500 x 80 mm Tête de scie gauche fixe, tête de scie droite mobile Affichage numérique Commande de positionnement EPS 220 Pour scies à double biseau, y compris la commande EPS220 pour un positionnement précis de la longueur. Avec écran tactile industriel de 15 pouces (protégé contre la poussière et les projections d'eau) Écran pour la saisie manuelle ou par intégration de données des paramètres de coupe - Connexion Ethernet 10/100 (TCP/IP) - Interface USB - Transfert de données possible par USB ou réseau. - Interface pour jauge, incluant le logiciel d'interface. Incluant l'armoire de commande, le moteur et les licences logicielles. - Dispositif pour coupes courtes et longues Gjdpjzhx A Defx Aiwoiw - Coupe automatique (peut être activée uniquement par logiciel en combinaison avec une protection d'accès) Électronique de positionnement pour une inclinaison automatique en continu de 45° à 135° 4,00 92062530 Rouleau d'alimentation de 3 mètres pour DS Monté sur l'unité mobile Machine disponible immédiatement À partir de notre entrepôt

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Scie circulaire à onglet et à tronçonnage avec une hauteur de coupe maximale de 170 mm Construction robuste en fonte grise Guidage précis à l’aide de coussinets à billes du chariot porte-outil sur des arbres en acier trempé et rectifié Avance manuelle de la scie Réglage rapide de l’angle d’onglet jusqu’à 65° horizontalement Butées fixes réglables Gedpjzhx Adsfx Aiwoiw Protection inférieure de la lame de scie, pouvant être raccordée à un système d’aspiration Modèle – Moteur – Vitesse – Longueur de coupe ZS 170 : 400 V / 2,0 kW – 3 500 tr/min – 410 mm (à 90 degrés) Modèle – Hauteur de coupe – Plage d’onglet horizontale ZS 170 – 170 mm – 45 degrés à -90 degrés Support de machine - Interrupteur principal verrouillable - Tapis à rouleaux d’alimentation Ro-St60, 3 mètres à droite - Tapis à rouleaux RLK-ST60 L 3,0 mètres, longueur de mesure Butée de longueur/tapis à rouleaux, modèle renforcé mm – Échelle sur le longeron arrière, pied à coulisse avec loupe et clapet de butée - Lame de scie 420 x 3,5 x 40 Z 84 négative Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - chargement gratuit - - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2440099798, longueur de coupe (max.): 6 000 mm, diamètre de la lame de scie: 550 mm, longueur totale: 9 000 mm, largeur totale: 2 400 mm, hauteur totale: 2 000 mm, vitesse de lame de scie: 2 250 tr/min, tension d'entrée: 400 V, poids total: 3 500 kg, fabricant de contrôleurs: ELUMATEC, puissance: 9,2 kW (12,51 ch), fréquence d'entrée: 50 Hz, pression de service: 7 barre, ELUMATEC DG 244/E 580/1, scie à double biseau - Courant nominal : 21,8 A - Longueur de coupe : 6 000 mm, minimum 375 mm à 90° - Plage d’inclinaison à partir de la position de base de 90° : inclinaison jusqu’à 67,5° vers l’intérieur, 22,5° et 50° vers l’extérieur (140°) - Plage de pivotement à partir de la position de base de 90° : pivotement jusqu’à 45° vers l’intérieur - Section de coupe maximale : 390 x 110 mm - Vitesse de rotation de la lame de scie : 2 250 tr/min Godpfxszktgvo Aiwsiw - Option logicielle : module logiciel pour les coupes d’onglet et les coupes de longueur supplémentaire, connexion logicielle aux programmes de fenêtres - Comprend deux systèmes d’aspiration DG 244 pour l’aspiration des copeaux d’aluminium et de plastique - Banc à rouleaux : 1,5 m, largeur de 400 mm pour l’aspiration - Comprend un ordinateur industriel à 1 axe, modèle E580/1, pour le contrôle de la longueur de coupe (axe X) - Comprend un ensemble de différentes lames de scie Attention : l’article doit être récupéré à une date à fixer entre le 22 et le 24 septembre 2026. FCA D-76227 Karlsruhe – chargement sur camion.

État: nouveau, 1 machine à ruban horizontale neuve, avec bâti pivotant et double biseau gauche/droite Fabricant : HUVEMA / BEKA-MAK, origine : Turquie Modèle : HU 230 DG-4 Plage de coupe : Ronde : 230 mm Rectangulaire : 320 x 130 mm Carrée : 230 mm -45° : ronde : 180 mm -45° : plate : 230 x 100 mm -45° : carrée : 150 mm +45° : ronde : 210 mm +45° : plate : 230 x 160 mm +45° : carrée : 180 mm +60° : ronde : 120 mm +60° : plate : 120 x 100 mm +60° : carrée : 100 mm Hauteur de travail : 760 mm Puissance du moteur d’entraînement principal : 1,0 à 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Puissance du moteur de la pompe de liquide de refroidissement : 0,12 kW 2 vitesses : 35 / 70 m/min Dimensions de la lame de scie : 2 730 x 27 x 0,9 mm Dimensions (L x l x H) : 1 350 x 700 x 1 300 mm Poids : 415 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Biseau des deux côtés grâce à un bâti pivotant o Le matériau à couper reste droit dans l’espace ! o Pas besoin de retourner le matériau lors de coupes en biseau ! o Rendu élevé avec un gain de temps considérable ! • Butées de précision réglées à 0°, 45° et 60° à gauche, et 45° à droite • Table de travail interchangeable • Étau à serrage rapide, déplaçable latéralement à gauche et à droite • Butée de longueur réglable de 500 mm pour les coupes de même longueur • La descente du bras de scie est réglée en continu par un cycle hydraulique • Système de refroidissement • Brosse à copeaux • Pupitre de commande pivotant • Interrupteur de sécurité électrique pour la tension de la lame et le carter de la lame • Arrêt de fin de course en fin de coupe • Interrupteur d’arrêt d’urgence • Conformité CE Gedpsfk Ew Eefx Aiwoiw Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Longueur de coupe maximale : 4 500 mm Diamètre maximal de la lame de scie : 380 mm Positionnement manuel du groupe de scie avec affichage numérique de la longueur Capacité de coupe à 90° : 195 x 120 mm Capacité de coupe à 45° : 135 x 120 mm Système de lubrification à faible débit Étau pneumatique pour le maintien des pièces Coupes d’onglet possibles des deux côtés Fonctionnement à deux mains Giedpfxszi A Uae Aiwsw

État: d'occasion, Tronçonneuse BERG & SCHMIDT Junior 275 -d'occasion-. Gsdsu R S I Hspfx Aiweiw Châssis de support, Dispositif de déplacement ----- Données techniques ----- Hauteur de coupe : 60 mm, Tension : 230 V

État: d'occasion, Scie à onglet REINHARDT RKP 160 S – d'occasion – Commande à deux mains ----- Caractéristiques techniques ----- Hauteur de coupe maxi : 210 mm, Diamètre maxi de la lame : 600 mm, Longueur du convoyeur à rouleaux d’alimentation : 3 500 mm, Longueur du convoyeur à rouleaux de déchargement : 2 500 mm, Moteur : 5,5 kW Godpfx Aisy Egxkowsiw

État: nouveau, Scie circulaire à onglets et à tronçonner GRAULE ZS 85 N - inclinable - Inclus : - Scie à onglets et à tronçonner GRAULE ZS 85 N - inclinable - épaulement du porte-matériau en bois lamellé-collé Godpfxsu R Syce Aiwoiw - sans support de machine et lame de scie - Inclus : - Support de machine GRAULE pour type ZS 85 N à ZS 170 Inclus : - Convoyeur d'alimentation à rouleaux GRAULE type RO complet avec pieds d'appui et équerre de raccordement Rouleaux en plastique montés sur roulements à billes Ø 40 mm, Largeur des rouleaux 300 mm, distance entre les rouleaux env. 300 mm, Pieds d'appui pour hauteur de convoyeur à rouleaux 885 +/- 10 mm Inclus : - Transporteur à rouleaux/butée de longueur GRAULE type RLK avec échelle graduée et butée de matériel rabattable vers l'arrière. Rouleaux en plastique montés sur roulements à billes Ø 40 mm, Largeur des rouleaux 300 mm, distance entre les rouleaux env. 300 mm, Pieds d'appui pour hauteur de convoyeur à rouleaux 885 +/- 10 mm - nouvelle machine d'exposition -

État: nouveau, Scie circulaire à onglets et à tronçonner GRAULE ZS 170 N - inclinable - Inclus : - Scie à onglets et à tronçonner GRAULE ZS 170 N - inclinable - - sans support de machine et lame de scie - Inclus : - Support de machine GRAULE Gijdpfx Aou R Sypsiwow pour type ZS 135 N et ZS 170 N Inclus : - Convoyeur d'alimentation à rouleaux GRAULE type RO complet avec pieds d'appui et équerre de raccordement Rouleaux en plastique montés sur roulements à billes Ø 40 mm, Largeur des rouleaux 300 mm, distance entre les rouleaux env. 300 mm, Pieds d'appui pour hauteur de convoyeur à rouleaux 885 +/- 10 mm Inclus : - Transporteur à rouleaux/butée de longueur GRAULE type RLK avec échelle graduée et butée de matériel rabattable vers l'arrière. Rouleaux en plastique montés sur roulements à billes Ø 40 mm, Largeur des rouleaux 300 mm, distance entre les rouleaux env. 300 mm, Pieds d'appui pour hauteur de convoyeur à rouleaux 885 +/- 10 mm - nouvelle machine d'exposition -

État: très bon (occasion), Poinçonneuse à barreaux 12 mm occasion, en excellent état Marque : Jeyden Lame pour barreaux 12 mm Gijdpfx Aioyza Anowsw Table de support à droite avec butée réglable Encombrement env. 1100 mm x 600 mm x 1100 mm Poids env. 65 kg Lieu de stockage : 54634 Bitburg, chargement libre, non emballé Remise dans l'état actuel tel que visité, sans garantie ni responsabilité

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 1903, Perforatrice universelle – Machine de poinçonnage Masfeld ZEL 1903, numéro de série 1903. Gijdpjh Axmfefx Aiwsw Inspection vidéo en ligne par Skype. Nous serions ravis de vous accueillir – d’autres machines sont disponibles en stock. Disponible immédiatement – possibilité d’inspection. En stock à Emskirchen / Nuremberg – possibilité de test.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 10097, Perforeuse universelle – Perforeuse PRINTEX 10097, numéro de série 10097. Inspection vidéo en ligne par Skype. Gisdpfxoh Axl Ns Aiwew Nous serions ravis de vous accueillir ; nous disposons d’autres machines en stock. Disponible immédiatement – possibilité d’inspection. En stock à Emskirchen/Nuremberg – possibilité de test.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 22027, Machine de découpe et de calandrage / Presse à découper des blocs – Plastograph PZ 599 Année de fabrication : 1998 Largeur de travail : 120 – 600 mm Longueur du papier : 100 – 550 mm Largeur de travail min. : 95 mm – max. : 600 mm Nombre de cycles réglable : 30 – 120/min Alimentateur à piles plates 5 jeux d’outils de découpe : Types Wire-O 2:1 / 3:1 – Effet plastique / 3:1 4x4 mm / 3:1 4x6 mm Outil 4x4 mm avec poinçonnage pour reliure à anneaux Système de transfert et de tassement Panneau de commande et réglages Inspection vidéo en ligne par Skype Nous serions très heureux de vous accueillir – d’autres machines sont disponibles en stock Disponible immédiatement – possibilité d’inspection En stock à Emskirchen / Nuremberg – possibilité de test Gedpfx Aeh Uk Haeiwjiw

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 75261, Perforeuse universelle - Perforeuse PRINTEX 75261D1 – N° de série : 75261D1 Pour sacs en plastique – films – papier – carton Giedpfx Aijh Axl Eowew 2 commandes manuelles Inspection vidéo en ligne par Skype Nous serions très heureux de vous accueillir ; nous avons d’autres machines en stock. Disponible immédiatement – peut être inspectée. En stock à Emskirchen/Nuremberg – possibilité de test.