Giddings & Lewis Hbm Rt1250 d'occasion à vendre (125)

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande HEIDENHAIN iTNC530 Dimensions de la table : 1250 x 1600 mm Charge maximale sur la table : 15 T Course X : 2500 mm Course Y : 2000 mm Course Z : 1500 mm Axe W : 800 mm Rotation de la table : 360/1 degré (programmable) Plage de vitesse : 4 - 3500 tr/min Cône de broche : SK50 Godpfsy Snwusx Ahaska Puissance d'entraînement : 45 kW Magasin : 90 emplacements Poids : 35.000 kg Encombrement : 7000 x 14000 mm Accessoires, équipement : - Rotation de table 360/1 degré - Axe W - Refroidissement interne (IKZ) - Installation de refroidissement avec filtre à bande papier - Convoyeur à copeaux - Enceinte complète de la zone de travail - Boîtier de commande électronique portable - Manuels + schéma électrique + documentation mécanique La machine est toujours en production et peut être visitée.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1987, Centre d'usinage horizontal à deux palettes Giddings and Lewis modèle MC 50 d'occasion avec broche tournante, 60 ATC et système de commande G&L 8000A. Numéro de série 445-1052. année de fabrication : 1987 Machine anciennement installée chez Rolls Royce Plc à Derby (Royaume-Uni). Immédiatement en vente et maintenant située en Belgique où elle peut être inspectée. Diamètre de la broche - 130 MM Cône de la broche - 50 ISO Course de la broche (axe Z) - 915 MM Vitesses de la broche (4 gammes) - 5 à 1500 RPM Moteur principal - 30 HP Taille de la palette - 1219 x 1245 MM Incréments de rotation des palettes - 0,001 DEG (360 000 POSITIONS) Charge maximale du changeur de palettes - 5000KGS Charge maximale de la palette sans APC - 9000 KGS Course longitudinale (W) - 1700 MM Course verticale de la tête (Y) - 1500 MM Course transversale (X) - 1800 MM Vitesse d'alimentation par minute - 1,00 mm/min jusqu'à la vitesse rapide Vitesse de déplacement rapide par minute (X et Y) - 4500 MM / MIN Vitesse de déplacement rapide par minute (Z et W) - 3000 MM / MIN Changeur d'outils automatique - 60 POSITIONS Alimentation électrique - 415V, 3PH, 50HZ CARACTÉRISTIQUES ET ÉQUIPEMENT Gjdsu Dahnjpfx Ahaska Liquide de refroidissement à haute pression (25 bars) à travers la broche, machine à haute tolérance. Machine précise, bien entretenue et régulièrement étalonnée par le fabricant. Sondage Renishaw. Longueur - 11679 MM Largeur - 6502 MM Hauteur - 4423 MM Poids - 40329 KGS

État: d'occasion, Giddings & Lewis tour vertical CNC 48 pouces Gjdoymc N Hjpfx Ahaeka Commande Fanuc 18i-t Mandrin hydraulique de 48 pouces Environ 1,5 m sous la traverse jusqu’à la table. Tourelle hydraulique Convoyeur à copeaux Entretien complet récent de la machine incluant : dépose du roulement Timken et envoi pour test de précharge, rénovation complète du système de lubrification, y compris le remplacement des sorties d'huile en laiton sur la table.

Année de construction: 2001, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Centre d'usinage horizontal Giddings & Lewis HMC 410 Dimensions de la palette : 1 250 x 1 600 mm Charge admissible par palette : 7 000 kg maximum Temps de changement de palette : 55 secondes Nombre de palettes : 2 unités Indexation de la table : axe B à 0,001° Course transversale de la table (X) : 3 000 mm Course verticale de la broche (Y) : 2 100 mm Course longitudinale de la colonne : Z 1 800 mm Avance : X/Y/Z 1 à 40 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : X/Y/Z 40 m/min Table rotative : 6 tours/min Diamètre de rotation maximal : Ø 2 500 mm Cône de la broche : ISO 50 Moteur d’entraînement de la broche : 30 kW Vitesse de la broche : 20 à 5 000 tours/min Changement d’outil automatique (CTA) : 120 outils Gjdpfx Ahjguk Icjaeka Contrôleur CNC : Siemens Sinumerik 840D Hauteur maximale de la pièce : 2 000 mm Accessoires : Sonde de mesure radio hexagonale Stations de chargement : 2 unités Année de fabrication : 2001 (Voir également les autres offres de l’annonceur.)

État: très bon (occasion), Je propose à la vente un système de mesure professionnel HBM MGCplus de la société Hottinger Baldwin Messtechnik (HBM). Il s'agit d'un amplificateur de mesure modulaire de haute qualité, utilisé dans les laboratoires de recherche, l'industrie et les bancs d'essai pour l'acquisition et l'analyse des signaux provenant de capteurs. L'appareil est équipé d'un panneau de commande avec un écran LCD et de modules de mesure installés. L'exemplaire vendu provient du démontage d'une installation industrielle. Données : • Fabricant : HBM – Hottinger Baldwin Messtechnik • Modèle : MGCplus • Unité de commande : AB22A • Modules installés : ML60B Gkodpszru Rrefx Ahaja BL01 (2 unités) AP17 SY03 • Alimentation : 115–230 V CA, 50–60 Hz • Puissance maximale consommée : 300 VA État : • Occasion. • État visuel conforme aux photos – signes normaux d'utilisation.

État: nouveau, Amplificateur de mesure HBM AE501, type « Clip-Elektronik », neuf, provenant d’un stock ancien (NOS – New Old Stock). Module électronique industriel pour la mesure et la technique d’automatisation. Fabricant : HBM Modèle : AE501 Série : Clip-Elektronik Type d’appareil : Amplificateur de mesure État : NOS (New Old Stock) / Neuf, provenant d’un stock ancien Domaine d’application : Mesure industrielle Adapté pour : Capteurs de jauges de contrainte et capteurs de force Type de montage : Rail DIN Conception : Module Clip-Elektronik Gksdpfx Ajzfi Ryohasa Classe de précision : 0,1 Indice de protection : IP65 Réglage : Interrupteurs DIP et potentiomètre Traitement du signal : analogique Adapté à la mesure de : Force, couple, déplacement et poids Version industrielle : Clip IG Domaine d’application : Technique d’automatisation et de contrôle Quantité disponible : 11 unités.

État: bon (utilisé), Amplificateur de mesure, pour débitmètre, mesure des vibrations, appareil d’affichage, mesure des vibrations, écran de contrôle - Fabricant : HBM, amplificateur de mesure industriel - Type : PME MP60 - Quantité : 2 amplificateurs de mesure disponibles - Prix : par unité Gkjdpfef H Hyiox Ahaja - Dimensions : 160/60/H145 mm - Poids : 0,9 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Détails techniques : Diamètre de coupe : 128 mm Longueur du ruban de scie : 1640 x 13 mm Largeur du ruban de scie : 0,64 mm Zone de coupe à 90 degrés : ronde : 128 mm Zone de coupe à 90 degrés : plat : 100 x 150 mm Zone de coupe à 45 degrés : rond : 90 mm Zone de coupe à 45 degrés : carré : 90 x 75 mm Vitesse de la bande : 24 - 35 - 55 m/min. Raccordement électrique : 220 V / Hz. Puissance totale requise : 500 watts Poids de la machine env. : 80 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 0,95 x 0,52 x 1,1 m La machine est inutilisée - neuve, dans son carton d'origine. La scie à ruban peut être déplacée manuellement. Gkedpfxsu Nig Rs Ahaja Application pour l'acier, la fonte et les métaux non ferreux. Serrage de la pièce au moyen de mâchoires de serrage par volant, 1x fixe et 1x mobile, plage de serrage 165mm, plage d'inclinaison 60°. Butée d'approche pour le réglage de la longueur max. 85mm i.D. *

État: nouveau, HBM AE501 amplificateur de mesure Rév. n° 1.02, inutilisé, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon photos. Gkedox Errcjpfx Ahaoa

État: nouveau, HBM, capteur de force piézoélectrique, modèle 1-CFW/140kN Nouveau capteur de force piézoélectrique de HBM. L’emballage d’origine a été ouvert uniquement pour la prise de photos. Fabricant : HBM (Hottinger Baldwin Messtechnik) Gedozcg Dajpfx Ahaoka Modèle : 1-CFW/140kN Type d’appareil : Capteur de force piézoélectrique Principe de mesure : Piézoélectrique Force nominale : 140 kN Quantité disponible : 1 pièce

État: nouveau, largeur de bande 100 mm Longueur de la bande 915 mm Dimension de la meule 200 mm Table de travail : 170x125 / 265x150 mm Puissance totale requise 0,5 kW Poids de la machine env. 26 Kg Espace nécessaire env. 0,6 x 0,5 x 0,3 m Gkodpfx Ahoupxqwjaea

État: nouveau, Largeur de la bande : 150 mm Gkodpfx Ajfhk T Hohaea Longueur de la bande : 1220 mm Dimensions du disque de ponçage : 225 mm Table de travail : 150 x 400 mm Table inclinable jusqu'à 90 degrés Surface de la table : 150 x 130 mm Tension d'alimentation : 230 V Puissance totale requise : 0,75 kW Poids de la machine : environ 35 kg Encombrement : environ 650 x 360 x 400 mm

État: nouveau, Dimensions L-L-H 780x480x105 mm poids 79,5 kg Nombre de tiroirs 7 pcs. Chariot à outils avec 7 tiroirs. La servante d'atelier est équipée de deux roulettes normales et de deux roulettes pivotantes avec frein. Chariot à outils entièrement verrouillable grâce à une serrure intégrée. Les tiroirs peuvent être verrouillés par compartiment. Tous les tiroirs sont équipés d'une fermeture rapide et d'un système d'abaissement automatique. La servante d'atelier est équipée de 196 pièces. pièces d'outils : 3 jeux de clés à douilles : 1/4" de 4 - 14mm, 3/8" de 6 - 22mm et Torx de E10 - E20, 1/2" de 8 - 32mm. Différents jeux de tournevis. Gkodpfx Aju Imlhehasa Extension pour jeux de clés à douilles, différentes clés Allen de 1 à 10mm, différentes limes. Jeu de clés mixtes à cliquet de 6 à 22mm, jeu de clés mixtes de 6 à 22mm. Assortiment de pinces.

État: nouveau, Diamètre de rotation au-dessus du banc 250 mm Diamètre de rotation au-dessus du support 140 mm Longueur de tournage 550 mm Vitesse de rotation 50 - 2000 tr/min Hauteur de pointe 125 mm Alésage de broche 26 mm Logement de broche de contre-poupée MK 2 MK Course de la contre-poupée 65 mm Tension de raccordement 230 V Puissance totale requise 1,1 kW Poids de la machine env. 0,15 t Encombrement env. 1,3 x 0,6 x 1,3 m Tour d'établi avec armoire inférieure Système d'affichage numérique LCD à 2 axes . Avance longitudinale . Mandrin à 3 mors 125 mm. Mandrin à 4 mors 125 mm . Plaque de serrage . Support en acier à 4 voies . Gjdpfx Ajupxpmohaoka Bac d'égouttage Chemins de lit trempés. Arrêt d'urgence. Protection du fourrage Jeu de roulettes. Outils appropriés.

État: nouveau, Diamètre de braquage sur lit 280 mm Diamètre de rotation sur support 158 mm Longueur de tournage 600 mm Vitesse 45 - 2000 tr/min Hauteur centrale 140 mm Alésage de broche 26 mm Support de poupée mobile MK 2 Course du fourreau de poupée mobile 60 mm Gksdpfovu Hanex Ahaoa Filetages métriques 0,25 - 2,5 mm Filetage - pouces 6 - 96 TPI Tension de connexion 230 V Puissance totale requise 0,75 kW Poids de la machine environ 0,16 t Encombrement environ 1,26 x 0,58 x 0,60 m Tour à métaux professionnel, machine à engrenages - mandrin à 3 mors - mandrin 4 mors - rails de lit durcis - Plaque de serrage - Porte-burin à 4 voies - Protection des aliments - lunette debout et tournante - Pare-éclaboussures - Lumière des machines

État: nouveau, longueur de la table 855 mm largeur de la table 500 mm Godpfx Asupw Uhehajka Hauteur de levage 900 mm Hauteur de levage min. 340 mm Capacité de charge en kg 500 kg Poids de la machine env. 0,085 t Dimensions de l'emballage max. 950 x 550 x 450 mm La table de travail et de levage mobile dispose d'une pédale de commande facile à utiliser. pédale pour soulever la table. La pédale manuelle permet de redescendre la table en toute sécurité. Quatre roulettes se trouvent sous la table. Deux d'entre elles sont équipées de freins. La table de travail est équipée d'une protection antichute pour une sécurité supplémentaire. équipée.

État: nouveau, Diamètre de rotation au-dessus du banc 250 mm Diamètre de rotation au-dessus du support 140 mm Longueur de tournage 550 mm Vitesse de rotation 125 - 2000 tr/min Hauteur de pointe 125 mm Alésage de broche 26 mm Logement de broche de contre-poupée MK 2 MK Course de la contre-poupée 65 mm Tension de raccordement 230 V Puissance totale requise 0,75 kW Poids de la machine env. 0,135 t Espace nécessaire env. 1,25 x 0,6 x 0,6 m Vitesse en 6 étapes 125 - 2000 t/min. Mandrin à 3 mors 125 mm. Mandrin à 4 mors 125 mm. (Indépendant) Lunette fixe. Lunette tournante. Support en acier à 4 branches. Bac à copeaux. Panneau arrière de la machine. Protection de la broche. Gkodpfeupxctox Ahaoa Rails de banc trempés. Avance longitudinale avec commutation gauche / droite. Jeu de roues interchangeables. Outils associés.

État: nouveau, Dimensions L-L-H 780x480x105 mm poids 79,5 kg Nombre de tiroirs 7 pcs. Chariot à outils avec 7 tiroirs. La servante d'atelier est équipée de deux roulettes normales et de deux roulettes pivotantes avec frein. Chariot à outils entièrement verrouillable grâce à une serrure intégrée. Les tiroirs peuvent être verrouillés par compartiment. Tous les tiroirs sont équipés d'une fermeture rapide et d'un système d'abaissement automatique. La servante d'atelier est équipée de 196 pièces. pièces d'outils : 3 jeux de clés à douilles : 1/4" de 4 - 14mm, 3/8" de 6 - 22mm et Torx de Gjdsu Impgepfx Ahaoka E10 - E20, 1/2" de 8 - 32mm. Différents jeux de tournevis. Extension pour jeux de clés à douilles, différentes clés Allen de 1 à 10mm, différentes limes. Jeu de clés mixtes à cliquet de 6 à 22mm, jeu de clés mixtes de 6 à 22mm. Assortiment de pinces.

État: nouveau, longueur de la table 820 mm largeur de la table 520 mm Hauteur de levage 730 mm Capacité de charge en kg 300 kg Hauteur de levage min. 260 mm Poids de la machine env. 0,065 t Espace nécessaire env. 1,0 x 0,6 x 0,82 m Gedpfxsupxlue Ahaeka La table de travail et de levage mobile dispose d'une pédale de commande facile à utiliser. pédale pour soulever la table. La pédale manuelle permet de redescendre la table en toute sécurité. Quatre roulettes se trouvent sous la table. Deux d'entre elles sont équipées de freins. La table de travail est équipée d'une protection anti-chute pour une sécurité supplémentaire. équipée.

État: nouveau, Dimensions L-L-H 790 x 460 x 960 mm Poids 70 kg Nombre de tiroirs 7 pcs. Chariot à outils avec 7 tiroirs équipés d'outils. - Les tiroirs coulissants sont tous montés sur roulements à billes. - L'ensemble de la servante d'atelier est verrouillable. - Tiroir 1 Clé à cliquet 1/4" Premium. 1/4" genouillère 45 mm. Rallonge 1/4" 100 mm. Clés à douille 1/4" 4, 4,5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm. Boutons longs 1/4" 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm. Clé à cliquet 3/8" Premium. 3/8" genouillère 55 mm. Rallonge 3/8" 150 mm. 3/8" Clé à douille 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm. 3/8" Clé à douille longue 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm. Clé à cliquet 1/2" Premium. 1/2" genouillère 75 mm. Rallonge 1/2" 125 mm. Douilles 1/2" 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm. Douilles longues 1/2" 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 mm. - TIROIR 2 Jeu d'anneaux, de cliquets et de douilles composé de. Douilles 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 24, 27, 30 mm. - TIROIR 3 Forets à emmanchement 1/4" TT8, TT9, TT110, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40. Embouts à emmancher 1/4" T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40. Embouts à emmanchement 1/4" HW3, HW4, HW5, HW6, HW7, HW8. Embouts à emmanchement 1/4" S0, S1, S2, S3, S4. Foret de réception 1/4" V6, V8, V10. Foret de réception 1/4" H6. Embouts de vissage 1/4" FD4, FD5.5, FD6, FD7. Embouts de vissage 1/4" PH1, PH2, PH3. Embouts de vissage 1/4" PZ0, PZ1, PZ2, PZ3. Embouts de vissage 1/4" H2, H4, H5. Embouts de 8 mm PZ1, PZ2, PZ3, PZ4. Embouts de 8 mm PH1, PH2, PH3, PH4. Embouts de vissage 8mm T20, T27, T30, T35, T40, T45. Embouts de vissage 8mm SL 4, SL5.5, SL6, SL6.5. Embouts Allen 8mm 7, 8, 10. Embouts à emmanchement 1/2" M18 Spline ( POWER) Embouts à emmanchement 1/2" H14, H17, H19, H22, H24. Embouts à emmanchement 1/2" M16 Spline. 1/2" Visseuse à admission M16 Spline 100 mm de long. Mèche de prise 1/2" T80 - 100 mm de long. Embouts de prélèvement 1/2" M9, M16 - longueur 100 mm. Mèches à queue 1/2" R9 - longueur 100 mm. Embouts pick-up 1/2" R10 - longueur 140 mm. Mèches 1/2" T40, T45, T50, T55, T60, T70 - longueur 140 mm. Mèches 1/2" H10, H11, H13 - longueur 140 mm. Mèches 1/2" M10, M12, M14 - longueur 140 mm. Mèche à queue 1/2" H5 - longueur 160 mm. Embouts de préhension 1/2" H7 - longueur 230 mm. Mèches à queue 1/2" R7, R8 - longueur 230 mm. Mèches à queue 1/2" H7 - longueur 230 mm. Mèche à queue 1/2" T30 - longueur 300 mm. Adaptateur 1/2" sur carré de 10 mm. Gkjdpfx Asu Imnpohasa - TIROIR 4 Tournevis plat. 2,5x50, 3x75, 5x100, 6x100. Tournevis croix. PH 2,5x50, 4x75, 5x75, 6x100, 8x150. Tournevis à frapper Plat. 5x75, 6x100, 8x150, 6x38 Stubby. Tournevis à frapper Cross. 5x75, 6x100, 8x150, 6x38 Stubby. - Tiroir 5 Poignée en T Inbus avec tête sphérique. 2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 150, 4,5 x 150, 5 x 150, 6 x 150, 8 x 200, 10 x 200 mm. Poignée en T Inbus. 2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 150, 4,5 x 150, 5 x 150, 6 x 150, 8 x 200, 10 x 200 mm. - TIROIR 6 Pince à pompe à eau 250 mm. Pince combinée 150 mm. Pince pointue 150 mm. Pince courbée 150 mm. Pince coupante diagonale 150 mm. Pince à joints courbe interne 170 mm. Pince à joint externe courbée 170 mm. Pince à joint externe 180 mm. Pince à joints 1,5 x 102, 2 x 102, 3 x 114, 4 x 127, 5 x 127, 6 x 140 mm, Marteau à griffes avec manche en fibre de verre. - TIROIR 7 Clé à douille de 6 mm. Clé à douille 7 mm. Clé à douille 8 mm. Clé à douille 10 mm. Clé à douille 11 mm. Clé à douille 12 mm. Clé à douille 13 mm. C

État: nouveau, Diamètre de braquage sur lit 250 mm Diamètre de rotation sur support 140 mm Longueur de tournage 550 mm Vitesse 50 - 2000 tr/min Hauteur centrale 125 mm Alésage de broche 26 mm Support de fourreau de poupée mobile MK 2 MK Course du fourreau de poupée mobile 65 mm Tension de connexion 230 V Puissance totale requise 1,1 kW Poids de la machine environ 0,15 t Encombrement environ 1,3 x 0,6 x 0,65 m Tour d'établi Système d'affichage numérique LCD à 2 axes. Alimentation longitudinale. Mandrin 3 mors 125 mm. Mandrin 4 mors 125 mm. plaque de montage. Support en acier à 4 voies. Bac d'égouttage Rails de lit durcis. Interrupteur d'arrêt d'urgence. Protection des aliments Jeu de roues. Des outils appropriés. Gedpfx Ahovn U Efsajka L'armoire de base est facultative !!

État: nouveau, Dimensions L-L-H 780x480x105 mm poids 79,5 kg Nombre de tiroirs 7 pcs. Chariot à outils avec 7 tiroirs. La servante d'atelier est équipée de deux roulettes normales et de deux roulettes pivotantes avec frein. Chariot à outils entièrement verrouillable grâce à une serrure intégrée. Les tiroirs peuvent être verrouillés par compartiment. Gedpfx Ahju Imigjajka Tous les tiroirs sont équipés d'une fermeture rapide et d'un système d'abaissement automatique. La servante d'atelier est équipée de 245 pièces. pièces d'outils : 3 jeux de clés à douille : 1/4", 3/8" et 1/2". Différents jeux de tournevis. Extension pour jeux de clés à douilles, différentes clés Allen de 1 à 24 mm, différentes limes. Jeu de clés mixtes à cliquet, Assortiment de pinces.

État: nouveau, Dimensions L-L-H 1045 x 5050 x 1010 mm Poids 100 kg Nombre de tiroirs 7 pcs. Servante d'atelier remplie de 274 outils de qualité. Avec 7 tiroirs et 1 porte. Glissières à billes fixes (double roulement), tapis antidérapant dans chaque compartiment, Tapis supérieur en caoutchouc épais, verrouillage central, 4 roues pour charges lourdes 125 x 50 mm. dont 2 roulettes pivotantes avec freins, 2 clés. Gkedpfxou Impaj Ahaoa

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 40 mm Portée de 275 mm Course de perçage 120 mm Logement de la broche MK 4 Plage de vitesse de rotation 75 - 3200 tr/min Réglage de table transversal 190 mm Réglage de la table dans le sens de la longueur 490 mm Surface de serrage de la table 730 x 210 mm Tension de raccordement 400 V Avances de perçage : 0,1 - 0,18 - 0,26 mm/tr Gjdpfx Asupw T Dshaska Puissance totale requise 1,1/1,5 kW Poids de la machine env. 0,35 t Encombrement env. 0,8 x 0,75 x 1,85 m Perceuse/fraiseuse avec : - Capacité de perçage 40mm - capacité de fraisage 32mm - Dispositif de taraudage - Table croisée avec guides réglables - Avance de la broche de perçage - Boîte de vitesses

État: nouveau, longueur de la table 1600 mm largeur de la table 800 mm Hauteur de levage 900 mm Hauteur de levage min. 310 mm Capacité de charge en kg 500 kg Poids de la machine env. 0,16 t Dimensions de l'emballage max. 1,7 x 0,82 x 0,33 m Godpfx Ahsupxgfjaoka La table de travail et de levage mobile dispose d'une pédale de commande facile à utiliser. pédale pour soulever la table. La pédale manuelle permet de redescendre la table en toute sécurité. Quatre roulettes se trouvent sous la table. Deux d'entre elles sont équipées de freins. La table de travail est équipée d'une protection anti-chute pour une sécurité supplémentaire. équipée.