Gleason Phoenix 275Hc d'occasion à vendre (180)

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Diamètre de roue - max. : 275 mm Largeur de roue : 58 mm Module - max. : 10 Module - min. : 0,5 Lhodpfx Anjyan Nfekeh Poids de la machine env. : 9,5 t Encombrement env. : 3800x2600x2550 mm Diamètre de roue maximum : 275 mm Module + : 10 Module - : 0,5 Commande : CNC Vitesse maximale de broche : 1200 tr/min Largeur de roue maximale : 58 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre des roues - max. 275 mm largeur des roues 58 mm Module - max. 13 Module - min. 2 Commande SINUMERIK 840 D Nombre de dents min/max 5 - 200 Rapport de transmission max. 10:1 Diamètre de la fraise max. 228 mm axe x 25 - 350 mm Lhedpfox R U E Nox Ankjh axe y +/- 175 mm axe z 125 - 600 mm Axe b -5 / +90 °. Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine env. 11,7 t Espace nécessaire env. 12,5 x 3,0 x 3,0 m Équipé pour le fraisage à sec Ébavureur à pression Dispositif d'ébavurage avec brosse entraînée Convoyeur à copeaux magnétique intégré Promot Cellmaster Système de filtration à impulsions à cartouches

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Diamètre de roue - max. 1000 mm Largeur de roue : 152 mm Puissance totale requise : 75 kW Poids de la machine env. 29,5 t Diamètre max. de la roue dentée : 1 000 mm Dimensions : 5,5 x 5,3 x 3,2 m Poids : 29,5 t Commande : CNC (série FANUC 150M) Diamètre max. de roue : 1000 mm Diamètre max. en cycle simple : 1000 mm Fraisage en bout, module max. : 17 Commande FANUC série 150M Nombre de dents : 5 - 300 LARGEUR DE FACE : 152 mm Axe x : -305 / +305 mm Axe y : -305 / +305 mm Lhsdpfeyan N Eox Ankoh Axe z : -25 / +711 mm Axe B : -5 / 90 degrés

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Diamètre des roues - max. 215 mm Largeur de roue 40,65 mm Module - max. puissance totale requise 20 kW Poids de la machine env. 10 t G L E A S O N (USA) Rectifieuse CNC pour engrenages coniques spiralés et hypoïdes Type PHOENIX HG 200 Année de construction 1997 _____ Ø extérieur max. de la pièce à usiner 215 mm Dimensions du profil de dent hauteur x largeur 16 mm x 40,65 mm Plage de nombre de dents 5 - 200 Max. Rapport du nombre de dents 1 : 10 Ø de la meule 51 - 190 mm Vitesse de rotation de la meule 1.000 - 6.000 tr/min. Axe X (horizontal) 152 mm Axe Y (vertical) 178 mm Axe Z (plaque de base du chariot) 304 mm Centre de la machine jusqu'à la surface frontale du centre de la broche porte-pièce 115 mm Vitesse de l'axe 125 mm/sec Vitesses de rotation de la pièce 0-30 min1 Alésage de la broche porte-pièce conique 3 29/32 pouces Entraînement total env. 20 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 10.000 kg Accessoires / équipement spécial : - FANUC - Commande CNC 7 axes Type 150 MB avec écran et saisie directe des données, Calcul automatique de tous les paramètres de la pièce et de la rectification. - Grand système d'arrosage sophistiqué avec système de filtrage, filtre à bande, etc. - Dresseur de meule entraîné avec commande de dressage CNC pour le automatique Compensation de la forme et du diamètre après chaque dressage. - La rectification des dentures s'effectue soit en pièce par pièce avec conique Meule boisseau (Gleason 30 °) ou avec une meule boisseau cylindrique. Ces peuvent être en CBN ou en meules traditionnelles "dressables". être constituées de meules en oxyde d'aluminium. (question de coût). Rectification avec une meule conique offre des avantages en termes de développement de chaleur et de qualité de l'image porteuse. Par conséquent, ces couples d'engrenages coniques (industrie automobile) peuvent être fabriqués avec une qualité élevée, précision constante, à un prix avantageux et avec des temps de préparation courts. peuvent être réalisés. Pour le reste, voir le prospectus sur notre site web. État : très bon - prêt à être présenté sous tension Livraison : départ entrepôt - comme vu Paiement : net - après réception de la facture Nous vous prions de bien vouloir passer commande. D'autres machines à tailler les engrenages sont toujours en stock. Axe X (horizontal) 152 mm Axe Y (vertical) 178 mm Axe Z (plaque de base du chariot) 304 mm Centre de la machine jusqu'à la surface frontale du centre de la broche porte-pièce 115 mm Vitesse de l'axe 125 mm/sec Vitesses de rotation de la pièce 0-30 min1 Alésage de la broche porte-pièce conique 3 29/32 pouces Entraînement total env. 20 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 10.000 kg Accessoires / équipement spécial : " FANUC - Commande CNC 7 axes Type 150 MB avec écran et saisie directe des données, Calcul automatique de tous les paramètres de la pièce et de la rectification. " Grand système d'arrosage sophistiqué avec système de filtrage, filtre à bande, etc. Lhodpfjt Hwxhsx Ankjh " Dresseur de meule entraîné avec commande de dressage CNC pour la automatique Compensation de la forme et du diamètre après chaque dressage. " La rectification des dentures s'effectue soit en pièce par pièce avec conique Meule boisseau (Gleason 30 °) ou avec une meule boisseau cylindrique. Ces peuvent être en CBN ou en meules traditionnelles "dressables". être constituées de meules en oxyde d'aluminium. (question de coût). Rectification avec une meule conique Meule abrasive ...

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Rapport de transmission max. 10:1 Nombre de dents - min. 3 Nombre de dents - max. 200 hauteur des dents 20 mm Largeur de dent max. 58 mm Vitesses de rotation de la broche porte-meule en continu 6000 tr/min Vitesse de rotation de la broche porte-pièce 1200 tr/min Diamètre de l'outil max. 230 mm Diamètre d'outil min 69,85 mm axe x 325 mm axe y 350 mm axe z 470 mm Axe b + 90,1 / - 1 °. Table porte-pièce - Ø 212,71 mm Ledpfx Ansvxwr Askjhh Commande SIN 840 D SIEMENS Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine env. 10.000 Kg Espace nécessaire env. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Installation de filtrage du liquide de refroidissement Hoffmann HSF 100 V

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 53 244 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Données techniques – Gleason Phoenix II 600HC (machine CNC d'usinage d'engrenages hypoïdes) Lhsdpfx Ajxwzu Isnkeh Aire de travail Diamètre maximal de la pièce : Ø 600 mm Profondeur maximale de denture : 24,6 mm Largeur maximale de couronne : 110 mm Nombre de dents : 1–300 Taille de la tête de coupe fraisage plan (FM) : diamètre 18" Taille de la tête de coupe fraisage par génération (FH) : rayon 210 mm Vitesse max. de la broche outil : 600 min⁻¹ Broche de travail Diamètre du cône avant : Ø 203 mm Diamètre de l’alésage conique : Ø 181 mm Profondeur de perçage : 884 mm Vitesse max. de la broche de travail : 600 min⁻¹ Dimensions et poids Encombrement L × l × H : 4,4 × 3,5 × 3,5 m (incl. périphériques) Poids de la machine : 26 000 kg Données de raccordement Puissance totale raccordée : 139 kVA Fusible principal : 200 A Tension d’exploitation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Tension de commande : 24 V DC

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Rapport de transmission max. : 10:1 Nombre de dents – min. : 3 Nombre de dents – max. : 200 Hauteur de dent : 20 mm Largeur max. de dent : 58 mm Diamètre d’outil min. : 69,85 mm Lodpfjynmm Ejx Ankshh Diamètre d’outil max. : 230 mm Axe X : 325 mm Axe Y : 350 mm Axe Z : 470 mm Table pièce – Ø 212,71 mm Axe B : +90,1 / -1° Commande : SIN 840 D SIEMENS Puissance totale installée : 75 kW Poids de la machine env. 10 000 kg Encombrement env. 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI avec cellule de chargement EWAB, année 2012 (alimenteur linéaire) Pas d’installation de filtration pour liquide de refroidissement.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Rapport de transmission max. 10:1 Nombre de dents - min. 3 Nombre de dents - max. 200 Hauteur de dent 20 mm Diamètre minimum de l’outil 69,85 mm Largeur de dent max. 58 mm Diamètre maximum de l’outil 230 mm Axe X 325 mm Axe Y 350 mm Axe Z 470 mm Table de pièce - Ø 212,71 mm Axe B +90,1 / -1 ° Commande 160 i - MB FANUC Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine env. 10 000 kg Lhodpfeynbdlox Ankjh Encombrement env. 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI Avec cellule robotisée EWAB (robot KUKA) sans unité de filtration du liquide de refroidissement Système d’extinction sans bouteilles de CO2 Retour d’huile de refroidissement avec différentes pompes / bac de récupération Dispositif d’enfilage axes A1/B2 avec palpeur de mesure Dispositif de serrage pour un arbre de pignon Refroidisseur externe d’huile pour broche Système d’aspiration "arbre de pignon"

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Rapport de transmission max. 10:1 Nombre de dents - min. 3 Nombre de dents - max. 200 Lhjdpfxevxwmtj Anksh hauteur des dents 20 mm Largeur de dent max. 58 mm Vitesses de rotation de la broche porte-meule en continu 6000 tr/min Vitesse de la broche porte-pièce 1200 tr/min Diamètre de l'outil max. 230 mm Diamètre d'outil min 69,85 mm axe x 325 mm axe y 350 mm axe z 470 mm Axe b + 90,1 / - 1 °. Table porte-pièce - Ø 212,71 mm Commande SIN 840 D SIEMENS Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine env. 10.000 Kg Espace nécessaire env. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Palpeur interne Renishaw LP2 (axe X2;Y2) Système de filtration de liquide de refroidissement Hoffmann HSF 100SE/K (année 2008) Capacité du réservoir 2500L Système de filtration des brouillards d'huile VT

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, diamètre de l'engrenage: 449 mm, Équipé de : Commande CNC Fanuc 150MB Découpe à sec Enveloppe de coupe Système d'évacuation des copeaux Portes automatiques Système hydraulique Système de lubrification Lampe de travail Éclairage de la pile Spécifications : Rapport de vitesse le plus élevé : 10:01 Zone de travail (en continu) : Plus grande profondeur des dents : 15,24 mm Plus grande largeur de la face de la dent : 50,8 mm Axe de la zone de travail : Mouvement horizontal Axe X : -114 - 178 mm Mouvement vertical Axe Y : -178 - 190 mm Mouvement de la plaque de base du chariot Axe Z : -10.16 - 500 mm Plage de pivotement de la poupée porte-pièce Axe B : -3 - 90 degrés Distance maximale entre le centre de la machine et le côté de la broche : 165 mm Nombre de dents : 5-200 inclus Diamètre max. Dia. de l'engrenage typique à 35 degrés d'angle de spirale Utiliser Dia. max. Dia. 12" aux rapports suivants : Fraisage de face 1 x 1 - 13.5" - 342.9mm 2 x 1 - 16.0" - 406.4mm 5 x 1 - 17.7" - 450.0mm Taillage de face (fraise de 210 mm de diamètre) 1 x 1 - 10.560" - 268.22mm 2 x 1 - 10.286" - 275.00mm 5 x 1 - 11.810" - 300.00mm Lhjdpfx Aneruakgskjh Diamètre de la tête de fraisage : Helixact: 100,125,169,200,250,320mm Procédure de consommation continue, Teichloroéthylène : 102 - 210 mm Broche pièce : Perçage de grands diamètres : 5 3/64" Gradient ascendant du cône sur 304,8 mm (1 pied) : 21/32" Profondeur du cône : 5.29". Diamètre de l'ensemble de la broche de perforation : 3.35" Vitesses : Axe B de la poupée porte-pièce Axe de traînée : 30 degrés Axe A de la broche de la pièce Nombre de tours : 0 83 min-1 Axe X horizontal : 80 mm/sec Axe Y vertical : 80 mm/s Axe Z Plaque de base du chariot : 80 mm/s Encombrement L x L x H (approximatif) : 4,75 x 3,40 x 2,54 m / 188" x 134" x 100" Poids de la machine (approximatif) : 10980 kg / 24,156#

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 25734, Équipé de : - Commande Fanuc 150MB - Broche de travail à serrage hydraulique - Broche de travail à grand alésage, cône #80 - Diviseur de barre - Mouvement hélicoïdal - Rouleau modifié - Groupe refroidisseur-filtration Hansen - Réservoir et pompes de lubrifiant réfrigérant - Convoyeur à copeaux - Bac à copeaux - Extracteur de brouillard Reven - Système hydraulique - Transformateur - Boulon de fraise - Éclairage de travail - Poste opérateur - Outillage à main - Documentation Caractéristiques techniques : - Rapport extrême : surfaçage par fraisage : 10:1, taille par génération : 10:1 - Profondeur maxi sur toute la denture : surfaçage par fraisage : 31,75 mm (1,25''), taille par génération : 23,50 mm (0,93'') - Largeur de face maxi : surfaçage : 152,00 mm (6,00''), taille : 76,20 mm (3,00'') - Nombre de dents réalisables : 1 à 300 inclus - Diamètre de flanc maximum : 1000 mm (39,37'') - Diamètre maximum outil de coupe : surfaçage par fraisage : Ø 18'' - Rayon maximum outil de coupe : taille par génération : 350 mm - Plage d’angle du pied (axe B) : surfaçage : 5° à 90° – taille : 5° à 90° - Distance centre de la machine à la face de la broche de travail : 229 mm (fixe) (9,00'') - Vitesse broche de travail A : 0 à 67 tr/min, 0 à 333 tr/min Lsdpfx Anexaqa Sokehh - B – Socle pivotant : 0 à 30°/s, N/A - C – Outil de coupe : 0 à 500 tr/min, identique - X – Déplacement horizontal : ±305 mm (±12'') - Y – Déplacement vertical : ±305 mm (±12'') - Z – Base coulissante : -25/+700 mm (-1/+28'') - Angle du pied (axe B) : -5°/+90° - Diamètre du cône : 203 mm (8'') (#80) à 152 mm (6'') (#60) - Cône par pied : 19 mm (3/4''), identique - Profondeur face cône : 152,40 mm (6'') - Profondeur alésage : 678 mm (26,7'') - Diamètre alésage cône : 140 mm (5,5'') - Diamètre de passage à travers la broche : 180,98 mm (7,125'') DIMENSIONS MACHINE : - Longueur x largeur : 5920 mm x 5310 mm (233'' x 209'') - Hauteur : 3280 mm (129'') - Poids : 29 484 kg (65 000 livres)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Diamètre de roue - max. 450 mm Module - max. 4 mm Diamètre intérieur min. 100 mm Diamètre intérieur max. 300 mm Plus grand diamètre de pignon raboté autorisé : 175 mm Diamètre de la surface d'appui : 125 mm Course du chariot en X : 350 mm Course du chariot en Y : 300 mm Course du chariot en Z : 440 mm Plus grand angle de pivotement de la tête de rabotage : ±25 degrés Diamètre extérieur de la table porte-pièce : 570 mm Table porte-pièce - Charge admissible maximale : 5 kN Avance - X : 12 000 mm/min Avance - Y : 5 000 mm/min Avance - Z : 8 570 mm/min Vitesse de rotation de l’outil : 0-3 000 tr/min Vitesse de rotation de la table porte-pièce : 0-1 500 tr/min Tension de service : 400 V Poids de la machine : env. 11 t Encombrement : env. 5,85 x 8,3 x 3,8 m Données techniques : - CNC Siemens 840 D sl - Course du chariot avec pince pivotante : 180 degrés Fluides de service : - Hydraulique : 150 l - Liquide de refroidissement/ lubrifiant : 850 l - Refroidissement des moteurs et de l’hydraulique : 100 l - Graissage : 2 kg Lhjdezfqikopfx Ankoh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse CNC pour engrenages coniques à denture en arc Lodpfow Tfb Ssx Ankshh Gleason n° 631 Année de fabrication : 2011 Commande : SIEMENS 840d Rétrofit en 2011/2012 avec nouvelle commande, entraînements, etc. La machine a été entièrement révisée en 2011. Une nouvelle commande et de nouveaux entraînements ont été installés.

État: d'occasion, Appareil de sécurité industrielle pour la protection et la segmentation des réseaux d’automatisation. Adapté à une utilisation dans les installations de production, les systèmes de commande de machines et les réseaux Ethernet industriels. Fabricant : Phoenix Contact Série : FL MGUARD Type : RS4000 TX/TX Lhsdezduzhjpfx Ankeh Type de produit : Routeur/pare-feu de sécurité industriel État : d’occasion Quantité : 1 Norme de communication : Ethernet industriel Ports : 2 × RJ45 Ethernet TX Débit de transmission : 10/100 Mbit/s Fonction : pare-feu, VPN, segmentation de réseau Type de montage : rail DIN Indice de protection : IP20 Fonctions de diagnostic : affichages d’état par LED Domaine d’application : sécurité des réseaux industriels, maintenance à distance, communication machine-machine et machine-installation

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, À VENDRE : Rectifieuse d'engrenages CNC Verticale – GLEASON TAG 400 Lhedpfx Anezdt Igskjh 📊 Capacités de la machine (Spécifications Gleason TAG 400)Caractéristique Spécification Technique Orientation de la pièce Verticale (Fixation sur plateau rotatif avec contre-pointe supérieure) Diamètre maximum de la pièce400 mm Largeur maximale de denture (Axe Z)200 mm Gamme de modules admissibles0,5 à 8,0 mm Nombre de dents programmables De 6 à 600 dents Angle d'hélice maximal$\pm$ 45° (pour engrenages hélicoïdaux)Angle de pression14,5° à 30°Distance entre-pointes (Longueur max. pièce)200 à 800 mm Poids maximum de la pièce Env. 70 à 90 kg Poids total de la machine Env. 9 000 kg BT MACHINES ACHAT ET VENTE TOUS TYPES DE MATERIELS INDUSTRIELS MACHINES OUTILS TOUS TYPES

État: nouveau, Phoenix Contact FL SWITCH LM 4TX/2FX SN:2002362451 ,non utilisé, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon photos Ljdpfx Anspf Arqjkshh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Phoenix Contact VL PPC 3000 PC industriel à panneau 2400184 SN:L100015397, d'occasion, traces d'usure normales, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. Lsdpfjx Et Tzsx Ankjhh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Phoenix Contact VL PPC 3000 PC industriel à panneau 2400184 SN:L100015408, d'occasion, traces d'utilisation normales, 100% fonctionnel, livraison selon les photos. Lodpjx Et T Iefx Ankehh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Phoenix Contact VL PPC 3000 PC industriel à panneau 2400184 SN:1709B00355, d'occasion, traces d’utilisation normales, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon photos. Ledpfxox Dw R Ss Ankjhh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Phoenix Contact VL PPC 3000 PC industriel à écran 2400184 SN:1709B00358, le système d'exploitation démarre uniquement en mode sans échec, utilisé, traces d'usure normales, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. Lhsdox Et Tuopfx Ankeh

État: nouveau, Phoenix Contact FL SWITCH LM 4TX/2FX Commutateur Ethernet industriel SN:2002362387, inutilisé dans son emballage d'origine ouvert, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison selon photos. Lhjdox Dw R Espfx Anksh

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Diamètre des roues - max. 1010 mm Largeur de roue 0 mm Module - max. Module - min. Puissance totale requise 15 kW Poids de la machine env. 9,5 t Espace nécessaire env. m G L E A S O N (USA) "CURVIC - Coupling" - Machine automatique de meulage Type 120 ( 888 ), année de construction1980 N° de série 763402 hauteur max. de la dent 10 mm oscillation max. de la pièce à usiner 1.010 mm Ø extérieur max. de la denture CURVIC 610 mm Retrait de la plaque du chariot porte-pièce 216 mm Longueur max. Distance entre la meule et le nez de la pièce 90-430 mm Longueur max. Poids de la pièce à usiner, dispositif de serrage inclus, env. 500 kg Plage du nombre de dents 32 - 150 Dimensions de la meule env. 152 - 320 mm Lhedpfxst Hwnis Anksh Vitesses de rotation des meules stfl. 0 - 3.600 tr/min Alésage de la broche porte-pièce 60 mm Entraînement total env. 15 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 9.500 kg Accessoires / équipements spéciaux : Meulage d'ébauche et de finition automatique à l'aide de dispositifs de préréglage. compteurs et courbes d'approche intégrées Compteur pour le nombre de dents Compteur pour le nombre d'opérations de dressage 2 dresseurs montés avec 3 diamants de dressage pour le dressage extérieur, le dressage intérieur et le dressage pour la pointe de la meule Meule de division montée pour 48 dents Dispositif d'arrosage séparé avec filtre à bande, installation hydraulique séparée, Aspiration séparée du brouillard d'huile de marque TRION, diverses petites pièces

État: d'occasion, Distance conique min./max. 0-108 mm Angle d'inclinaison min./max. 5°/84° Commande : GE Fanuc Series 0-GC Diamètre primitif (rapport 1:1) : 152 mm Diamètre primitif (rapport 10:1) : 216 mm Distance de diamètre (la plus fine/la plus grossière) : 1,3/8,5 module Lhodjyh Rmmspfx Anksh Largeur de face maximale de l’engrenage : 35 mm Vitesse de broche porte-couteaux : 41 à 121 tr/min Vitesse de broche de travail : 0 à 33,33 tr/min Poids : 9 025 kg Encombrement env. : 2 707 x 2 720 x 2 200 mm Équipements/accessoires : - 18 jeux de couteaux - Convoyeur à copeaux - Documentation technique

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Détails techniques : Diamètre de roue - max. : 150 mm Largeur de roue : 350 mm Module - max. : 4 Puissance totale requise : 48 kW Poids de la machine env. : 13 t Encombrement env. : 4,88 x 4,40 x 3,56 m Vitesses de broche : 100-1000 tr/min Lhjdpfx Ajxtbmisnksh Bande à chaîne d’entrée et de sortie, avec portes-outils, convoyeur à copeaux, groupe hydraulique et climatisation

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Diamètre de la pièce : 100 [mm] - Module nominal * Fraisage des dents : environ 3,0 [mm] * Fraisage à vis sans fin : environ 5,0 [mm] - Déplacement axial max. : 320 [mm] - Orientation de la tête de fraisage interne : -45 / + 115 [°] - Diamètre max. de la plaque de cuisson : 118 [mm] - Longueur de coupe max. de la fraise : 180 [mm] - Déplacement max. de la fraise (décalage) : 160 [mm] Lsdpfx Anjx Ed A Rskshh - Vitesse max. de la broche porte-pièce : 3000 [tr/min] - Min/Max. Distance entre axes : 10/100 [mm] - Puissance moteur tête de fraisage interne : 14 [kW] - Vitesse de la plaque de cuisson : 50-12000 [tr/min] - Poids : 5000 [kg] ACCESSOIRES - Commande Siemens 840D - réservoir de liquide de refroidissement - convoyeur à copeaux