Hauser 951-300000 Nmd 10/B d'occasion à vendre (63 438)

État: bon (utilisé), variateur de fréquence, convertisseur de fréquence, variateur d'entraînement, contrôleur, variateur de vitesse, servocontrôleur, commande, convertisseur, commande API, unité d'alimentation, convertisseur, servodrive, servocommande, Power supply -Fabricant : Hauser, Servo Drive unité de base Hnjdpfjn Nbm Esx Ahdju -Type : 951-300000 NMD 10/B -Dimensions : 450/80/H350 mm -Poids : 7,3 kg

État: d'occasion, Contrôleur, Ecograph, Alpha-Log, enregistreur de données, enregistreur, enregistreur hybride couleur Hodpsi Huvwsfx Ahdonu -Endress+Hauser : enregistreur hybride couleur Alpha-Log avec accessoires -Enregistreur : type RSA10-31B1T -Séparateur d’alimentation : RN 221 -Modbus : RS 485 -Thermomètre : TST 10 -Transmetteur de pression : PMC 133 -Composants individuels : voir les photos -Prix/livraison : ensemble complet -Dimensions de transport : 500/500/H200 mm -Poids : 11 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2021301600, poids total: 29 kg, capacité de charge: 10 kg, portée du bras: 1 300 mm, modèle de contrôleur: Universal Robots CB3 Controller, nombre d'axes: 6, DÉTAILS TECHNIQUES Hnsdpfx Asz Im S Djhdsu Nombre d'axes : 6 Charge utile maximale : 10 kg Portée maximale : 1 300 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Système de commande : Contrôleur Universal Robots CB3 Version du logiciel : UR Software 3.15.3 Indice de protection du bras robotique : IP54 Sécurité fonctionnelle : PL d selon la norme ISO 13849-1 Poids propre du bras robotique : 28,9 kg ÉQUIPEMENT Cobot Universal Robots UR10 Contrôleur Universal Robots CB3 Système de caméra industriel VisionTools Panneau de commande Fonctions de sécurité intégrées

État: d'occasion, Année de construction: 1981, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 500 mm, largeur totale: 600 mm, poids total: 550 kg, Machines d’entraînement de bande de précision d’occasion Kohler 10120 B / Année de fabrication 1981/89 Kohler 10120 B / Année de fabrication 1984 Raster RBR 18 - 250 mm Kohler 10120 B / Année de fabrication 1981 La machine a été remise à neuf en 1989. Données techniques : Épaisseur de la bande : 0,1 à 1 mm Vitesse : 6 à 36 m/min Sens de travail : de gauche à droite Largeur de passage : 120 mm Diamètre des cylindres : 10 mm Nombre de cylindres d’entraînement : 19 pièces Section transversale travaillée : 100 mm² Commande : démarrage/arrêt Réglage du support des cylindres : motorisé Indicateurs : métriques Puissance du moteur : 0,55 / 0,75 kW Documents d’origine disponibles Plus d’informations sur demande. Hnedjz Rli Uspfx Ahdju

État: d'occasion, kilométrage: 705 000 km, puissance: 169 kW (229,78 ch), première immatriculation: 03/1970, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 34, prochaine inspection (TÜV): 08/2026, couleur: jaune, Année de construction: 1969, 2 anciens autocars postaux suisses à vendre en lot. Véhicule 1 Saurer L4C, conduite à gauche Un des derniers modèles capotés sur châssis Saurer. Hsdpfjz Dhi Nsx Ahdsnu Carrosserie Ramseier + Jenzer. Le véhicule a été entièrement restauré en usine par Ramseier + Jenzer en 1991. Propriété du précédent utilisateur pendant 40 ans. Entretien irréprochable, prêt à l’emploi immédiatement. 125 ch, boîte 4 vitesses + surmultipliée, direction assistée, portes pneumatiques à l’avant et à l’arrière, longueur 10 005 mm, hauteur 2 980 mm, largeur 2 300 mm, 33 places assises + conducteur, 2 trappes de toit, radio avec micro. Véhicule 2 Châssis Volvo avec carrosserie Lauber 23 places assises, boîte automatique, première mise en circulation 1982, transformé en bus festif, longueur 11 750 mm, 230 ch. Prix spécial pour le lot : 99 000,00 € Exportation nette possible. Livraison dans le monde entier.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Robot: 24-50924 / Controller: 24-50924, poids total: 534 kg, capacité de charge: 10 kg, portée du bras: 1 550 mm, Robot industriel ABB avec manipulateur IRB 2400 M2004 (IRB 2400/10 Type B Standard) et armoire de commande IRC5 M2004, destiné aux applications d’automatisation industrielle. État : d’occasion, testé et validé. Applications courantes : manutention, assemblage, usinage et automatisation générale. Charge utile de 10 kg avec une portée de 1550 mm, année de fabrication 2006, totalisant 66 804 heures de fonctionnement, équipé du logiciel RobotWare version 5.16.0005.00. Livré avec câble principal de connexion entre le manipulateur et la commande, pupitre de programmation FlexPendant DSQC 679, ainsi que les options logicielles : Allemand, World Zones, Fixed Position Events, Path Recovery, gestion des canaux de fichiers et série, liaisons logiques croisées et interruption du signal analogique. Hodszamkhspfx Ahdsnu

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Diamètre de perçage au carottage – max. 50-355 mm Profondeur de perçage 4000 mm Diamètre de rotation 1000 mm Hauteur des pointes 500 mm Perçage plein 18-100 mm Alésage de la broche principale 163 mm Vitesse de rotation 56-710 tr/min Poids de la pièce 6,3/10 t Lunette mobile 70-600 mm Tubes de perçage, chariot de guidage, chariot de perçage, lunette à rouleaux, paliers de support, têtes de perçage, mâchoires de serrage 21-240 mm, dispositifs de serrage, outils de réglage, étagères, armoires Alésage jusqu'à 450 mm Les données techniques sont des indications du fabricant ou de l’exploitant et ne sont donc pas contractuelles pour nous. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock depuis plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de grutage 70 t Hnjdpfjyt Rz Djx Ahdsu plus de 10 000 accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Vous trouverez d’autres offres sur notre site Internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de votre visite. L’équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, variateur de fréquence, convertisseur de fréquence, variateur d'entraînement, contrôleur, variateur de vitesse, servocontrôleur, commande, convertisseur, commande API, unité d'alimentation, convertisseur, servodrive, servocommande, Power supply Hnedpen H Et Rofx Ahdsu -Fabricant : Hauser, Servo Drive unité de base -Type : 951-100200 Compax 0500-M -nombre : 3x module servo disponible -prix : par pièce -Dimensions : 450/80/H350 mm -poids : 6,8 kg/pce.

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Modèle MK 1 Poids de la machine : environ 140 kg. Hedjztfwfspfx Ahdsnu

État: bon (utilisé), configuration d'essieux: 1 essieu, charge admissible sur essieu (essieu 1): 10 000 kg, première immatriculation: 12/2012, longueur de l'espace de chargement: 10 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 620 mm, longueur totale: 10 890 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 275 / 70 / R22.5, empattement: 7 060 mm, couleur: vert, Équipement: hayon élévateur, Configuration des essieux Dimension des pneus : 275 / 70 / R22.5 Marque des essieux : SAF Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière : jumelé ; charge maximale par essieu : 10 000 kg ; directionnel ; profil des pneus côté gauche intérieur : 30 %; profil des pneus côté gauche extérieur : 30 %; profil des pneus côté droit intérieur : 30 %; profil des pneus côté droit extérieur : 30 % Poids Poids à vide : 6 880 kg Charge utile : 15 120 kg PTAC : 22 000 kg Hnedpfoz R Nb Nsx Ahdeu Fonctionnel Hayon élévateur : Dhollandia DHLSU.40, porte arrière, 2000 kg Marque de la carrosserie : Groenewegen Jumbo Plywood Box Entretien, historique et état Nombre de propriétaires : 1 Contrôle technique (APK) : validé jusqu'à 12.2026 État technique : bon État visuel : bon Sécurité du produit Fabricant : Kuijpers Trading BV Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL

État: bon (utilisé), configuration d'essieux: 1 essieu, charge admissible sur essieu (essieu 1): 10 000 kg, première immatriculation: 12/2012, longueur totale: 10 890 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 275 / 70 / R22.5, empattement: 7 060 mm, couleur: vert, Équipement: hayon élévateur, Configuration des essieux Dimension des pneus : 275 / 70 / R22.5 Marque des essieux : SAF Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière : jumelé ; charge maximale par essieu : 10 000 kg ; directionnel ; profil de pneu côté gauche intérieur : 30 % ; côté gauche extérieur : 30 % ; côté droit intérieur : 30 % ; côté droit extérieur : 30 % Poids Poids à vide : 6 880 kg Charge utile : 15 120 kg PTAC : 22 000 kg Fonctionnel Hayon élévateur : Dhollandia DHLSU.40, porte arrière, 2 000 kg Entretien, historique et état Nombre de propriétaires : 1 État technique : moyen État visuel : bon Sécurité du produit Hodjz R Ncaspfx Ahdsnu Fabricant : Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 1 300 h, numéro de machine/véhicule: MA0012_SN938086, RENNER RSK-B 7,5 - Compresseur à vis lubrifié à l’huile, 7,5 à 10 bars avec dessiccateur frigorifique intégré et purgeur de condensats à commande temporisée Heures de fonctionnement : 1300 heures Le nouveau compresseur est en stock et disponible immédiatement. Pression : 10 bars Puissance nominale : 7,5 kW Débit : 1,02 m³/min Hnsdpfx Aod Sw Ncohdju Niveau sonore : 78 dB(A) Raccord de sortie d’air comprimé : 1/2" Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 1031 x 572 x 721 mm Poids : 225 kg Visitez nos locaux à Erlangen. Sur plus de 450 m² d’espace d’exposition, vous trouverez un grand nombre de compresseurs d’occasion et neufs.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Four mixte vapeur Modèle Eloma Multimax B 10-11 Fonctions de cuisson : air chaud et vapeur 11 niveaux GN 1/1 Construction en acier inoxydable Raccordement : 400V, 17,1 kW, prise CEE 32A Hedpfovktcbsx Ahdjnu Dimensions env. : 925 x 810 x 850 mm, LxPxH Appareil d'occasion Service de livraison De nombreuses autres machines en stock !

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1969, Fabricant : Steinel Modèle : 6 stations BE 10 VK, BE 6 VK Année de fabrication : 1969 Hsdpfx Ahjw H I R Redonu Poids : env. 3 000 kg Généralités / données techniques : Machine spéciale de perçage rotative à 6 stations pour perçages verticaux et horizontaux sur petites pièces Unités de perçage : 7 pièces Station 1 – Chargement et déchargement Station 2 – Unité de perçage verticale Type : BE 10 VK Station 3 – Unité de perçage horizontale Station 4 – Unité de perçage horizontale et verticale Type : BE 6 VK Station 5 – Unité de broche horizontale type BE VK avec guidage supplémentaire, logement : douille de réglage Ø 28 mm Station 6 – Unité de perçage horizontale et unité de taraudage verticale type : BE 6 VK Avance des unités de perçage : avance mécanique par fourreau Têtes de perçage : unités de perçage monobroche Table rotative : fonctionnement mécanique indexé sur 8 positions Ø 400 mm Serrage de la pièce : manuel via pince Ø 30 mm Dimensions de la machine (L x P x H) : env. Ø 1 800 mm x H = 2 200 mm Alimentation électrique / puissance installée : 380 V, 50 Hz Accessoires / équipements spéciaux : • Machine conçue pour la production en grande série • Table robuste en fonte avec évacuation des copeaux vers l’arrière et grand bac à liquide de refroidissement séparé (écoulement vers l’arrière) • Rideau lumineux de sécurité par barrière optique (Sick) • Large gamme d’accessoires, pièces de rechange, unités de broche et table rotative • Table rotative à 6 stations • Table massive en fonte, idéale pour la reconstruction d’une machine spéciale

État: d'occasion, configuration d'essieux: 1 essieu, charge admissible sur essieu (essieu 1): 10 000 kg, première immatriculation: 02/2012, longueur totale: 10 850 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 900 mm, suspension: air, dimension des pneus: 275 / 70 / R22.5, empattement: 7 060 mm, couleur: vert, Équipement: hayon élévateur, Informations générales Année du modèle : 2026 Configuration des essieux Dimension des pneus : 275 / 70 / R22.5 Marque des essieux : BPW Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière : double monte; Charge max. essieu : 10 000 kg; Directionnel; Profil pneu gauche intérieur : 25 % ; gauche extérieur : 25 % ; droite intérieur : 25 % ; droite extérieur : 25 % Poids Poids à vide : 6 080 kg Charge utile : 18 920 kg PTAC : 25 000 kg Fonctionnel Hayon élévateur : Dhollandia DHLSU.40, porte arrière, 2 000 kg Historique Nombre de propriétaires : 1 Hnsdpfjz Hur Aex Ahdju État État général : moyen État technique : moyen État esthétique : moyen Sécurité du produit Fabricant : Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d’affûtage verticale Bavelloni Gemy V10, à 10 broches, avec fonction d’ajustement d’angle variable, entièrement remise à neuf. La machine est équipée d’une extension de la course d’avance et de retour. Seules des pièces d’origine ont été utilisées lors de la remise à neuf. Hnjdpfx Aezkumdehdsu

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 2 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 20253436, Pièce d'exposition en stock disponible immédiatement (Plug and Play) : RENNER RSK-B 11 - compresseur à vis à injection d'huile de 10 bar avec sécheur par réfrigération intégré avec purgeur de condensat commandé par niveau Heures de fonctionnement : 2 Bh Année de construction : 2024 Hnsdpetiy Auofx Ahdju Données techniques : Pression : 10 bar Puissance nominale : 11,0 kW Débit à 10 bar (ue) : 1540 l/min Point de rosée sous pression : 3°C Puissance nominale du moteur d'entraînement : 11,0 kW Tension de service / fréquence : 400/50 V/Hz Niveau de pression acoustique (DIN 45635 T.13) : 81 dB(A) Longueur : 1031 mm largeur : 572 mm hauteur : 803 mm Poids : 243 kg Raccord air comprimé : G 1/2 Venez visiter nos locaux à Erlangen. Sur plus de 450 m² de surface d'exposition, vous trouverez un grand nombre de compresseurs d'occasion et neufs.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Prix spécial, 6 mois d'utilisation, comme neuf, avec garantie Kit complet auto-centreur, double entraînement, synchrone avec télécommande manuelle, afficheur digital et pédale au pied Hedowt A Nzjpfx Ahdenu Diamètre de 300 mm à 3500 mm Rouleaux d'entraînement diamètre 300 mm Dimensions : longueur 1900 mm x largeur 470 mm x hauteur 390 mm Vitesse réglable en continu 200 – 1200 mm/min. Moteur AC 380 V

État: comme neuf (occasion), Ryazan Modèle PT295106 Aléseuse de trous profonds x 4000 mm Fabricant : Ryazan Modèle : PT295106 Année : 1985 État : D'occasion Numéro de stock : 2850 Hauteur de pointe : 550 mm Capacité d'alésage plein : 200 mm Longueur maxi d'alésage : 4000 mm Broche creuse tête : 500 mm Vitesses de broche tête : 16-250 tr/min Entraînement tête : 50/75 kW Longueur maxi d'alésage devant la tête : 3500 mm Hnedpfxoxzp Rlo Ahdsu Longueur maxi d'alésage avec broche creuse 500 mm : 4000 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Longueur de meulage : 1000 mm Largeur de meulage : 600 mm Hauteur de la pièce : 600 mm Surface de fixation de la table : 1360 x 590 mm Avance sur l’axe X : 30 – 30 000 mm/min Avance sur l’axe Y : 1200 mm/min Avance sur l’axe Z : 1500 mm/min Course de la table : 1200 mm Diamètre de la broche : 60 mm Dimensions de la meule : 400 x 100 x 127 mm Vitesses de rotation de la broche de meulage, réglables en continu : 1000 – 3500 tr/min Poids de la machine : environ 6,5 t Encombrement : environ 4,10 x 3,70 x 2,85 m Installation de refroidissement avec filtre à bande. Hsdpfxjz Icr Te Ahdenu

État: très bon (occasion), Année de construction: 1984, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: B30157, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, longueur de la table: 600 mm, largeur de la table: 380 mm, charge de la table: 300 kg, fixation de broche: MK 3, hauteur totale: 2 545 mm, longueur totale: 1 700 mm, hauteur de la table: 965 mm, largeur totale: 1 330 mm, avance rapide axe X: 1 m/min, avance rapide axe Y: 1 m/min, course rapide axe Z: 900 m/min, vitesse de rotation (min.): 30 tr/min, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, capacité de perçage: 30 mm, type de courant d'entrée: triphasé, trait de plume: 140 mm, diamètre de la broche: 85 mm, diamètre de la broche: 100 mm, puissance du moteur de broche: 8 200 W, poids de la pièce (max.): 300 kg, diamètre de la table rotative: 200 mm, Spécifications supplémentaires : Résolution : 0,001mm Hnodpfjungrgsx Ahdju Capacité maximale d'alésage : 220 mm Poids de la machine : 2500kg Équipement supplémentaire : - Une table rotative avec deux axes rotatifs. - Pinces de serrage, éléments de serrage divers, porte-outils. - Documentation pour la machine

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: P21120N03100, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 675 h, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 6 510 mm, levée libre: 2 157 mm, type de mât: triplex, longueur des fourches: 1 200 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 1 000 kg Hauteur de levage : 6 510 mm Hauteur de construction : 2 824 mm Levée libre : 2 157 mm Section des fourches : 80 mm x 40 mm Longueur des fourches : 1 200 mm Butée d’abaissement des fourches : 30 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de mât : mât triplex grande visibilité avec levée libre totale Largeur du châssis : 1 270 mm Roue porteuse polyuréthane : 285 mm x 100 mm Roue motrice polyuréthane : 360 mm x 130 mm Poids à vide : 2 433 kg Hnodjylw Ubspfx Ahdju Puissance nominale du moteur : 6,5 kW Heures de service : 675 h ÉQUIPEMENTS Commande monopédale Moniteur couleur Sellerie tissu confort à suspension pneumatique Siège conducteur confort à suspension pneumatique, réglable en hauteur avec revêtement tissu et réglage automatique innovant du poids pour un débattement de suspension optimal

État: très bon (occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système de soudage CC composé de : 1 poste de contrôle de soudage BIHLER B 10 3 transformateurs de soudage 1 réfrigérateur Hnsdpfx Aevxkzqshdsu Puissance de soudage : 3 x 70 kVA Puissance de soudage des transformateurs 70 kVA à 50 % de facteur de marche Tension de connexion : 400 V, 50 Hz.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Largeur de la tôle : 2 050 mm Épaisseur de la tôle : 10,0 mm Déformation : 8,0 mm Diamètre du cylindre supérieur : environ 220 mm Diamètre du cylindre latéral : environ 170 mm Diamètre du cylindre inférieur : environ 190 mm Vitesse de pliage : environ 2,0 + 5,0 m/min Commande : ELAP LYNX Contenance d’huile : 80,0 litres Tension : 380 V Hnedoz N Hxhopfx Ahdou Puissance totale requise : 5,5 kW Poids : 5 000 kg Dimensions (L x l x H) : 3 500 x 1 550 x 1 400 mm Prix actuel neuf, accessoires compris : environ 90 000 euros Prix spécial sur demande Équipement : - Machine à plier à quatre cylindres robuste, à commande électro-hydraulique - La conception à quatre cylindres offre une grande variété de possibilités de pliage et de cintrage - Unité de commande CNC MG « ELAP LYNX » * Commande et contrôle de tous les cylindres ou axes de la machine * Affichage numérique de la position * Commande manuelle via joystick * Pupitre de commande mobile - Deux cylindres centraux sont entraînés directement par des hydromoteurs - Possibilité de cintrage conique grâce à l’inclinaison des cylindres - Parallélisme des cylindres latéraux grâce aux arbres de torsion - Déformation des deux côtés - Diamètres allant jusqu’à 1,1 fois le diamètre du cylindre supérieur possibles - Cylindres forgés et trempés, avec une dureté de 53 à 55 HRC - Conception de machine stable et nécessitant peu d’entretien - Lubrification permanente de tous les roulements - Structure stable en acier soudé - 2 vitesses de pliage sélectionnables - Roulement rabattable électro-hydraulique pour faciliter l’extraction des tubes - Manomètre / Indicateur de pression pour les cylindres - Dispositif de sécurité (câble de sécurité avec unité de commutation) - Manuel d’utilisation (PDF)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: P21120N03100, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 696 h, capacité de charge: 1 000 kg, hauteur de levage: 6 510 mm, levée libre: 2 157 mm, type de mât: triplex, longueur des fourches: 1 200 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 1 000 kg Hauteur de levée : 6 510 mm Hauteur hors tout : 2 824 mm Hauteur de levée libre : 2 157 mm Section transversale des fourches : 80 mm x 40 mm Longueur des fourches : 1 200 mm Course de descente des fourches : 30 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de mât : mât triplex à visibilité totale avec levée libre complète Largeur du châssis : 1 270 mm Pneu polyuréthane des roues de charge : 285 mm x 100 mm Hnsdjzh Hgqepfx Ahdju Pneu polyuréthane des roues motrices : 360 mm x 130 mm Poids à vide : 2 433 kg Puissance nominale du moteur : 6,5 kW Heures de fonctionnement : 696 h ÉQUIPEMENT Pédale unique Écran couleur Siège conducteur confortable à suspension pneumatique et revêtement en tissu Siège conducteur confortable à suspension pneumatique et réglable en hauteur avec revêtement en tissu et système d’ajustement automatique du poids innovant pour un débattement optimal de la suspension.