Lazy Susan 1.5M d'occasion à vendre (115)

État: très bon (occasion), REF : MM6190 1 x Table tournante d'emballage avec plateau en polyéthylène et pieds réglables en hauteur. Spécifications techniques ⚙️ Rodpfjxf D Rbex Abhju ✅ Diamètre : 1500 mm. ✅ Vitesse fixe. ✅ Alimentation électrique : monophasée.

État: bon (utilisé), Table tournante Lazy Susan Rjdpfx Abstpgxijhju Parfait pour tamponner les produits, les sacs ou les plateaux avant de les manipuler. Cela permet d'éviter les débordements et les problèmes dans les lignes de production (automatiques). Hauteur : 80 cm (hauteur réglable) Diamètre : 120 cm 120 cm

État: nouveau, neuve tout inox diamètre 1.250 mm hauteur réglable 820 – 910 mm avec ruban de sécurité (hauteur 10 mm) 1 vitesse (3 tours / minute) 0,12 kW aussi disponible avec vitesse réglable Redpfozaarlex Abhju

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 table rotative de conditionnement Poly-top / Lazy Susan sur pieds réglables en hauteur. Diamètre – 1,2 m. Rodpfoy Hiy Hox Abheu Vitesse – fixe. Alimentation – triphasée.

Année de construction: 2026, État: nouveau, Table carrousel dédiée à l'accumulation des produits en fin de ligne Hauteur - 900mm, réglable de 50mm Diamètre - 1150mm Charge - 70kg Rotation - 9rev./min Matériaux utilisés : acier inoxydable AISI304, ALU de qualité alimentaire et PE Rjdpfoic Rg Rjx Abhju Roues pivotantes avec freins Disponible sur stock Condition : Neuf avec garantie

État: très bon (occasion), Table rotative Lazy Susan Cadre en acier inoxydable Pieds réglables en hauteur Rjdpjhlp H Dsfx Abhsu Plateau en plastique, diamètre de la table : Ø 1500 mm Dimensions totales : 1600 mm x 1500 mm

État: très bon (occasion), Table rotative Lazy Susan Plateau en nylon avec séparateurs Rsdpfx Abohlp Ipohju Distance entre les séparateurs : 60 mm Diamètre du plateau : 1250 mm Pieds réglables en hauteur Dimensions totales : 1250 mm x 1250 mm

État: très bon (occasion), Table rotative Soco Lazy Susan Plateau en nylon Diamètre du plateau : 1200 mm Redpehlp I Nofx Abheu Pieds réglables en hauteur Dimensions totales : 1200 mm x 1200 mm.

Année de construction: 2026, État: nouveau, ProfiStop Lazer est une solution de mesure de scie simple et sans fioritures pour les applications industrielles légères. Coupe haute vitesse et haute précision, coupe après coupe. • Mesure de coupe automatique rapide et haute précision par servomoteur • Simple d'utilisation et de configuration, compatible avec la plupart des scies/perceuses • Poids de matériau recommandé : 10 à 20 kg pour travaux légers • Idéal pour l'aluminium, le bois tendre ou l'acier léger • Gestion automatisée et rationalisée des tâches • Impression d'étiquettes et saisie de codes-barres/QR (en option) Rjdpfeway T Dox Abheu • Intégration de la gestion des tâches à votre système ERP (en option) Longueurs disponibles : 1,5 m, 3 m, 4,5 m, 6 m, 7,5 m, 9 m. Idéal pour : • Fabrication d'acier léger • Fabrication d'abris de jardin • Fabrication d'enseignes et de présentoirs • Fabrication de clôtures • Fabrication de fenêtres et de portes Utilisable avec toutes vos scies existantes, notamment : • Scies à onglet • Scies à onglet industrielles • Scies à coupe verticale avec protection • Scies radiales • Perceuses et presses Modèle : ProfiStop Lazer Longueur : 6 m Course : 5 674 mm Capacité de poussée : 10-20 kg Logiciel : Basic Fourni avec une table à rouleaux ou en unité linéaire uniquement pour installation sur vos tables existantes. Le prix indiqué n'inclut pas la table. MACHINES DE QUALITÉ FABRIQUÉES EN AUSTRALIE.

Année de construction: 2026, État: nouveau, ProfiStop Lazer est une solution de mesure de scie simple et sans fioritures pour les applications industrielles légères. Coupe haute vitesse et haute précision, coupe après coupe. • Mesure de coupe automatique rapide et haute précision par servomoteur • Simple d'utilisation et de configuration, compatible avec la plupart des scies/perceuses • Poids de matériau recommandé : 10 à 20 kg pour travaux légers • Idéal pour l'aluminium, le bois tendre ou l'acier léger • Gestion automatisée et rationalisée des tâches • Impression d'étiquettes et saisie de codes-barres/QR (en option) • Intégration de la gestion des tâches à votre système ERP (en option) Longueurs disponibles : 1,5 m, 3 m, 4,5 m, 6 m, 7,5 m, 9 m. Idéal pour : Redpfxef Dp Are Abheu • Fabrication d'acier léger • Fabrication d'abris de jardin • Fabrication d'enseignes et de présentoirs • Fabrication de clôtures • Fabrication de fenêtres et de portes Utilisable avec toutes vos scies existantes, notamment : • Scies à onglet • Scies à onglet industrielles • Scies à coupe verticale avec protection • Scies radiales • Perceuses et presses Modèle : ProfiStop Lazer Longueur : 3 m Course : 2 674 mm Capacité de poussée : 10-20 kg Logiciel : Basic Fourni avec une table à rouleaux ou en unité linéaire uniquement pour installation sur vos tables existantes. Le prix indiqué ne comprend pas la table. MACHINES DE QUALITÉ FABRIQUÉES EN AUSTRALIE.

Année de construction: 2026, État: nouveau, ProfiStop Lazer est une solution de mesure de scie simple et sans fioritures pour les applications industrielles légères. Coupe haute vitesse et haute précision, coupe après coupe. • Mesure de coupe automatique rapide et haute précision par servomoteur • Simple d'utilisation et de configuration, compatible avec la plupart des scies/perceuses • Poids de matériau recommandé : 10 à 20 kg pour travaux légers • Idéal pour l'aluminium, le bois tendre ou l'acier léger • Gestion automatisée et rationalisée des tâches • Impression d'étiquettes et saisie de codes-barres/QR (en option) • Intégration de la gestion des tâches à votre système ERP (en option) Longueurs disponibles : 1,5 m, 3 m, 4,5 m, 6 m, 7,5 m, 9 m. Rsdpjway Tqjfx Abheu Idéal pour : • Fabrication d'acier léger • Fabrication d'abris de jardin • Fabrication d'enseignes et de présentoirs • Fabrication de clôtures • Fabrication de fenêtres et de portes Utilisable avec toutes vos scies existantes, notamment : • Scies à onglet • Scies à onglet industrielles • Scies à coupe verticale avec protection • Scies radiales • Perceuses et presses Modèle : ProfiStop Lazer Longueur : 4,5 m Course : 4 174 mm Capacité de poussée : 10-20 kg Logiciel : Basic Fourni avec une table à rouleaux ou en unité linéaire uniquement pour installation sur vos tables existantes. Le prix indiqué ne comprend pas la table. MACHINES DE QUALITÉ FABRIQUÉES EN AUSTRALIE.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 2 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, première immatriculation: 05/2009, longueur de l'espace de chargement: 11 410 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 720 mm, longueur totale: 11 600 mm, largeur totale: 2 550 mm, suspension: air, empattement: 7 610 mm, couleur: autre, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, hayon élévateur, = Plus d'options et d'accessoires = - Essieux BPW - Suspension Pneumatique Rsdoy Uknhopfx Abheu = Plus d'informations = Marque essieux: BPW Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 9000 kg Essieu arrière 2: Charge maximale sur essieu: 9000 kg Poids à vide: 7.360 kg Capacité de charge: 25.640 kg PBV: 33.000 kg Trappe de chargement: D`Hollandia, soupape inférieure APK (CT): valable jusqu'à juil. 2026 Numéro d'immatriculation: OK-83-VK

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 2 201 h, numéro de machine/véhicule: B195.03.7090, type de carburant: diesel, Poids à vide : 11 990 kg Capacité de levage : 500 kg Hauteur de travail : 2 150 cm Rodpfeycprasx Abhou État des pneus avant : 60 État des pneus arrière : 60 Dimensions de transport (L x l x H) : 4,84x2,44x3,65 Veuillez contacter le GROUPE PFEIFER pour plus d'informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 6 791 h, numéro de machine/véhicule: AD118687, type de carburant: diesel, Poids à vide : 23 100 kg Mât : Bras articulé Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 4 150 cm État des pneus avant : 50 État des pneus arrière : 50 Rodpsyiyc Ajfx Abhsu Portée horizontale max. : 1 980 m Dimensions de transport (L x l x H) : 12,5 x 2,53 x 3,05 m Veuillez contacter le GROUPE PFEIFER pour plus d’informations.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, puissance laser: 3 000 W, Description BAISON M3 : (3 kW) disponible en stock Europe. Longueur de table : 3 050 mm Rjdpfx Ajvcbf Isbhou Largeur de table : 1 530 mm Tête laser : Raytools autofocus Puissance laser : 3 kW Raycus Consommation électrique totale : 25-30 kW Nous pouvons fournir des machines de 1 à 6 kW maximum. Dimensions d’encombrement : 4 750 x 2 260 x 2 100 mm Poids de la machine : env. 4 550 kg Configuration : - Source laser Raycus 3 kW (autres puissances en option) - Contrôle Cypcut (options complètes) - Système hautement intégré, utilisation simple, technologie de pointe - Tête de découpe Raytools autofocus - Fonction de nesting, découpe avec leapfrog, recherche de bord, fly cutting - Double écran LCD de commande, clavier, pupitre de contrôle - Système de lubrification centralisé - Caméra vidéo intégrée à la machine Capacité de coupe : - Acier traditionnel : 20 mm - Acier inoxydable : 12 mm - Aluminium : 10 mm - Laiton : 8 mm - Cuivre : 8 mm Axes : - Nombre d’axes machine : 3 (X, Y, Z) - Déplacement axe X : 3 050 mm - Déplacement axe Y : 1 530 mm - Déplacement axe Z : 100 mm - Vitesse axes X/Y : 120 m/min - Précision de positionnement : +/- 0,03 mm/m - Répétabilité : +/- 0,03 mm - Accélération max. 1,2 G Plateforme de table 1 500 mm complètement externe pour le guidage : - Charge admissible sur la table : 1 000 kg Gaz d’assistance : - Acier doux : oxygène (0,5 – 2 bar) - Inox : azote (5 – 16 bar) - Aluminium : air comprimé ou azote (5 – 16 bar) Inclus : - Toutes les protections de sécurité conformes CE - Relais de sécurité - Indice de protection IP54 - Kit de pièces détachées de base (buses et lentilles) - Logiciel professionnel pour découpe et optimisation de tôles - Groupe de climatisation pour armoire électrique - Brides pneumatiques pour tôles fines, système anti-vibration - Système automatique porte relevable et table extractible - Système de refroidissement à double circuit (eau) - Machines pour découpe de tôles - La technologie fibre laser : solution verte et d’avenir - (Au moins 50% d’économie d’énergie) - Composants limitant fortement la maintenance - Économisez jusqu'à 50% par pièce grâce à une production plus efficace - Précision de coupe et excellente qualité de surface - Structure mécano-soudée robuste - Composants haut de gamme, réputés à l’international pour leur durabilité - Rideau lumineux de sécurité pour la table mobile - Conformité CE complète Prix EXW (stock Europe), chargement compris sur camion. Transport, installation, mise en service, formation et services de maintenance annuelle disponibles sur demande en supplément. Installation et formation exclusivement assurées par notre équipe technique qualifiée dans nos 3 implantations en Europe : Pays-Bas, Allemagne, Roumanie. Vendeur officiel CNC Top Ten bv Coevorden, Pays-Bas

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: XL9TSAA486N092362, configuration d'essieux: 2 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, première immatriculation: 09/2006, longueur de l'espace de chargement: 11 550 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 510 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 100 mm, longueur totale: 11 750 mm, largeur totale: 2 550 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65, état des pneus: 60 pourcentage, empattement: 8 600 mm, couleur: autre, Année de construction: 2006, = Plus d'options et d'accessoires = Rsdpeyi Upqjfx Abheu - Essieu Directeur - Essieux BPW - Freins à disque - Suspension Pneumatique = Plus d'informations = Dimension des pneus: 385/65 Marque essieux: SAF Sculptures des pneus: 60% Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 9000 kg Essieu arrière 2: Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Direction Poids à vide: 7.300 kg Capacité de charge: 22.700 kg PBV: 30.000 kg Numéro d'immatriculation: OJ-09-KX

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2022, Plieuse électrique en bon état avec butée arrière automatique. Spécifications Modèle : SCHRÖDER MAKU Année : 2022 Fabriquée en : Allemagne Longueur de travail : 3 200 mm Épaisseur de pliage : 1,5 mm Outil de barre de pliage : 10 et 25 mm Contrôleur : Classic Bend Moteur : 2,5 kVA Poids : 2,7 t. Rodpfxey Ucyco Abhju Si vous avez d'autres questions, nous y répondrons avec plaisir.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 734xxxxxxx, Année de construction: 2025, capacité de charge: 1 500 kg, hauteur de levage: 105 mm, type de carburant: électrique, longueur des fourches: 1 150 mm, poids à vide: 117 kg, longueur totale: 1 550 mm, type de transmission: Elektro, largeur de construction: 590 mm, Transpalette électrique à levée basse Numéro de châssis : 734xxxxx Centre de gravité de la charge : 600 Redpfeykvv Usx Abhsu Transmission : impulsion DC État : Appareil neuf État technique : Neuf Type de bandage avant : Polyuréthane Dimension avant : Rouleaux tandem de charge en polyuréthane Type de bandage arrière : Polyuréthane Dimension arrière : Roue motrice en polyuréthane Batterie : 24V Capacité batterie : 20Ah Type de batterie : Lithium-ion Année batterie : 2025 État batterie : Neuve Description : Appareil neuf avec garantie Bring-In de 12 mois selon les spécifications du fabricant. Conçu pour une utilisation légère, contactez-nous pour des conseils ! Commande par impulsions, levée initiale, certificat CE, Bouton de translation lente, levée et descente électriques, batterie lithium, chargeur externe, témoin de décharge LED, AVEC roues de support (idéal pour la manutention en entrepôt)

État: d'occasion, poids maximal de charge: 718 kg, poids total: 1 000 kg, configuration d'essieux: 1 essieu, première immatriculation: 03/2026, longueur de l'espace de chargement: 2 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 530 mm, hauteur de l'espace de chargement: 350 mm, largeur totale: 2 020 mm, hauteur totale: 945 mm, A55 GW26NG000088 Porte-engins surbaissé de STEMA, modèle SySTEMA ST .1 * Version 100 km/h avec amortisseurs intégrés * Fermetures à levier angulaire en fonte d'acier, sûres et professionnelles * Charnières robustes et durables * Essieu à suspension en caoutchouc sans entretien et pneus de marque de qualité * Ridelles en aluminium, rabattables à l'avant et à l'arrière * Éclairage de sécurité protégé sur tout le pourtour * Double protection anticorrosion par revêtement aluminium-zinc GALVALUME * Protection anti-encastrement conforme à la norme CE Poids total : 1.000 kg, freinée, porte-engins surbaissé, plateau ouvert, 2,10 m x 1,53 m, dommages d'impact sur les planches, 100 km/h Redeyqdm Iopfx Abhou ...et bien plus encore. Sous réserve d'erreurs et de vente préalable.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 718 kg, poids total: 1 000 kg, configuration d'essieux: 1 essieu, première immatriculation: 03/2026, longueur de l'espace de chargement: 2 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 530 mm, hauteur de l'espace de chargement: 350 mm, largeur totale: 2 020 mm, hauteur totale: 945 mm, A53 GW26NG000092 Remorque surbaissée, fabricant : STEMA, modèle : SySTEMA ST .1 * Version 100 km/h avec amortisseurs intégrés * Fermetures à levier angulaire sûres et professionnelles en fonte d’acier Redpfx Abeyqdmushju * Charnières robustes et durables * Essieu à suspension en caoutchouc sans entretien et pneus de marque de qualité * Ridelles en aluminium rabattables à l’avant et à l’arrière * Éclairage de sécurité protégé sur tous les côtés * Double protection anticorrosion grâce au revêtement aluminium-zinc GALVALUME * Protection anti-encastrement conforme à la norme CE Poids total : 1 000 kg, frein à inertie, surbaissé, caisse ouverte, 2,10 m x 1,53 m, dommages dus à des chocs sur les planches, 100 km/h ...et bien plus encore. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de charge: 180 kg, portée du bras: 2 800 mm, tension d'entrée: 400 V, durée de la garantie: 12 mois, Équipement: documentation / manuel, Robot pour l’assemblage de cadres de meubles pour meubles rembourrés et lits continentaux NC-R Nous proposons un robot avancé pour l’assemblage de cadres de meubles, conçu pour les fabricants de meubles qui misent sur l’automatisation, la répétabilité et la plus haute qualité de fabrication. La station se compose d’un robot 6 axes équipé de : - 3 agrafeuses industrielles, - 2 tables de montage pour les gabarits, - socle pour le robot, - ventouses à vide pour retirer les éléments des gabarits, - gabarits simples et ergonomiques, - système d’identification des gabarits. Que pouvez-vous assembler ? - têtes de lit - pieds de lit - caissons - cadres de canapés - semi-finis - cadres décoratifs - et bien d’autres Principaux avantages : - accélération significative du processus de production, - qualité élevée et répétable des composants assemblés, - réduction des coûts de main-d'œuvre et minimisation des erreurs humaines, - possibilité d’adaptation à différents types de cadres, - utilisation intuitive et intégration facile à la ligne de production. Qui achète nos solutions ? - Ateliers de fabrication de cadres pour meubles rembourrés, - Ateliers de fabrication de meubles rembourrés Rodpfx Aboy Ed U Ashsu Pourquoi choisir NC-R ? Les solutions NC-R combinent technologie moderne, structure robuste et approche pratique adaptée aux exigences de l’industrie du meuble. Le robot est conçu pour améliorer réellement l’efficacité et la capacité de production. Configuration possible selon les besoins individuels du client. 📩 Contactez-nous pour recevoir une offre, une présentation ou un devis détaillé.

État: d'occasion, kilométrage: 1 000 km, puissance: 1 kW (1,36 ch), première immatriculation: 02/2002, poids à vide: 810 kg, poids maximal de charge: 6 690 kg, poids total: 7 500 kg, configuration d'essieux: 4x2, freins: autre, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: autre, classe d'émission: aucun, nombre de sièges: 1, Équipement: cabine, Appareil allemand, année de construction 2002, épandeur de sel humide Küpper Weisser, type : STA 95, avec unité de commande, capacité : 1,5 m³, réservoir de sel humide, commande communale, bâche rabattable, entraînement à vis, poids à vide : 810 kg. Si une nouvelle homologation TÜV est souhaitée, nous pouvons volontiers vous soumettre une offre via nos ateliers partenaires. Redpfxoxl Skcj Abheu Notre offre est en principe SANS nouvelle homologation TÜV, sans nouveau contrôle DGUV, sans nouveau contrôle SP, sans nouveau contrôle UVV. D’autres poids lourds sont disponibles sur notre site internet à l’adresse suivante : Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais, polonais, turc. Remarque : Nous proposons et recommandons vivement une visite et une inspection de la marchandise afin d’éviter toute idée erronée sur la nature et l’aptitude du produit du côté de l’acheteur. Visites et inspections sont possibles à tout moment sur rendez-vous et sont expressément souhaitées. Toutes les indications sont fournies sans garantie. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou d’inexactitudes dans l’offre. L’acheteur est tenu de vérifier par lui-même l’état et l’équipement du bien/du véhicule. Sous réserve de modifications, de vente préalable et d’erreurs.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système complet de tri, remplissage et capsulage de bouteilles, précédemment utilisé pour des bouteilles de 1L. Ce système comprend : 1 x élévateur pour bouchons. Hauteur de déchargement : 2020 mm. Dimensions totales : 2150 mm L x 1120 mm l x 2350 mm H. Rodpfxsy Upbts Abhju 1 x table de tri rotative (Lazy Susan) sur pieds réglables en hauteur. Diamètre 1 m. Dimensions totales : 1700 mm L x 1250 mm l. 1 x système de remplissage et capsulage Alpha Pack Europe srl / Intamac avec bol de tri pour bouchons, utilisé pour des bouteilles jusqu'à 1L. Modèle : 9888L-2. N° de série : 20210115. Année de fabrication : 2021. Utilisé pour remplir des bouteilles PET de 1L en forme de bouteille de vin. Bouchons – application d’un bouchon de 39 mm de diamètre. Convoyeur – 190 mm de large. Alimentation électrique – 220 V / 50 Hz / monophasé. Puissance – 3,5 kW. Pression d’air – 6 bars. Dimensions totales – 2750 mm L x 1900 mm l x 2000 mm H.

État: très bon (occasion), Ligne complète provenant directement d’une entreprise en faillite qui conditionnait des gélules et des comprimés dans de petits pots. Les flacons sont chargés dans la ligne depuis un plateau tournant (lazy susan), le produit est compté et dosé dans le pot ou la bouteille, qui est ensuite scellée par une feuille d’aluminium avant la pose du couvercle à vis. Toutes les machines ont été achetées neuves en 2015 et semblent en excellent état. Le compteur est un Vitacount 12-1. Rjdpfx Asw Hz T Esbhou

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x système d’ensachage en sortie Leumi ABL, composé d’une table d’accumulation rotative en acier inoxydable (« lazy susan ») avec convoyeur incliné intégré, idéal pour la collecte, le tamponnement et l’alimentation de produits vers des équipements d’emballage en aval. Convient aussi bien aux applications alimentaires que non alimentaires. Cet ensemble permet aux opérateurs de gérer efficacement le flux des produits, en réduisant la manipulation manuelle et en améliorant la productivité de la ligne : 1 x convoyeur incliné de sortie Leumi ABL. Dimensions hors tout – 2010 mm de long x 1000 mm de large x 1110 mm de haut. 1 x table d’accumulation rotative Leumi ABL avec plateau en polymère. Rodpoyzxbvsfx Abhsu Spécifications techniques ⚙️ ✅ Type : Table d’accumulation rotative avec convoyeur incliné ✅ Diamètre de la table : 1200 mm ✅ Hauteur : 850 mm ✅ Plateau : Surface en polymère ✅ Alimentation électrique : Monophasé ✅ Structure : Châssis en acier inoxydable Caractéristiques principales ✔️ Convoyeur incliné intégré pour le transfert des produits ✔️ Conception hygiénique et facile à nettoyer ✔️ Variateur de vitesse pour un fonctionnement flexible ✔️ Encombrement compact – idéal en fin de ligne ou pour l’alimentation de machines ✔️ Convient aux bouteilles, contenants, sachets et produits emballés divers État : Bon état d’occasion. Entièrement opérationnel.