Maxion , Perceuse À Colonne, - Semi-Automatique d'occasion à vendre (84 460)

État: nécessite des réparations (occasion), Fonctionnalité: non fonctionnel, Sur les photos, on peut voir : tête de perçage à 2 broches , dispositif de serrage pneumatique , dispositif d'avance hydraulique . Données techniques : Capacité de perçage continu 50 mm Puissance de perçage normale 65 mm Moteur de broche , à pôles commutables 3 / 5 kW 4 plages de vitesse de rotation réglables en continu Niveau d'engrenage 1 50 - 375 et 100 - 750 tr/min Niveau d'engrenage 2 100 - 750 et 200 - 1500 tr/min Distance entre le nez de la broche et la table env. 800 mm Course de la broche 200 mm Diamètre de la colonne 160 mm Porte-à-faux 325 mm Fedoygl Dmjpfx Amcsgb Table entière 650 x 500 mm Hauteur env. 2,1 m Poids normal env. 0,7 to . Équipement et contenu de la livraison : - Serrage de la table par l'avant - Dispositif d'arrosage - armoire électrique - sans réglage de la hauteur de la table - dispositif d'avance hydraulique - le groupe hydraulique manque ! (l'avance de perçage peut être actionnée manuellement par un levier en croix)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 68892, Offre 26014 Scie à ruban automatique à onglet, guidée par deux colonnes hydrauliques Données techniques : - Processus de coupe entièrement automatique, levage/abaissement hydraulique du cadre de scie - Réglage manuel de l’angle d’onglet avec serrage hydraulique - Avancement automatique du matériau, réglage motorisé de l’onglet - Dimensions du ruban de scie : 4400 x 34 x 1,1 mm - Vitesse de coupe réglable en continu : 15 - 150 m/min - Régulation continue de la pression de coupe : 10 - 15 bar - Vitesse d’abaissement : 0 - 300 mm/min - Plage de coupe : 30° - 90° - à 90° - rond : 335 mm - carré-plat : 500 x 335 mm - à 45° - rond : 330 mm - carré debout : 320 x 335 mm - à 30° - carré debout : 170 x 335 mm - Avancement automatique du matériau - Table à rouleaux de sortie : 4000 mm - Table à rouleaux d’alimentation : 4000 mm - Entraînement : 400 V / 6,5 kW - Encombrement env. L 2300 x H 1750 x P 2200 mm Fodsytn Dijpfx Amcsgb - Poids env. 1800 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, La perceuse industrielle CORMAK Z5050 AUTO est une perceuse à colonne avancée, conçue pour l’usinage professionnel des métaux dans les ateliers et environnements industriels. Cette machine garantit une grande précision de perçage et de taraudage, ainsi qu’une fiabilité à toute épreuve, même en usage intensif. Un système de contrôle surveille les paramètres de fonctionnement afin de prévenir tout réglage susceptible de surcharger la mécanique, assurant ainsi une sécurité et une stabilité optimales des opérations. Principaux atouts de la perceuse CORMAK Z5050 AUTO : - Usinage précis des métaux grâce à une colonne stable de φ180 mm et une grande table robuste de 545×470 mm. - Exploitation sécurisée – le système limite les réglages pouvant nuire à la mécanique de la machine. - Avance automatique de la broche pour un déplacement régulier lors du perçage et du taraudage. - Système de lubrification intégré prolongeant la durée de vie des outils et améliorant la qualité d’usinage. Fjdpfoyb A Rmex Amcjgb - Utilisation intuitive – grand écran tactile permettant le contrôle de la vitesse de broche, de la profondeur de perçage et des paramètres d’avance. - Haute performance – perçage jusqu’à φ50 mm, taraudage jusqu’à M30, course maximale du fourreau 245 mm. - Ergonomie de travail – levage motorisé de la table et éjection automatique des outils pour accroître le confort et la productivité. Construction et technologie La perceuse à colonne CORMAK Z5050 AUTO possède une colonne massive et une table de travail lourde, garantissant une stabilité optimale lors du perçage et du taraudage de pièces lourdes. La broche à cône Morse 5 fonctionne avec l’avance automatique, une guidance de broche précise minimisant les vibrations et les écarts. Le système de refroidissement améliore l’efficacité et la sécurité lors d’utilisations prolongées. Précision et performance au travail Applications La perceuse à colonne CORMAK Z5050 AUTO est utilisée dans les ateliers mécaniques professionnels et les unités de production pour : - Le perçage de l’acier, de l’aluminium et autres matériaux métalliques. - Le taraudage précis d’éléments de structure. - La fabrication et l’entretien des machines, ateliers industriels et entreprises d'usinage. Équipement standard - Écran tactile - Moteur d’avance SERVO - Mandrin de perçage à couronne dentée 3–16 mm / B18 - Queue MK5 / B18 - Douilles de réduction MK5/4, MK4/3, MK3/2 - Levage motorisé de la table - Système de refroidissement - Mode taraudage - Éclairage LED - Affichage numérique de la vitesse et de la profondeur de perçage - Protection de sécurité Données techniques Capacité de perçage max. : 50 mm Capacité de perçage en fonte : 60 mm Capacité de taraudage max. : M30 Mandrin : 3–16 / B18 mm Cône de broche : MK5 Vitesse de rotation minimale de la broche : 50 tr/min Vitesse de rotation maximale de la broche : 2 000 tr/min Changement de vitesse : variable en continu (50–250 / 250–2 000) Entraînement : transmission par engrenages Avance automatique de la broche – plage : 0–765 mm/tr Inclinaison de la table : -45° à +45° Distance broche/colonne max. : 360 mm Distance broche/table max. : 570 mm Distance broche/base max. : 1 170 mm Course du fourreau : 245 mm Diamètre de la colonne : 180 mm Dimensions de la table (L × P) : 545 × 470 mm Rainures en T : 14 mm Puissance moteur S1 100 % : 3,7 kW Tension : 400 V Dimensions (L × P × H) : 700 × 1 050 × 2 430 mm Poids : 760 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), hauteur de coupe (max.): 700 mm, largeur de coupe (max.): 1 100 mm, vitesse de coupe: 80 mm/min, durée de la garantie: 24 mois, LIEU DE PRODUCTION : Turquie PÉRIODE DE GARANTIE : 24 MOIS MÉCANIQUE - 12 MOIS ÉLECTRIQUE DIAMÈTRE MAXIMUM ROND : 700 MM DIAMÈTRE MAXIMUM RECTANGULAIRE : 700X1100MM DIAMÈTRE MAXIMUM DU CARRÉ : 700X700MM TABLE À MOTEUR STANDARD TYPE DE COLONNE SEMI-AUTOMATIQUE CONTRÔLE DE VITESSE VARIABLE SYSTÈME D'ATTERRISSAGE DE TÊTE DE PRÉCISION Fedpfx Aevzh Duomcogb DEMANDEZ UN DEVIS POUR PLUS DE DÉTAILS.

État: nouveau, Année de construction: 2025, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), hauteur de coupe (max.): 1 100 mm, largeur de coupe (max.): 1 600 mm, durée de la garantie: 12 mois, CARACTÉRISTIQUES STANDARD - ÉTAU HYDRAULIQUE DOUBLE MOBILE INDÉPENDAMMENT - SYSTÈME D'ATTERRISSAGE LINÉAIRE RAPIDE - CONTRÔLE DE VITESSE VARIABLE DES VOIES - Contrôle de la vitesse de descente à TÊTE VARIABLE - SYSTEME DE TENSION DE BANDE HYDRAULIQUE - SYSTÈME DE COULISSEMENT DE TABLE - INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ - CONVOYEUR DE COPEAUX - SCIE À BROSSE MOTORISÉE - 1 LAME DE SCIE À RUBAN - GARANTIE MÉCANIQUE DE 24 MOIS ET GARANTIE ÉLECTRIQUE DE 12 MOIS - PAYS D'ORIGINE Turquie CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CAPACITÉ RONDE (MM) 1100 CAPACITÉ CARRÉ (MM) 1100X1100 CAPACITÉ RECTANGULAIRE (MM) 1100X1600 TAILLE DE LA SCIE (MM) 67X1,6X11630 VITESSE DE LA SCIE (M/MIN) 20 – 80 MOTEUR PRINCIPAL (KW) 7,5 Fodpfx Aovvcp Uemcegb MOTEUR HYDRAULIQUE (KW) 1,5 POMPE D'ABSORPTION (KW) 0,09 TENSION (V) 380 FRÉQUENCE (HZ) 50 HAUTEUR DE TRAVAIL (MM) 535 DIMENSIONS DE LA MACHINE (MM) 5390X1760X2875 POIDS (KG) 8000 NOUS PRODUISONS DES MODÈLES À COUPE DROITE ET ANGULAIRE JUSQU'À 220 MM - 3000 MM CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D'INFORMATIONS

État: nouveau, Année de construction: 2025, puissance: 11 kW (14,96 ch), hauteur de coupe (max.): 1 500 mm, largeur de coupe (max.): 2 500 mm, durée de la garantie: 12 mois, CARACTÉRISTIQUES STANDARD - ÉTAU HYDRAULIQUE DOUBLE MOBILE INDÉPENDAMMENT - SYSTÈME D'ATTERRISSAGE LINÉAIRE RAPIDE Fgodpevvcpzefx Amcsb - CONTRÔLE DE VITESSE VARIABLE DES VOIES - Contrôle de la vitesse de descente à TÊTE VARIABLE - SYSTEME DE TENSION DE BANDE HYDRAULIQUE - SYSTÈME DE COULISSEMENT DE TABLE - INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ - CONVOYEUR DE COPEAUX - SCIE À BROSSE MOTORISÉE - 1 LAME DE SCIE À RUBAN - GARANTIE MÉCANIQUE DE 24 MOIS ET GARANTIE ÉLECTRIQUE DE 12 MOIS - PAYS D'ORIGINE Turquie CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CAPACITÉ RONDE (MM) 1500 CAPACITÉ CARRÉ (MM) 1500X1500 CAPACITÉ RECTANGULAIRE (MM) 1500X2500 TAILLE DE LA SCIE (MM) 80X1,6X15650 VITESSE DE LA SCIE (M/MIN) 20 – 80 MOTEUR PRINCIPAL (KW) 11 MOTEUR HYDRAULIQUE (KW) 2,2 POMPE D'ABSORPTION (KW) 0,09 TENSION (V) 380 FRÉQUENCE (HZ) 50 HAUTEUR DE TRAVAIL (MM) 600 DIMENSIONS DE LA MACHINE (MM) 7500X2150X3440 POIDS (KG) 21000 NOUS PRODUISONS DES MODÈLES À COUPE DROITE ET ANGULAIRE JUSQU'À 220 MM - 3000 MM CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D'INFORMATIONS

État: très bon (occasion), Perceuse à colonne Marque : Ixion Modèle : BS 30 AV STG Cône : MK 3 Vitesse variable en continu : 80 - 1400 tr/min Trois avances automatiques : 0,1 - 0,2 - 0,3 par tour Fedjy I Ug Uspfx Amcsgb Fonction de taraudage Col de cygne : 280 mm Dimension de la table : 550 x 400 mm Distance maximale : broche à table 750 mm Moteur : 380 volts Dimensions de transport : Hauteur : 2050 mm avec plateau Profondeur : 1000 mm Largeur : 560 mm Poids : 355 kg avec palette

État: d'occasion, Perceuse d’établi, Perceuse sur table GILLARDON Type GT 16 No de série Année de fabrication env. 1985 Capacité de perçage 16 mm Emmanchement de la broche CM 2 Fedoy N Duwopfx Amcogb Vitesse de broche 300 à 3000 tr/min Col de cygne 250 mm Course de la broche 140 mm Dimensions de la table 400 x 400 mm Hauteur de table 850 mm Distance broche - plateau maxi 680 mm Diamètre de colonne 105 mm Puissance moteur 0,75 kW Alimentation 380 V, 50 Hz - Vitesse de broche par variateur et 2 étages de courroie trapézoïdale - Réglage en hauteur de la tête de perçage par manivelle env. 430 mm - Dispositif d’éclairage - Socle armoire avec porte - Mandrin de perçage à serrage rapide 1 à 16 mm Encombrement L x l x H 900 x 550 x 1650/2080 mm Poids 250 kg Très bon état

Année de construction: 1990, État: d'occasion, Machine à remplir et à boucher les fûts en ligne Numéro de poste : LTC00005452 Marque : Ocme Type : LFT300 Année de construction : 1990 Gamme : Fût de 60 litres / 200 litres Cadre : acier Dimensions : L x l x H = 6.000 x 2.400 x 3.000 mm Poids : 3.500 Kg Alimentation électrique : 3x380 Volt - 50 Hz - 1,5 kW Caractéristiques : programme manuel / automatique Fjdpfx Amjh Uca Socjgb remplissage / bouchage / applicateur de joints / vis

Année de construction: 1988, État: bon (utilisé), Scelleur de seaux Fgodpfx Ajigyp Hjmceb Marque : Soft Electronic Systems Type : Scelleuse de seaux semi-automatique Modèle : PMS 2 GH Capacité : jusqu'à 300 seaux par heure Cadre : acier inoxydable Gamme : Seaux jusqu'à D = 300mm Dimensions : L x l x H = 1 000 x 900 x 1 000 mm Poids : 150 Kg Alimentation électrique : 380 Volt - 50 Hz - 1,5 kW Comp. Air : > 5.5 Bar Caractéristiques : positionnement manuel du godet processus de scellement automatique (temps réglable) glissement automatique vers le dispositif de coupe poussée automatique et couteau rotatif enrouler manuellement le film retrait manuel du seau

Année de construction: 2004, État: d'occasion, Boucheuse à vis semi-automatique marque : Zalkin Modèle : TM-3 Construction 2004 maintenant équipé d'un bouchon de 90 mm maximum à commande manuelle ou par pédale Fedpfx Amoiby Hmocjgb état de marche

État: très bon (occasion), Marque : Lubeca Type : Machine semi-automatique à sertir les boîtes de conserve à 1 tête Fsdpfeibc Eaox Amcsgb Modèle : LW210 Gamme : diamètre 99 - 235 mm hauteur 15 - 320 mm Vitesse : jusqu'à 300 cph Cadre : acier doux, peint Dimensions : L x l x H = 700 x 800 x 2 000 mm Alimentation électrique : 380 volts - 50 Hz - 1,1 kW Commande : interrupteur marche-arrêt avec protection contre la surcharge opération pneumatique de sécurité à deux mains Outillage : 1 jeu d'outils pour boîte ronde, choix du client.

État: très bon (occasion), Capacité : 32 mm Cône de broche : MK-3 Fgsdpfjy Nixzox Amceb Vitesses de broche : 9 plages de 104 à 1450 tr/min Avance : 0,1 / 0,2 mm par tour. Portée : 300 mm

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 32 mm Distance à la colonne : 325 mm Course de perçage : 170 mm Cône de broche : MK 4 MK Dimension de la table : 570 x 480 mm Avances : 0,1 - 0,16 - 0,25 mm/tr Vitesse de broche : 60 - 1600 tr/min Puissance totale requise : 2,9 kW Poids de la machine env. : 0,65 t Fgedpfx Amey N D I Docsb Dimensions L x l x H : 1,2 x 0,8 x 2,15 m Perceuse à colonne avec : - avance automatique - vitesse de broche variable - pompe à liquide de refroidissement - éclairage machine

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 30 mm Déport : 275 mm Course de perçage : 100 mm Emmanchement : CM 4 CM Dimensions de la table : 420 x 340 mm Avances automatiques : non, mm/tour Vitesse de rotation : 80 - 2000 tr/min Puissance totale requise : 0,9 / 1,45 kW Poids de la machine env. 0,22 t Dimensions (L x l x H) : 0,85 x 0,6 x 1,9 m Perceuse à colonne équipée de : Fedpfxsy N D Iqe Amcjgb - vitesse de broche variable - affichage digital de la vitesse - affichage digital de la profondeur de perçage - rotation droite/gauche

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 32 mm Col de cygne : 325 mm Course de perçage : 170 mm Cône de broche : CM 4 CM Dimensions de la table : 570 x 480 mm Avances : 0,1 - 0,16 - 0,25 mm/tr Vitesse de rotation : 60 - 1600 tr/min Puissance totale requise : 2,9 kW Poids de la machine env. : 0,65 t Dimensions L x l x H : 1,2 x 0,8 x 2,15 m Perceuse à colonne avec : - avance automatique - vitesse de broche variable - pompe à liquide de refroidissement - éclairage machine Fjdpfx Amey N D Ikscogb

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 32 mm Déport : 300 mm Course de perçage : 140 mm Cône d'attachement : CM 3 Dimension de la table : 380 x 360 mm Avances par volant manuel Vitesse de rotation : 85 - 1100 tr/min Puissance totale requise : 1,3 kW Poids de la machine env. 0,27 t Dimensions (L x l x H) : 0,95 x 0,6 x 1,92 m Fgedpfey N D Hyjx Amcjb Perceuse à colonne équipée de : - Avance par volant manuel - Vitesses de broche par entraînement à courroie

État: d'occasion, - Marque : GECOMA - Modèle : SMART 11 - Type : trancheuse à pain - Version : semi-automatique - N° série : 13 SM 411 026 - Année: 03/2013 - Largeur de coupe : 42 cm - Épaisseur de coupe : 11 mm - Passage utile : 42 cm - Hauteur de passage : 15 cm - Profondeur de coupe : 32 cm - Cadence maxi : 200 pains/h - Alimentation : 400 V triphasé - Puissance : 0,55 kW - Sur socle - Utilisation : main droite ou gauche - Ensachage : palette ergonomique - Tiroir ramasse-miettes : intégré Fgsdpfx Amoy N Sp Aocsb Table de chargement inclinée , permettant un travail totalement de face . • Technologie de traction assistée "Softlift" . Une barre transversale remplace le classique levier de coté: • Avantages: Effort diminué . Main droite ou gauche ou travail à deux mains. • Encombrement réduit, permet une intégration parfaite dans un meuble. • Equilibrage des contraintes mécaniques . • Palette d'ensachage à hauteur ergonomique. • Tiroir ramasse miettes intégré. • Divers socles possibles.

État: nouveau, Perceuse de colonnes Fodpfx Amsb Archscjgb Marque : ALZMETALL Modèle : AX 3/SV État : machine neuve Vitesse de rotation 80 - 1.125 t/min. équipée en série de : - Réglage de la vitesse de rotation, en continu - affichage numérique de la vitesse de rotation - protection contre les surcharges d'avance - Protection de la broche - Mode d'emploi autres données techniques importantes : - 40 mm Capacité de perçage dans ST 60 - Course du fourreau de 120 mm - Cône de broche MK 3 - 115 mm Diamètre du fût - Avance 0,1 + 0,2 mm/tr - 1,0 / 1,6 kW Puissance du moteur - 515 x 360 mm Dimensions de la table

État: nouveau, Perceuse colonne Faire : MAXION Modèle : UNIMAX 3 robinet Fgedpfod Hrhvjx Amcsb Nouvelle machine condition Vitesse de broche (continu) : A-80 de région-1 440 tr/min. Zone B 180-3 200 tr/min. Performances d’oreille ALB standard : 30 mm équipé en standard avec : -contrôle de vitesse réglable en continu -Afficheur de vitesse -Affichage de la profondeur de perçage -Dispositif de coupe fil -Légère -Ejecteur automatique d’outils -Manual

État: nouveau, Perceuse à colonne Marque : ALZMETALL Modèle : AX 3 iTRONIC-V Année de construction : 2023 État : machine neuve Vitesse de rotation 80 - 1.125 t/min. équipée en série de : - 7" TFT - écran LCD avec fonction tactile : Entrée manuelle de la consigne de vitesse de broche, Affichage de la vitesse de rotation - valeur réelle, Affichage intégré de la profondeur de perçage avec Prise en compte tactile du point zéro, Fgsdpfxjh I N Tre Amcsb Échelle virtuelle de profondeur de perçage à l'écran, Affichage de l'état de la machine et avertissements à l'écran, informations de service, Choix de la langue de l'opérateur : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - Dispositif de taraudage - Réglage de la vitesse de rotation en continu, par levier - Affichage de la vitesse de rotation, numérique - Trois boutons séparés pour rotation à droite - rotation à gauche - arrêt - rotation à droite et à gauche par commande de contacteur - avance de perçage automatique avec sécurité de surcharge de l'avance - protection de la broche - Manuel d'utilisation autres données techniques importantes : - 40 mm Capacité de perçage dans ST 60 - Course du fourreau de 120 mm - Cône de broche MK 3 - 115 mm Diamètre de la colonne - Avance 0,1 + 0,2 mm/tr - 1,45 / 1,9 kW Puissance moteur - 515 x 360 mm Dimensions de la table avec les options suivantes : - Lampe machine LED - Pédale de commande, en complément du dispositif de taraudage - Calculateur technologique à l'écran - Réglage fin de la profondeur de perçage et butée fixe

État: Comme neuf (machine d'exposition), Perceuse à colonne Marque : ALZMETALL Modèle : AX 3s iTRONIC État : machine neuve Vitesse de rotation 100 - 1.800 t/min. équipée en série de : - 7" TFT - écran LCD avec fonction tactile : Entrée manuelle de la consigne de vitesse de broche, Affichage de la vitesse de rotation - valeur réelle, Affichage intégré de la profondeur de perçage avec Prise en compte tactile du point zéro, Fedpfx Ajiypz Eomcjgb Échelle virtuelle de profondeur de perçage à l'écran, Affichage de l'état de la machine et avertissements à l'écran, informations de service, Langue de l'opérateur sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - Dispositif de taraudage - Réglage de la vitesse de rotation en continu, par levier - Affichage de la vitesse de rotation, numérique - Trois boutons séparés pour rotation à droite - rotation à gauche - arrêt - Rotation à droite et à gauche par commande de contacteur - Protection de la broche - Mode d'emploi autres données techniques importantes : - 30 mm Capacité de perçage dans ST 60 - 140 mm course du fourreau - Cône de broche MK 3 - 115 mm Diamètre de la colonne - 1,0 / 1,6 kW Puissance moteur - 515 x 360 mm Dimensions de la table avec les options suivantes : - lampe machine LED - arrêt automatique de la broche - calculateur technologique à l'écran - compteur de pièces

État: nouveau, Perceuse à colonne Marque : MAXION Modèle : UNIMAX 4 Basic État : machine neuve Vitesse de rotation de la broche (en continu) : Plage A 120 - 2.500 tr/min Plage B 60 - 1.250 tr/min Capacité de perçage normal : 40 mm équipé en série de : - avance de perçage en continu Fodpfx Amsci Su Dscegb - dispositif de taraudage - réglage de la vitesse en continu - commande croisée des poignées - affichage numérique de la vitesse de rotation, de l'avance et profondeur de perçage - fonction de rupture de serrage - Mode d'emploi avec les options suivantes : - Dispositif de débroussaillage

État: nouveau, Perceuse à colonne Fgodpfx Amsb Hl Irecob Marque : MAXION Modèle : UNIMAX 3 État : Machine neuve Vitesse de broche réglable en continu : Plage A : 80 - 1 440 tr/min Plage B : 180 - 3 200 tr/min Capacité de perçage maximale : 30 mm Équipement standard : - Protection intégrale du moteur - Inverseur droite/gauche - Affichage numérique de la vitesse - Réglage de la table par crémaillère - Protecteur de foret - Arrêt d'urgence - Manuel d'utilisation

État: nouveau, Perceuse à colonne Marque : MAXION Modèle : UNIMAX 2 S TAP Fjdpfscu Dwmox Amcsgb État : Machine neuve Vitesse de broche (sans paliers) : Perçage : Plage A 100 - 2 000 tr/min Plage B 200 - 4 000 tr/min Taraudage : Plage A 100 - 500 tr/min Plage B 200 - 1 000 tr/min Capacité de perçage standard : 20 mm Équipement standard : - Dispositif de taraudage - Affichage digital de la vitesse - Affichage digital de profondeur de perçage - Réglage de la table par crémaillère - Éclairage machine LED - Manuel d'utilisation