Omron Sysdrive Typ 3 G 3Xv-Ab004-Ev2 d'occasion à vendre (86 953)

État: très bon (occasion), Convertisseur de fréquence Fabricant : Omron Sysdrive Gsdpsfuv Szefx Al Seuh Type : 3 G 3XV-AB004-EV2 Tension d’alimentation : 230 V, 50/60 Hz Courant de sortie : 3 A Puissance : 0,4 kW, 230 V

État: d'occasion, Convertisseur de fréquence, variateur de fréquence, onduleur, contrôleur, variateur de vitesse - Puissance : 0,55 kW - Entrée : 200-240 V, 50/60 Hz, 7,4 A - Sortie : 0-240 V, 0-400 Hz, 3 A, 1,1 kVA Godpfsdnintox Al Sjuh - Quantité : 2 unités disponibles - Prix : par unité - Dimensions : 126/68/H140 mm - Poids : 0,8 kg

État: d'occasion, Convertisseur de fréquence, variateur de fréquence, onduleur, contrôleur, variateur de vitesse - Puissance : 0,55 kW - Entrée : 200-240 V, 50/60 Hz, 7,4 A Gusdodninqjpfx Al Ssh - Sortie : 0-240 V, 0-400 Hz, 3 A, 1,1 kVA - Quantité : 11 unités disponibles - Prix : par pièce - Dimensions : 170/70/H185 mm - Poids : 1,3 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de fabrication : 2015, première mise en service : 18 février 2016 Hamamatsu : durée de vie restante supérieure à 50 % Gjdpfx Alszi Dc Ej Souh Détecteur à écran plat : durée de vie restante supérieure à 50 %

État: bon (utilisé), Année de construction: 2024, Année de fabrication : 2024 Système d'inspection AOI 3D avec projection DLP intelligente 1 x structure de base de données AOI Serveur web Apache 1 x station d'apprentissage (programmation hors ligne) Guodpfeyw Nxwjx Al Sjh 1 x station de vérification (poste de vérification ou de réparation) 1 x Q-up (station d’analyse) 1 x interface administrative pour la gestion AOI Épaisseur du PCB : 0,4–4 mm Poids du PCB : jusqu’à 4 kg Flèche du PCB : +/- 10 mm Air comprimé : 0,3x0,6 Mpyi, 10 l/min Éclairage : méthode High Light couleur RGB Caméra 2D et mesure 3D Résolution : objectif télécentrique 15 µ + 4 caméras latérales de 10 µ chacune Mesure de hauteur jusqu’à 25 mm Taille du PCB : 50x50 – 510x460 mm Dégagement composants : dessus 40 mm, dessous 40 mm

Année de construction: 2000, État: bon (utilisé), Four à refusion Vitronics Soltec, type : 6638 Quantis Pro Gujdpfxsq I Shas Al Soh

État: bon (utilisé), Fabricant : Ringoplast ✓ Modèle : Backgut Combi / plateaux basculants, 2 500 unités Guodpfxjyy Ix Is Al Seh

Année de construction: 2022, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Q230213, Un système REMBE, neuf et jamais utilisé, pour la décharge de pression par explosion sans flamme, est mis en vente. L’appareil est en parfait état, toujours emballé dans sa caisse de transport d’origine, et est livré avec la documentation originale et les accessoires. Caractéristiques techniques (selon la plaque signalétique) : Fabricant : REMBE GmbH Safety+Control Type : Q-Rohr-3-G-24 Diamètre nominal : DN 600 / 24" Surface de décharge : 2700 cm² Matériau : Acier inoxydable Joint : Graphite Pression de rupture (à 22 °C) : env. 0,700 bar g (min. 0,595 / max. 0,805) Certification : ATEX (IBExU 16 ATEX 2029 X) Unité de signalisation : ROSE Systemtechnik (Type 15.061003, temp. max. 200 °C) Contenu de la livraison : 1 x REMBE Q-Rohr-3-G-24 (dans sa caisse en bois d’origine) Gusdpfx Aezxgtfel Soh 1 x Manuel d’utilisation original 1 x Amplificateur d’isolement PHOENIX CONTACT (MACX MCR-EX-SL-2NAM-T-SP, emballé d’origine) Ce système est idéal pour les installations industrielles et les procédés qui exigent les normes de sécurité ATEX les plus élevées. Une inspection sur place est bien entendu possible sur rendez-vous.

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Zone de coupe : 5 600 x 5 600 mm 1 x Gabbiani G 3 130 (56) – Scie à panneaux haute performance 1 x Imprimante d’étiquettes compacte 1 x Console d’opérateur « eye-M EVO » 1 x Interface homme-machine (IHM) et logiciel MAESTRO ACTIVE 1 x Maestro pattern 1 x Table à coussin d’air fixe haute performance avec guide, 2 500 x 600 mm, avec rouleaux d’alimentation 3 x Table à coussin d’air mobile haute performance – 2 500 x 600 mm, avec rouleaux d’alimentation 1 x Aligneur automatique double latéral avec entraînement moteur 1 x Pédale pour DÉMARRAGE/ARRÊT du cycle de travail 1 x Dispositif pour rainures avec réglage de la hauteur de la lame de scie via la commande 1 x Dispositif « Autosetting » sur le chariot de la scie pour la longueur/largeur de coupe 1 x Moteur principal de la lame de scie 25 ch (18 kW) 50 Hz avec démarrage étoile-triangle 1 x Serrage rapide des lames de scie avec brides mécaniques « AKE » Gusdpfxexlvkto Al Seh 1 x Blocage sélectif à douille (surface 0 – 1 600 mm) 3 x Douille de serrage double supplémentaire 4 x Douille de serrage supplémentaire avec doigt unique 1 x Imprimante d’étiquettes compacte Office 1 x Éditeur de coupe 1 x Maestro optiwise – Advanced – N. 1 licence 1 x Maestro connect : contrat de services pour 1 an (kit passerelle « plug&play » inclus) 1 x Socle 1 x LANGUE DE LA MACHINE : allemand 1 x LANGUE DU PC : allemand 1 x SPEC01 : version spéciale 01 1 x Normes de sécurité européennes (marquage CE) incluant 123 heures de mise en service sur site (en Allemagne) (la durée de travail quotidienne est de 8 heures, trajets aller et retour inclus). Incluant 1 jour de formation en ligne MAESTRO OPTIWISE PRO (sur demande) Incluant MAESTRO CONNECT 1 an Incluant MAESTRO PATTERN IMPORT (255 €, gratuit !!!) GARANTIE COMPLÈTE DU FABRICANT PENDANT LA PREMIÈRE ANNÉE !!! À vendre à bas prix en raison de l’insolvabilité du client. Lieu de stockage :

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Machine d’occasion Année de fabrication : 2014 État : machine remise à neuf par l’entreprise Ganner Équipement et données techniques : Entièrement en version standard, avec : - Support avec guidage linéaire comprenant : 1 unité de perçage horizontale à broche unique, moteur 0,65 kW, course 70 mm Vitesse de l’outil réglable via le logiciel de commande (3000/5000/8000 tr/min) 1 station de soufflage, d’application de colle et d’insertion de chevilles pour chevilles Ø 8 mm, longueur des chevilles 25-50 mm - Lubrification centrale entièrement automatique, à commande électronique - Axe X à commande numérique, avec longueur de travail de 1300 mm, vitesse de déplacement maximale de 105 m/min. - Axe Z réglable manuellement via un compteur numérique mécanique, positionnement via une table d’appui de 5 à 40 mm - Dépassement de l’insertion des chevilles de 7 à 20 mm, réglable via un compteur numérique mécanique, profondeur de perçage de 0 à 35 mm (pour une longueur de foret de 70 mm), réglage automatique avec dépassement de l’insertion Gusdpfx Ajzlbrvol Soh - Système de collage fermé avec une pression de colle de 6 bars via une buse de collage, pour les colles ayant une viscosité de 150 à 350 mPas - Quantité de colle réglable en continu via le logiciel de commande - Sélecteur LEIM/EAU pour le nettoyage du système de collage avec : 1 réservoir en acier inoxydable de 7,5 kg de colle et 7,5 l d’eau - Lampe de contrôle pour l’indication de la quantité restante de colle dans le réservoir de colle - 1 butée latérale gauche, 1 butée latérale droite et 1 butée centrale (toutes amovibles) - 4 boutons de démarrage pour un travail individuel avec 1 à 4 pièces - 4 cylindres de serrage pneumatiques inclinés à 10 ° pour des épaisseurs de pièces jusqu’à 80 mm, longueur de la pièce (Y) min. 70 mm - 1 entonnoir d’aspiration, raccord Ø 80 mm - 1 unité de commande TCT avec : PC industriel intégré, incluant un PLC logiciel de type Beckhoff TWINCAT, plage de températures de fonctionnement 0-50 °C, écran industriel TFT 15 pouces avec écran tactile capacitif, système d’exploitation : WINDOWS 7 - Programmation via un logiciel convivial guidé par menu, distances de perçage librement programmables avec des dimensions ABSOLUES, RELATIVES ou en RÉSEAU, mise à jour automatique des pièces et optimisation des cycles, 4 champs de travail pouvant être affectés à des programmes différents, représentation graphique des pièces, programmation paramétrique, décalage du point zéro, listes de travail programmables, diagnostic des erreurs avec texte clair Équipement spécial : - 1 système électronique de surveillance optique de la colle G.I.C. (Glue Insert Control) pour 1 buse de collage - 1 axe Z avec positionnement dynamique à commande numérique pour le réglage de la hauteur de la station de perçage et d’insertion de chevilles (programmable de 5 à 40 mm), vitesse de déplacement maximale de 30 mm/s - 1 unité de perçage verticale à broche unique perçant DE HAUT EN BAS, 0,65 kW, (3000/5000/8000 tr/min), position (Y) réglable manuellement via un compteur numérique mécanique de 5 à 40 mm, profondeur de perçage (Z) max. 30 mm (pour une longueur de foret de 57 mm), épaisseur de la pièce (Z) max. 50 mm, longueur de la pièce (Y) min. 130 mm (incluant la compensation de la profondeur de perçage, par exemple pour Häfele Minifix) - 4 cylindres de serrage verticaux inclinés à 10 ° avec support - 1 clavier avec support Disponibilité : à court terme Emplacement : 63934 Röllbach

État: nouveau, Année de construction: 2025, Scie à format ALTENDORF F 35 Type 3 - 1000 avec inciseur 7,5 kW (10 CV), 3 vitesses, Réglage motorisé de la hauteur et de l'inclinaison, Grande capot de protection, Chariot à double rouleaux 3.200 mm, Unité d’inciseur avec éclairage LED, Butée parallèle CNC, largeur de coupe 1.000 mm, Butée angulaire et à onglet Digit - L Allonge et élargissement de table : Avec surface CDF éprouvée ----- Données techniques ----- Plage d’inclinaison : 0 - 46 °, Longueur chariot : 3.200 mm, Longueur de coupe : 3.100 mm, Largeur de coupe : 1.000 mm, Hauteur de coupe : 154 mm, Diamètre max. lame : 450 mm, Puissance moteur : 7,5 kW, Taille écran : 15 pouces, Gedpfx Ajxyl Ecol Ssuh Hauteur de table : 910 mm, Diamètre des buses d’aspiration : 80 + 120 mm Équipements : Altendorf F 35 Type : III - 1000 7,5 kW (10 CV) 3 vitesses (M51064) Butée angulaire et à onglet Digit L Option (M44154) Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Omron R88M-1AL3K030C-BS2 SN : 10233101022B servomoteur AC, entièrement révisé et testé par des professionnels avec 12 mois de garantie, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison conforme aux photos. Godpox Ip I Hefx Al Souh

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Nous proposons quatre machines pour le travail des métaux : 1) Poste à souder à impulsions Cloos GLC 353 MC3, année de fabrication : 2007, poids : environ 160 kg. 2) Poste à souder MIG/MAG Cloos GLC 255, année de fabrication : 2004, dimensions X/Y/Z : environ 980 mm/450 mm/700 mm, poids : environ 115 kg. 3) Machine à cintrer à barres hebö, type II, année de fabrication : 1979. 4) Scie circulaire Eisele VMS II PV-P, année de fabrication : 1974, poids : environ 290 kg. Gedpfx Aszp Rhhol Sjuh Une visite est possible sur rendez-vous.

État: nouveau, Caméra numérique Omron F500-S1, numéro de série : D121038, neuve dans son emballage d'origine, 100 % fonctionnelle, contenu de la livraison selon photos. Guedox Dw Rxopfx Al Soh

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1989, heures de fonctionnement: 8 775 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 3 175 mm, type de carburant: diesel, type de mât: levée libre avec flèche télescopique, type d'engrenage: automatique, poids à vide: 5 380 kg, couleur: rouge, Équipement: 3ème fonction hydraulique, cabine, fourches à palettes, éclairage, Cabine équipée d’un chauffage (présence de la porte conducteur), porte latérale coulissante (hors service), moteur allemand. Vente uniquement aux professionnels, sans aucune garantie. Gedpfxjz E R Hys Al Seuh Possibilité de chargement.

État: bon (utilisé), 70 ml de rayonnage à tablettes, type R7000, Schäfer Produit d'occasion, bon état, voir photos Hauteur : 3 m Profondeur : 50 cm Charge admissible par tablette : 200 kg Largeur du champ : environ 99,8 cm Prix négociable : 9 490 € net, départ magasin L'offre comprend : + 71 unités de montants ou de cadres, 3 m, galvanisés + 350 unités de tablettes, 200 kg de charge admissible par tablette, galvanisées 5 niveaux par champ (plusieurs niveaux possibles moyennant un supplément) Différentes hauteurs disponibles, jusqu'à 12 m. Produit en stock. Transport et montage possibles sur demande. Visite possible sur rendez-vous. Informations complémentaires sur demande. Plus de 5 000 ml de rayonnages pour palettes en stock en permanence, provenant de nombreux fabricants. (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques, les informations et les prix, ainsi que de vente entre-temps. Voir nos CGV, tous les prix hors TVA, départ magasin) Lenox Trading – Solutions de stockage de qualité et rayonnages pour charges lourdes, neufs et d'occasion Texte descriptif : Vous recherchez des rayonnages de stockage de haute qualité à acheter ? Avec environ 100 employés, Lenox Trading est l'un des plus grands négociants de matériel de stockage neuf et d'occasion dans la région DACH (Autriche, Allemagne, Suisse). ⚡ DISPONIBILITÉ IMMÉDIATE : • Plus de 10 000 mètres linéaires de rayonnages disponibles immédiatement • 20 000 m² de rayonnages et d'étagères en acier disponibles immédiatement • 30 à 50 camions-remorques de marchandises déchargés chaque semaine pour un choix maximal 📦 NOTRE GAMME (ACHETEZ FACILEMENT EN LIGNE) : Que vous recherchiez des rayonnages pour palettes, des rayonnages pour charges lourdes, des rayonnages en hauteur, des rayonnages à tablettes, des rayonnages pour pneus ou des rayonnages pour conteneurs IBC, nous livrons et installons dans toute l'Europe avec notre PROPRE équipe ! Y compris la planification CAO, le transport, le démontage et l'installation. 🏭 MARQUES DE PREMIER PLAN D'OCCASION ET PROVENANT DE LIQUIDATIONS / FAILLITES : • SSI Schäfer (Schäfer Lagertechnik, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (Type MPB, Type E, rayonnage pour charges lourdes Jungheinrich) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 • Rayonnages à bras (Elvedi Kragarmregale, Schäfer, Ohra) Gusdpfx Ajh Et Twel Ssh • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest (Vöst), SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 NOTRE AUTRE ACTIVITÉ : VENTES AUX ENCHÈRES EN LIGNE ET RECYCLAGE Lors des opérations de démontage et de débarras, nous proposons un véritable service clé en main : 1. Achat forfaitaire : achat de marchandises, d'équipements et de stocks complets, y compris le débarras. 2. Vente aux enchères à la commission : organisation de ventes aux enchères pour le compte du client. Notre service complet réalisé par nos propres employés : catalogage, préparation du bureau, inspection, remise des marchandises, logistique, démantèlement et débarras. Que vous ayez découvert nos rayonnages pour charges lourdes ou que vous recherchiez un rayonnage pour charges lourdes galvanisé / un système de rayonnage pour charges lourdes, nous vous garantissons les meilleures conditions. Contactez-nous pour une offre sans engagement !

État: d'occasion, kilométrage: 1 km, première immatriculation: 12/2016, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, longueur de l'espace de chargement: 4 910 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 390 mm, hauteur de l'espace de chargement: 800 mm, Année de construction: 2016, VENDU UNIQUEMENT LE CHÂSSIS DE BENNE BASCULANTE F.X. MEILLER, benne basculante à trois côtés Anciennement montée sur un Iveco 6x4 (seulement 12 000 km) provenant du parc automobile de la Bundeswehr ! Très peu utilisé !!! Année de fabrication : 2016 * Type : D 316 * Poids maximum : 16 000 kg * Pression maximum : 275 bar Guodpfoy Unt Isx Al Sjh * EN 12352-XL * État : NEUF

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Émetteur de rideau lumineux Omron F3SN-A1057P25-L SN:L0416302A, utilisé, signes d'utilisation normaux, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Godpfx Aep Hrz Tel Seuh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Omron F3SN-A1207P25-D Rideau lumineux - récepteur SN:D0402Z01A ,utilisé, traces d'utilisation normales, 100% fonctionnel, livraison selon photos Guodpfx Alop Hr Abj Ssh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Omron F3SN-A1207P25-L Rideau lumineux - émetteur SN:L0402Z01A ,utilisé, traces d'utilisation normales, 100% fonctionnel, livraison selon photos Guodsp Hr Afjpfx Al Ssh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Récepteur de rideau lumineux Omron F3SN-A1057P25-D SN:D0611202A, utilisé, signes d'utilisation normaux, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Gjdpfop Hrz Nsx Al Ssuh

Année de construction: 2021, État: très bon (occasion), Système d'irrigation et de fertigation Richel avec 4 pompes centrifuges verticales WILO type : Helix. Unité de mélange : 12m3/h 1 station d'épuration Marque : UVGERMI Type : 3XAD300. avec filtre à eau Hectron AG 100 Gedpfx Aoupwhzel Seuh 1 réservoir d'eau fraîche capacité : 1.900L. 2 x bac à eau Capacité : 3000L

État: d'occasion, kilométrage: 1 116 358 km, puissance: 266 kW (361,66 ch), première immatriculation: 07/2010, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65R22,5, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, longueur totale: 12 000 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 7 500 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, Année de construction: 2010, Équipement: ABS, climatisation, réfrigérateur, régulateur de vitesse, verrouillage centralisé, Informations générales Nombre de portes : 2 Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 12 740 cm³ Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant : dimension des pneus : 385/65R22,5 ; charge maximale par essieu : 7 500 kg ; directionnel ; marque des essieux : Anders Continental ; profondeur des rainures des pneus (côté gauche) : 40 % ; profondeur des rainures des pneus (côté droit) : 40 % ; suspension : suspension à ressorts à lames Essieu arrière : dimension des pneus : 315/70R22,5 ; charge maximale par essieu : 11 500 kg ; marque des essieux : Anders Hankook ; profondeur des rainures des pneus (côté gauche) : 30 % ; profondeur des rainures des pneus (côté droit) : 30 % ; suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 7 600 kg Charge utile : 11 400 kg PTAC : 19 000 kg Intérieur Couleur de l’intérieur : noir Nombre de sièges : 2 Historique Nombre de propriétaires : 1 État Gjdpfx Aoz Rlzdjl Seuh État général : moyen État technique : moyen État esthétique : moyen Nombre de clés : 2 (1 télécommande) Sécurité du produit Fabricant : Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL = Options et accessoires supplémentaires = - Prise 12 V - Réservoir de carburant en aluminium - Verrouillage centralisé à distance

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1. Table de centrage CPRC-600 longueur 1,2 m - longueur 3 m - deux vitesses d'avance (travail et retour rapide) - deux bras de centrage - pression pneumatique 2. Scie multirip type RP-500-G, hauteur maxi de coupe 160 mm - moteur d'entraînement de l'arbre de la scie 55 kW, moteur d'alimentation 2,2 kW (variation continue - variateur de fréquence) - convoyeur à bande pour l’évacuation des sciures - puissants presseurs latéraux pour l'extraction des chutes - avancée automatique régulée - graissage automatique des paliers - nombre maximal de lames circulaires sur l’arbre : 15 pcs (Ø 450 x 70) - épaisseur maximale du matériau (prisme) : 160 mm - épaisseur minimale du matériau : 50 mm - longueur minimale du matériau à couper : 1,2 m - arbres d’entraînement inférieurs : 6 pcs - extraction supérieure automatique - extraction pneumatique des sciures, aspiration Ø 250 mm - aspiration des sciures inférieure + bande + diffuseur d’aspiration sciures Ø 200 mm - panneau de commande mobile - longueur totale de la machine : 2 100 (2 600) mm - largeur : 2 080 mm - hauteur : 1 800 mm - poids : 2 200 kg - capacité de la machine : 6–10 m³/h - machine livrée sans lames - puissance installée env. 62 kW 3. Convoyeur de sortie DPTOZ-100 pour planches dédoublées - longueur 4 m - 2 chaînes transversales 4. Convoyeur à chaîne transversal pour le tri et la collecte des planches Guedpfeynkgijx Al Sjh - largeur 1 m - longueur 2,5 m Très peu utilisé. Comme neuf. État TOP.

État: bon (utilisé), Vos interlocuteurs chez nous : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch M. Simon Blank Le contenu de la livraison comprend : 1 x tablette, qualité II Couleur du matériau : acier galvanisé Sendzimir Longueur : environ 1 285 mm Profondeur : environ 340 mm Hauteur : environ 30 mm Poids/pièce : environ 4,30 kg Données techniques de la tablette : Fabricant : SSI Schäfer Type : R3000 Désignation du type : ZB1351308V Charge maximale par tablette 150 kg, charge uniformément répartie Informations générales sur l’article : Cet article est proposé uniquement pour enlèvement sur place. Tout transport ou envoi supplémentaire de cet article entraînera des coûts additionnels, qui seront facturés séparément en fonction du lieu de livraison et/ou du contenu de la livraison. Aperçu de nos services : (Prix sur demande) Montage, installation Nos conditions générales de montage doivent être respectées Contrôle des rayonnages Inspection des rayonnages selon la norme DIN EN 15635, réalisée conformément aux exigences de la BGR 234 (inspection visuelle pour tous les systèmes de rayonnages) Godpfxehrdl Ts Al Ssuh Livraison avec notre propre flotte de véhicules (sans déchargement)