Presse Excentrique Avec Automatisation d'occasion à vendre (42 031)

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1968, numéro de machine/véhicule: 7282, Fonctionnalité: non vérifié, force de pressage: 25 t, modèle de contrôleur: SIEMENS SIMATIK, réglage du vérin: 50 mm, réglage de la course: 75 mm, fréquence de course (max.): 110 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage l'acheteur à un enlèvement dans les délais, entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! Nlsdpfx Akey D Tctsheb DÉTAILS TECHNIQUES Force de pressage : 25 t Réglage de la course : 5 – 75 mm Réglage du coulisseau : 50 mm Courses du coulisseau : 110/min DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : SIEMENS SIMATIK PLC Tension de service : 380 V Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 2 500 x 2 000 mm Poids de la machine : 3 000 kg ÉQUIPEMENT Table d’indexage rotative à 5 stations Système d’automatisation (fabricant : PÜSCHEL) Deux bol vibrants d’alimentation Référence externe : 23

État: d'occasion, Presse excentrique à bâti monobloc RASTER ZEULENRODA modèle PDA 100 Année de construction : 1995 Force de pression : 100 tonnes Profondeur de col de cygne : env. 360 mm Dimensions de la table : 1200 x 710 mm Surface de la coulisse : 900 x 500 mm Ouverture de table : 400 x 120 mm Réglage de la course : 6 à 82 mm Réglage du coulisseau : 100 mm Hauteur d'installation max. course supérieure (PMH) : 469 mm Hauteur d'installation max. course inférieure (PMB) : 387 mm Nombre de coups : 50-200 coups/min Puissance moteur entraînement principal : 18,5 kW Raccordement électrique : 400 V, 50 Hz - Embrayage multidisque humide à commande hydraulique et frein de sécurité à pression de ressort - Entraînement à régulation continue via boîte PIV avec marche lente pour réglage automatique de la course et travaux de mise au point Njdjx U Eiaopfx Akholb - Sécurité hydraulique contre les surcharges dans le coulisseau - Surveillance de la force de pressage et du processus par UNIDOR APS - Compensation pneumatique du poids du coulisseau, réglable en continu - Avance à rouleaux MABU WE16, 160 x 3 mm, longueur d’avance programmable - Lubrification centrale par graisse - Manuel d’utilisation et documentation de la presse Inclus : Dispositif d’avance à rouleaux MABU type WE16 Largeur de bande : 160 mm Épaisseur de bande : max. 3 mm Section de bande : max. 300 mm² Diamètre des rouleaux : 63 mm Vitesse de bande : 40 m/min - Système de commande d’avance MABU en position latérale Encombrement de la presse excentrique (L x l x H) : 270 x 240 x 350 cm Poids de la presse : 13,5 tonnes

État: d'occasion, Presse automatique à découper excentrique HAULICK + ROOS type RVD 125 Presse à excentrique à double montant Mach. N° 212560 Année de construction 1981 Njdpfjhlnzksx Akhslb Force de pression 125 ton. Dimensions de la table 880 x 800 mm Ouverture de la table 470 x 140 mm Largeur des montants 900 mm Largeur du montant latéral 415 mm Course du coulisseau 45 mm Course de réglage du coulisseau 0-80 mm Hauteur de montage sur la photo 340 mm Nombre de courses 50 à 300 courses/min. Puissance du moteur de l'entraînement principal 22 kW Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz - Mécanisme d'entraînement à double bielle avec arbre excentrique à 4 paliers pour une charge excentrée du coulisseau - armoire électrique ci-contre - Amenage à rouleaux NC EBU, largeur 250 mm, année 2003 - pupitre de commande ci-contre pour l'avance des rouleaux - sens de défilement de la bande de gauche à droite Encombrement (presse) L x l x H 3000 x 2000 x 3020 mm Hauteur de transport 2950 mm Poids de la presse env. 11 ton.

État: d'occasion, Presse à excentrique à montant unique EBU type 75 SKU machine. P 4598462 Année de construction 1962 Force de compression 75 ton. Portée 300 mm Surface de la table 800 x 620 mm Trou de chute 325 x 225 mm Surface du coulisseau 470 x 180 mm Alésage du tourillon de serrage Ø 40 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 845 mm Réglage de la course 16 - 140 mm Réglage du coulisseau 80 mm Hauteur de montage max. env. 420 mm Nombre de courses 60 + 105 courses/min. puissance du moteur 4 kW Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz. - combinaison pneumatique embrayage-frein EBU - Protection contre les surcharges avec plaque de concassage dans le coulisseau Nljdpfx Aedzqltskhsb - surveillance d'outil UNIDOR, type APS MINI - Amenage à pinces à entraînement mécanique avec redresseur de bande OSTERKAMP, type ZPN 200/350 - largeur de bande : 200 mm, longueur d'avance : max. 350 mm - Épaisseur de bande : max. 3 mm ou env. 200 x 1,5 mm - 2 vitesses de rotation grâce à 2 niveaux de courroies trapézoïdales sur le réducteur à roues - commande à deux mains - protection simple de l'espace de travail pour le pivotement vers le haut - réglage de la hauteur de la table dans la position la plus basse = broches filetées pour réglage 50 mm sous le sol - armoire électrique et pupitre de commande pour la surveillance des outils à côté - graissage centralisé automatique - 4 pieds de machine Encombrement L x l x H 2600 x 2300 x 2450 mm poids env. 5,5 ton. bon état

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1964, numéro de machine/véhicule: 13327, Fonctionnalité: non vérifié, force de pressage: 8 t, course: 70 mm, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 1 500 mm, poids total: 600 kg, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pression : 8 t Course réglable : de 8 à 70 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Nljdpfxoy D Tbpe Akheb Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 1 500 x 1 700 mm Poids : 600 kg ÉQUIPEMENT Deux trémies d'alimentation, diamètre : 400 mm Référence externe : 32

État: non examiné (utilisé), numéro de machine/véhicule: P5541750, Fonctionnalité: non vérifié, force de pressage: 25 t, course: 180 mm, poids total: 500 kg, réglage de la course: 80 mm, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une enchère implique l'obligation de retirer la machine entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pression nominale : 22 t Force de pression max. : 25 t Réglage de la course : 80 mm Course : 180 mm Nledpfx Aoy D Tafekhjb DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 1 200 x 1 000 x 1 900 mm Poids de la machine : 500 kg Référence externe : 64

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1959, Fonctionnalité: non vérifié, force de pressage: 8 t, course: 56 mm, longueur totale: 1 600 mm, largeur totale: 1 000 mm, poids total: 300 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Enchérir engage à venir récupérer la machine entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pression : 8 t Course réglable : de 8 mm à 56 mm Réglage du coulisseau : 30 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 1.600 x 1.000 x 1.500 mm Poids : 300 kg ÉQUIPEMENT Trémie d’alimentation (diamètre : 500 mm) Référence externe : 36 Nlodpfxey D S H Rs Akhsb

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1968, Fonctionnalité: non vérifié, force de pressage: 8 t, course: 56 mm, longueur totale: 1 600 mm, largeur totale: 1 000 mm, poids total: 300 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pression : 8 t Course réglable : 8 à 56 mm Nlsdjy D S A Eopfx Akheb Réglage du coulisseau : 30 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 1 600 x 1 000 x 1 500 mm Poids : 300 kg ÉQUIPEMENT Bol d’alimentation (diamètre : 500 mm) Référence externe : 37

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1956, numéro de machine/véhicule: 9904, Fonctionnalité: non vérifié, force de pressage: 8 t, course: 70 mm, largeur de la table: 350 mm, longueur de la table: 440 mm, poids total: 600 kg, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! Enchérir engage à un enlèvement dans les délais compris entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pression : 8 t Course réglable : 8 - 70 mm Ajustement de la coulisse : 30 mm Dimensions de la table : 440 x 350 mm Nodpfx Akjy D Sp Sohjlb DÉTAILS MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 1 300 x 1 100 x 1 300 mm Poids : 600 kg ÉQUIPEMENTS Convoyeur du fabricant RNA (diamètre : 550 mm) Référence externe : 62

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1980, numéro de machine/véhicule: 229348, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 160 t, course: 120 mm, poids total: 8 000 kg, réglage du vérin: 100 mm, fréquence de course (max.): 45 tr/min, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais, entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pression : 1 600 kN Nombre max. de courses du coulisseau : 45/min Nombre de cycles individuels : 20/min Course du coulisseau : 20 – 120 mm Réglage du coulisseau : 100 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Nodpfx Akoy D Rzmjhslb Dimensions (L x l x H) : 2 200 x 1 500 x 2 400 mm Poids de la machine : 8 000 kg Référence externe : 53

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, numéro de machine/véhicule: 2291278, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 27 800 h, force de pressage: 160 t, course: 120 mm, largeur de la table: 700 mm, longueur de la table: 1 000 mm, réglage du vérin: 100 mm, fréquence de course (max.): 75 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une enchère vous engage à un enlèvement dans les délais entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force nominale de pressage : 1 600 kN Nombre de coups max. du coulisseau : 20 à 75 /min Nlodpfx Aoy D Rvqokhjb Course simple : 20 /min Course du coulisseau : 20 à 120 mm Réglage du coulisseau : 100 mm Dimensions de la table : 1 000 x 700 mm DÉTAILS MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 2 500 x 2 600 mm Poids de la machine : 10 000 kg Référence externe : 49

État: prêt à l'emploi (d'occasion), numéro de machine/véhicule: 1352, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 250 t, largeur de la table: 800 mm, longueur de la table: 1 150 mm, réglage du vérin: 140 mm, fréquence de course (max.): 45 tr/min, Aucun prix de réserve – Vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pressage nominale : 2 500 kN Cadence maximale du coulisseau : 45/min Réglage du coulisseau : 30 - 140 mm Dimensions de la table : 1 150 x 800 mm Nedpfx Asy D Rtpskhslb DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 2 000 x 2 900 mm Poids de la machine : 12 800 kg Référence externe : 54

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1957, numéro de machine/véhicule: 299B/57, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 125 t, course: 116 mm, réglage du vérin: 70 mm, épaisseur de tôle (max.): 13 mm, fréquence de course (max.): 50 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une enchère engage à un enlèvement dans les délais du 23/06/2026 au 26/06/2026 ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pression de travail : 125 t Épaisseur maximale de tôle : 13 mm Nombre de coups : 50/min Course du coulisseau : 6 à 116 mm Nlodpfx Aey D Nx Rokheb Réglage du coulisseau : 70 à 15 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Fabricant de la commande : MASCH Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 2 100 x 2 800 mm Poids de la machine : 10 000 kg ÉQUIPEMENTS Cabine de protection Référence externe : 51

État: d'occasion, Année de construction: 1986, longueur totale: 1 500 mm, largeur totale: 1 450 mm, hauteur totale: 2 900 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 5 500 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 1986 - Documentation disponible : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 88 09-86 - Commande : Conventionnelle - Force de pressage [tonne] : 63 - Course min. [mm] : 10 - Course max. [mm] : 100 - Longueur de la table [mm] : 710 - Largeur de la table [mm] : 480 - Largeur du coulisseau [mm] : 320 - Réglage en hauteur [mm] : 80 - Dimensions de transport : 1500mm x 1450mm x 2900mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 5500kg - Nombre de colis de transport : 3 Nledpoylb Edjfx Akhjb Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Pression 200 t Portée 450 mm Course 30 - 140 mm Surface de serrage de la table 1100 x 850 mm Hauteur de montage 500 mm Surface du coulisseau 800 x 600 mm Réglage du coulisseau 110 mm Trou de tenon dans le coulisseau diam. 65 x profondeur 105 mm Nombre de courses 45 courses/min Puissance totale requise 15 kW Nljdpfxjvb I Ite Akhjb Poids de la machine env. 14,2 t Dimensions de la machine L x l x H 3,18 x 2,09 x 3,05 m

État: d'occasion, Année de construction: 1961, pression 25 t Portée 200 mm Course 4 - 80 mm Surface de serrage de la table 595 x 410 mm Réglage du coulisseau 70 mm nombre de courses 150 courses/min Table réglable en hauteur 240 mm Puissance totale requise 1,1 kW Poids de la machine env. 1,45 t Nlodstqqxbepfx Akhsb Dimensions de la machine L x l x H 1,30 x 0,80 x 2,0 m

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Pression 100 t Largeur entre montants 400 mm Course 20 - 140 mm Surface de bridage de la table 900 x 710 mm Surface du coulisseau 560 x 450 mm Nedpfoxuv Htsx Akhjlb Réglage du coulisseau 80 mm Hauteur d'installation 470 mm Nombre de courses 70 courses/min Puissance totale requise 10,5 kW Poids de la machine env. 9 t Dimensions de la machine L x l x H 1,98 x 1,60 x 3,10 m

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Pression 100 t Nodpfx Aksugnpiohelb Portée 315 mm Course 8 - 112 mm Surface de serrage de la table 725 x 570 mm Surface du coulisseau 410 x 315 mm Réglage du coulisseau 80 mm Nombre de courses 55 / 82 courses/min Trou de tourillon (profondeur x diamètre) 85 x 50 mm Hauteur de montage 355 mm Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 6 t Dimensions de la machine L x l x H 2,00 x 1,00 x 2,87 m

État: d'occasion, Perforatrice de table semi-automatique Nljdpey Tzdkofx Akhob Largeur de travail max. : 340 mm Épaisseur de perforation jusqu'à 3,5 mm (recommandé 2,0-2,5 mm) Cadence mécanique jusqu’à 1 200 cycles/heure Outils : 2:1, 6,0 mm, Ø 2:1, 6 x 6 mm, carré

État: d'occasion, Année de construction: 2000, force de pressage: 260 t, course: 250 mm, largeur de la table: 840 mm, longueur de la table: 1 500 mm, pression d'air: 9,807 barre, raccordement à air comprimé: 9,807 barre, réglage du vérin: 120 mm, Nous proposons cette presse excentrique Chin Fong OCP-260N à double montant d'occasion, année de fabrication 2000. Modèle : OCP-260N Numéro de fabrication : A00373 Année de fabrication : 2000-11 Capacité : 260 tonnes Fréquence de course : 20 – 40 coups/min Course : 250 mm Hauteur maximale du moule : 500 mm Jeu supérieur : 7 mm Réglage du coulisseau : 120 mm Surface de la plaque supérieure (L × l) : 1130 × 700 mm Njdpfxeykbcms Akhelb Surface de la plaque inférieure (L × l) : 1500 × 840 mm Puissance moteur principal : 22 kW Nombre de pôles : 4 Poids de la machine : 31,8 tonnes Pression d’air comprimé : 9,807 bars Température d’huile max. : +100 °C Température d’huile min. : -10 °C Volume d’huile : 180 litres Si vous avez des questions ou souhaitez de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou à nous appeler.

État: d'occasion, Presse à excentrique à montant unique RICHTER type PEKRS 80 Année de construction 1970 - révision 2024 Force de compression 80 ton. Portée 350 mm Dimensions de la table 900 x 650 mm Trou de passage dans la table de serrage Ø 200 mm Surface du coulisseau 700 x 500 mm Nombre de courses 70 courses/min. Réglage de la course 6 - 100 mm Réglage du coulisseau 85 mm Hauteur de montage max. 400 Alésage du tourillon de serrage Ø 50 mm Hauteur de table hors sol 810 mm Puissance du moteur 8 kW raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz - combinaison pneumatique embrayage-frein ORTLINGHAUS - soupape de sécurité de la presse HERION XSz 32 Nljdpfxji Db Ibe Akhjb - vérin pneumatique d'équilibrage du coulisseau - protection contre les surcharges avec plaque de rupture dans le coulisseau - Graissage central à la graisse avec pompe manuelle Encombrement L x l x H 1800 x 1250 x 2830 mm Poids 5,7 ton. très bon état Techniquement révisé et transformé avec un nouveau système électrique selon les dernières normes UVV Transformation de la commande en 05/2024 - convient pour les travaux d'insertion manuelle - conformément à l'information DGUV 209-030 Contrôle des presses ainsi que la directive sur les machines 2006/42/CE Directive basse tension 2014/35/UE EN ISO 16092-1 : Sécurité des machines-outils - Presses - Partie 1 : Prescriptions générales de sécurité EN ISO 16092-2 : Machines-outils - Sécurité des presses - Partie 2 : Presses mécaniques - commande avec messages d'erreur en texte clair et écran de diagnostic pour une localisation rapide des erreurs - nouvelle armoire électrique, montée sur le côté de la machine - entièrement basée sur SIEMENS, avec API S7-1200 PROFIsafe et écran tactile TFT 7". - tableau de commande bimanuelle avec arrêt d'urgence et blocage d'engagement - pédale de commande él. - commutateur à cames avec contrôle du contrôleur de marche - Déclenchement de la course par soupape de sécurité de la presse HERION XSz 32 avec balance de pression pneumatique - Nouveau câblage de la machine - Manuel d'utilisation actualisé La machine est équipée de 6 modes de fonctionnement : 1 = Mise en place 2 = course unique à deux mains 3 = course unique pied 4 = course continue pied 5 = marche continue autom. 6 = marche arrière

État: d'occasion, Presse à genouillère monocolonne MAY - MAYPRES - KOMATSU Type MKN 1-63/6 Presse à genouillère excentrique, presse excentrique Année de construction environ 1984 Force de compression 60 tonnes. Projection 160 mm Dimensions de la table 580 x 360 mm Surface du poussoir Ø 270 mm Alésage de la goupille de serrage Ø 40 mm Distance entre les supports 218 mm Course du vérin 60 mm Course de l'éjecteur 15 mm Course de réglage du vérin 30 mm Hauteur d'installation max. 300 mm (avec plateau de table intermédiaire) Fréquence de coups 70 coups par minute Régime moteur 1400 tr/min. Puissance du moteur 3 kW Nljdpfx Aov Uraaekhsb Raccordement au secteur 380 volts, 50 Hz - embrayage pneumatique et frein mécanique avec décharge pneumatique (combinaison embrayage-frein séparée) - Plateau intermédiaire de table L x l x H 580 x 360 x 58 mm, avec trous et découpes - éjecteur mécanique, dispositif d'éjection dans la table de la machine, Ø 80 mm - commande électrique à 2 mains et interrupteur au pied - écran de protection mobile, enceinte de protection UNIDOR avec écran frontal pneumatique - Interrupteur à cames BALLUFF Espace requis L x l x H 1400 x 1200 x 1850 mm Poids 3 tonnes. bon état

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Détails techniques : Pression : environ 100 t Distance entre les montants : 500 mm Saillie : jusqu'au milieu du coulisseau / up to center ram : 350 mm Nodpfou Nfhdjx Akhslb Hauteur de montage : 450+100 mm Course du coulisseau - min. : 26 mm Course du coulisseau - max. : 152 mm Réglage du coulisseau : possible/possible mm Surface du coulisseau : 550 x 400 mm Table de serrage : 1020 x 710 mm Puissance totale requise : 10 kW Poids de la machine env. : env.7 t Espace nécessaire env. : L:2,0 x l:1,7 x H:3,2 m - pas de coussin de traction Presse en démonstration. *

État: d'occasion, Année de construction: 1981, Détails techniques : Pression : 250 t Course du coulisseau : 36...126 mm Nlodpfx Akeu Nfkljhob Portée : 400 mm Réglage du coulisseau : 110 mm Surface de serrage du coulisseau : 630 x 500 x 100 mm Hauteur de montage : 400 mm Dimensions de la table : 1000 x 750 x 100 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 1000 mm Puissance totale requise : 23,0 kW Poids de la machine env. : 13,5 t Dimensions de l'armoire électrique LxLxH : 1,1 x 0,7 x 1,3 m Dimensions de la machine env. LxlxH : 3,0 x 1,3 x 3,3 m autres caractéristiques : - Commande par support de commande à 2 mains avec pédale - 4 plaques de pied Ø 220mm *

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Détails techniques : Force de poinçonnage : 40 kN Pression d'air - nécessaire : 8 bar Course du coulisseau réglable min. / max. : 6 - 50 mm Réglage du coulisseau : 50 mm Nledpju Icwgefx Akhsb nombre de courses : 70 - 400 courses/min Dimensions de la table : Lxl : 480 x 445 mm Trou de sortie dans la table : L x l : 250 x 112 mm Temps d'arrêt : 80 ms à 450 tr/min. Surface de serrage du coulisseau : L x l : 420 x 345 mm Alésage du coulisseau : Ø 40 x 230 mm Tension de service : 380 V Tension de commande : 220 V Fréquence : 50 Hz Puissance totale requise : env. 19 kVA (env. 7,5 KW) Poids de l'armoire électrique : 0,3 t Poids de la machine env. : 4000 kg Presse à découper de 40 t sans amenage à rouleaux/bande Commande par pupitre de commande/commande bimanuelle Fonctionnement : manuel / automatique