Queens Ep-65N d'occasion à vendre (2 950)

Année de construction: 1996, État: très bon (occasion), largeur de film: 1 300 mm, Extrudeuse de film soufflé monocouche d'occasion à vendre, en excellent état, avec un diamètre d’outillage de 150 mm et une capacité de production allant jusqu’à 100 kg/heure. Type : Queens EP-65N Matériaux traités : LLDPE/LDPE/MDPE/HDPE/mélanges divers. Diamètre de vis : 65 mm Tête : • Tête d’outillage pour film soufflé • Diamètre d’outillage : 150 mm Jeu de filière : 1,2 mm Rendement : Jusqu’à 100 kg/h selon la composition du matériau • Vitesse maximale : 120 m/min • Largeur d’enroulement : 1 300 mm - Découpe du rouleau par lames volantes Accessoires : • Tourelle • Système gravimétrique de dosage pondéral • Doseur de masterbatch • Panier de calibration La machine peut être vue en fonctionnement. Vendu avec pièces de rechange. Isdpfx Ajxrb Hmebaebc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), numéro de machine/véhicule: 90-58-07, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 240 mm, poids total: 4 200 kg, diamètre de la broche: 50 mm, hauteur de rabotage: 240 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Largeur maximale de rabotage : 240 mm Hauteur maximale de rabotage : 120 mm Longueur de la table d’alimentation : 1 440 mm Nombre de broches : 6 Diamètre de la broche : 50 mm Vitesse de rotation de l’arbre de rabotage : 6 000 tr/min Diamètre maximal du bloc de rabotage : 200 mm Broche 1 Position de la broche : En bas Puissance du moteur : 7,5 kW Broche 2 Position de la broche : À droite Puissance du moteur : 7,5 kW Broche 3 Position de la broche : À gauche Puissance du moteur : 15 kW Broche 4 Position de la broche : En haut Puissance du moteur : 15 kW Broche 5 Position de la broche : En haut Puissance du moteur : 11 kW Broche 6 Position de la broche : En bas Puissance du moteur : 15 kW Puissance du moteur d’entraînement : 5,5 kW Entraînement : Transmission par arbre de transmission Vitesse d’avance : Manuelle Vitesse d’avance minimale : 5 m/min Vitesse d’avance maximale : 35 m/min Réglage de la vitesse d’avance : Continu Diamètre des rouleaux d’alimentation : 1 400 mm Diamètre de la buse d’aspiration : 150 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Consommation de courant : 128 A Puissance : 80 kW Ibjdpfx Aez Ni Edobaec Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 1 900 x 3 900 x 1 800 mm Poids : 4 200 kg Emballages pour le transport : 1 ÉQUIPEMENT Marquage CE

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 20 h, J. Neu Piccolo EP 150, scie à bras oscillant, modèle 2021, en état comme neuf. La première lame de scie est toujours montée et la scie n'a été utilisée que pendant un maximum de 20 heures. Elle est donc en très bon état ! Équipée d'une table d'alimentation et d'une table de sortie : 600 cm chacune. Puissance : 3,7 kW Lame de scie : max. 500 mm (alésage de 30 mm) Hauteur de coupe : 150 mm Ibsdpfxez It Ewj Abasc En option, un système d'aspiration adapté de Holzkraft RLA 140 (modèle 2023) peut être acheté en complément (voir dernière photo). La machine peut bien entendu être inspectée et testée en fonctionnement. La vente est réservée aux professionnels et exclut toute garantie contre les vices cachés. Aucune garantie, aucun engagement de conformité ou droit de rétractation.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 13 h, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 3 600 mm, type de carburant: électrique, Nous proposons à la vente ce très bon transpalette électrique EP ESL122, d’une capacité de 1,2 tonne, fabriqué en 2024. Il présente un très faible nombre d’heures de fonctionnement. Il est mis en vente en raison de l’arrêt de nos activités. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Ibedpfxjz S U Sbj Abasc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, BERKEFELD, installation industrielle d’osmose inverse maxi-RO 14.1000-EP pour une désalinisation et une purification de l’eau à haut rendement – d’occasion – : Prix sur demande ou selon offre ! Fabricant : BERKEFELD Type : maxi-RO 14.1000-EP Année de fabrication : 2011 Ibedpez Sd Itjfx Abajc Numéro d’identification : 541.603 Pression de fonctionnement maximale autorisée : 12-14 bars Débit volumique : 950-1 100 l/h Température ambiante maximale autorisée : 35 degrés État : bon Disponibilité : immédiatement Emplacement : Bünde, Rhénanie-du-Nord-Westphalie

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Ensemble d’analyse thermique Netzsch d’occasion, comprenant un ordinateur avec ses composants et son logiciel, l’analyseur (STA 409 EP), le contrôleur (TASC 414/3) et l’alimentation (Pu 1.851.405). Fabricant : Netzsch Modèle : STA 409 EP | TASC 414/3 | Pu 1.851.405 Iodpfozv Sniex Abajbc Tension : 230 V (50/60 Hz)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Grue de chargement Ibsdpfxozldtie Abasc HIAB 1 EP-4 Année de fabrication : 2010 4x rallonges hydrauliques 5ème et 6ème fonction Télécommande Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgique

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 60 t, largeur de l'ouverture de remplissage: 1 000 mm, longueur de l'ouverture de remplissage: 1 450 mm, longueur de balle: 1 800 mm, largeur de balle: 1 100 mm, hauteur de la balle: 750 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 500 mm, longueur totale: 9 255 mm, poids total: 14 000 kg, durée de la garantie: 12 mois, hauteur de transport: 2 587 mm, largeur de transport: 2 500 mm, longueur de transport: 6 645 mm, Équipement: documentation / manuel, Une presse à balles EP 6000 V5, modèle 2009, est à vendre. Avant la livraison, la machine sera entièrement remise à neuf et réparée par notre personnel qualifié. Notre objectif est de vous fournir une machine fiable et immédiatement opérationnelle, répondant aux exigences de l’utilisation quotidienne. La remise à neuf comprend notamment les opérations suivantes : • Démontage et inspection des principaux composants de la machine • Évaluation de tous les éléments sujets à l’usure • Remplacement ou remise à neuf des pièces usées • Vérification et réparation du cadre de la presse ainsi que des éléments de guidage associés • Contrôle et, le cas échéant, remplacement des plaques d’usure, des guides coulissants et des points de roulement • Vérification du canal de la presse et rétablissement des tolérances requises • Révision des composants hydrauliques, y compris les cylindres, les techniques de vannes et les tuyaux hydrauliques • Remplacement des joints, des pièces d’usure et des éléments de fixation • Vérification des composants électriques et des dispositifs de sécurité • Contrôle et ajustement de l’unité de compression • Nettoyage, montage et mise en service de l’installation remise à neuf • Réalisation de tests de fonctionnement et de charge après la fin des travaux Ibjdpfxezgf Hgj Abaoc Grâce à cette révision complète, vous recevrez une machine techniquement vérifiée, présentant une grande sécurité de fonctionnement et une longue durée de vie. Nous serons heureux de vous fournir des informations supplémentaires, des photos ou un devis personnalisé. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter.

État: très bon (occasion), Presse excentrique N° d’inventaire : 3937 Fabricant : Pobeda Type : EP 25 T * Force de pressage : 25 tonnes * Course réglable : 8 - 60 mm * Course du poussoir réglable : 40 mm * Dimensions de la table : 500 x 420 mm Iedpfxjz Rq Naj Abaobc * Hauteur d’installation : 280 mm * Portée : 200 mm * Commande par pédale * Poids approximatif : 1 500 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Coupe-papier IDEAL 4850-95 EP AVEC PRESSION AUTOMATIQUE ET PROGRAMMATION DU BUTOIR ARRIÈRE Longueur de coupe : 475 mm | entraînement électromécanique de la lame | pression automatique | butoir arrière actionné électriquement avec module de commande « EP » | molette de réglage électronique avec vitesse réglable en continu pour le réglage fin manuel du butoir arrière | indicateur optique de coupe | barre de pression guidée des deux côtés, réglable indépendamment de la lame | broche de butoir arrière de précision | rail de butoir arrière réglable avec un pas étroit et des patins en plastique | deux butées latérales sur les tables avant et arrière | porte-lame entièrement en acier et guides de lame réglables | livré avec châssis et plateau de dépôt de papier | Dispositif de sécurité pivotant à commande électronique sur la table avant ; protection de sécurité transparente sur la table arrière ; interrupteur principal et verrou de sécurité avec clé ; déclenchement de coupe à deux mains avec blocage de répétition et contrôle de simultanéité ; Contrôle 24 V ; entraînement de sécurité IDEAL breveté ; retour automatique de la lame et de la barre de pression à partir de n’importe quelle position ; frein à disque pour un arrêt immédiat de la lame ; dispositif de changement de lame avec tranchant de lame protégé ; réglage de la profondeur de coupe de l’extérieur ; remplacement facile de la lame par l’avant, sans retrait de pièces du boîtier. Raccordement au réseau : 230 V / 50 Hz / Dimensions (H x l x P) : 1230 x 755 x 970 mm, poids : 215 kg, couleur : gris perle. Longueur de coupe : 475 mm Hauteur de coupe : 80 mm Chute de coupe : 35 mm Profondeur d’insertion : 450 mm Raccordement électrique : 230 V / 50 Hz Iodpfxjzqzxge Abajbc Nos offres concernent des machines d’occasion qui peuvent présenter des signes d’usure (petites rayures ou jaunissements).

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 171 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 3 600 mm, levée libre: 150 mm, type de carburant: électrique, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 2 360 mm, type de transmission: Elektro, Chariot élévateur électrique à 4 roues Centre de gravité de la charge : 500 Classe ISO : Classe ISO 3 = 2 500 - 4 999 kg Type de mât : Standard État : Prêt à l'emploi et entièrement fonctionnel État technique : bon Type de pneu avant : Superélastique État des pneus avant : 80 - 100 % Type de pneu arrière : Superélastique État des pneus arrière : 80 - 100 % Tension de la batterie : 80 V Type de batterie : Lithium-ion Année de fabrication de la batterie : 2021 État de la batterie : 80 - 100 % Ibodszmkmfepfx Abaec Déplacéur latéral, dispositif de réglage des fourches, 3ème vérin, 4ème vérin, projecteur de travail arrière, projecteur de travail avant, chauffage, cabine complète, feu de sécurité, technologie lithium-ion.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Rijva EP 180 Iedpfxjz Ngvyj Abaebc Nombre de cycles par minute : 50 Moteur : 8,8 kW Poids : environ 12 000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 919, puissance du servomoteur: 750 W, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, course d'avance axe X: 150 mm, course d'alimentation axe Y: 100 mm, 8 C – Machine automatique JAM TC 138-EP-FC pour la pose de poches, équipée d’une tête de couture Brother (2001) Poste de travail automatique à commande CNC pour la pose de poches, destiné à la production de jeans et de vêtements de travail. Machine JAM TC 138-EP-FC de qualité professionnelle, équipée d’un système de couture automatisé Brother haute performance. Fabriquée par JAM s.r.l. (Italie), cette unité entièrement intégrée est conçue pour le pliage et la couture automatiques de poches, utilisée dans la fabrication de jeans, de vêtements de travail, de vestes et d’autres articles d’habillement nécessitant une productivité élevée et une qualité constante. La machine combine une couture programmable à commande CNC, une manipulation pneumatique automatisée des matériaux, des modèles de pliage de précision et une technologie de positionnement automatique. Le système est capable de plier et de coudre les composants des poches avec une intervention minimale de l’opérateur, tout en maintenant une qualité constante tout au long des longues séries de production. Cette unité était auparavant utilisée dans la fabrication professionnelle de vêtements et est restée opérationnelle jusqu’à la fermeture de l’usine. Spécifications techniques • Fabricant : JAM s.r.l. • Modèle : TC 138-EP-FC • Année de fabrication : 2001 • Numéro de machine (Matricola) : 919 • Numéro de référence : 8 C • Tête de couture : Unité de couture automatisée Brother • Système de commande : Contrôleur CNC Brother BAS • Plateforme d’automatisation : Système JAM • Puissance du servomoteur : 750 W • Alimentation : 400 V, 3 phases • Fréquence : 50/60 Hz • Vitesse du moteur : o 1 390 tr/min (50 Hz) o 1 680 tr/min (60 Hz) • Longueur d’avance de l’axe X : 150 mm • Longueur d’avance de l’axe Y : 100 mm • Alimentation pneumatique requise Caractéristiques principales • Poste de travail entièrement automatisé pour la pose de poches • Système de couture programmable à commande CNC • Pliage et positionnement automatiques des poches • Serrage et manipulation pneumatiques des matériaux • Capacité de changement rapide de modèle • Haute répétabilité et qualité de couture constante • Conçu pour une production industrielle continue • Plateforme d’automatisation italienne robuste • Technologie de couture Brother intégrée • Adapté à la fabrication de jeans, de vêtements de travail et d’autres articles d’habillement Comprend • Machine JAM TC 138-EP-FC pour la pose de poches • Tête de couture automatisée Brother • Système de commande CNC Brother BAS • Interface à double panneau de commande • Système de serrage pneumatique intégré • Système automatisé de manipulation des tissus • Modèles et guides de pliage des poches • Table de poste de travail en acier inoxydable • Châssis en acier industriel • Protections de sécurité • Éclairage intégré du poste de travail • Composants et raccords pneumatiques Applications Ibjdpfx Abezgw Ebsajc • Fixation automatique de poches rapportées • Pose de poches de jeans • Production de poches pour vêtements de travail • Fixation de poches de chinos et de pantalons • Couture de composants de vêtements • Couture de renforcement • Opérations de fixation d’étiquettes • Fabrication de vêtements en grande quantité État • Entièrement fonctionnel • Opérationnel avant la fermeture de l’usine • Révisé le 27.02.2026 • Bon état industriel • Usure esthétique normale, conforme à l’utilisation en production • Disponible pour inspection avant le démontage Emplacement Valga, Estonie Démontage et tran

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Rectifieuse cylindrique extérieure/intérieure TARDUGNO RIBON type MODULE 2 A Entre-pointes : 1000 mm Hauteur de pointe : 180 mm Broche porte pièce CM4 Diamètre maxi de rectification : Ø 360 mm Vitesse de rotation broche porte pièce : de 35 à 310 t/min. Année de construction : 1990 Table inclinable - 9° / + 6° Dimensions meule : Ø 406 mm x épaisseur 60 mm Ibodpfx Aoz I Az Usbasc Chariot porte meule inclinable Visu sur table X Vitesse de broche : 1500 - 1730 t/min. Moteur meule : 5,5 CV Contre pointe hydraulique CM3 Avance auto meule Broche rectification interne : vitesse maxi 20000 t/min. Alésage maxi : de 14 à 75 mm Bac à lubrifiant + filtre papier Appareil à diamanter Fourni avec meules + lunettes diverses Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 3800 x 2000 x 2200 mm Poids : env. 3,2 T

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Hauteur de pressage 140 mm Force de pressage 70 kN (7 t) Entraînement hydropneumatique Raccord d'air comprimé 7 bar Iedpfxez Hx Ibo Abaobc Consommation d'air par cycle de travail 35 l longueur 1.100 mm, profondeur 950 mm, hauteur 1.230 mm poids 550 kg

Année de construction: 2020, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 124169101-03-EN-EP124, Équipement: 3ème fonction hydraulique, Utilisé pour le pliage des angles. Ibsdpfxezrhvue Abaoc

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Très belle machine à découper du papier à vendre. Marque Ideal. Modèle 5221-95 EP, avec 9 programmes et une tension de 230 V. Livrée avec tous les accessoires. Vous êtes bien sûr invités à tester cette machine chez nous. Nous pouvons organiser le transport et l’emballage, et charger la machine dans un camion ou un conteneur. Demandez un prix incluant le transport (lieu de livraison aux Pays-Bas). Si vous souhaitez acheter cette machine dès maintenant ? Veuillez nous envoyer les coordonnées de votre entreprise et votre numéro de TVA. Nous vous enverrons ensuite une facture pro forma. Isdpfjzlqknex Abaebc Cordialement, Henk Hoos.

État: d'occasion, tout inox contrôle PLC vitesse réglable 2 sens de rotations couvercle pneumatique et clapet de déchargement 4 kW estrade d’inspection couvercle de sécurité Isdsz Sy H Depfx Abaobc approuvé par le CE dimensions hors tout (lo x la x h) : 1.750 x 950 x 1.900 mm hauteur de chargement 1.730 mm Easy clean

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course: 200 mm, fabricant de contrôleurs: Cybelec, force de pliage (max.): 160 t, type de commande: Commande CNC, nombre de bras de support: 2, nombre d'axes: 4, type de couronnement: commandé CNC, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, commande à pied, outil inférieur, outillage supérieur, système de serrage d'outils européen, Presse plieuse CNC Bystronic Xact 160 EP 40-160 d’occasion à vendre Capacité : 4 mètres x 160 tonnes Équipée de : - Commande Cybelec DNC 880S - 4 axes (Y1, Y2, X, R + bombage) - Protections de sécurité - Portes arrière vitrées entièrement fermées - Pédale mobile / arrêt sur piédestal - Entretien réalisé par Bystronic UK - Avec outillage supérieur et inférieur Iodsx A E Rkjpfx Abajbc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 7 260 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Broyeur de déchets Willibald EP5500 Shark, modèle 2016. En parfait état et prêt à l'emploi, avec 7 260 heures de fonctionnement. Iodpfxezrv Huo Abajbc

État: nouveau, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nouvelle installation de traitement de l’eau, jamais utilisée (neuve, dans son emballage d’origine). VEOLIA MIDI-RO 10-750-EP Ibedjzdri Njpfx Abaec Année de fabrication : 2010 Débit : 500 litres/heure Système d’osmose inverse à faible consommation d’énergie.

État: d'occasion, longueur totale: 6 400 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 1 700 mm, Année de fabrication : 2016 Poids : 1 450 kg - Année de fabrication : 2016 - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Longueur de coupe maximale [mm] : 3200 - Diamètre minimal de la lame de scie [mm] : 300 Ibodpfeyvh Rvsx Abaoc - Diamètre maximal de la lame de scie [mm] : 350 - Diamètre de l’alésage de la lame de scie [mm] : 30 - Diamètre de la buse d’aspiration de la poussière [mm] : 120 - Vitesse de rotation du mandrin : Automatique - Vitesse de rotation maximale du mandrin [tr/min] : 4000 - Tension [V] : 400 - Consommation de courant [A] : 18,5 - Fusible [A] : 25 - Dimensions de transport : 6400 mm x 1500 mm x 1700 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 1450 kg - Colis de transport [unités] : 2 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de franchise : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les produits du secteur industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Convient au chauffage à la vapeur Iodpez S Hvfjfx Abaobc tout inox capacité 1.200 L. double enveloppe cuve basculante agitateur avec racleurs dimensions (lo x la x h): ± 3.000 x 2.000 x 2.500 mm

Année de construction: 2014, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 3 000 kg, longueur totale: 4 760 mm, largeur totale: 3 115 mm, hauteur totale: 2 360 mm, nombre de propriétaires précédents: 1, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension de commande: 230 V, largeur de bande transporteuse: 2 000 mm, numéro de machine/véhicule: F.24444.11.07.01, Équipement: 3ème fonction hydraulique, Nous vous proposons ici une occasion unique d’acquérir immédiatement des machines spéciales à poste unique, disponibles en stock. Isdpfx Aozrg I Ajbaobc Il s’agit de deux unités de retournement à poste unique, provenant du fabricant haut de gamme FRIMO. Ces unités ont été utilisées dans le secteur automobile et étaient en service de production jusqu’à récemment. Les unités sont dotées de fonctions de retournement, d’un système de transfert de pièces par navette via l’outil supérieur, de plusieurs unités d’estampage sur l’outil inférieur, ainsi que d’un système de sortie automatique des pièces produites par l’arrière, via un convoyeur. Il s’agit ici d’unités remises en état suite à la fermeture d’une usine. Les unités se trouvent actuellement dans l’usine FRIMO de 83395 Freilassing et peuvent être visitées à tout moment.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2024, hauteur totale: 2 250 mm, largeur totale: 980 mm, poids total: 1 300 kg, course de déplacement axe X: 150 mm, course de l’axe Y: 150 mm, course de déplacement axe Z: 240 mm, longueur du produit (max.): 2 120 mm, nombre d'axes: 3, Imprimante 3D métallique fabriquée en 2024. Cette Eplus3D EP-M150Pro offre un volume d'impression de ∅ 150 mm × 240 mm et est équipée d'un laser à fibre IPG de 500 W pour une impression efficace, ainsi que d'une station de gestion de la poudre (EP-MS400). La machine intègre un axe Z de haute précision pour un déplacement précis couche par couche, ainsi qu'un dispositif de ré-enduction assurant une répartition uniforme de la poudre. Si vous recherchez des capacités d'impression 3D de haute qualité, pensez à la machine Eplus3D EP-M150Pro que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Ibedpfx Abezbbc Ueajc • Volume d'impression : ∅150 mm × 240 mm (diamètre × hauteur) • Source laser : 1 laser à fibre IPG de 500 W • Optique/balayage : scanner à galvanomètre Scanlabs • Axes et mouvement : • Axe Z : mouvement vertical de haute précision pour un abaissement précis, couche par couche, de la plate-forme de fabrication • Mouvement du dispositif de recouvrement : déplacement linéaire horizontal sur le lit de poudre pour une répartition uniforme de la couche • Encombrement total : 2 430 × 1 210 × 2 280 mm • Poids de la machine (seule) : 1 300 kg • Poids total du système (périphériques compris) : 1 700 kg • Caractéristiques électriques : CA 380 V, 50 Hz ; courant nominal 23 A • Consommation électrique : 7 kW Équipement supplémentaire : ◦ Système de filtration : longue durée de vie (inclus) ◦ Refroidisseur externe : inclus ◦ Station de gestion de la poudre (EP-MS400) : non fournie ◦ Autres équipements en option : non inclus