Scheer Bm 602 d'occasion à vendre (2 350)

État: d'occasion, Année de construction: 1975, Nombre de broches : 20 Entraxe des forets : 32 mm Itedpfey E Hfkjx Adhsk Puissance absorbée : 1,8 kW

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Je vends, issue de mon atelier de menuiserie, une machine à rainurer et à découper de précision Scheer FM 2-30000. La machine est encore en bon état, mais elle n'est plus utilisée. C'est la raison pour laquelle je la vends. Itodpeztgnlofx Adhsk La machine peut être inspectée et testée sur place à Stuttgart.

État: d'occasion, 1 kW // 2 700 tr/min Pédale Itodsztvx Hspfx Adhsk Caractéristiques techniques : - Moteur : 1

État: comme neuf (occasion), Cette perceuse universelle de trous de chevilles SCHEER DB 4 d'occasion a été testée, les pièces usées ont été remplacées et la géométrie de la machine a été réajustée pour garantir une précision maximale. La perceuse universelle de trous de chevilles DB 4 de SCHEER est spécialement conçue pour le perçage de trous de construction, pour le perçage de rangées de trous dans le système de trame 32 et pour le perçage de ferrures de différents types ; elle permet d'effectuer tous ces travaux rapidement, avec précision et sans grands temps de préparation. Commande très simple par symboles et 4 commandes de présélection de programme pour passer en quelques secondes à la nouvelle opération. Réglage central des butées latérales amovibles, d'où un affleurement constant du bord avant et un perçage précis des pièces à gauche et à droite. Peu importe que les pièces soient coupées à la bonne dimension ou à l'équerre. L'assemblage d'angle chevillé est toujours affleuré, et ce aussi bien sur le bord que sur la surface ! Aucune machine CNC ne permet d'obtenir cela avec autant de simplicité et de rapidité qu'une SCHEER DB 4. Dispositif de serrage de sécurité sur toute la largeur de la table, serrage des pièces directement sur la barre d'alésage. Rail de butée avec trois butées rabattables réglables. Les supports de table continus facilitent le passage et le perçage de pièces longues, les tables de support de pièces relevables facilitent le perçage en ligne et le perçage de ferrures. 2 agrégats de perçage Moteur de perçage type BM 602-230/400 Volt, 50 Hz, n= 2860, puissance 2,2 kW Engrenage d'avance à 25 broches Pas de la broche 32 mm (autres pas de la broche sur demande) Iedpfx Adju Rqi Aehjtk Pour les perçages surfaciques et frontaux. L'agrégat de perçage vertical est équipé d'un frein à huile pour percer des rangées de trous sans éclats. L'armoire électrique de la machine a été entièrement transformée et équipée de la nouvelle commande logique SIEMENS. La sécurité de fonctionnement de la machine est ainsi garantie pour l'avenir ! Passage de portique : max. 950 mm Longueur de travail : max. 2360 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1986, Unité de découpe circulaire Scheer Châssis de base robuste Conception portique permettant la traversée de la pièce Commande entièrement automatique avec mode à sauter Unité de perçage réglable en hauteur Diamètre de coupe : Itedpfx Adoyy St Aehsk Min : 70 mm Max : 305 mm Profondeur : Maxi 40 mm Jusqu’à 2 panneaux par coupe Perçage central : 7–10 mm Perçage central possible : 15–35 mm Moteur de perçage BM 602 Temps de cycle machine : Hêtre diamètre : 220 mm profondeur 40 mm 40 sec Contreplaqué : diamètre 220 mm profondeur 40 mm 20 sec Panneau de particules : diamètre 350 mm avec perçage D : 35 mm 30 sec Emplacement : disponible immédiatement depuis stock 54634 Bitburg - immédiatement disponible -

État: d'occasion, Année de construction: 1987, longueur totale: 7 100 mm, largeur totale: 1 300 mm, hauteur totale: 1 300 mm, Couleur : Vert Poids à vide : 4 000 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 1987 - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Numéro de série : 301/405 - Commande : Conventionnelle - Modèle de machine : Semi-automatique - Système d'entraînement : Hydraulique - Puissance [kW] : 2,2 - Sens de pliage : Pliage vers le haut - Épaisseur maximale de la tôle [mm] : 15 - Largeur de travail maximale [mm] : 6020 - Ouverture maximale [mm] : 150 - Type de butée : Manuelle - Réglage de l'angle : Manuel - Angle de pliage maximal [°] : 135 - Options : Longue presse plieuse - Dimensions de transport : 7100 mm x 1300 mm x 1300 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 4000 kg - Colis de transport [nombre] : 2 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de franchise : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels. Itedpfozrhtyox Adhsk Lukas van Rossum

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 4 000 mm, capacité de charge: 600 kg, hauteur de construction: 4 000 mm, largeur totale: 1 200 mm, longueur totale: 800 mm, tension d'entrée: 400 V, Benne basculante Hebekipper HK 602 VL Meyma, année de fabrication 2013, avec une hauteur totale d'environ 400 cm, actuellement configurée pour les wagons-citernes Diosna 120a et 160a avec « système de fourche à tubes ou d’attache par œillets », hauteur de déversement actuellement réglée sur environ 200 à 250 cm, comprenant la surveillance de la zone de sécurité sans barrière de protection par un scanner, commande manuelle, comprenant la documentation (manuel / carnet de contrôle), était en service jusqu'à fin mars, prêt à être chargé à D-59192 Bergkamen. (Un chariot élévateur pour le basculement et le chargement est disponible.) Données techniques : largeur d'environ 120 cm, profondeur d'environ 80 cm et hauteur d'environ 400 cm, poids : environ 1 250 kg. Raccordement électrique : 380 / 400 V, prise CEE 16 A. Prix dans l’état « d’occasion de boulangerie », départ entrepôt : 12 500 € net. Ijdpfxsy Sb Sfo Adhstk

État: d'occasion, Perceuse à trous pour chevilles, modèle DB 5 de Scheer, pour la réalisation précise et rapide de trous pour chevilles (horizontaux et verticaux) dans le bois massif et les panneaux. Cette machine est idéale pour la production en série dans l’industrie du meuble, ainsi que pour les assemblages précis dans l’aménagement intérieur. Livrée avec un vaste assortiment de forets pour chevilles. Caractéristiques techniques : - Broches de perçage : 21 - Pas : 32 mm - Largeur de passage : max. 1 000 mm Itedpfeztvx Tex Adhjk - Pivote : pneumatiquement - Fax : , Mobile : , N° de machine : 208695, Janv. 2011, Prix : 1 000 € - D-89440 Lutzingen, Tél. : , Fax : , Avril 2015, Prix : 500 €

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 11 kW (14,96 ch), hauteur de coupe (max.): 115 mm, largeur de coupe (max.): 4 200 mm, type de réglage en hauteur: électrique, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, doseur, protecteur de lame de scie, vitesse de rotation à variation continue, SCHEER PA 7012PK – 4200 x 4200 mm Machine de débitage de panneaux hautes performances, état quasi neuf, avec dispositif de postformage, scies à coupe de tête et alimentation par vide ÉTAT NEUF – PROVENANCE FABRICANT – Garantie 1 an À vendre, une puissante scie à panneaux SCHEER PA 7012PK, entièrement équipée, offrant une capacité de coupe de 4200 x 4200 mm. La machine a été révisée professionnellement et convient parfaitement aux entreprises industrielles du meuble et de l’agencement intérieur ayant des exigences élevées en matière de précision, rendement et automatisation. Caractéristiques techniques : Longueur de coupe : 4.200 mm Hauteur de coupe : 115 mm Saillie de lame : 135 mm Moteur scie principale : 11 kW Moteur inciseur : 2,2 kW Réglage automatique de la hauteur de coupe Coupes résiduelles possibles jusqu’à 5 mm Guides trempés Avance et retour automatiques du groupe de sciage Scie principale et inciseur avec aspiration intégrée Presseur angulaire entièrement automatique Avancement du matériau HP 5107-4200 Poussoir motorisé par servomoteur Vitesse d’avance jusqu’à 25 m/min Vitesse de retour jusqu’à 50 m/min 7 doigts de serrage relevables Surface en Pertinax fermée dans la zone de butée Coussin d’air au lieu de rouleaux Commande & logiciel : Doté d’un PC industriel intégré Principaux atouts : Disque SSD Système d’exploitation Linux Connexion réseau (LAN/WLAN) Télémaintenance via TeamViewer / Bureau à distance Affichage graphique du plan de coupe Interface utilisateur multilingue Écran plat 17" sur pupitre pivotant Itedpsza Eazefx Adhjk Gestion quasi illimitée des plans de coupe Logiciel d’optimisation OPTIMIN L’optimisation intégrée des plans de coupe permet la création et le calcul directs de schémas de coupe optimisés sur la machine. Les listes de pièces sont saisies et converties automatiquement en schémas de coupe économiques. Équipement de postformage : Postforming intégré Hauteur de matériau jusqu’à 80 mm Table élévatrice TE 5085-4200 Table élévatrice à quatre broches Alimentation sur trois côtés Dimensions de la table : 4.200 x 2.200 mm Hauteur d’empilage jusqu’à 650 mm Convoyeurs à rouleaux motorisés droite et gauche Systèmes d’alignement entièrement automatiques Alignement longitudinal WP 5035-4200 Positionnement automatique Zone de travail 2.000 – 4.200 mm Alignement transversal WP 5034-4200 Trois doigts d’alignement Zone de travail 1.200 – 2.200 mm Tables avant : Table à butée angulaire HP 5094-2406 3 tables de support d’ébauche HP 5095-2406 Appuis en Pertinax Coussin d’air LK 5162 pour toutes les tables avant Scies de coupe de tête : Scie principale de coupe de tête KS 5000-4200 Positionnement entièrement automatique Plage de réglage 300 – 2.100 mm Déplacement étendu possible jusqu’à 3.100 mm Puissance 7,5 kW Aspiration supérieure et inférieure intégrée Scie de coupe de tête additionnelle : Réglable manuellement Positionnement 0 – 50 mm à partir du bord d’appui Puissance 7,5 kW Alimentation par vide TE 5088-4200 Poussoir supplémentaire avec alimentation à vide à levée courte intégrée. Les panneaux sont automatiquement transférés de la table élévatrice à la table d’empilage avant, puis alimentés dans le processus d’usinage. Cela permet des cycles rapides et un haut niveau d’automatisation. Conclusion : Machine de débitage de panneaux industrielle, rare et totalement équipée, avec automatisation avancée, unité de postformage, système à double coupe de tête et alimentation par vide. Idéale pour l’industrie du meuble, l’agencement

État: d'occasion, tout inox largeur du convoyeur 1.000 mm vitesse réglable Iedpfx Aezvpnasdhetk 0,75 kW dimensions (lo x la x h) : ± 1.750 x 1.300 x 1.350 mm

État: d'occasion, Perceuse à plusieurs broches d'occasion, marque Scheer, modèle DB 12 3 broches de perçage, entraxe de 32 mm Iedpjzpv Rzofx Adhstk Profondeur de perçage maximale : 45 mm pour une longueur de foret de 80 mm Profondeur de perçage maximale : 70 mm pour une longueur de foret de 105 mm Commande par pédale Nombre de dispositifs de serrage des pièces : 1 Type de serrage des pièces : pneumatique Dimensions de la table : 400 x 250 mm Poids : environ 130 kg Dimensions : environ 1 350 x 650 x 950 mm Puissance du moteur : 1,1 kW

État: très bon (occasion), Moteur de 2,2 kW Longueur de coupe : 300 cm Hauteur de coupe : 3,5 cm Étau manuel Longueur de la table : 300 cm Itodozu Nfijpfx Adhek Largeur de la table : 60 cm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2.7552.069, Diamètre du fil (max.): 6 mm, puissance du servomoteur: 10 000 W, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Nous proposons à la vente cette machine à plier les fils Wafios BM 3, en très bon état, construite en 1998. Ijdpfx Adjzvdd Ashotk Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir davantage d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : une perceuse à mortaises Scheer DB5 robuste et éprouvée, ainsi qu’une perceuse à trous multiples, conçues pour une utilisation professionnelle dans les ateliers de menuiserie, les ateliers d’ébénisterie, ainsi que pour la fabrication et l’aménagement de meubles et d’intérieurs. Cette machine est idéale pour réaliser des perçages de mortaises et des perçages de trous multiples précis dans le bois massif, les panneaux de particules, le MDF et autres matériaux dérivés du bois. Grâce à sa construction industrielle robuste, à son système de serrage pneumatique des pièces et à ses systèmes de butée précis, elle permet un travail rapide, exact et répétable. La Scheer DB5 séduit par sa simplicité d’utilisation, sa haute précision et sa construction durable, ce qui la rend idéale pour une utilisation quotidienne en atelier. Caractéristiques techniques : Fabricant : Scheer Type : DB5 Année de fabrication : 1988 Tension : 400 V Serrage pneumatique des pièces Affichage numérique des dimensions Butées réglables par réglage central Livrée avec un foret Guides linéaires précis Isdozr Egkopfx Adhjtk Commande par pédale Raccord d’aspiration intégré Construction robuste en acier Châssis avec roulettes Domaines d’application : Perçage de mortaises Perçage de trous multiples Fabrication de meubles Aménagement d’intérieurs Fabrication de fenêtres et de portes Menuiserie Ébénisterie Production en série La machine peut être inspectée et testée sous tension sur rendez-vous. Le transport est possible moyennant un supplément. La machine sera vérifiée avant la vente. Pour les machines d’occasion datant de 2009 ou d’une date antérieure, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels. Les données techniques et les équipements peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, longueur de coupe (max.): 3 100 mm, Scie à placage équipée d’une lame de scie et d’un disque au lieu d’un groupe raboteuse. Elle scie d’abord, puis, au lieu de raboter, elle effectue une opération de fraisage avec un disque (les fraises sont montées latéralement sur un disque). Longueur de coupe maximale : 3100 mm. Iodpfozcc I Usx Adhstk Équipée d’un support arrière et d’un butoir à doigt.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de coupe (max.): 3 015 mm, diamètre de la lame de scie: 180 mm, PLAQUEUSE DE PLACAGE D’OCCASION À VENDRE, EN ÉTAT D’OCCASION ! Itedpfx Adszlhmaohek

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : - Perceuse en ligne double face - 2 moteurs de perçage de 1,8 kW chacun, avec vérin de frein à huile - Course max. 130 mm - Avec vanne de commande pneumatique - 21 broches, entraxe 32 mm - Distance de perçage max. 640 mm (jusqu'à 2656 mm par déplacement de la pièce) Iodpfozk Nrbox Adhetk - Passage portique 850 mm - Consommation d'air à 5 bars env. 11 l par cycle - Buse d'aspiration 160 mm Dimensions : env. 3100 x 1100 x 1800 mm Poids : env. 350 kg Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Machine d'occasion Année de fabrication : 1985 Perceuse universelle à tourillons avec unité de perçage pivotante avec commande entièrement automatique avec 2 serre-joints pneumatiques de sécurité Itsdpfx Ajzk N A Tsdhok Moteur de perçage 2,2 kW avec 21 broches Entraxe des broches : 32 mm avec amortisseur à huile intégré Réglage en hauteur : 80 mm Profondeur de perçage : 80 mm Poids : 420 kg Disponibilité : court terme Emplacement : Röllbach

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, une robuste perceuse à trous de cheville SF Scheer, conçue pour une utilisation intensive dans l’industrie. Cette machine est idéale pour la fabrication précise de trous de cheville dans la production de meubles, l’aménagement intérieur, ainsi que dans la fabrication professionnelle de fenêtres et de portes. Grâce à sa construction massive en fonte, la machine fonctionne avec très peu de vibrations et offre une grande précision. L’unité de perçage horizontale est dotée de 3 broches espacées de 32 mm, ce qui la rend parfaitement adaptée aux assemblages à cheville selon le système éprouvé de 32 mm. Caractéristiques techniques Fabricant : SF Scheer Type de machine : perceuse à trous de cheville Nombre de broches : 3 Espacement : 32 mm Course : 8 mm Puissance du moteur : 1,1 kW Tension : 400 V Conception robuste pour une utilisation industrielle intensive Équipement Unité de perçage à 3 broches Disposition des trous de perçage de 32 mm Table de travail de précision Butée réglable Profondeur de perçage réglable Unité de maintenance pneumatique avec régulateur de pression et séparateur d’eau Construction robuste en fonte Commande mécanique Raccordement haute tension 400 V Contenu de la livraison Perceuse à trous de cheville SF Scheer Système de butée Iedpfxeziz S Re Adhstk Unité de maintenance pneumatique Clé à outils, comme illustré sur les photos La machine est en bon état, d’occasion, avec les traces d’usure habituelles liées à son âge. Les surfaces de glissement et d’appui sont bien conservées et la machine donne dans l’ensemble une impression de solidité. Elle est parfaitement adaptée à une utilisation professionnelle quotidienne. Une inspection et un essai peuvent être organisés sur rendez-vous. Le transport est possible moyennant un supplément. La machine sera vérifiée avant la vente. Pour les machines d’occasion fabriquées en 2009 ou avant, la garantie est exclue en cas de vente à des clients professionnels. Les données techniques et l’équipement peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Machine d'occasion Année de fabrication : 1984 Perceuse à touret universelle avec tête de perçage orientable avec commande entièrement automatique avec 2 mandrins de serrage pneumatiques de sécurité Moteur de groupe de perçage 2,2 kW avec 21 broches Espacement des broches : 32 mm avec amortisseur à huile intégré Réglage en hauteur : 80 mm Profondeur de perçage : 80 mm Dimensions : 140 x 88 x 160 Poids : 420 kg Disponibilité : à court terme Itjdjzk Nuvjpfx Adhek Emplacement : 63934 Röllbach

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une scie à panneaux Scheer & Cie est disponible. Longueur de coupe : 4200 mm, profondeur de butée : 4250 mm, longueur de table : 4200 mm, hauteur maximale de coupe : 70 mm, paliers de hauteur : 3, avance : 40 m/min, vitesse de retour : 50 m/min, dispositif de presse à angle : 2400 mm, tables à coussin d’air : 3, dimensions des tables à coussin d’air X/Y : 1720 mm/800 mm, doigts de serrage : 7, puissance moteur de la scie : 9 kW, commande : Siemens PLC, système : Linux Ubuntu avec interface graphique. Comprend une lame d’inciseur réglable, dispositif pour coupes résiduelles, dispositifs de sécurité, maintenance à distance, logiciel d’optimisation Optimax et étiquettes personnalisables imprimées pendant la coupe. Documentation disponible. Visite sur site possible. Ijdpfx Asyq R E Rsdhetk

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Longueur de coupe maximale : 4 200 mm Hauteur de coupe maximale : 45 mm Profondeur de coupe maximale : 515 mm Diamètre de la lame de scie : 180 mm Mouvement du guide de tension : pneumatique Itodezhu Agepfx Adhsk Système de butée : indicateur de butée Canal d’aspiration : oui Aspiration : aspiration externe Type d’avance : manuelle Tête de fraisage d’assemblage : avec lame de scie à revêtement diamanté (coupe de finition) Type de machine : stationnaire Poids (environ) : 950 kg Dimensions : 5 400 x 1 180 x 160 mm Puissance du moteur : 2,2 kW Diamètre d’aspiration : 80 mm Lieu de stockage : Nattheim

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Système de découpe de panneaux PA 4115 – 3100 x 3100 DNC-AT État : remis à neuf (généralisé) Garantie : 1 an de garantie Équipement technique : Butée angulaire à gauche selon AGA 4383 Scie de coupe longitudinale FM 16-3100 : - Guidages trempés - Alimentation automatique avant et arrière de l’unité de sciage - Retour avec abaissement automatique - Vitesse d’avance : 2 à 50 m/min (réglable en continu via potentiomètre) - Vitesse de retour : 70 m/min (avance rapide) - Canaux d’aspiration intégrés dans le bâti et la poutre de pression - Lame de prégalabilité réglable de l’extérieur (sans ouvrir le carter de protection) - Unité de sciage à entraînement à courant continu régulé : - Positionnement précis (p.ex. pour découpes) - Sortie ralentie de la coupe - Avec verrouillage du capot de protection, rideau à lamelles SZ 5008 - Dispositif de coupes résiduelles SP 5004 – coupes minimales jusqu’à 5 mm - Moteur principal : 7,0 kW - Moteur inciseur : 1,1 kW (désactivable séparément) - Longueur de coupe : 3100 mm - Hauteur de coupe : 70 mm - Conformité poussières : valeur limite de 2 mg/m³ largement respectée - Conforme CE Dispositif de serrage angulaire WP 5003 : - Avec griffe de serrage pour coupes transversales - Plage de réglage jusqu’à 2400 mm - Fonction semi-automatique Table d’entraînement matière HP 5021 (montée derrière la FM 16) : - Butée parallèle avec 6 doigts de serrage à ressorts - Entraînement direct du pousseur de matériau via servomoteur - Surface de table en plaques de Pertinax fermées (adaptée aux baguettes étroites) - Vitesse d’avance : 25 m/min (limitée pour sécurité) - Vitesse de retour : 40 m/min - Longueur de table : 3100 mm - Profondeur de butée : 3100 mm Commande à microprocesseurs multiples - PC intégré avec disque dur - Système d’exploitation : LINUX - Interfaces : série + parallèle, USB - Connexion réseau (y compris Wi-Fi) - Optimisation des plans de coupe au bureau et envoi direct à la machine - Multitâche Itedoxhg Ibspfx Adhsk - Impression via USB - Assistance à distance par Internet (Remote Desktop, TeamViewer) - Programmation dialoguée multilingue - Écran plat 15” + clavier multifonction - Pupitre de commande pivotant - Affichage graphique des plans de coupe et des processus Équipement complémentaire : Table de butée angulaire HP 5043 (avant) : - Angle en acier usiné, surface de table en Pertinax - Dimensions : 1800 × 800 mm Table de support de pièce HP 5025 (avant) : - Surface en Pertinax - Dimensions : 1800 × 800 mm Système à coussin d’air LK 5030 - Intégré dans HP 5043 et HP 5025 Accessoires : - 1 lame de scie circulaire KSB 4005 – Ø 305 mm, Z=60 (pour scie principale) - 1 lame de scie circulaire KSB 4006 – Ø 200 mm, Z=60 conique (pour scie inciseur)

État: d'occasion, Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: 59 526 01 579 0010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Vötsch VTU 250/200/125 : armoire de chauffage et de séchage. Iedezu Ngaepfx Adhjtk

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Machine d'occasion État : bon Équipements et données techniques : Longueur de coupe mm : 3 100 Hauteur de coupe mm : 45 Diamètre de la lame mm : 180 Profondeur jusqu'à butée mm : 500 Moteur principal kW : 1,8 Itjdpfozk Nvtjx Adhek Serre-joints pneumatiques Butée arrière Poids env. kg : 400 Emplacement : Flörsheim Disponibilité : à court terme