Schiess-Froriep Perceuse De Plaques - Horizontale d'occasion à vendre (34 767)

État: usagé, Diamètre du plateau 2500 mm Diamètre de rotation 3200 mm Hauteur de tournage 3100 mm Commande R&D type MTC 2x-2 Poids de la pièce 20000 kg Réglage du support 1600 mm Support latéral - réglage horizontal 1000 mm Révisé en 1996 beaucoup d’accessoires porte-outils Laedpfx Anjyq Swze Tea mors rallonges de mors Les données techniques sont des informations du fabricant ou de l’exploitant et ne sont donc pas contractuelles pour nous. Une vente intermédiaire est réservée; seules nos conditions générales de vente font foi. À propos de nous plus de 400 machines en stock oùver 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Année de construction: 1977, Diamètre du plateau 2500 mm diamètre de rotation 2700 mm Hauteur de rotation 2000 mm Réglage de la barre transversale 1500 mm Poids de la pièce à usiner max. 20.000 kg Puissance totale 71 kW Commande Siemens Sinumerik 840 Tour vertical à une colonne 2000 x 2000mm Rétrofit : 1997 Grand diamètre de tournage : 2700mm Distance entre les deux. Plateau jusqu'à la base. Porte-burin : 2150mm Support orientable jusqu'à 30°. Section du burin : 240x240mm petit diamètre d'immersion : 300mm Laedpfx Anjuddpgo Tea Dispositifs spéciaux : Postformage, tournage conique, taraudage, vitesse de coupe constante.

État: usagé, Année de construction: 1959, Détails techniques : Diamètre de broche : 160 mm Profondeur de perçage : 1400 mm Course x : 3600 mm Course y : 3000 mm Course z : 1400 mm Axe U : 475 mm Interface outil : SK 80 Vitesse de broche principale : 1430 tr/min Puissance totale requise : 11 kW Poids de la machine env. : 32 t Laodpfx Asyzftxon Tea

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Commande 840 D axe x 2500 mm axe y 2500 mm axe z 1700 mm Commande - Siemens Sinumerik 840 D Poids maxi. de la pièce - 6000 kg Diamètre de broche - 130 mm Course du fourreau - 700 mm Interface d’outil - ISO 50 DIN 69871 - AD Couple maxi. à la broche - 1847 Nm Puissance totale requise - 65 kW Poids de la machine env. 45 t Lodpfx Aowzyp Ujn Tjaa Encombrement env. 10,9 x 9,3 x 5,7 m

État: usagé, Année de construction: 1991, Diamètre de broche 130 mm Course X 5000 mm Course Y 3000 mm Commande Heidenhain TNC 426 Cône ISO 50 P.D.B. Axe W 900 mm Course Z 500 mm Tête verticale à angle droit Support de broche Carter de glissières métalliques Plateforme opérateur Les données techniques sont des informations du fabricant ou de l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines proprement détenues en stock Laedpfoyuqlxox An Tsa plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de pont roulant de 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Diamètre de broche 125 mm Course X 8.000 mm Course Y 3.000 mm Alésage de broche 240 mm Axe W 1.650 mm Puissance totale requise . kW Inclus : Cône de broche 240 (cône ISA60) Sous-broche 125 mm (cône métrique 80) Tête à aléser Ø 1.000 mm Vitesse de rotation 1-55 tr/min (variation continue) Course coulisseau tête à aléser 380 mm Lunette fixe Les données techniques sont communiquées par le fabricant ou l'exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous : plus de 400 machines en stock plus de 15.000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10.000 accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D'autres offres sont disponibles sur notre site web. Laodeyuqkuspfx An Tea Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions heureux de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Diamètre de broche 150 mm Course X 16 000 mm Course Y 3 000 mm Cône de broche ISO 50 Axe W 1 200 mm Vitesse de broche : 2,5-1 000 tr/min Barre 380 x 380 mm Puissance totale requise 30 kW Données supplémentaires : Broche coulissante (mm) 380 x 380 Course de la broche coulissante (mm) 500 Comprend : Tête verticale ISO 50 Système D.R.O. 4 axes Carter de protection métallique pour glissières Commande à pendentif Les données techniques sont fournies par le constructeur ou l’exploitant, elles sont donc sans engagement de notre part. Nous nous réservons la possibilité de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Laedpjyuqi Rofx An Tsa Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Parlez-nous-en. Nos autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Diamètre de broche : 125 mm Course de broche : 1 130 mm Course du bâti : 6 000 mm Déplacement transversal de la tête de broche : 1 700 mm Course du bâti sur le chariot transversal : 400 mm Vitesses de broche (poulie) : 2,24 - 450 (27x) tr/min Tension : 380 V Puissance totale requise : 14 kW Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc données à titre indicatif et sans engagement de notre part. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. Lodpfx Anoyuqc Rs Tjaa À propos de nous Plus de 400 machines en stock dans notre propre entrepôt Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre vos machines, lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Année de construction: 1979, Diamètre de broche 125 mm Course X 2500 mm Course Y 2100 mm Cône de broche ISO 50 Vitesses de rotation de la broche 5–1000 tr/min Course de la broche 900 mm Course du chariot transversal 250 mm Poids de la machine env. 25 t Plateau aléseur à table à plots Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'exploitant et sont donc fournies sans engagement de notre part. Vente intermédiaire sous réserve ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface d’entreposage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 accessoires et équipements d’atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! Ljdpeyutt Ssfx An Tsaa Vous trouverez d'autres offres sur notre site web. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Année de construction: 1983, Diamètre de broche : 130 mm Course X : 6000 mm Course Y : 2100 mm Course Z : 900 mm Ljdpfx Ajyt R H Hsn Tsaa Axe W : 900 mm Commande : Siemens Type : 840 D Vitesse de rotation : 1800 tr/min Révisée env. en 2006 Commande : Siemens Sinumeric 840 D Les données techniques proviennent du fabricant ou du propriétaire et ne sont donc pas contractuelles. Nous nous réservons le droit à une vente préalable ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines propres en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de pont roulant jusqu'à 70 t plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Si vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, contactez-nous. Vous trouverez d’autres offres sur notre site Internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. L’équipe Markus Hirsch

État: usagé, Année de construction: 1984, Déplacement x 7000 mm déplacement y 3000 mm déplacement z 1200 mm Axe W (axe de broche longitudinal) 500 mm Diamètre de la broche 150 mm Fourreau : 380 x 380 mm Dimension des plateaux 4x 5000 x 2000 mm Table rotative motorisée 1600 x 1600 mm Charge maximale de la table rotative 10 t Course sur le banc 1500 mm Attachement d’outil SK 50 Vitesse de rotation 2,5 - 1000 tr/min Puissance moteur - broche de fraisage 30 kW Poids de la machine env. 62 t Aléseuse à plateau conventionnelle d'occasion - Affichage numérique - Contre-pointe - Tête verticale réglable Laedsyz Db Iepfx An Tja - Table rotative mobile

État: usagé, Année de construction: 1990, Diamètre de broche : 110 mm Course X : 4440 mm Course Y : 1500 mm Axe Z : 400 mm Vitesse de rotation : 7–1000 tr/min Montage d'outil : SK 50 Course de broche : 800 mm Poids de la machine : env. 15 t Option plateau à rainures disponible Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l'exploitant et ne sont donc pas contractuelles pour nous. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Ljdpfx Anoyqubps Tjaa Retrouvez d'autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions heureux de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Diamètre de broche 150 mm Course X 16000 mm Course Y 3000 mm Attache ISO 50 Axe W 1200 mm Puissance totale requise 30 kW Données additionnelles : Barre (mm) 380 x 380 Course de la barre (mm) 500 Inclus : Tête verticale ISO 50 Visualisation numérique 4 axes Protecteurs de glissières métalliques Commande par boîtier suspendu Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Vente sous réserve de disponibilité préalable ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock où plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage jusqu’à 70 t Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Découvrez d’autres offres sur notre site Internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Lodpfjyqtxyjx An Toaa Nous serions ravis de votre visite. L’équipe Markus Hirsch

État: usagé, Diamètre de broche : 130 mm Course x : 7000 mm Course y : 2000 mm Cône ISO 50 Axe w : 1100 mm Axe z : 350 mm Tension : 400 V Puissance totale requise : 30 kW Poids de la machine env. : . t Encombrement env. : . m Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et ne nous engagent pas. Sous réserve de vente préalable ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous : Plus de 400 machines en propre en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t Laedpfxjyqtw Ao An Tea Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Diamètre de broche : 130 mm Course x : 3 500 mm Course y : 2 000 mm Axe w : 900 mm Cône d’attachement : ISO 50 Puissance totale requise : 18,5 kW Accessoires : Plateau frontal et poupée mobile Compris : Tête à aléser Contre-pointe Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et ne sont donc pas engageantes pour nous. Une vente intermédiaire nous est réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage de 70 t Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N'hésitez pas à nous contacter. D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Des visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Lasdpfxsyqtwvj An Tja Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Diamètre de la broche : 125 mm Course X : 2500 mm Lsdpfeyutqdox An Tsaa Course Y : 1900 mm Axe W : 1100 mm Table réglable : 1000 mm Affichage numérique : Pfillips Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'utilisateur et sont donc données à titre indicatif, sans engagement de notre part. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous : Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d’autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Année de construction: 1973, Diamètre de la broche : 125 mm Course X : 2360 mm Course Y : 1570 mm Course Z : 780 mm Axe W : 410 mm Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'utilisateur et ne sont donc pas contractuelles. Une vente intermédiaire est réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en propre en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage : 70 t plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, n'hésitez pas à nous contacter. D'autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Lsdjyutptopfx An Tjaa L'équipe Markus Hirsch

État: usagé, Année de construction: 1969, Diamètre de la broche : 150 mm Course X : 7200 mm Course Y : 3800 mm Table à plateaux : 9000 x 6000 mm Ljdpfxjyt R Abj An Teaa Affichage digital AEG Manchon de support : diamètre 440 mm Manchon de support : déplacement horizontal 1000 mm Course de la broche : 1500 mm La table à plateaux est optionnelle et facturée séparément. Les données techniques proviennent du constructeur ou de l'utilisateur et sont donc données sans engagement de notre part. Vente intermédiaire sous réserve ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous : plus de 400 machines en stock propre plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d’autres offres sur notre site web. Des visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions heureux de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Année de construction: 1980, Diamètre de broche : 130 mm Course X : 7700 mm Course Y : 1500 mm Commande : Siemens Type : Sinumerik 840 C Cône de broche : ISO 130 Vitesse de rotation : 1490 tr/min Puissance moteur : 45 kW Table à plaques : 9000 x 6000 mm Poids de la pièce : 100 t Remise en état : 2007 La table à plaques est en option et facturée séparément. Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l'exploitant et sont à titre indicatif uniquement. Sous réserve de vente préalable ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous : - Plus de 400 machines en stock Lodpfx Ansyt Rzqe Tsaa - Plus de 15 000 m² d'espace de stockage, capacité de levage 70 t - Plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N'hésitez pas à nous contacter ! Vous trouverez de nombreuses autres offres sur notre site internet. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Année de construction: 2006, Diamètre de la broche : 225 mm Déplacement sur l’axe X : 8 000 mm Déplacement sur l’axe Y : 5 600 mm Déplacement sur l’axe Z : 2 100 mm Axe W : 1 400 mm Vitesse de rotation de la broche – réglable en continu : 0–650 tr/min Cône de broche : ISO 60 Avance – réglable en continu : 5–3 000 mm/min Rapide : 5 m/min Poids de la machine : env. 150 t Encombrement : env. 12 x 5 x 8 m Puissance totale requise : 120 kW L’aléseuse à fût porteur a été révisée et modernisée en 2006. Année de construction d’origine : 1972. Commande : Siemens 840 C Nous livrons la machine avec outils et porte-outils, ainsi qu’une tête de fraisage verticale. Les données techniques sont issues du fabricant ou de l’exploitant et ne nous engagent pas. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Lasdpfsyqtgkox An Tsa Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Retrouvez d’autres offres sur notre site internet. Visites sur rendez-vous uniquement. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Année de construction: 1993, Diamètre de la broche : 205 mm Course X : 10 000 mm Course Y : 2 500 mm Axe W : 500 mm Course de la broche : 1 250 mm Commande Heidenhain Type TNC 355 Nez de broche ISO 50 Nombre de vitesses mécaniques : 2 Avance automatique : 0-3 000 mm Entraînement de broche : 37 kW Puissance totale requise : 70 kW Encombrement env. 14,1 x 3,2 x 5,6 m En option avec table à plateaux Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc fournies sans engagement de notre part. Vente intermédiaire réservée. Seules nos conditions générales de vente et de livraison font foi. À propos de nous : plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage de 70 t Ledpfxeyqtf He An Teaa plus de 10 000 accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Vous trouverez d’autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: usagé, Détails techniques : Diamètre de la broche : 130 mm Profondeur de perçage : 1380 mm course x : 2500 mm course y : 1600 mm Course z : 380 mm Axe w : 900 Avance broche de perçage mm Axe U : 320 Avance du chariot à planer mm Commande : sur demande Porte-outil : ISO SK50 Vitesse de rotation : Tête d'usinage à glissières:4,5-180 tr/min Vitesse de rotation de la broche d'entraînement : 4,5-900 tr/min Avance: : x/y : 5-2000 Puissance totale requise : env. 40 kW Poids de la machine env. : env.< 35 + AEquipements supplémentaires t La machine peut être proposée en 4 options de vente différentes. Veuillez choisir ! 1. la machine est dans un état mécanique comme neuf. Comme debout/couché. 2. la machine telle qu'elle est, y compris le champ de plaques 4000x2000x300mm =numéro de stock 1101081. 3. la machine est câblée à neuf, avec une nouvelle armoire électrique, un affichage numérique, avec 4 axes, des entraînements AC de Siemens, des moteurs d'axe de Siemens (50A/31Nm) avec 12 mois de garantie sur toutes les nouvelles pièces. 4. d'autres équipements supplémentaires peuvent être proposés en option. Comme par exemple un système d'arrosage, un convoyeur de copeaux, une enceinte, etc. Nous devrions nous entretenir à ce sujet. i.D. . Ledpfxevr S Ule An Toaa *

État: usagé, Année de construction: 1973, diamètre de la broche 130 mm course x 3000 mm Lajdpfx Ajt Hwt Sjn Toa course y 2000 mm Puissance totale requise 4,5 kW Poids de la machine env. 30 t Ø de la broche de perçage 130 mm Logement de broche 50 SK Zone de travail : x - montant longitudinal 3.000 mm y -panneau de broche vertical 2.000 mm z - course de la broche 1.000 mm Plateau de table inférieur 3.300 x 2.400 mm Charge par m2 10 to/m2 Table montée env. xx.000 mm Position min./max. de la broche de travail au-dessus de la table 770 / 2.770 mm Avance 0,9 - 2.000 mm/min. Avance rapide pour la poupée et le montant 5.000 mm Avance du fourreau 0,5 - 1.200 mm/min. Plage de vitesse de rotation partiellement réglable en continu 4,5 - 1.250 tr/min Poids de la machine env. 30.000 kg Accessoires / équipements spéciaux : " Heidenhain - affichage numérique 3 axes, glissières de guidage trempées, vis à billes, " Vitesse de rotation des broches et avances réglables en continu, avances individuelles à entraînement motorisé " Plate-forme de commande mobile, commande par tableau oscillant, pupitre de commande manuelle, plate-forme " Hydrostatique dans le déplacement des montants, " Plaque de serrage 3.200 x 2.500 mm rabotée avec rainures en T, table à poser env. 1400 x 2600 x 900 mm de haut, une face latérale usinée "Serrage hydraulique pour montants/chariots, serrage d'outils motorisé "Nombreux accessoires, notamment porte-outils avec ou sans outils Aspiration de copeaux séparée, aides de serrage, 1 équerre de serrage et plaques, etc.

État: bon (utilisé), Fabricant : SCHIESS FRORIEP Type : DV 45 Année de construction : 1980 Spécifications Métrique US Standard Longueur de la table 3000 mm Largeur de table 3000 mm Charge de la table 40000 Avance axe V 1600 mm Rotation axe B 360000 ° Vitesse de rotation axe B 100 degrés/min Omw/min. Vitesse de déplacement axe V 4500 mm/min. Dimensions (estimation) Longueur 5320 mm Largeur 3000 mm Hauteur 1080 mm Poids 24000 kg Veuillez noter que les informations contenues dans cette page ont été obtenues en toute bonne foi auprès de nous et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant, mais que leur exactitude ne peut être garantie. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants. Ljdpfeku Aalex An Teaa

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Commande : Siemens 8-M Course X : 10 500 mm Course Y : 5 000 mm Course Z : 1 250 mm Course W : 1 250 mm Diamètre de broche : 225 mm Cône de broche : SK 60 avec adaptateur pour SK 50 Puissance broche : 100 kW Vitesse de broche : jusqu'à 750 tr/min Multiplicateur de vitesse de broche 1:4 = 3 000 tr/min Laodpfxoyrb I Ej An Tja Couple de broche : 18 000 Nm Section du coulisseau : 460 x 550 mm Avance d'usinage : 4 m/min Avances rapides X/Y : 5 800 mm/min Avances rapides Z/W : 4 800 mm/min La machine est livrée sans plateau rainuré et sans table.