Schuko S 300 d'occasion à vendre (76 863)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Volume d'air : 6610 m³/h Ijdpfx Akovw S R Dsrsib Puissance du moteur : 7,5 kW Pression statique : 1930 Pa Diamètre intérieur du raccord : 300 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 854 h, largeur totale: 2 450 mm, hauteur totale: 1 100 mm, longueur totale: 1 900 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 800 kg Prix : Sur demande - Année de construction : 2017 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 5037411-000150 - Heures de fonctionnement : 854 Iedpfoxan Utex Akrjib - Dimensions de transport : 1900mm x 2450mm x 1100mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 800 kg - Colis de transport [pcs] : 2 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement du secteur industriel. Yorick Diebels

État: d'occasion, Installation de filtration, système d'aspiration, installation d’aspiration d’air pur SCHUKO type STA + S 140 / 0 / S1 Filtre d’aspiration pour copeaux de bois, extraction de poussière, extraction centralisée, installation de mise en sac Ventilateur type S 140 / 0 / S1 N° de fabrication Année 12 / 2004 Débit volumique nominal 1451 m³/h Dépression 1398 Pa Surface filtrante 18 m² Raccord d’aspiration Ø 140 mm, réduit à Ø 120 mm Sortie d’air 480 x 480 mm Puissance moteur 1,1 kW Raccordement électrique 400 Volts, 50 Hz - Équipé de 24 manches filtrantes (Ø 160 mm, longueur 1500 mm) - Nettoyage mécanique des filtres par moteur vibrant - 2 tubes de chute inférieurs pour sacs de récupération de déchets, Ø 500 mm chacun, réduits à Ø 300 mm - Ligne de secours sèche via un raccord pour tuyau C, raccord pompier en cas d’incendie de filtre - Pressostat différentiel pour la détection de l’encrassement des filtres - sans commande (aucune commande présente) - monté sur 4 pieds en tube d’acier (section carrée 40x40 mm) Hauteur totale sur les photos 3050 mm Iiedpfjr R Ewlox Akrob Encombrement L x l 1850 x 1000 mm Poids env. 400 kg Très bon état Idéal pour la poussière de bois, les copeaux de bois, la poussière de plastique ou les copeaux de plastique.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, ventilateur d'occasion Ventilateur radial à entraînement par courroie trapézoïdale Ijdoy Dkgvjpfx Akreib Utilisable en zone air brut et air propre Roue en acier avec pales en acier, montée sur arbre intermédiaire à paliers multiples Sens de soufflage GL 360/5 Raccordement 300 mm Puissance moteur 11 kW Débit d'air 7000 m³/h Disponibilité : à court terme Emplacement : Röllbach

Année de construction: 2013, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Voir les photos ! Iiodpjgny Agefx Akreb

État: d'occasion, Vanne à disque, Vanne à clapet, Vanne à bille, Vanne papillon, Vanne à tiroir, Vanne pneumatique à économie d'énergie -Fabricant : Schuko, vanne d'arrêt pneumatique type 300 -diamètre : 300 mm Isdpfx Asmydm Rskroib -Entraînement de la vanne : 220 V , convertible en 24 V -Pression nominale : max. 6 bar -Quantité : 1x vanne d'arrêt disponible -prix : par pièce -Dimensions : 850/360/H200 mm -poids : 12,1 kg/pce.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Offre 24299 Données techniques : - Débit d'air env. 2170 m³/h. - Sac à poussière / sac à copeaux jusqu'à 170 L - Manchon de raccordement 160 mm Ijdpjt Hurxjfx Akreib - Adaptateur de tubulure de raccordement 2 x 100 mm - Puissance d'entraînement 400 V / 2,2 kW - Encombrement L 1200 x H 1900 x P 550 mm - Poids env. 85 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2008, sans presse à briquettes surface filtrante 32 m² avec transition en entonnoir vers récipient ou connexion à vanne rotative utilisé, en très bon état, peu utilisé Marque Schuko type Vacomat 300 construit en 2008 appareil à air pur / pression négative Testé contre la poussière GS Testé BIA Testé CE moteur 7,5 kW diamètre de raccordement 300 mm pressage pa. 3090 débit d'air 5800 m³/h pilotage pressostat de filtre équipement d'extinction extincteur à poudre Iedsvxlqmepfx Akroib Nouveau prix environ 17 000,00 EUR Encombrement environ 3600 x 1590 x 2550 mm / 4400 sans entonnoir Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, libre chargé, déballé Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans garantie ni garantie

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, poids total: 500 kg, puissance: 3 kW (4,08 ch), Commande PLC avec pupitre à écran tactile Iisdpowhv Imjfx Akrob Capacité de briquetage 80 - 100 kg/h Vis de convoyage Ø 130 mm Raccord intérieur Ø 160 mm Ø des briquettes de copeaux 60 mm

État: nouveau, Année de construction: 2026, Broyeur à tambour | Déchiqueteuse à tambour série ATH Les déchiqueteuses et déchiqueteuses à tambour S&F à alimentation horizontale sont utilisées dans de nombreux secteurs de l'industrie de transformation du bois (scieries, scieries). Les broyeurs de la série « ATH » produisent des copeaux de bois de haute qualité et homogènes avec une faible proportion de fines à partir de bois résiduel, par exemple comme copeaux de qualité pour l'industrie de la cellulose ou comme copeaux de combustible pour la production d'énergie. Série ATH 220 - Hauteur d'alimentation : 200 mm - Largeur d'alimentation : 500 | 700 | 1000 mm - Nombre de couteaux de déchiquetage : 2 - 4 pièces - Nombre de contre-couteaux : 2 pièces - Diamètre du rotor : 520 mm - Nombre de rouleaux d'alimentation : 3 pièces - Débit : jusqu'à environ 40 rm/h * - Longueur de déchiquetage : 5 - 50 mm - Puissance d'entraînement du broyeur : 22 - 110 kW - Puissance d'entraînement des rouleaux d'alimentation : 2 x 2,2 kW - Tension de fonctionnement/commande : 400/220 V, 50 Hz - Poids : 2 800 - 4 000 kg Série ATH 330 - Hauteur d'alimentation : 300 mm - Largeur d'alimentation : 500 | 700 | 1000 mm - Nombre de couteaux de broyage : 2 - 6 pièces - Nombre de contre-couteaux : 2 pièces Ijdpfxsuz Hmxj Akrsib - Diamètre du rotor : 700 mm - Nombre de rouleaux d'alimentation : 3 pièces - Capacité de production : jusqu'à environ 70 rm/h * - Longueur de déchiquetage : 5 - 80 mm - Puissance d'entraînement du broyeur : 37 - 250 kW - Puissance d'entraînement des rouleaux d'alimentation : 2 x 3,0 kW - Tension de fonctionnement/commande : 400/220 V, 50 Hz - Poids : 3 500 - 5 000 kg *En fonction de la longueur du broyeur, de la puissance du moteur principal, du nombre de couteaux et de l'alimentation. Avantages : - Débit maximal - Faible teneur en fines - Peu d'entretien - Utilisation flexible - Production sur mesure Vous avez besoin de plus d'informations ? N'hésitez pas à nous contacter ! Nous vous conseillons

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, La Fladder 300/GYRO est une machine destinée au traitement des surfaces planes (par exemple tôles, éléments en aluminium, acier ou plastique). Principalement utilisée pour : - ébavurage (élimination des arêtes vives), - nettoyage des surfaces après découpe laser, plasma, poinçonnage, - arrondissage des bords, - préparation des surfaces avant peinture/revêtement, - élimination de la rouille, des calamines et des résidus d'oxydes. Caractéristiques techniques : Modèle : Fladder 300/GYRO-1300 VAC Largeur de travail : 1300 mm Alimentation : 3 x 400 V, 50 Hz Consommation de courant : 63 A Indice de protection : IP54 Moteurs : entraînements indépendants pour les unités de travail et le convoyeur Vitesse d'avance du convoyeur : réglable Système GYRO : têtes de travail orbitales et rotatives (ébavurage et finition uniformes) Iodpfx Akow Uabperjib Équipement : convoyeur à bande avec extraction des poussières (VAC), panneau de commande, bouton d'arrêt d'urgence Année de fabrication : 2001 Machine en bon état technique Complète, prête à l'emploi Possibilité de visite sur place

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la bobine: 2 000 kg, diamètre de mandrin: 508 mm, longueur de mandrin: 420 mm, diamètre du plateau tournant: 1 350 mm, Capacité de charge : 2x 2000 kg Hauteur du sol à l’axe du mandrin : 950 mm Diamètre extérieur de la butée : 1350 mm Longueur du mandrin : 420 mm Diamètre nominal du mandrin : 508 mm Anneaux de limitation de la bobine : des deux côtés Freinage : pneumatique, disque/étrier Déroulement : électrique, motoréducteur Expansion du mandrin : broche filetée avec clé à douille Verrouillage du palier de rotation : pédale au pied avec documentation électrique Fonctionnait parfaitement en production jusqu’au démontage chez le client. Iiodpfjy Sl Rxox Akrob Nous pouvons vous accompagner lors de l’intégration pour : Planification Rénovation mécanique Construction de l’armoire électrique Peinture Concept de sécurité Documentation CE

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Largeur du matériau 300 mm Poids de la bobine 2,0 t Épaisseur du matériau 1,0 - 5,0 mm Diamètre intérieur de la bobine 440 - 520 mm Diamètre extérieur de la bobine 1320 mm Nombre de rouleaux d'équilibrage 6 Diamètre des rouleaux d'équilibrage 70 mm Iodpfxevut Dto Akreib Nombre de rouleaux d'entraînement 2 Diamètre des rouleaux d'entraînement 70 mm Puissance motrice 1,1 kW Poids du dérouleur 2,0 t Encombrement du dérouleur (LxPxH) 2,0 x 2,0 x 1,7 m Poids de la redresseuse 1,3 t Encombrement de la redresseuse (LxPxH) 2,7 x 1,3 x 2,4 m Redresseuse RM-S 300 avec entraînement à réglage continu, rouleaux d’alimentation à suspension pneumatique, coin d’introduction automatique de la bande, pont à boucle hydraulique, ouverture rapide des rouleaux supérieurs, commande de boucle de bande Dérouleur H 2 avec motorisation auxiliaire, dispositif hydraulique d’appui, expansion hydraulique, déplacement manuel

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 7 990 kg, poids maximal de charge: 28 010 kg, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 02/2023, longueur de l'espace de chargement: 13 450 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 700 mm, volume de l'espace de chargement: 89 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R 22,5, couleur: blanc, Année de construction: 2023, Numéro d'objet #30572 Cargofloor 10 mm paroi mobile verrouillage pneumatique des portes essieux Jost freins à disque 2x essieu relevable pneumatiques 385/65 R 22,5 Dimensions intérieures carrosserie : 13 450 x 2 450 x 2 700 mm portes arrière type portail bâche roulante plateforme avec échelle Wabco Smart Board avec 212 081 km boîte à outils phares de travail protection latérale anti-encastrement support pour échelle/balai protection feux arrière fonction relevage/abaiss. ABS/EBS béquilles Jost Ijdpex Art Sefx Akreib Leasing ou financement possible sur demande !

État: d'occasion, kilométrage: 110 551 km, puissance: 96 kW (130,52 ch), première immatriculation: 06/2022, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 2 930 mm, carburant: diesel, Émissions de CO₂: 194 g/km, capacité du réservoir de carburant: 80 l, couleur: gris, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 3, longueur totale: 5 120 mm, largeur totale: 2 030 mm, hauteur totale: 1 960 mm, Année de construction: 2022, Équipement: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, aide au démarrage en côte, airbag, chauffage de siège, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, historique complet d'entretien, ordinateur de bord, phares antibrouillard, porte coulissante, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système de navigation, système start-stop, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Capteurs de stationnement arrière - Capteurs de stationnement avant - Porte latérale coulissante à droite - Assistant de vigilance - Allumage automatique des feux de croisement - Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie - Rétroviseurs extérieurs chauffants - Airbag passager - Vitres électriques à l’avant - Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement - Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement - Répartition électronique de la force de freinage - Euro 6 - Airbag conducteur - Verrouillage centralisé télécommandé - Siège conducteur réglable en hauteur - Volant réglable en hauteur - Éclairage diurne à LED - Volant en cuir - Soutien lombaire - Peinture métallisée - Accoudoir central avant - Volant multifonctions - Compatible multimédia - Phares antibrouillard - Assistant de freinage d’urgence - Radio - Radio avec DAB - Capteur de pluie - Caméra de recul - Sièges chauffants - Assistant de maintien de voie - Anti-démarrage - Pare-chocs couleur carrosserie - Services connectés - Alerte trafic arrière - Hotspot WiFi - Chauffage du pare-brise - Cloison de séparation = Informations complémentaires = Informations générales Nombre de portes : 5 Série du modèle : mai 2019 - juillet 2023 Cabine : simple Informations techniques Couple : 385 Nm Nombre de cylindres : 4 Cylindrée : 1 995 cc Dimensions Longueur/Hauteur : L1H1 Poids Poids à vide : 2 107 kg Charge utile : 893 kg PTAC : 3 000 kg Charge remorquable maximale : 2 500 kg (non freiné 750 kg) Intérieur Intérieur : noir Consommation Iedsy I Ayispfx Akrsib Consommation moyenne de carburant : 6,9 l/100km État Nombre de clés : 2 (2 télécommandes) Sécurité du produit Fabricant : Oostland Automobielen Wasaweg 22 9723JD GRONINGEN, NL

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: 2022-04, Lignes à entures multiples, machine à entures, installation à entures multiples Installation d’entaillage en longueur pour paquets de bois - Longueur d’entrée du bois : 300 à 3000 mm Iedpfx Akocbyqforeib - Hauteur de fraisage max. : 250 mm - Le bois reste immobile, les outils se déplacent - Rendement avec épaisseur de bois 25 mm : 72 pièces/min - Rendement avec épaisseur de bois 35 mm : 51 pièces/min > tout simplement le meilleur système d’entaillage > Délai de livraison env. 10 mois Fabricant et fournisseur : MINDA Industrieanlagen Pour plus d’informations, merci d’envoyer une demande

État: nouveau, Année de construction: 2026, État : neuf Année de fabrication : 2026 Numéro de stock : 070217 Délai de livraison : juin 2026, sous réserve de vente intermédiaire Pays d'origine : Turquie Prix : 4800 € Poids de la bobine : 500 kg Diamètre extérieur max. de la bobine : 1200 mm Diamètre intérieur min. de la bobine : 400 mm Iedpfxewirz Ss Akrjib Diamètre intérieur max. de la bobine : 550 mm Largeur max. de la bobine : 300 mm Largeur min. de la bobine : 50 mm Largeur min. de la bobine avec variante bras de pression pneumatique : 80 mm Moteur : 0,55 kW Longueur : 1400 mm Largeur : 1200 mm Hauteur : 1550 mm Poids : 190 kg Entraînement motorisé Mandrin de bobine réglable mécaniquement à 4 mors Régulation de la vitesse de déroulage ainsi que du temps d'accélération et de décélération Capteur photoélectrique de proximité SICK pour le contrôle du mou ALTERNATIVES (Prix sur demande) : Variante avec bras de pression pneumatique Variante sans entraînement, avec frein, avec ou sans bras de pression pneumatique

Année de construction: 2023, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: H300SV23-17, La KTP 300 S est une presse de production avec extraction latérale du coussin de tirage, capacité 300 t, course 1000 mm, dimension maximale de l'outil 1400 x 1200 mm, poids maximal de l'outil 5 000 kg, raccordement électrique 400V, 50/60Hz, 36kW. Isdpoyn Ni Ajfx Akroib

État: nouveau, Diamètre de la table : 500 mm Charge de la table horizontale : 300 kg Charge de la table verticale : 150 kg Plage d'inclinaison : 0 - 90,0 degrés Vitesse de rotation : 0,2 - 2,5 tr/min Alésage : 90,0 mm Hauteur de la table : env. 650 mm Moteur : 230 Volts Poids de la machine : env. 90,0 kg Dimensions L x l x H : 385 x 340 x 375 mm Équipement : - La table peut être inclinée et bloquée entre 0° et 90° - Inclinaison manuelle Iisdpsxabl Sefx Akreb - Marche/arrêt par pédale déportée - Sens de rotation sélectionnable droite/gauche - Temps de rotation réglable - Commande de la machine à souder via le panneau de commande - Connexion de masse 350 ampères Livraison : - Commande (intégrée) - Pédale de commande

État: nouveau, poids à vide: 5 740 kg, poids maximal de charge: 24 260 kg, poids total: 30 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: argenté, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Emplacement du véhicule : Bovenden, gyrophare, 3 essieux, essieux SAF, plateau tournant, suspension à lames, ABS (système antiblocage), extensible à 3 m de large, anneaux d'arrimage, rampes de chargement en 2 parties, rampes mécaniques, timon extensible, protection latérale en aluminium, pneus jumelés, EBS. Carrosserie : longueur de chargement env. 8,5 m, extensible à 3,05 m. Véhicule de démonstration ! Suspension parabolique avec compensation d’essieu arrière, 3 essieux SAF de 10 t, poids total autorisé jusqu'à 30 t possible, timon réglable en longueur. Véhicule neuf de stock avec immatriculation journalière au nom du constructeur ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, vente préalable et erreurs. Iodpfx Aexbttqokroib

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008325, Poste 1 : Plaqueuse de chants unilatérale HOMAG-EDGETEQ S-390 - LOOPTEQ O-300 Poste 2 : Retourneur de panneaux HOMAG-EDGETEQ S-390 - LOOPTEQ O-300 Iedpfx Akjx Hpkljroib

État: nouveau, * DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT * Incl. rampe continue de 150 cm / Plateau de chargement bas / Anneaux d’arrimage au plancher Caractéristiques techniques : • Marque : Martz • Modèle : BAU-3 300/2 S • Type de véhicule : Engins de chantier • État du véhicule : Véhicule neuf • Première immatriculation : sans première immatriculation • Contrôle technique : 2 ans à partir de la première immatriculation • Dimensions intérieures (LxlxH) : 298 x 153 x 25 cm • Dimensions extérieures (LxlxH) : 499 x 211 x 162 cm • Hauteur de chargement au sol : 34 cm • PTAC : 2 700 kg • Poids à vide : 545 kg • Charge utile : 2 155 kg • Châssis : Plateau surbaissé (roues à côté de la structure) • Pneumatiques : 195/50R13C • Essieu : Essieu à suspension caoutchouc KNOTT • Roue jockey : Oui, automatique • Homologation 100 km/h : en option, adaptable ultérieurement DESCRIPTION • Ailes robustes en acier, marchables • Marchepieds à caillebotis latéraux à l’arrière • Plancher bois antidérapant et hydrofuge, sans raccords • Cadre acier très robuste, soudé • Cadre entièrement galvanisé à chaud par immersion • Rampe d’accès en acier sur axe de 164 cm • Fermetures excentriques robustes • Montants d’angle avec verrouillage amovibles sans outil pour la ridelle arrière • Possibilités d’insertion dans les 4 coins pour arceaux de bâche, rehausses grillagées, rehausses de ridelle ou rehausse frontale • Pieds de soutien robustes à la rampe d'accès • Assistance au levage pour la rampe • Châssis très bas pour un angle d’attaque réduit • Support godet • 10 anneaux d'arrimage encastrés latéralement dans le profilé du cadre (1000 daN/kg) certifiés TÜV • Garde-corps perforé sur trois côtés de 6 cm (Combi Protect Rail), utilisable également avec barres d’arrêt et sangles d’arrimage – trous ronds 25mm, trous oblongs 54x25mm • Essieux à suspension caoutchouc sans entretien BPW/AL-KO • Automatisme de recul • Dispositif d’attelage et frein de stationnement BPW/AL-KO • Timon en V renforcé vissé très robuste • Prise 13 pôles • Feu de recul • Éclairage de sécurité surdimensionné • Feux de gabarit arrière • Feu antibrouillard intégré • Éclairage intégré dans le cadre arrière • Roue jockey automatique centrale Accessoires adaptables sur demande : • Homologation 100 km/h avec amortisseurs à roue • Antivol • Roue de secours • Boîte de rangement • Feu de recul • Sangles d’arrimage • et bien plus encore Véhicule neuf avec garantie et contrôle technique. - Financement ou leasing possible - Livraison dans toute l’Allemagne possible - Tous les prix s’entendent TTC - Envoi préalable de la carte grise possible ou plaque provisoire (Allemagne) disponible - Plaque d’exportation avec déclaration en douane possible Descriptions et photos protégées par droits d’auteur !! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1 200 remorques immédiatement disponibles en stock ! Isdpfx Aksx Tbkwjroib Depuis plus de 30 ans, revendeur spécialisé et atelier de réparation pour Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberté / Ifor Williams / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix et de nombreuses autres marques. - Sous réserve d’erreur, de vente intermédiaire et de modification -

Année de construction: 1994, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, V : 380/660 A : 43,5/25 Iijdpfx Akswtfavsrob kW : 22 Hz : 50 IP : 54 Broyeur à plastique avec tapis d'alimentation et dépoussiérage Le broyeur à plastique CONDUX CS 300/300-S-II est une solution fiable pour le broyage et la granulation des plastiques. Grâce à son tapis d'alimentation intégré et à son système de dépoussiérage, il assure un traitement continu dans un environnement de travail propre. Sa conception robuste garantit durabilité et performances stables, ce qui le rend idéal pour les processus de recyclage et de réutilisation.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Offre en cours ! Isdpjwh Uhfsfx Akreib

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, longueur de la lame de scie à ruban: 2 825 mm, Scie à ruban à onglet haute performance Semi-automatique entièrement hydraulique Données techniques : Capacité de coupe : Tube rond 90° – 230 mm, 45° – 200 mm Isdox H Rpispfx Akrsib Rectangle 90° – 300 x 170 mm, 45° – 190 x 150 mm - Vitesse de coupe : 40 + 80 m/min - Dimensions du ruban : 2825x27x0,9 mm Équipement : - Double onglet, à droite jusqu'à 60°, à gauche jusqu'à 45° - Étau à approche rapide du matériau - Bâti avec pompe à immersion électrique pour liquide de refroidissement et clapet anti-retour - Fonctionnement semi-automatique avec cylindre de descente à réglage progressif et arrêt par fin de course