Star Micronics Sb-16 Type C 480 d'occasion à vendre (86 094)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 205 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, Diamètre de barre (max.): 16 mm, modèle de contrôleur: Fanuc Series 18i-TB, nombre d'axes: 5, Tour automatique CNC à poupée mobile avec broche principale et contre-broche ! DÉTAILS TECHNIQUES Données d’usinage Diamètre de barre : max. 16 mm Longueur d’usinage : max. 205 mm Vitesse de rotation : max. 6 000 tr/min Nombre d’axes : 5 Commande Hodpfx Afow Eb Hcjwenn Fabricant de commande : FANUC Modèle de commande : Series 18i-TB DÉTAILS DE LA MACHINE Poids : 1 650 kg ÉQUIPEMENT Broche principale Contre-broche 8 postes outils pour usinage latéral 2x 4 postes outils pour usinage arrière et frontal 3 stations d’outils entraînées Convoyeur d’évacuation pour petites pièces Chargeur de barres : FMB Minimag 18 (longueur de barre : 3 200 mm) Système de lubrification-réfrigération : huile

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 205 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, Diamètre de barre (max.): 16 mm, modèle de contrôleur: FANUC Series 18i-TB, nombre d'axes: 5, Tour automatique CNC à poupée mobile avec broche principale et contre-broche ! Une machine identique a été récemment vendue aux enchères avec succès ! DÉTAILS TECHNIQUES Données d’usinage Diamètre maximal de barre : 16 mm Longueur maximale de tournage : 205 mm Vitesse de rotation maximale : 6 000 tr/min Nombre d’axes : 5 Longueur de barre : 3 200 mm Commande : FANUC Series 18i-TB DÉTAILS DE LA MACHINE Poids : 1 650 kg ÉQUIPEMENT Broche principale Contre-broche 8 postes outils pour usinage latéral Hnodpfow Uip Aex Afwon 2 x 4 postes outils pour usinage arrière et frontal 3 stations d’outils entraînés Convoyeur de sortie pour petites pièces Chargeur de barres : FMB Minimag 18 Installation d’arrosage : huile

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3085, longueur de tournage: 205 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, Diamètre de barre (max.): 16 mm, modèle de contrôleur: FANUC Series 18i-TB, nombre d'axes: 5, Tour automatique CNC à poupée mobile avec broche principale et contre-broche ! DÉTAILS TECHNIQUES Données d’usinage Diamètre de barre max. : 16 mm Longueur de tournage max. : 205 mm Vitesse de rotation max. : 6 000 tr/min Nombre d’axes : 5 Hedpfjw Echnex Afwonn Longueur de barre : 3 200 mm Commande : FANUC Series 18i-TB DÉTAILS DE LA MACHINE Poids : 1 650 kg ÉQUIPEMENTS Broche principale Contre-broche 8 postes outils pour usinage latéral 2x 4 postes outils pour usinage arrière et frontal 3 stations d’outils motorisées Convoyeur d’évacuation pour petites pièces Chargeur de barres : FMB Minimag 18 Système de lubrification-réfrigération : huile

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1673, longueur de tournage: 205 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, Diamètre de barre (max.): 16 mm, modèle de contrôleur: FANUC Series 18i-TB, nombre d'axes: 5, Tour automatique CNC à poupée mobile avec broche principale et contre-broche ! DÉTAILS TECHNIQUES Données d'usinage Diamètre maximal de barre : 16 mm Longueur de tournage maximale : 205 mm Vitesse max. de rotation : 6 000 tr/min Nombre d’axes : 5 Longueur de barre : 3 200 mm Commande : FANUC Series 18i-TB DÉTAILS DE LA MACHINE Hodew Uim Iopfx Afwonn Poids : 1 600 kg ÉQUIPEMENTS Broche principale Contre-broche 8 postes outils pour usinage latéral 2x 4 postes outils pour usinage arrière et frontal 3 stations outils entraînées Convoyeur d’évacuation pour petites pièces Magasin d’alimentation de barres FMB Minimag 3200 A

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 46 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, ÉQUIPEMENT : Commande FANUC 31i Usinage des faces arrière Broche synchronisée Hnsdpfxezcdbij Afwjn Outils entraînés Axe C Convoyeur de pièces Système d’aspiration des brouillards d’huile Système d’extinction d’incendie Chargeur de barres FMB TURBO 3-36

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année 2014 avec magasin de barres IEMCA Boss 332 Type 32C, année 2014 Système d’évacuation des copeaux Büchele Pompe à huile renforcée (équipement spécial) incluant le rinçage de broche Lampe de signalisation Prédisposition haute pression avant et arrière incluse Les roulements sur la broche de préhension sont neufs (société Star, factures disponibles) La machine est encore en service et peut être inspectée sur rendez-vous. Hnjdow Tkcuspfx Afwsn Machines d'occasion vendues sans garantie.

État: d'occasion, STAR SB-20R type N est un tour automatique CNC (type Swiss) conçu pour des usinages de haute précision, grande exactitude et fiabilité. Capacités: Ø extérieur max 20 mm, perçage max 10 mm, filetage max 8 M; 5 axes au total, axe C résolution 0.001°. Spécifications: vitesses broche réglage continu 500–10000 t/min, avances rapides 35 m/min, moteur broche 2.2/3.7 kW, puissance installée 3.7 kVA, alimentation 50 Hz 3x 400 V, poids ≈1800 kg, dimensions L2070 × l1770 × H1760 mm. Accessoires: axe C, convoyeur de pièces, évacuateur de copeaux, dispositif d'arrosage, interfaces RS232 et USB. Permet d'atteindre des tolérances strictes; applications typiques : automobile, horlogerie, machines-outils, aéronautique et médical. Hnedpfx Afoyxnztewsn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Commande Fanuc OI-TD, capacité de barre 20 mm, diamètre de tournage maximal 20 mm, longueur de coupe maximale 183 mm, diamètre de perçage maximal 10 mm, capacité de taraudage maximale M8, vitesse de fraisage 6 000 tr/min, vitesse de broche 10 000 tr/min, axe C 0,001 degré, embarreur FMB, nombre d'axes commandés : X, Y, Z, XB, ZB. Hnjdpsyw R Erefx Afwen

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Tour automatique à poupée mobile Fabr.STAR Type : JNC-16 Bj.1986 avec commande Fanuc OT . Diamètre maxi de la barre : 16 mm. Hnodpfovbb U Hjx Afwjn Autres données voir fiches techniques Documents sur les machines disponibles.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, La machine est sous tension et peut être inspectée. Hjdpsy Eb Rhofx Afwenn

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 000716, longueur de tournage: 130 mm, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, poids total: 1 300 kg, passage de barre: 16 mm, type 510 j - équipé d'un Iemca MiniBoss 325/37 neuf en 1996 - outil eye - accessoires - Fanuc 18-TB Control Hnodpfjwrdxbsx Afwsn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 32 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, course de déplacement axe Z: 140 mm, vitesse maximale de la contre-broche: 8 000 tr/min, nombre d'axes: 5, Équipement: chargeur de barres, DÉTAILS TECHNIQUES Nombre d’axes : 5 Nombre de broches : 2 Broche principale Diamètre de barre max. : 16 mm Course de l’axe Z : 140 mm Vitesse de broche : 8 000 tr/min Puissance moteur broche : 2,2 kW Hjdpfx Asycp Nlofwonn Nombre de postes outils : 13 Contre-broche Diamètre de barre max. : 12 mm Vitesse de broche : 8 000 tr/min Nombre de postes outils : 4 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : FANUC 18i-T Heures de fonctionnement : 32 000 h ÉQUIPEMENT Magasin d’alimentation barres FMB Minimag Remarque : Le démontage et le chargement peuvent être pris en charge par le vendeur pour 1 500 €.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 43 000 h, numéro de machine/véhicule: IntNr231372, STAR tour CNC à poupée mobile SA 16-12, année 2000 Commande CNC FANUC 18i-T Heures de fonctionnement : 43 000 Données techniques - Nombre d’axes : 5 - Nombre de broches : 2 BROCHE PRINCIPALE - Diamètre maxi barre : 12 [mm] Hedsy U Hizjpfx Afwonn - Course axe Z : 140 [mm] - Vitesse de rotation de broche : 8 000 [tr/min] - Puissance broche : 2,2 [kW] - Nombre de postes outils : 13 CONTRE-BROCHE - Diamètre maxi barre : 10 [mm] - Vitesse de rotation : 8 000 [tr/min] - Nombre de postes outils : 4 Chargeur de barres FMB Minimag La machine peut être vue sous tension sur rendez-vous. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données et spécifications techniques, ainsi que de vente intermédiaire !

État: d'occasion, Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 44 000 h, numéro de machine/véhicule: IntNr231371, STAR SA 16-12 Tour automatique CNC à poupée mobile, année 2000 Commande CNC FANUC 18i-T Heures de fonctionnement : 44 000 Données techniques - Nombre d’axes : 5 - Nombre de broches : 2 BROCHE PRINCIPALE - Diamètre de barre maxi : 12 mm Hjdsy U Hiuopfx Afwenn - Déplacement axe Z : 140 mm - Vitesse de broche : 8 000 tr/min - Puissance moteur de broche : 2,2 kW - Nombre de postes-outils : 13 CONTRÔLE-BROCHE - Diamètre de barre maxi : 10 mm - Vitesse de broche : 8 000 tr/min - Nombre de postes-outils : 4 Magasin d’alimentation de barres FMB Minimag Unité haute pression 40 bars La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Sous réserve de modifications, d’erreurs dans les données techniques et descriptives, ainsi que de vente préalable !

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 119, puissance du moteur de broche: 5 W, longueur de tournage: 160 mm, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 99 tr/min, diamètre de tournage: 16 mm, poids total: 2 300 kg, type de courant d'entrée: triphasé, passage de barre: 16 mm, largeur totale: 1 340 mm, longueur totale: 1 850 mm, hauteur totale: 1 685 mm, tension d'entrée: 380 V, Nombre de postes d’outils motorisés dans la tourelle d’outils 1: 6, Nombre de stations d’outils entraînées dans le tourelle porte-outils 2: 6, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Je propose à la vente mon tour longitudinal avec les accessoires visibles sur les photos. Équipé d’un chargeur de barres et d’un convoyeur à copeaux. La commande de la machine est une Yasnac. La machine dispose de deux têtes tourelles, permettant un contrôle multi-axes et multi-groupes. Hedpfx Ajy Udcfsfwjnn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Capacité de barre : 0,63" Vitesse de broche : 10 000 tr/min Course maximale de la poupée principale en une prise : 12" Diamètre de perçage max. : 5/16" Diamètre de fraisage max. : 2/5" Hnsdpfx Ajw Rfcqofwen Capacité de rainurage max. : 1,5 mm x 4 mm Indexation de la broche : 15 degrés Moteur de broche principale : 2,2 kW / 3,7 kW Moteur d’outil motorisé : 0,4 kW Nombre d'outils : 9 Nombre d’outils motorisés/rotatifs : 2 Vitesse des outils rotatifs : 350 – 5 000 tr/min Diamètre de serrage max. : 5/8" Longueur max. pour éjection frontale : 5" Diamètre de perçage max. : 1/4" Nombre d'outils : 3 Vitesse sous-broche : 400 – 6 000 tr/min Moteur de sous-broche : 1,5 kW Dimensions : 81" x 46" x 67" Poids : 5 100 livres Options : Fanuc Chargeur de barres IEMCA MINI BOSS 325r Outils motorisés (non fonctionnels) Sous-broche

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, puissance du moteur de broche: 7 500 W, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, poids total: 2 200 kg, hauteur totale: 1 700 mm, diamètre de la pièce (max.): 32 mm, nombre d'axes: 7, Ce tour suisse à 7 axes Star SR-20J type C a été fabriqué en 2015. Il présente un diamètre d'usinage maximal de 32 mm, une course de la poupée de 310 mm et des vitesses de broche allant jusqu'à 7 000 tr/min. Équipé d'un système d'arrosage à haute pression Hydrajet BF20-2000 et d'une unité d'extraction de brouillard Absolent A.Mist 10S, le Star SR-20J type C représente un ajout robuste à toute installation d'usinage. Contactez-nous pour plus d'informations sur ce tour de type suisse. Équipement supplémentaire • Système de refroidissement à haute pression : Hydrajet BF20-2000 • Unité d'extraction de brouillard : Absolent A.Mist 10S • Suppresseur d'incendie : Stat X • Tour de production de signaux : Werna Avantages de la machine Avantages qualitatifs de la machine • Comprend des systèmes complets de gestion de la sécurité et de l'environnement (suppresseur d'incendie, extraction de brouillard). Hnsdpjyi Emtjfx Afwen Avantages techniques de la machine • Vitesse d'avance rapide 24m/min, vitesse maximale de la broche 7000 tr/min, vitesse maximale de l'outil entraîné 6000 tr/min Informations supplémentaires Manuels inclus Machine encore sous tension Dimensions Machine Depth 2250 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, diamètre de tournage sur le banc 32 mm alésage de la broche 32 mm longueur de tournage 125 mm Système de contrôle YASKAWA SIEMENS 840 DI V2 diamètre de serrage 32 mm vitesses de broche 7000 tr/min Hnodpfx Afjvwgmyjwjn Longueur de la pièce à usiner - max. 150 mm vitesse d'avance 0 - 2000 mm/min Poids de la machine environ 5,7 t Encombrement environ 10,5 x 2 x 1,9 m Le long tour est en bon état et prêt à être utilisé immédiatement et avec porte-outils et pièces de rechange. >> Deux machines de tournage longues STAR 32T identiques seraient disponibles

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, diamètre de tournage sur le banc 32 mm alésage de la broche 32 mm longueur de tournage 125 mm Hjdpfx Afexq Hk Uewsnn Système de contrôle YASKAWA SIEMENS 840 DI V2 vitesses de broche 7000 tr/min Longueur de la pièce à usiner - max. 150 mm diamètre de serrage 32 mm vitesse d'avance 0 - 2000 mm/min Poids de la machine environ 5,7 t Encombrement environ 10,5 x 2 x 1,9 m Le long tour est en bon état et prêt à être utilisé immédiatement et avec porte-outils et pièces de rechange. >> Deux machines à broche longue STAR 32T identiques seraient disponibles

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Tour CNC de type suisse STAR ECAS 12 DONNÉES TECHNIQUES Diamètre d'usinage maximal : 13 mm Max. course de la poupée : 205 mm Capacité de perçage maximale : Outil stationnaire : 10 mm Outil motorisé : 8 mm Capacité de taraudage maximale : Outil stationnaire : M8 x P 1,25 Outil motorisé : M6 X P1.0 Capacité de fraisage maximale : 10 mm Capacité de découpe maximale : M8 x P1,25 Capacité de rainurage maximale : 1,5 x 4 mm Vitesse d'avance : Z1, X1, Y1, Z2, X2, Z3, X3, Y3 : 18 000 mm/min C1, C2 : 194 400°/min Vitesse d'avance maximale de tournage : Z1, X1, Y1, Z2, X2, Z3, X3, Y3 : 18 000 mm/min C1, C2 : 194 400°/min Incrément d'entrée minimum : X1, X2, X3 : 0,001 mm Z1, Z2, Z3, Y1, Y3 : 0,001 mm C1, C2 : 0,001° Vitesse de broche : 12 000 tr/min Angle d'indexation : 0,01° Dimensions : 2588 x 1150 x 1765 mm Hauteur centrale : 1040 mm Poids : 3500 kg ÉTENDUE DE L'OFFRE Entre autres : (liste non exhaustive) : Tour CNC Star Ecas 12 Réservoir / pompe de liquide de refroidissement Système haute pression Transformateurs Hedpfx Afewf Aclswonn Documentation opérationnelle Étendue exacte de l'offre selon la galerie de photos Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations

Année de construction: 2006, État: très bon (occasion), STAR ECAS 32 T Tour automatique CNC - Très bon état - Nombreux accessoires disponibles - Galerie de photos plus détaillée contenue dans le catalogue PDF DONNÉES TECHNIQUES Max. Diamètre d'usinage : 32 mm Max. Course de la tête : 350 mm Postes d'outil : Première tourelle : 10 postes Second Turret : 10 stations Nombre d'outils de tournage : Max. 2 outils / station Queue de l'outil : 16 mm Support de manchons : Nombre d'outils : Max. 3 outils / station Max. Capacité de perçage : 23 mm Max. Capacité de forage : M12 X P1.75 Max. Capacité de coupe : M12 X P1.75 Att. à commande électrique. Nombre d'outils : Max. 2 outils / 1 station Max. Capacité de perçage : 10 mm Max. Capacité de forage : M8 X P1.25 Max. Capacité de perçage : 12 mm Max. Capacité de sloting : 2 mm X 10 mm Degré d'indexation min. de la broche principale : 0.01°. Vitesse de la broche principale : 7`000 tr/min Power Driven Att. Vitesse de la broche : 5`700 tr/min Capacité du réservoir de refroidissement : 230 l Hjdpjl R Ix Sofx Afwjnn Dimensions : 3175 x 1745 x 1860 mm Hauteur du centre : 1084 mm Poids : 5`700 kg Consommation d'énergie : 8.0 KVA Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, poids total: 4 100 kg, largeur totale: 1 345 mm, hauteur totale: 1 780 mm, Diamètre de barre (max.): 32 mm, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: 32i-B, longueur du produit (max.): 2 690 mm, nombre d'axes: 7, Cette STAR MICRONICS SR-32JII-typeA à 7 axes a été fabriquée en 2017. Elle présente une capacité de barre de Ø32 mm et comprend une broche principale et une broche secondaire avec axe C. La machine est équipée d'un canon de guidage synchronisé et d'un plateau d'outils en bande à 6 positions. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez le tour de type suisse STAR MICRONICS SR-32JII-typeA que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Capacité en barres : Ø32 mm • Broches : Broche principale + broche secondaire avec axe C • Douille de guidage : Type synchronisé (Neukomm) Hnedsy Am I Hopfx Afwen • Glissières transversales : Configuration X-Y / X-ZEquipement standard • Unité pneumatique • Verrouillage de la porte de sécurité • Unité de refroidissement de la broche et de la sous-broche • Réservoir de liquide de refroidissement : 255 L avec contrôle du niveau et du débit • Système de lubrification automatique • Éclairage de la zone de travail • Nettoyage pneumatique de la sous-broche • Contrôle de bris d'outil • Convoyeur de pièces • Volant électronique • Interface RS232 / USB • Marquage CEConfiguration de l'outillage • Plaque d'outils en bande à 6 positions • 5 positions d'outils radiaux (dont 3 ER20 motorisés) • 5 positions d'outils frontaux (y compris ER16 + ER20) • Plaque de reprise motorisée (6 positions) Equipement supplémentaire • Pré-installation haute pression • Système de refroidissement à haute pression : 69 bar / 20 L/min • Unité de perçage/fraisage axial arrière (ER16) • Convoyeur de copeaux • Système de filtration du liquide de refroidissementAlimentateur de barres • IEMCA BOSS 338/37 HD • Longueur maximale de la barre : 3700 mm • Capacité : Ø38 mmHeures machine : 4 000 heures de travail Technical Specification Counter Spindle Yes

État: d'occasion, Année de construction: 2001, STAR tour à poupée mobile S16-R, année de fabrication à partir de 2001. Tour à poupée mobile SA16-R, Ø16mm avec magasin FMB Minimag. Contre-broche. Convoyeur à pièces. Installation de refroidissement utilisée uniquement avec de l'huile. Pas de convoyeur à copeaux. Hnodpfxoxmurrj Afwsn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0179 (033), longueur de tournage: 125 mm, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, diamètre de tournage: 32 mm, diamètre de serrage: 32 mm, longueur de la pièce (max.): 150 mm, La machine est livrée avec porte-outils et pièces de rechange. DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage au-dessus du banc : 32 mm Alésage de la broche : 32 mm Longueur de tournage : 125 mm Commande : YASKAWA SIEMENS 840 DI V2 Vitesse de rotation de la broche : 7 000 tr/min Longueur de la pièce : max. 150 mm Diamètre de serrage : 32 mm Avance : 0 - 2 000 mm/min DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine : env. 5,7 t Encombrement : env. 10,5 x 2 x 1,9 m Hnedpfx Afox U Tchjwsn Tension de raccordement : 200 V, 3 phases Fréquence : 50 / 60 Hz Puissance raccordée : 8,0 kVA

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande Fanuc 18i-T Axes commandés en CNC : 6 Pays d'origine : Japon avec magasin d'alimentation de barres FMB mini turbo 2-16 / 3200 A Barres de 3 m Diamètre maximal d’usinage : 16 mm Capacité de perçage max. : 7 mm Capacité de taraudage max. : M6 Vitesse de déplacement rapide en X/Y/Z/ZB = 20/20/20 m/min Vitesse de déplacement rapide en A = 78,5 m/min Avance en X/Y/Z/ZB = 10/10/10 m/min Avance axe A = 10 m/min Vitesse de broche principale : 500 - 12 000 tr/min Puissance entraînement broche principale à 100/40% DT / Puissance : 2,2 kW Nombre d’outils extérieurs : 6 Postes d’outils entraînés : 3 Équipement arrière : Diamètre de serrage max. : 16 mm Longueur maximale des pièces : 85 mm Vitesse broche : 500 - 8 000 tr/min Puissance moteur contre-broche : 0,55 kW Capacité de perçage max. : 4 mm Capacité de taraudage max. : M3 Poids : 1 700 kg Dimensions (LxlxH) = 2 163 x 770 x 1 650 mm Équipements et accessoires : - Axes C sur les deux broches Hnedjxvbbfepfx Afwsn - Éclairage de travail - Groupe hydraulique - Système de refroidissement - Installation d’air comprimé - Graissage centralisé - Surveillance de porte - Convoyeur de pièces finies La machine a récemment été retirée de la production. Bon état.