Tos Intos Emco Fn 20/32/40 d'occasion à vendre (53 355)

Année de construction: 1992, État: nouveau, Nouveau mandrin ISO 40 pour fraiseuses FN 20/32/40. Isdpfxok Nk I Ne Ailjtl

Année de construction: 1998, État: nouveau, Nouvelle vis trapézoïdale et écrou pour l’axe X, pour les modèles FN20, FN32 et FN40. Itsdpfxjk Nk Iwe Ailol

État: nouveau, Nouveaux soufflets de protection (couvercles de guidage) pour fraiseuses, fabriqués par TOS/INTOS Zebrak. Veuillez indiquer le type de machine exact lors de votre demande. Autres pièces de rechange disponibles. Iodpfxjdx Rfvo Ailotl

Année de construction: 2000, État: nécessite des réparations (occasion), Fonctionnalité: non fonctionnel, Pièces détachées, service et réparations pour fraiseuses-outils issues de la production de TOS, puis INTOS Zebrak des séries FN 20/32/40, FNGJ 20/30/32/40/50, FNGP 40/50 Iodexg H Hhjpfx Ailjtl

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 600 mm, course d'alimentation axe Y: 400 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, avance sur l’axe X: 1 m/min, avance sur l'axe Y: 1 m/min, avancée d'usinage axe Z: 1 m/min, vitesse de broche (max.): 3 150 tr/min, vitesse de broche (min.): 63 tr/min, avance rapide axe X: 2 m/min, avance rapide axe Y: 2 m/min, course rapide axe Z: 1 m/min, hauteur totale: 2 200 mm, largeur totale: 2 000 mm, longueur totale: 2 250 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, vitesse de rotation (max.): 3 150 tr/min, vitesse de rotation (min.): 63 tr/min, charge de la table: 250 kg, poids total: 2 200 kg, tension d'entrée: 400 V, hauteur d'encombrement: 2 400 mm, courant d'entrée: 8 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, Dans le cadre d'une restructuration, nous vendons notre fraiseuse conventionnelle – Intos FNGJ 40. - Année de fabrication : 2003 - Bon état général compte tenu de son âge - Table de travail : 800 (X) x 400 (Y) mm - Courses : X 600 x Y 400 x Z 400 mm - Broche : 63 – 3 150 tr/min - 4 kW, avec transmission par engrenages - Axes X, Y et Z motorisés (avance et vitesse rapide) - Affichage numérique Heidenhain à 3 axes - Machine robuste avec des guides solides - Poids : 2,2 tonnes Itjdpfx Asz Afddsilsl - Modèle identique à celui d'EMCO (ces machines ont été fabriquées ultérieurement dans l'usine Intos) - Entièrement fonctionnelle - Divers porte-outils, étau, etc., peuvent être acquis en fonction du prix - La machine peut être inspectée sous tension Cette offre est sans engagement. Vente sous réserve de disponibilité. Pas de vente en ligne. La vente est réservée aux professionnels, après inspection et acceptation sur place. En raison de l'âge de la machine, la vente est effectuée sans aucune garantie. Uniquement enlèvement sur place (EXW) - pas d'expédition.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, INTOS Žebrák FN 20 Fraiseuse universelle + accessoires Fabricant : INTOS Žebrák Type : FN 20 État : d'occasion Année de construction : 2003 Poids de la machine : 910 kg Dimensions : - Longueur mm : 1690 - Largeur mm : 1270 - Hauteur mm : 1175 Surface de serrage de la table verticale : 216 x 680 Surface de serrage de la table angulaire : 240 x 600 Largeur et distance des rainures en T mm : 12H8 x 45 0,1 Diamètre de la broche dans le palier avant mm : 45 Cône de la broche : ISO 40 Vitesses de rotation de la broche : 18 Plage de tr/min : 50 - 2000 Avances : 18 Plage mm : 8 - 400 Avance rapide mm/min : 1340 Mouvement de la poupée : - manuellement : 200 - de manière autonome : 190 Par réglage du support Dimensionnement obtenu mm : 42 Mouvement longitudinal de la table : - manuellement mm : 300 - de façon autonome mm : 290 Mouvement vertical de la table : - manuellement mm : 350 - autonome mm : 340 Contenu de la livraison : Itedpfx Aiszgu T Aslsl - INTOS Žebrák FN 20 Fraiseuse universelle - Accessoires - Manuel d'utilisation

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2202, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, hauteur totale: 1 740 mm, largeur totale: 1 740 mm, longueur totale: 2 090 mm, poids total: 1 725 kg, Équipement: documentation / manuel, La machine est en très bon état – elle a été utilisée comme machine de formation jusqu'en 2018 ; depuis, elle a très peu servi. Tension d'alimentation : 380 V. Porte-broche : ISO 40. Course de la broche : 100 mm. Vitesses de broche : 40 - 2000 tr/min. Table rotative. Iodpfjw Urirex Ailetl

État: nouveau, Nous vendons des pièces de rechange pour les fraiseuses suivantes : FN20, FNGJ20/30, FNGJ32, FNGJ40, FNGJ50, FNGP, FNG CNC FB3, FB4, FB5, FB6 ainsi que pour les tours S32. Iodpfoufgb Iox Ailjtl

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande : Fanuc 21iB. Itodpfeyk D R Tjx Ailel Palpeur : Marposs T36. X ... 1200 mm Y ... 600 mm Z ... 640 mm Table ... 1300x620 mm Charge maximale sur table ... 800 kg Cône de broche ... ISO 40 Vitesse de broche ... 50 - 8000 tr/min Nombre d’outils dans le magasin ... 24 pcs Dimensions de la machine ... 2001 x 3641 x 3158 mm Poids ... 7000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, largeur requise: 1 975 mm, exigence d'espace longueur: 1 800 mm, hauteur d'encombrement: 1 900 mm, Équipement: documentation / manuel, La machine est en très bon état – elle a été utilisée comme machine de formation jusqu'en 2018 ; depuis, elle a très peu servi. Tension d'alimentation : 400 V Cône de broche ISO 40 Isdpjw U Aahjfx Ailotl Course de la broche 100 mm Vitesses de broche 63 - 3150 tr/min Table fixe

État: bon (utilisé), – ISO 40 – 50–2 500 tr/min – Table : 600 × 220 mm – Avance automatique – Vitesse de déplacement rapide – Affichage numérique de la position – Tête de fraisage pivotante – Carter de protection – Arrêt d'urgence Ijdpfxjzxmc Tj Ailstl – Outils – Éclairage – 400 V

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 4 393 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: S4E213351, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 300 mm, longueur de tournage: 670 mm, diamètre de tournage: 430 mm, alésage de broche: 45 mm, vitesse de broche (max.): 6 300 tr/min, puissance du moteur de broche: 13 000 W, hauteur totale: 1 960 mm, longueur totale: 2 575 mm, largeur totale: 1 760 mm, poids total: 3 300 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, NOUVEAU : EMCO EMCOTURN E45 (année de fabrication 2021), tour CNC – FANUC 0i-TF, 4 393 heures, état comme neuf ! Y compris dispositif de collecte des pièces pour le transport des pièces finies. • Fabricant : EMCO (Fabriqué en Autriche) • Modèle : EMCOTURN E45 • Année de fabrication : 2021 • Numéro de série : S4E213351 • Commande : FANUC 0i-TF, y compris molette de commande manuelle • Heures de fonctionnement : 4 393 heures (voir image 263,599 minutes = 4 393 heures) Iodpfxszkhuhs Ailetl • Type de machine : Tour à broche unique avec dispositif de collecte des pièces • Nombre de positions d’outils : tourelle axiale VDI-30 à 12 positions avec deux cercles d’alésages • État : comme neuf, entièrement fonctionnel • Emplacement : Graz • Disponibilité : immédiate, en stock • PHOTOS/VÍDEOS : D’autres photos et vidéos de l’installation en fonctionnement seront transmises sur demande. _____ Description de l’article : À la vente, un centre d’usinage CNC EMCO EMCOTURN E45 de haute précision, année de fabrication 2021, avec un faible nombre d’heures de fonctionnement (seulement 4 393 heures) et en très bon état. Caractéristiques particulières : • Commande : commande FANUC 0i-TF moderne pour une programmation très simple, y compris une molette de commande manuelle • Dispositif de collecte des pièces : le dispositif de collecte des pièces (collecteur de pièces) du tour CNC Emco Emcoturn E45 transporte en douceur les pièces finies hors de la zone de travail et les dépose automatiquement dans un conteneur de pièces finies. • Entraînement principal puissant : configuration à broche unique avec une puissance d’entraînement de 13 kW et une vitesse maximale de 6 300 tr/min. • Changeur d’outils : tourelle axiale rapide à 12 positions (VDI 30) avec un temps de changement de tourelle de seulement 0,14 seconde. • Composants de qualité : armoire électrique robuste et de haute qualité de RITTAL pour une fiabilité électronique maximale. _____ Caractéristiques techniques : Zone de travail et courses : • Diamètre maximal de rotation au-dessus du bâti : 430 mm • Diamètre maximal de rotation au-dessus de la glissière : 300 mm • Distance entre les pointes (face de la broche – pointe du comparateur) : 670 mm • Diamètre maximal de rotation avec tourelle axiale : 220 mm • Longueur maximale des pièces : 480 mm • Diamètre maximal des barres : Ø 45 mm • Courses de la glissière (X / Z) : 160 / 510 mm Broche principale et entraînement : • Plage de vitesse : 0 – 6 300 tr/min • Puissance d’entraînement de la broche principale : 13 kW • Couple à la broche : 78 Nm • Raccordement de la broche : DIN 55026 KK 5 • Roulements de broche (diamètre intérieur) / alésage de la broche : 80 mm / 53 mm Tourelle d’outils (axiale VDI 30) : • Nombre de positions d’outils : tourelle axiale VDI-30 à 12 positions avec deux cercles d’alésages • Porte-outil selon VDI (DIN 69880) : VDI 30 • Section d’outil pour outils carrés : 20 x 20 mm • Diamètre de la queue pour barres de perçage : Ø 32 mm • Temps de changement de tourelle : 0,14 s Entraînements d’avance et précision : • Vitesse de déplacement rapide (X / Z) : 24 / 30 m/min • Force d’avance (X / Z) : 4 000 N / 6 000 N • Temps d’accélération de 0 à la vitesse de déplacement rapide (X / Z) : 0,1 s • Dispersion de position selon VDI 3441 (X / Z) : 2 / 2 µm _____ Contenu de la livraison et conditions de vente : • Tour CNC EMCO EMCOTURN E45 • Outils : les outils visibles sur les photos sont inclus. • Manuels d’utilisation FANUC et documentation de la machine • Le charge

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1979, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4238442, course d'avance axe X: 500 mm, course d'alimentation axe Y: 250 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, largeur de la table: 300 mm, longueur de la table: 700 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 2 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 40 tr/min, courant d'entrée: 16 A, La TOS FN 32 d’origine tchécoslovaque est une fraiseuse universelle d’outillage extrêmement robuste et précise, conçue principalement pour les ateliers d’outillage et les fabricants de pièces uniques ou petites séries pour des opérations de fraisage de précision. Dimensions : 1200x1080x1345 mm Poids : 830 kg + accessoires supplémentaires 415 kg Niveau sonore : 82 dB Consommation électrique : 380V/2,2-1,9kW/16A Itodpfx Aoy Uv Ruoilol Double broche • Usinage de précision : Grâce à son bâti rigide en fonte, la machine maintient des tolérances strictes (précision jusqu’à ±0,02 mm). Dotée d’une règle numérique moderne 3 axes (DRO), compteur Mitutoyo KA. Prix net

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse TOS FN 32, cône de broche SK 40, vitesse de rotation 40–2000 tr/min Itodpfx Aieyf Efhslsl

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, 1 fraiseuse universelle d’occasion Fabricant : INTOS Type : FNGJ 40 Iodpfxezyx Rro Ailjtl Année de fabrication : 1998 Caractéristiques techniques : Axe X : 600 mm Axe Y : 400 mm Axe Z : 400 mm Dimensions de la table : 800 × 400 mm Charge admissible de la table : environ 500 kg Interface pour la broche : SK 40 Vitesse de rotation de la broche : 63–3 150 tr/min Nombre de plages de vitesse : 16 Puissance du moteur de la broche : environ 4 kW Avance X/Y : environ 16–800 mm/min Avance Z : environ 8–400 mm/min Avance rapide X/Y : environ 2 000 mm/min Affichage numérique : selon la version, système à 3 axes Heidenhain Poids : environ 2 500 kg Dimensions : environ 2 000–2 210 × 1 810–2 150 × 1 910–1 950 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Référence interne : 26009 Vous pouvez inspecter la machine sous tension sur plus de 500 m² de surface de stockage chauffée. Fraiseuse universelle Intos FN20 Année : 2007 Itodpfx Aisyg Dk Seljl + Affichage digital 3 axes + Étau hydraulique pour machine + Manuel d’utilisation + Lampe machine + Pompe à liquide de refroidissement Courses : X 300 / Y 200 / Z 350 mm Cône de broche : SK40 Vitesse de rotation : 50 - 2500 tr/min Surface de serrage de la table : 240 x 600 mm Avance automatique : 8 - 400 mm/min Déplacement rapide : 1340 mm/min Dimensions (LxlxH) env. : 130 x 150 x 190 cm Poids : env. 1000 kg La machine provient d’un établissement de formation et elle est en bon état d’entretien.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 2 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: R1203433 Pos 1000, poids total: 365 kg, diamètre du rotor: 400 mm, largeur du rotor: 320 mm, largeur d'ouverture: 340 mm, tension d'entrée: 400 V, puissance: 22 kW (29,91 ch), Il s'agit d'un broyeur à marteaux très robuste de la marque Alpine, doté de barres de guidage, conçu pour broyer des matériaux tendres à moyennement durs. Le broyeur est livré avec une trémie d'alimentation et un système d'aspiration pneumatique. Un tableau de commande n'est pas inclus. Caractéristiques de la machine : 365 kg ; 2 800 tours/min, 22 kW Rotor : 400 x 320 mm, rotor en fonte, orifice d'entrée : 340 x 150 mm, Version avec barres de guidage Itodozl E N Espfx Ailjl 4 rangées de marteaux, 5 marteaux par rangée La machine a été utilisée dans un centre de recherche et développement en Israël. L'entreprise ayant désormais une unité de production aux Pays-Bas, le centre de recherche et développement sera fermé. Les machines seront transportées en Europe aux frais du propriétaire et pourront être livrées dans un port ou dans l'usine de production aux Pays-Bas, selon les conditions EXW. Les détails concernant un transport optimal restent à définir. Le prix de la machine est indiqué hors emballage et hors palettisation.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, EMCOTURN E65 SMY - SIEMENS TOUR CNC À 3 AXES AVEC BROCHE OPPOSÉE ET OUTILS MOTORISÉS Y COMPRIS L'AXE Y ET L'AXE C Tour universel à haut rendement pour l'usinage complet, doté de guides linéaires stables et précis. Technologie de commande de pointe SINUMERIK 828D avec programmation dialoguée ShopTurn. Broche principale : • Raccord A2-6" (DIN 55026) • Diamètre maximal de la barre : 65 mm • Puissance maximale de l'entraînement : 22 kW • Couple maximal : 305 Nm • Plage de vitesse : 0-5000 tr/min Broche opposée : • Raccord A2-6" (DIN 55026) • Puissance de l'entraînement : 16,5 kW • Couple maximal : 125 Nm • Plage de vitesse : 0-5000 tr/min Tourelle d'outils : • Tourelle d'outils 12 positions VDI 30 à montage radial avec logique de direction pour jusqu'à 12 porte-outils motorisés ! - Puissance maximale de l'entraînement : 6,7 kW - Couple maximal : 25 Nm - Vitesse maximale : 5000 tr/min Axe Y : • Course : +/- 40 mm Comprend : • Cylindre de serrage creux avec tube de tirage • Axe C pour la broche principale/opposée • Freins de broche mécaniques • Commande Sinumerik 828D avec interface opérateur HMI - Programmation dialoguée SHOPTURN - Interface USB - Réseau local / Ethernet - Écran tactile couleur 15" - Simulation 3D, etc. • Système de refroidissement avec pompe à liquide de refroidissement (3,5 bars) • Rinçage du mandrin (pompe supplémentaire (3,5 bars)) • Éjecteur de pièces et rinçage par la broche opposée • Pistolet à air avec tuyau spiralé • Lampe d'éclairage de la zone de travail à LED • Centrale hydraulique • Interface pour convoyeur à copeaux • Semelles de nivellement anti-vibrations • Équerre de fixation et ancrage haute performance • Documentation / Certificat CE N° de machine : S6E222101 Année de fabrication : 2022 • Sinumerik 828D avec programmation dialoguée • Tourelle d'outils • Tourelle d'outils 12 positions VDI 30 • Cylindre de serrage creux, axe C pour la broche principale et la broche opposée • Système de refroidissement avec pompe à liquide de refroidissement, éjecteur de pièces • Centrale hydraulique • Convoyeur à copeaux Jomatec 1200 mm • Surveillance de la rupture et de l'usure des outils • Dispositif de collecte des pièces • Interface pour chargeur de barres courtes SL1200 • Mesure des outils • Système de refroidissement haute pression à 14 bars • Mandrin à 3 mors BB-D 210/3 KK6 • Longueur de fabrication maximale : 175 mm • Diamètre de pièce finie maximal : 65 mm • Poids maximal de la pièce finie : 4,5 kg • Porte-outil intérieur • Porte-outil de fraisage droit 90 mm • Porte-outil de perçage et de fraisage angulaire Iodpfx Aiezi Rr Tjletl • Automatisation de la porte E 65

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse CNC TOS FNG40 avec commande numérique Heidenhain 407. Vitesse de rotation : 10-3150 tr/min Avance en x, y, z : 3000 mm/min maximum Course en x, y, z : 9000 mm/min maximum Zone de travail : X 500 mm, Y 400 mm, Z 400 mm Type de porte-outil : ISO40 Système de fixation hydraulique des outils Dimensions de la table de travail : 700 mm x 400 mm Données de transport : Poids : 2600 kg Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 2,40 x 2,40 x 2,00 m Itedpfxezhia Te Ailjl

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 140569, Table de 600 x 300 mm Courses X / Y / Z : 400 / 300 / 350 mm Interface de broche SK 40 Vitesses de broche : 50 - 2500 tr/min Puissance du moteur : 2,2 kW Accessoires : étau, diviseur, tête de fraisage verticale rotative, HEIDENHAIN pour X Y Z Poids : 1 500 kg Ijdpfx Aozvqnnoiljtl Dimensions de la machine : L 1485 x l 1475 x H 1680 mm Manuel d’utilisation en allemand

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: R2DU2101, Tour CNC avec broche principale et contre-broche, deux tourelles à 12 positions et alimentation à double bande Marque : EMCO, modèle TURN 332MC Plus Année de fabrication : 2006, numéro de série R2DU2101 Commande : Siemens Diamètre de tournage maximal : 220 mm Itjdpsyzn U Eefx Ailsl ----- Offre attractive – flexible & sans souci Nous vous proposons non seulement un produit de haute qualité, mais aussi des solutions de financement sur mesure adaptées à vos besoins. Que ce soit par acompte, paiement échelonné ou modèles de financement personnalisés – nous trouverons ensemble la solution qui vous convient. Sur demande, nous prenons également en charge l'organisation complète du transport. De la planification à la livraison fiable, nous garantissons un processus fluide et respect du délai, afin que vous n'ayez à vous soucier de rien. 📞 Contactez-nous pour plus d'informations ou pour une offre sans engagement. Nous vous conseillons personnellement et professionnellement. Sous réserve de vente préalable, modifications et erreurs exceptées !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, EMCO E65 TCM, tour CNC Caractéristiques techniques : • Fabricant : EMCO • Modèle : E65 • Année de fabrication : 2006 • Numéro de série : R6EU1351 • Commande numérique : Fanuc 0i • Diamètre maximal de la barre : Ø 65 mm • Courses des axes : X / Z / C – 210 / 610 mm / 360° • Tourelle à outils : 12 postes d’outils, dont certains à entraînement • Interface d’outils : VDI 30 Équipement : • Chargeur de barres • Transporteur de copeaux • 12 postes d’outils à entraînement • Interface VDI 30 Options logicielles : • Manual Guide i Itsdpfx Ajzvpqhjilel • Interpolation polaire • Interpolation de la surface cylindrique • Fraisage hélicoïdal

État: très bon (occasion), Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 400 mm Commande : HEIDENHAIN Vitesses de broche : réglables en continu de 63 à 3 150 tr/min Course de la broche : 100 mm Type de porte-outil : SK 40 Surface de serrage de la table : 630 x 400 mm Puissance totale requise : 8,5 kW Isdpezd Hg Aefx Ailotl Poids de la machine : environ 2,1 t Encombrement : environ 2,5 x 1,8 x 2,0 m Volant manuel électrique

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, Unité de commande Marque : HEIDENHAIN Modèle : TNC 620 Table Charge maximale sur la table : 1500 kg Entraînement principal Nombre d’axes : 4 Vitesse de broche : 15000 tr/min Cône porte-outil : SK 40 Déplacements Déplacement axe X : 1200 mm Déplacement axe Z : 500 mm Déplacement axe Y : 610 mm Outils Nombre de positions dans le magasin : 32 Ce centre d’usinage vertical EMCO Emcomill EM 1200 à 4 axes a été fabriqué en 2021. Il est équipé d’une commande HEIDENHAIN TNC 620, d’une broche de 15 000 tr/min et d’un porte-outil SK40. La machine offre des courses X-1200, Y-610, Z-500 et supporte une capacité maximale de pièce de 1500 kg. Avec 32 outils et 3300 heures de fonctionnement, saisissez l’occasion d’acquérir ce centre d’usinage vertical EMCO Emcomill EM 1200. Contactez-nous pour plus d’informations. Iodpfxsx D Dzde Ailjtl Types d’applications Fraisage

État: bon (utilisé), Année de construction: 1980, Fraiseuse TOS FNGJ 32 Année de fabrication : 1980 Avec commande Heidenhain TNC 135 Avec accessoires Table - 800x400 mm Vitesses de broche - 40-2000 tr/min Avances longitudinale et transversale - 8-400 mm/min Avances verticales - 4-200 mm/min Distance entre l’axe de la broche horizontale et la surface de la table : 125-525 mm Distance entre l’axe de la broche de la tête verticale et la surface de la table : 58-458 mm Iedex U Eb Aspfx Ailjtl Course sur l’axe X - 600 mm Course sur l’axe Y - 400 mm Course sur l’axe Z - 400 mm