Tour Vertical (Carrousel) d'occasion à vendre (15 608)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Réf. n° : 10650 Fabricant : UMARO Modèle : SC27 CNC MS2 Année de fabrication : 2007 Type de commande : CNC Commande : Siemens Sinumerik 840 D Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Roumanie Hauteur de tournage : 2 500 mm Plage de vitesse niveau de transmission 2 : -180 tr/min Diamètre de rotation : 2 700 mm Vitesse de déplacement rapide : 8 000 tr/min Hauteur de pièce maximale : 2 500 mm Poids maximal de la pièce : 30 000 kg Couple plateau : 40 000 kNm Déplacement vertical du support transversal : 1 200 mm Diamètre minimal d’immersion : 360 mm Force de coupe maximale du support : 50 000 Nm Moteur d’entraînement du plateau : 100 kW Diamètre de la pièce : 2 500 mm Course horizontale du coulisseau transversal (axe X) : +/- 1 250 mm Course verticale du coulisseau à burin : 1 500 mm Section du coulisseau à burin 2* : 250 x 250 mm Vitesse de coupe : 140 m/min Podpfxjzkpxuo Am Tsgp Profondeur de coupe : 14 mm Temps de changement d’outil : 1 min Avance de travail maximale verticale : 6 000 mm/min Avance de travail maximale horizontale : 8 000 mm/min Vitesse de déplacement : 8 m/min Diamètre du bélier : 250 x 250 mm Course du bélier : 1 500 mm Informations complémentaires : La machine peut être inspectée sous tension après accord préalable.

Année de construction: 2007, État: bon (utilisé), Fabricant : Okuma Type : LVT-300 M Commande numérique : OSP-P200L Année de fabrication : 2007 Course X : 210 Course Z : 360 Puissance : 22 kW Outils motorisés : 7,5 kW / 3000 tr/min Table d’alimentation Table de sortie Mandrins Porte-outils Convoyeur à copeaux Système de refroidissement : 9 bars, Grundfos Spécifications Métrique / Système américain Diamètre maximal de tournage : 280 mm Diamètre de la table : Ø 210 mm Pgodpfx Asku Aaajm Tsp Déplacement horizontal du support : 360 mm Changeur d’outils : 12 Vitesse de rotation : 4000 tr/min Axe C : 360 000 ° Dimensions (estimation) Aucune dimension n’est disponible (pour le moment) pour cette machine. Veuillez noter : les informations figurant sur cette page ont été fournies de bonne foi et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, diamètre extérieur du mandrin: 250 mm, alésage de broche: 79 mm, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Z : 300 mm Diamètre du mandrin : 250 mm Tête de broche : 170 h5 Pedpfx Aozpxf Uom Tsgp Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 120 mm Alésage de la broche : 79 mm Nombre de postes à outils : 12 ÉQUIPEMENT Axe C

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Diamètre maximal de rotation : 3800 mm Podszpzblepfx Am Togp Diamètre maximal de l’axe oscillant : 3800 mm Diamètre de la bride de la broche : 1900 mm Commande numérique Siemens 840 D sl Vitesse de rotation de la table : 100 tr/min Vitesse de rotation des outils entraînés : 6000 tr/min (max.) Course en X : 2800/3200 mm Course en Z : 1000 mm Avance en X : 20 m/min Force d’avance en X : 22 kN Interface d’outil : CAPTO C8 Puissance totale : 280 kVA Encombrement approximatif : 10,4 x 6,3 x 5,7 m Poids de la machine : environ 155 t Équipement/Accessoires : - 2 changeurs d’outils, chacun avec 60 emplacements - 2 convoyeurs à copeaux - Système de refroidissement à 6 bar - Refroidissement à haute pression à 70 bar - Filtre à bande de papier Knoll - Mandrin à 12 mors à compensation RÖHM - Alimentation interne en liquide de refroidissement - Unité hydraulique - Porte automatique - Volant électronique - Documentation technique

État: d'occasion, Commande : Siemens 3-T Plate tournante : 1 500 mm Diamètre de tournage maximal : 1 800 mm Hauteur de tournage maximale : 600 mm Pgsdszl D Rhepfx Am Top Course de l’axe X : 1 995 mm Course de l’axe Z : 750 mm Vitesse de rotation de la plate tournante : 260 tr/min Moteur principal : 66 kW Moteur de fraisage : 31 kW Vitesse de rotation de la broche de fraisage : 3 000 tr/min Changeur d’outils : 26 emplacements La machine est démontée. Nombreux outils et pièces de rechange.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Diamètre de rotation : 210 mm Course sur l’axe X : 400 mm Course sur l’axe Z : 200 mm Système de commande : FANUC Series 32i Model A Poids de la machine : environ 5 500 kg Tour vertical | EMAG - VL 3 + VL 3 La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques proviennent de machines comparables et ont été ajoutés. Nous vous remercions de votre compréhension ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Psdpezmiwvjfx Am Tjgp #Mots-clés : VL3 | VL-3

État: d'occasion, Diamètre de rotation : 210 mm Course en X : 400 mm Course en Z : 200 mm Commande numérique : FANUC Série 18i TB Poids de la machine : environ 5 500 kg Tour vertical | EMAG - VL 3 mLT, équipé d'outils motorisés La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines similaires. Nous vous remercions de votre compréhension. Pjdpfozmiwpsx Am Tsgp - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : VL3 | VL3mLT | VL-3

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Diamètre extérieur 210 mm Pgedpfx Aezmiwiem Tjp Course en X : 400 mm Course en Z : 200 mm Commande numérique SIEMENS SINUMERIK 840D sl Poids de la machine : environ 5 500 kg Tour vertical | EMAG - VL 3 + VL 3 Y La machine est en bon état. Veuillez noter que les détails techniques proviennent de machines similaires. Nous vous remercions de votre compréhension ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : VL3 | VL-3

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Détails techniques : Diamètre du plateau: 1600 mm Puissance totale requise: 80 kW Poids de la machine env.: 25 t Encombrement env.: 4,4 x 4,62 m Diamètre de la pièce - max.: 2000 mm Grand diamètre en dressage: 1800 mm Porte-outil: ISO50 Pjdpfx Asx Aq E Hom Tjgp La machine a été régulièrement entretenue et se trouve en bon état technique. Avec axe C

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, A VENDRE TOUR VERTICAL BERTHIER TYPE BMF 160 Psdezlrifepfx Am Tjgp Dimensions et capacités : - Diamètre du plateau : env. 1750 - Diamètre tournable maximum : env. 1800 – 1880 mm - Hauteur maximale usinable : env. 1600 mm et 600 de course - Poids maximum de la pièce : jusqu'à env. 15 000 kg (15 t) Performances et entraînement : - Vitesse de rotation du plateau : jusqu'à env. 250 tr/min - Puissance moteur broche : de 37 kW à 55 kW selon la version commandes numériques de type NUM 1060

État: bon (utilisé), Année de construction: 1980, Veuillez trouver ci-dessous les spécifications techniques concernant le tour vertical RAFAMET, Type KCF 250 : Informations générales : - Année : 1975 Pgodpfxezlrg Ds Am Top - Rénovation / Rétrofit : Environ 2010 - Diamètre du plateau : 2500 mm CNC NUM 1060 Capacités techniques (données indicatives pour ce segment de machine) : - plateaux 2500 - usinage exter 2700 - Diamètre maximum de tournage : ~2800 mm - Hauteur maximale de la pièce : ~2200 mm - Capacité de charge sur plateau : Jusqu'à ~15 000 kg (15 t)

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Détails techniques : Diamètre de rotation : 320 mm Commande : SIEMENS 840 D Vitesse de rotation : 5000 tr/min Moteur de broche : 20 / 27 kW Diamètre du mandrin : 250 mm Course - X : 650 mm Pgedpfx Amemcibwe Tep Course - Z : 300 mm Tourelle : 12 positions Porte-outil : VDI 40 Vitesse des outils : 4000 tr/min Puissance d’entraînement des outils : max. 11,7 kW Poids machine env. : 8 t Tour vertical CNC version droite, Outils entraînés, Axe C, Pompe haute pression 20 bars, 500 l, filtre Pistolet de soufflage, Mandrin 3 mors, Station de chargement EWAB à droite, Convoyeur à copeaux Relevés des compteurs : Env. 23 500 heures d'allumage, env. 8 000 heures de broche (total) LA MACHINE SERA LIVRÉE AVEC BROCHE RÉVISÉE (0 HEURE)

État: d'occasion, Année de construction: 2014, poids de la pièce (max.): 25 000 kg, longueur totale: 10 000 mm, hauteur totale: 6 000 mm, largeur totale: 10 000 mm, poids total: 60 000 kg, DÖRRIES SCHARMANN VCE 3000 / 280, tour vertical CNC Modernisation : dans le cadre d'une modernisation en 2014, système Siemens SINUMERIK 840D SL Diamètre maximal de la pièce : 2 800 mm Diamètre maximal de tournage / diamètre de rotation : 3 000 mm Charge maximale de la table : 25 000 kg Hauteur de tournage maximale : environ 2 100 mm Course de l’axe X : ± 1 550 mm Course de l’axe Z / course du chariot : 1 500 mm Pedezmkzpopfx Am Tegp Entraînement principal et broches Entraînement principal : moteur principal Siemens Puissance d’entraînement : 130 kW Vitesse de rotation maximale de la broche : 4 500 tr/min Mode de fonctionnement : S6, 40 % Équipement : 2 broches verticales Changeur d’outils et périphériques : o    2 changeurs d’outils automatiques o    Système de lubrification-réfrigération o    Transporteur de copeaux o    Système d’aspiration des brouillards d’huile o    2 groupes hydrauliques séparés Heures de fonctionnement : environ 12 571 heures, selon le compteur d’heures mécanique Diamètre de la table : 2 800 mm Commande numérique : Siemens SINUMERIK 840D SL Poids maximal de la pièce : 25 000 kg Diamètre de rotation : 3 000 mm Hauteur de tournage maximale : 2 100 mm Poids approximatif : 60 000 kg Dimensions (L x l x H) approximatives : 10 000 x 10 000 x 6 000 mm Année de fabrication : 2014 État : bon Conditions de paiement : 100 % d’acompte avant l’enlèvement Conditions de livraison : EXW usine Sous tension : non

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Caractéristiques techniques du VTC-100R : - Diamètre de rotation 1 250 mm - Diamètre maximal d’usinage 1 000 mm - Hauteur maximale d’usinage 850 mm - Puissance du moteur 45/55 kW - Couple maximal 582 kg/m - Vitesse de déplacement rapide (X/Z) 20 m/min - Poids maximal de la pièce 1 500 kg - Poids de la machine 23 t - Encombrement au sol 2 800 x 5 200 mm - Commande numérique Fanuc 32i-TA (écran LCD couleur de 10,4 pouces) - Axe C - Tourelle Baruffaldi à 12 postes, type VDI60 - 6 emplacements pour outils motorisés - Mandrin hydraulique (32 pouces) avec mors durs et mous - Cylindre de serrage - Groupe hydraulique avec tuyau de tirage - Système de refroidissement - Protection de la zone de travail - Carter télescopique pour les axes X/Z - Interrupteur au pied pour le mandrin hydraulique - Éclairage de la zone de travail - Témoin lumineux à 3 couleurs - Éléments de fixation - Système d’extraction des copeaux - Porte-outil VDI 60 - Documentation complète Options (incluses) : - Transporteur de copeaux - Porte automatique - Macro client B Psdezmd Ucepfx Am Togp - Mesure automatique des pièces - Système d’aspiration de brouillard d’huile - Système de réglage des outils - Système de refroidissement à haute pression - Système de filtration POLO, 20 bars - Transporteur de copeaux avec tuyaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Pedpfxezikhbo Am Tegp Diamètre du plateau porte-pièce : 1800 mm Diamètre de rotation : 2000 mm Hauteur de tournage : 1270 / 1120 mm Commande : SIEMENS 840 D Poids maximal de la pièce : 5000 kg Dimensions du coulisseau : 250 x 250 mm Plage de vitesse de la table : 1 - 320 tr/min Déplacement de la poutre transversale : 400 mm Déplacement horizontal du support du coulisseau (X) : -2770 / +2275 mm Déplacement vertical du support du coulisseau (Z) : 1250 mm Axe c : 360° (0,001°) Entraînement de fraisage : 37 kW Plage de vitesse de fraisage : 10 - 3000 tr/min Puissance d’entraînement de la table : 100 kW Couple : 31 784 Nm Plage d’avance (X/Z) : 0,1 - 15 000 mm/min Puissance totale requise : kW Poids de la machine env. : 55 t Encombrement env. : m Informations complémentaires Tour vertical CNC d’occasion pour usinage de tournage, perçage et fraisage. La machine n’a été mise en service qu’en 2011 et entretenue soigneusement par son ancien propriétaire. Elle a été vendue suite à une fermeture d’usine. Commande CNC : Siemens Sinumerik 840 D Nombre d’axes CN : 4 (X, Z, C, déplacement de la traverse) Diamètre max. pièce : 2040 mm Hauteur max. pièce : 1270 mm Course du chariot porte-outil : 1250 mm Poids max. pièce : 5000 kg (par palette/mandrin) Plage de vitesses broche principale : 1,0 - 320 tr/min Puissance d’entraînement broche principale : 100 kW Broche de perçage-fraisage : 37 kW Course de la traverse : 2 positions de 200 mm Raccordement électrique total : 218 kVA Courses : Axe X : -1650 à +2165 mm Axe Z : 1250 mm Vitesse de déplacement rapide axes X et Z : 15 m/min Nombre de postes du magasin d’outils : 80 emplacements dans le magasin à chaîne, dont 60 x HSK 100 et 20 x Capto C6 Magasin tambour 12 positions pour porte-outils de tournage et têtes d’attachement Installation de refroidissement avec unité de filtration et circulation Convoyeur à copeaux Installation d’aspiration des brouillards d’huile 1 palette avec boîtes à griffes, diamètre 1800 mm 1 mandrin hydraulique à mors de base, diamètre 1800 mm Divers têtes de perçage et de fraisage 2 palpeurs de mesure Plusieurs porte-outil de tournage Particularité : Changeur de palettes à deux stations équipé d’un plateau porte-pièce Ø1800 mm et d’un mandrin à six mors avec compensation mécanique de force centrifuge Ø1800 mm. Remarque : La machine est installée dans une fosse. Description de l’état : Sur la Carnaghi, le roulement à rouleaux croisés a été remplacé il y a environ six mois. Les composants Siemens de l’armoire électrique ont également été entièrement renouvelés fin 2023. En outre, la machine dispose d’un palpeur pour la mesure d’outils ainsi qu’un palpeur externe Renishaw pour la mesure de pièces. En tant que fonctionnalité spéciale, la machine possède également un palpeur sur l’axe Z (axe Z1). Cela apporte un avantage en termes de précision et de temps, car il n’est pas nécessaire de déposer l’outil pour la mesure. Cependant, celui-ci est actuellement désactivé et devrait être révisé avant une remise en service. Par ailleurs, la machine est équipée d’un mandrin Rotomors à six mors avec compensation de la force centrifuge, qui a été entièrement révisé en 2020/21.

État: d'occasion, Détails techniques : Diamètre du plateau : 4000 mm diamètre de rotation : 4300 mm Hauteur de rotation : 330 mm Plage de vitesse de rotation du plateau : 1 - 92 tr/min Poids de la pièce : 18 t Avances : 1 - 4000 mm/min Moteur d'entraînement principal : 55 kW Puissance totale requise : 85 kVA Poids de la machine env. : 64 t Espace nécessaire env. : 90, x 7,2 x 5,5 m avec CNC SIEMENS 840 D Pgedpfx Ajvb Dq Rem Tsp avec 2 supports verticaux Porte-outils de base Convoyeur à copeaux *

État: d'occasion, Détails techniques : Diamètre du plateau : 5000 mm Diamètre de tournage : 6100 mm Hauteur de tournage : 2400 mm Course du coulisseau par côté : 1490 mm Dimensions du coulisseau : 340 x 340 mm Poids maximal de la pièce : 100 000 kg Puissance totale requise : 100 kW Pjdpfx Asw Rz U Asm Tjgp Poids de la machine env. : 155 t Plage de vitesse du plateau : 0,4 - 50 tr/min avec CNC 2 axes SIEMENS 840 D

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, BOEHRINGER NV 250, tour vertical CNC À vendre : une tour vertical CNC BOEHRINGER NV 250, année de fabrication 2005. Cette machine est idéale pour la production automatisée en série de pièces tournées. Grâce au mandrin à chargement automatique et à l’alimentation des pièces existante, un chargement et un déchargement automatiques sont possibles. Caractéristiques techniques : Fabricant : BOEHRINGER Type : NV 250 Année de fabrication : 2005 Tête de broche : A6 Diamètre maximal du mandrin : 250 / 315 mm Alésage de la broche : 65 mm Axe X : 760 mm Axe Z : 260 mm Axe Y (en option) : ±50 mm Vitesse maximale de la broche : 5 000 tr/min Puissance de la broche : 31 kW Couple maximal : 350 Nm Axe C : présent Tourelle à 12 outils Interface d’outil : VDI 40 / DIN 69880 Avances rapides X/Z : 120 / 40 m/min Poids de la machine : environ 8 500 kg Raccordement : 400 V / 50 Hz / 3 phases Équipement : Mandrin à chargement automatique Alimentation automatique des pièces Axe C Tourelle à 12 outils Interface d’outil VDI 40 Psdpozkk Udefx Am Togp Transporteur de copeaux Système de refroidissement Système d’aspiration UNIFIL / Système de filtration Documentation disponible État : Occasion Machine complète Possibilité de visite en fonctionnement sur rendez-vous

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre du plateau: 1250 mm Hauteur de tournage: 1250 mm Commande: Fanuc 0i-TD Couple maximal au plateau: 12 500 Nm Diamètre maximal de tournage: 1600 mm Poids maximal de la pièce: 5000 kg Vitesse de rotation de la table: 2–300 min⁻¹ Axe X: 1475 mm Axe Z: 900 mm Avance rapide: 10 m/min Cône de broche: ISO BT50 Psdpfxezhxi Rj Am Tsgp Nombre de postes outils: 12 pos. Puissance totale: 75 kW Poids de la machine: env. 32 t Encombrement: env. 4,7 x 5,8 x 5,5 m Tour vertical CNC avec magasin d’outils pour 12 outils de tournage avec porte-outil BT 50. Commande: Fanuc 0i-TD.

État: d'occasion, Année de construction: 1973, Fonctionnalité: non vérifié, Tour à carrousel – double colonne | Fabricant : TITAN | Type : SC 2500 Année de fabrication : 1973, modernisation en 2011 avec commande Siemens SINUMERIK 840D sl Il s’agit d’une machine du fabricant « TITAN », c’est-à-dire d’un fabricant roumain. Cependant, la conception est sous licence SCHIESS-Düsseldorf et est donc comparable aux machines SCHIESS de cette époque. La machine a été démontée, conservée et stockée par le propriétaire par des monteurs qualifiés du fabricant de machines SCHIESS. Il s’agit d’une simple machine à tourner. DONNÉES TECHNIQUES : - Diamètre du plateau : 2 500 mm - Diamètre au-dessus du banc : 2 600 mm - Poids maximal de la pièce : 12 tonnes - Hauteur au-dessus du banc : 1 600 mm - Nombre de tourelles : 2 * Dimensions de la glissière : 250 x 210 mm - Entraînement principal : 55 kW ÉQUIPEMENT : - Commande CNC : Siemens SINUMERIK 840D sl - Tourelle d’outils à droite Psdjzlb H Tjpfx Am Tegp - Transporteur de copeaux Dimensions / poids : - Surface d’installation : 5 600 x 4 800 mm - Surface de l’atelier, y compris la zone d’exploitation et de maintenance : environ 7 000 x 7 000 mm - Hauteur de la machine : 6 200 mm - Poids de la machine : environ 45 tonnes Sans garantie quant à l’exhaustivité et à l’exactitude des données techniques et de l’équipement. – Sous réserve de vente entre-temps.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, poids total: 6 500 kg, fanuc 18ITB pieces diametre 130MM longueur 110MM Pgjdpfx Amjx Irzvo Tsp vitesse mandrin 7500 tours tourelles 12 postes vitesses outils maxi 6000 tours puissance 24KW evacuateur copeaux

État: d'occasion, Année de construction: 1981, Diamètre du plateau 3200 mm Diamètre de rotation 5100 mm Hauteur de tournage 2505 mm Déplacement de la traverse 1500 mm Course du coulisseau max. 1250 mm Déplacement du support 2000 mm Podpfeu Sbdgsx Am Togp Commande Siemens 8 T Changeur d’outils 16 pcs Charge table 60 t Vitesse du plateau - en continu 0,8-100 tr/min Avance 0,0 mm/min Déplacement rapide 6000 mm/min Puissance du moteur de broche principale 75 kW Poids de la machine env. 70 t Encombrement env. 9,3 x 6,1 x 6,0 m La machine est en excellent état ! La machine peut aussi être livrée, au choix, avec un nouvel équipement électrique, y compris la commande CNC Siemens SINUMERIK 840D sl. La conversion sera assurée par une entreprise spécialisée, garantie pièces 12 mois et service technique 6 mois.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 177054769, course de déplacement axe X: 400 mm, course de déplacement axe Z: 280 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, diamètre de tournage: 200 mm, avance sur l’axe X: 30 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 60 000 m/min, Weisser Univertor A-90L Pgodpfjzl R Ugox Am Tep Tourelle à 8 outils, système d’évacuation des copeaux, commande numérique Siemens Sinumeric, unité hydraulique.

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine de tournage CNC verticale Emag est disponible. Diamètre de tournage : 400 mm, diamètre de l’espace de travail : 420 mm, course X/Z : 850 mm/315 mm, diamètre des paliers de la broche : 140 mm, vitesse de rotation : 4 000 tr/min, avance rapide X/Z : 45 m/min/30 m/min, force d’avance : 11 kN, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 9 500 mm/4 500 mm/3 000 mm, poids : environ 9 000 kg. Inclut la fonction de tournage à haute performance, la fonction d’usinage à sec et un transporteur de copeaux. La documentation est disponible. Une visite sur place est possible. Psdpfx Aoznmxtem Tsgp

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2760174, (Veuillez nous indiquer votre prix de vente) Plusieurs machines sont disponibles et font partie d’une chaîne de production. Vente uniquement en Europe, Turquie comprise. Prix hors emballage ; conditions de livraison : FCA (lieu où se trouve la machine). ===== Pour les données techniques, veuillez consulter la fiche technique. Toute garantie est exclue. Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude des données techniques et de l’année de fabrication, de l’exhaustivité des accessoires et des équipements, ni du respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l’environnement mentionnées dans les réglementations de prévention des accidents. Pas de vente aux particuliers. Vente uniquement en Europe, Turquie comprise. Prix hors emballage ; conditions de livraison : FCA (lieu où se trouve la machine). ===== Pour les données techniques, veuillez consulter la fiche technique en pièce jointe. Le texte allemand est la version de référence. Aucune garantie n’est accordée, y compris en ce qui concerne l’exhaustivité des outils et accessoires, ainsi que les réglementations environnementales et de sécurité. Pas de vente aux particuliers. Psdpfxoyiarus Am Tjgp