Unbekannt Système De Filtration Système D'aspiration d'occasion à vendre (64 383)

État: d'occasion, Compact dépoussiéreur, système de dépoussiérage HURRICAN, type Tonga BG32 / ST / 27-3000 Kjdoz Db Niopfx Acienb Système de filtration, système d’aspiration, aspiration centralisée, filtre à impulsions à cartouche, aspiration des poussières Système de filtration à cartouche, système de filtration rectangulaire, aspiration centralisée des fumées de soudure Idéal pour le plastique, le métal, le bois, etc. Fabricant : DAMBAUER GmbH, technologie de l’air et de l’environnement Marque : HURRICAN Modèle : Tonga N° de machine 50313000 62187 Année de fabrication 2014 Débit volumique nominal 3000 m³/h Débit volumique nominal 50 m³/s Surface de filtration 27 m² (9 éléments de 3 m² chacun) Différentiel de pression 3699 Pa Raccord d’aspiration à l’entrée du filtre Ø 250 mm Diamètre d’aspiration max. 355 mm (données du fabricant) Raccord de sortie d’air au niveau de la sortie du filtre 600 x 600 mm Raccord pneumatique 5 bars Besoin en air comprimé 60 litres standard par impulsion de nettoyage Puissance du moteur 5,5 kW Raccordement au réseau 400 volts, 50 Hz - Contrôle du filtre via automate programmable SIEMENS S7-1200, avec écran tactile - Nettoyage pneumatique du filtre, automatique via le système de contrôle - Armoire de contrôle fixée au système d’aspiration - 9 cartouches filtrantes, type 51065081200, Ø 160 mm, longueur 1180 mm - Trappe de maintenance pour le remplacement des filtres - Ventilateur radial installé en haut à l’intérieur, type VUVI 500 DF - 2 bacs de collecte de poussières mobiles, d’environ 106 litres chacun (bacs ECO) - Raccord d’eau pour extincteur avec gicleur dans le compartiment du filtre - Schéma électrique disponible - Silencieux sur le côté de la sortie d’air 600 x 600 x 1000 mm Encombrement au sol : L x l 1850 x 1500 mm Largeur avec silencieux sur le côté de la sortie d’air 2500 mm Hauteur 4050 mm Surface au sol 1080 x 1080 mm Poids 820 kg (données du fabricant) Poids 1070 kg (pesé) Très bon état Dimensions de transport pour un transport à plat : longueur 420 cm x largeur 190 cm x hauteur 200 cm Poids de transport : 1150 kg

État: bon (utilisé), Ventilateur d’aspiration des poussières, système d’aspiration, installation d’aspiration, appareil d’aspiration des poussières, séparateur à cyclone, cyclone, séparateur, séparateur de poussières, séparateur centrifuge, filtre à fumées de soudure, système d’aspiration des fumées de soudure, ventilateur d’extraction des gaz, installation de filtration, installation de dépoussiérage à cartouches, appareil de filtration à cartouches, filtre à cartouches -Fabricant : Zender, installation de filtration à filtre à cartouches avec nettoyage pneumatique des filtres -Ouverture d’entrée : Ø 390 mm -Ouverture de sortie : Ø 390 mm Kodpfx Acsy R S E Hoijnb -Remarque : uniquement l’unité de filtration, sans ventilateur d’aspiration -Quantité : 1 pièce disponible -Dimensions de transport : 4000/1480/H1650 mm -Poids : 700 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2013, numéro de machine/véhicule: 2108, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 10 000 h, puissance: 11 kW (14,96 ch), tension d'entrée: 230 V, courant d'entrée: 39 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, débit volumique: 6 000 m³/h, diamètre du collecteur d'admission: 300 mm, surface de filtration: 46 m², niveau sonore: 65 dB, type d'actionnement: électrique, hauteur totale: 4 000 mm, longueur totale: 2 900 mm, largeur totale: 850 mm, poids total: 600 kg, année de la dernière révision: 2026, Équipement: documentation / manuel, SYSTEME ASPIRANT EN PARFAIT ETAT DE MARCHE ( peu servi, sytème auxilliaire) Knsdpszvquhsfx Acisb FOURNI AVEC 3 TUBES PRIMAIRES DE GROSSE SECTION ET 2 BOITES DE SAC PLASTIQUE AU FORMAT DES BACS POSSIBLE ACHETER TUBAGE COMPLEMENTAIRE

État: bon (utilisé), Système de filtration, unité d’aspiration, unité de filtre, filtre à poussière, armoire à filtres Infastaub Surface filtrante 22,5 m² 900–1080 m³/h Knodpfx Acowyf Tpeisb Avec supports et poches filtrantes neufs Tout en inox Diamètre 800 mm Hauteur 860 mm Filtre à nettoyage par air comprimé Avec armoire de commande Voir nos autres annonces

État: d'occasion, Système d’aspiration, aspiration centralisée, système de filtration de l’air ambiant ETS Efficient Technical Solutions GmbH Aspiration centralisée des fumées de soudure Année de fabrication : environ 2005 Débit volumique : environ 5000 m³/h Kodpoicic Hjfx Acijnb Raccord d’aspiration à l’entrée du filtre : 1200 x 150 mm Raccord d’évacuation à la sortie du filtre : 400 x 300 mm Puissance du moteur : 10 kW Raccordement au réseau : 400 volts, 50 Hz - Armoire de commande pour montage mural - Filtre à manches - Trappe de maintenance pour le remplacement du filtre - Ventilateur radial situé en haut de l’installation Encombrement : L x l x H 2000 x 1650 x 3650 mm Hauteur de transport sans ventilateur : 3100 mm Poids : environ 2000 kg Très bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, Système d’extraction et de filtration des poussières de bois Krämer disponible pour lignes de sciage. 1) Unité d’aspiration des poussières de bois Krämer VKA-P 100/650/55, débit volumique : 27 000 m³/h, augmentation de pression : 3 800 Pa, puissance moteur : 55 kW, longueur de courroie trapézoïdale : 3 550 mm. 2) Installation de filtration Krämer GFS Shake 160/25/250, capacité de filtration : 30 000 m³/h, média filtrant : feutre aiguilles polyester, évacuation de la matière : TFS40/10/1,1. 3) Ventilateur Krämer VFM-R 45/250/3, débit volumique : 3 000 m³/h, augmentation de pression : 2 500 Pa, puissance moteur : 3 kW. 4) Ventilateur Krämer VFM-P 42/200/4, débit volumique : 2 500 m³/h, augmentation de pression : 3 000 Pa, puissance moteur : 4 kW. 5) Réservoir séparateur / trémie filtrante Krämer. 6/7) 2x ventilateurs axiaux. Tuyauteries et périphériques inclus. La bride moteur sur le moteur d’évacuation est défectueuse. Documentation disponible. Visite sur place possible. Kodpfx Asxl Elgecijnb

État: bon (utilisé), Ventilateur d'extraction de poussière, aspiration, souffleur de poussière, système d'extraction, souffleur de poussière, dispositif d'extraction de poussière, séparateur, filtre à fumées de soudage, aspiration des fumées de soudage, ventilateur d'extraction des fumées, système de filtration, système d'extraction de poussière à cartouche - Système de filtration : - Cadre du filtre : 2190/1460/H2080 mm - Moteur de vibration : 0,25 kW - Cadre de l'entonnoir : 2235/1440/H2520 mm Knsdpfx Ajwrb I Hscieb - Ouverture : Ø 390 mm / 500 x 220 mm - Composants : voir photos - Poids : 200 kg / 590 kg

État: d'occasion, Installation de filtration à protection antidéflagrante, unité d’aspiration centrale, filtre à cartouches – Filtre à impulsion P. RIES GmbH Type 330 D ATEX Système de filtration à cartouches, unité de filtration rectangulaire, aspiration centrale des fumées de soudage N° de série : 10011932 Année de construction : 2020 – état neuf, jamais utilisé Débit volumique : 3300 m³/h Débit volumique : 0,9 m³/sec. Surface filtrante : 20 m² (1 cartouche filtrante) Pression différentielle : 3300 Pa (33 mbar) Raccord d’aspiration à l’entrée du filtre : 2x Ø 150 mm Raccord d’air extrait à la sortie du filtre : capot insonorisant Raccord d’air comprimé : env. 8 bars Puissance moteur : 3 kW Alimentation électrique : 400 V, 50 Hz - Exécution antidéflagrante ATEX II 2Db 125°C / 3G T4 - Nettoyage pneumatique rotatif du filtre, commande manuelle par bouton - Manomètre pour l’indication de la pression différentielle (pression négative en mbar) - Porte de maintenance pour le remplacement du filtre - Étape de filtration 1 = 1 cartouche filtrante Ø 325 mm, longueur 900 mm, P-RIES, type cartouche 20,1 m², classe BGIA/IFA M, antistatique Knedsy N Duqjpfx Acijb - Étape de filtration 2 = sortie filtre (capot insonorisant) équipée de 9 cartouches de charbon actif, type AKZ 2500V, 266 m³/h par cartouche - Ventilateur radial intégré en partie supérieure, type IE 3-Premium Efficiency, rendement amélioré de 12 % - Construction en acier robuste, revêtement poudré antistatique RAL 7035 gris clair - Bac de récupération des poussières, tiroir extractible, capacité env. 70 litres (440 x 530 x 300 mm) - Déclaration de conformité CE, manuel d’utilisation avec schéma électrique fournis Encombrement (L x l x h) : 670 x 700 x 2430 mm Poids de l’aspiration : 211 kg Dimensions de transport sur palette (L x l x h) : 930 x 1350 x 1950 mm Poids total avec palette : 236 kg Etat neuf, jamais utilisé, issu de stock

État: bon (utilisé), Ventilateur d’aspiration de poussière, extraction, ventilateur à poussière, système d’aspiration, appareil d’aspiration de poussière, séparateur, filtre à fumées de soudage, extraction de fumées de soudage, ventilateur d’aspiration de gaz de combustion, installation de filtration, unité de dépoussiérage à cartouches - Installation de filtration : - Châssis de filtre : 1400/1995/H2100 mm - Moteur vibrant : 0,25 kW - Châssis de trémie : 1400/1995/H2350 mm - Ouverture : Ø 500 mm / 500 x 220 mm Kodpfx Ajw Hz T Secisnb - Composants individuels : voir photos - Poids : 220 kg / 521 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Ventilateur d’extraction de poussière, aspiration, ventilateur à poussière, installation d’aspiration, appareil d’aspiration de poussière, séparateur, filtre à fumée de soudage, extraction de fumée de soudage, ventilateur de gaz de fumée, installation de filtration, unité de dépoussiérage à cartouches, appareil à filtre à cartouche, filtre à cartouche -Installation de filtration: avec secoueur -Type: TMS 8/10 -Surface de filtration: 8,5 m² -Moteur du secoueur: puissance 0,06 kW Knodpjyh Hp Refx Aciob -Raccordement entrée: Ø 200 mm -Raccordement sortie: Ø 300 mm -Dimensions: 1070/680/H2530 mm -Poids: 243 kg

État: bon (utilisé), Ventilateur d'extraction de poussière, système d'aspiration, ventilateur de dépoussiérage, système d'aspiration, ventilateur de dépoussiérage, appareil d'aspiration de poussière, séparateur, filtre à fumées de soudure, système d'aspiration des fumées de soudure, ventilateur d'extraction des gaz de combustion, système de filtration, système de dépoussiérage à cartouches -Fabricant : TEKA, système de filtration pour système d'aspiration, y compris la commande avec convertisseur de fréquence -Type : ZPF9 -Filtre à cartouche : voir les photos Knsdszukp Aspfx Acisb -Entrée/Sortie : Ø 640 mm / Ø 640 mm -Débit d'aspiration : jusqu'à 20 000 m³/h -Remarque : unité de filtration uniquement, sans ventilateur d'extraction, peut être fournie avec un supplément (ID38772) -Dimensions : 1840/1475/H2670 mm -Poids : 689 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 10006472, hauteur totale: 2 200 mm, poids total: 900 kg, exigence d'espace longueur: 1 800 mm, largeur requise: 100 mm, Unité de filtration et d’aspiration avec système de nettoyage automatique. Adaptée à l’aspiration des fumées lors de la découpe au laser, au plasma et à l’arc électrique, du sablage, du soudage, du ponçage et de la peinture à la poudre. Année de fabrication : 2020 Désignation du type : 10124806 Numéro de série : 10006472 Moteur : 4 kW - 400 V Nombre de cartouches : 2 Diamètre d’entrée des gaz bruts : 200-250 mm Diamètre de sortie des gaz bruts : 300 mm Knedjzwxanspfx Acisb Largeur x profondeur x hauteur : 1 200 x 1 800 x 2 200 mm Poids : 900 kg Remarque : Sans garantie, montage, mise en service et transport non inclus. Sous réserve de vente entre-temps.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 17002702, Offre 25276 Système de filtration d'extraction / Unité de filtration stationnaire avec séparateur humide Données techniques : - adapté aux poussières humides et collantes, meulage de métaux Knjdpfsx Upd Uox Acijb - conçu pour des applications avec fortes projections d’étincelles - aspiration pour un ou plusieurs postes - débit volumétrique env. 5 150 m³/h - capacité en eau 390 l - puissance moteur 400 V / 7,5 kW - encombrement L 1250 x H 3650 x P 1100 mm - poids env. 550 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, Deux tours de filtration Ivat pour poussières et fumées avec régulation de température et nanofiltre sont disponibles. Débit d'air : 22 000-25 000 m³/h, puissance moteur : 18,5 kW, rendement de séparation maximal : 99,95 %, surface filtrante : 120 m², cartouches filtrantes : 4, dimensions de la machine (L/l/H) : env. 2000 mm/1500 mm/3000 mm, poids : env. 1200 kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Kodpfoyvuvlex Acijnb

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, débit volumique: 6 000 m³/h, poids total: 900 kg, entrée: 300 mm, pression négative: 2 900 Pa, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, Nous proposons à la vente notre Höcker Polytechnik Vacumobil JT300-L – installation industrielle d’aspiration des poussières. Le Höcker Polytechnik Vacumobil JT300-L est un système d’aspiration industriel mobile et puissant, conçu pour un fonctionnement continu dans des environnements de travail du bois et de production exigeants. Cette unité est équipée d’un nettoyage automatique par jet (nettoyage des filtres par air comprimé) et garantit une puissance d’aspiration constante sans interruption, ce qui la rend idéale pour des ateliers où plusieurs machines fonctionnent simultanément. Kjdpfxeygw Rxj Acijnb Caractéristiques principales : Puissance moteur : 7,5 kW Débit d’air : 6 000 m³/h Débit d’air effectif : 5 100 m³/h Dépression : 3 100 Pa Surface de filtration : 28 m² Diamètre d’entrée d’aspiration : 300 mm Capacité de collecte : grand système avec plusieurs bacs de 500 litres Avantages principaux : Utilisation en continu grâce au système de nettoyage automatique par jet Haute capacité d’aspiration – convient à plusieurs machines (CNC, plaqueuses de chants, raboteuses, etc.) Équipements de sécurité de qualité industrielle, y compris clapet anti-retour et options intégrées de protection contre l’incendie Technologie moteur économe en énergie (IE3 / option IE5) Ingénierie allemande robuste et fiable Applications – idéal pour : Ateliers de menuiserie et d’usinage du bois Centres d’usinage CNC Production de meubles Entreprises industrielles de taille moyenne à grande Le JT300-L offre presque le double de la capacité des modèles plus compacts (par ex. JT200), ce qui en fait la solution idéale pour les entreprises souhaitant augmenter leur production tout en maintenant un environnement de travail propre et sûr. Nous proposons également notre plus petit Höcker Polytechnik Vacumobil JT200-L sur Machineseeker. Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Système d’aspiration comprenant un système de filtration, une vanne à volets et un ventilateur. Caractéristiques des filtres : Surface au sol des filtres : environ 2000 x 2000 mm Hauteur du système de filtration : environ 5000 mm Certains filtres sont partiellement défectueux. Canal de recyclage de l’air. Tuyaux reliant le filtre au ventilateur. Accessoires : Kedpfxoz Dtmyj Acijnb Vanne à volets : environ 1800 mm. Ventilateur : puissance inconnue (jusqu’à présent, une raboteuse à quatre faces a été raccordée). Prix départ usine pour démontage par l’acheteur. Autres données techniques disponibles sur demande. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: d'occasion,

État: bon (utilisé), Unité de filtration Camfil CS 610 pour systèmes d’aspiration industriels Kedpeyrnfwsfx Acienb Fabricant : Camfil KG Modèle : CS 610 peint Type : Unité de filtration pour systèmes d’aspiration industriels Numéro d'article : 518110 Numéro de série : 000442739182 Quantité : 2

État: d'occasion, Aspiration de fumées de soudage pour montage mural, appareil d’aspiration KEMPER type 85400 N° de série 279092 Année de construction 1997 Débit volumique 1700 m³/h Pression statique 2000 Pa Branchement d’aspiration Ø 250 mm Puissance moteur 1,5 kW Raccordement électrique 400 Volt, 50 Hz - Ventilateur radial - Prévu pour un filtre à air mécanique avec taux de séparation d'env. 99 % - Filtre principal défectueux (supplément pour filtre principal neuf : 195,-- EUR HT) - Tuyau d’aspiration articulé Ø 150 mm, environ 2 mètres de long - Tuyau d’aspiration avec 3 articulations et entonnoir d’aspiration (raccord adaptateur au boîtier de filtre manquant) - Boîtier de commande externe non fourni, sans contrôle de filtre, sans interrupteur de démarrage - Sortie d’air 250 x 140 mm Encombrement L x l x H 680 x 660 x 1100 mm Poids env. 120 kg Bon état général Knedpou S Tfgefx Acieb Supplément pour filtre principal neuf : 195,-- EUR HT

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Höcker Polytechnik Vacumobil VT 160-L, système de dépoussiérage à air pur en bon état de fonctionnement, modèle 2015. Débit volumique nominal : 1 450 m³/h Débit volumique maximal : 1 950 m³/h Puissance : 2,2 kW Diamètre de la tubulure d’aspiration : 160 mm Nettoyage par vibration (secouage motorisé des filtres) Classe de poussière / teneur résiduelle en poussière : certifié H3 (< 0,1 mg/m³) conformément à la TRGS Ksdpjz Dbazsfx Acisnb Dimensions : environ 160 x 100 cm, hauteur 200 cm La machine peut bien sûr être inspectée et testée en fonctionnement. La vente est réservée aux entreprises commerciales, avec exclusion de toute garantie pour vices cachés. Aucune garantie, aucune responsabilité ou droit de rétractation.

Année de construction: 2023, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: SN-22-1409, À vendre : système d’aspiration de haute qualité de la marque Absaugwerk, année de fabrication 2023, spécialement conçu pour la captation et la filtration des fumées et poussières de soudage (ex : poussière d’aluminium). L’installation correspond aux normes techniques les plus récentes et comprend : Équipement : • Table d’aspiration avec extraction vers le bas • Séparateur humide intégré conforme aux normes de sécurité actuelles • Adapté à un usage professionnel lors des travaux de soudage • Conforme ATEX (Zone 2, Ex II 3G) • Puissance : 4,0 kW / 400 V / 50 Hz • État : quasi neuf, entièrement fonctionnel Enlèvement par l’acheteur, assistance possible pour le démontage/transport si besoin. — Si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’envoyer un message. Visite possible sur rendez-vous. D’autres machines pour le travail des métaux, telles que perceuses à colonne, presses plieuses, perceuses sur colonne, presses à excentrique, racks lourds, tables de soudage, postes de soudage MIG, compresseurs, etc. : veuillez consulter mes autres annonces. Knjdpfx Acex Da Tioieb Prix hors taxes national, TVA en sus ou Export hors taxes Enlèvement uniquement – démontage et transport à la charge de l’acheteur ou à convenir. Si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’envoyer un message. Plus de photos et de détails techniques sur demande. Toutes les informations sont fournies sans garantie, sous réserve d’erreurs ou de vente intermédiaire. Pour toute question complémentaire, veuillez appeler. Nous parlons français / Мы говорим по русски We speak English / Noi vorbim românește Viber / WhatsApp / Skype Nous nous chargeons de toutes les formalités douanières et d’immatriculation moyennant supplément. Nous pouvons également livrer les véhicules au port contre supplément.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Ventilateur d’aspiration de poussière, dépoussiéreur, ventilateur à poussière, installation d’aspiration, appareil d’aspiration de poussière, séparateur, filtre à fumées de soudage, extraction des fumées de soudage, ventilateur d’aspiration des gaz de fumée, installation de filtration, dépoussiéreur à cartouches - Fabricant : Donaldson, installation de filtration à cartouches - Modèle : Torit Downflo DF+6 - Puissance moteur : 3 kW Kedjy Nnkvopfx Acienb - Débit volumique : 2500 m³/h - Nettoyage du filtre : pneumatique - Ouverture d’aspiration : 3x Ø 320 mm - Dimensions : 1650/1300/H2740 mm - Poids : 835 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Ventilateur d'extraction de poussières, extraction, ventilateur à poussière, installation d'aspiration, appareil d'aspiration de poussières, séparateur, filtre à fumées de soudage, extraction des fumées de soudage, extracteur de fumées, installation de filtration, Kjdpfxow Nhbms Acienb installation de dépoussiérage à cartouches -Installation de filtration -Châssis du filtre : 2135/2135/H2030 mm -Moteur vibrant : 0,55 kW -Châssis de la trémie : 2100/2130/H2330 mm -Motoreducteur d'évacuation : 2,2 kW 8,7 tr/min -Ouverture : Ø 250 mm / 250 x 220 mm -Éléments individuels : voir photos, sans ventilateur d'extraction -Poids : 320 kg / 890 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Ventilateur d’aspiration des poussières, système d’aspiration, ventilateur à poussières, installation d’aspiration, ventilateur à poussières, appareil d’aspiration des poussières, séparateur, filtre à fumées de soudure, système d’aspiration des fumées de soudure, ventilateur d’aspiration des gaz d’échappement, installation de filtration, Knedpfxszyt Ire Acisb installation de dépoussiérage à cartouches -Fabricant : Donaldson Torit, installation de filtration pour système d’aspiration -Type : IDFP2 -Filtre à cartouches : voir les photos -Entrée/Sortie : Ø400 mm / Ø250 mm -Débit d’aspiration : 2 500 m³/h -Pression : 2 370 Pa -Puissance du moteur : 3 kW -Dimensions du filtre : 1 800/1 200/H1 780 mm -Poids du filtre : 350 kg -Dimensions du ventilateur : 600/750/H1 070 mm -Poids du ventilateur : 75 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: 4006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, année de la dernière révision: 2023, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons à la vente ce système d'extraction stationnaire Riedex MD-450, d'occasion, fabriqué en 2009, avec son unité de filtration d'air. Fabricant : Riedex Modèle : MD-450 Année de fabrication : 2009 État : occasion ID Catégorie : 1413 Kedpfxezxfrmo Acijnb ID Type : 586 Type : système d'extraction stationnaire Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. La machine est toujours en état de fonctionnement. Le démontage devra être effectué par vos soins.