Union Tête De Fraisage d'occasion à vendre (31 808)

État: très bon (occasion), 1 tête de fraisage universelle d’occasion, en très bon état, système « HURON », avec serrage hydraulique de l’outil, IKZ, air comprimé et signal électrique de relâchement de l’outil Fabricant : SEMPUCO, origine Allemagne Modèle : KFU 2-45, version 025 Données techniques : Itsdpfx Aijzavrboysn Montage de la broche, DIN 2079 : ISO 50, pour outils selon DIN 69871 + 69872, type A Portée : 377 mm Vitesse maximale : 3500 tr/min 3750 tr/min, 50 % de facteur de marche/heure 4000 tr/min, 30 % de facteur de marche/heure Puissance d’entraînement maximale : 15 / 22 kW Pression de fonctionnement pour le relâchement de l’outil : 100 + 5 bars Pression via la broche, liquide de refroidissement : max. 80 bars Pression via la broche, air : max. 10 bars Dimensions L x l x H : 450 x 305 x 360 mm Poids : environ 180 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • 2 plateaux pivotants manuels, système « HURON » • Serrage hydraulique de l’outil • Signal électrique de relâchement de l’outil • IKZ - Liquide de refroidissement passant par la broche • Air comprimé passant par la broche pour le soufflage du logement de l’outil • Pour un montage ultérieur sur des fraiseuses conventionnelles, NC ou CNC, ou sur des machines d’alésage (par exemple : AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL, ...) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne

État: d'occasion, 1 tête de fraisage universelle d’occasion, partiellement remise à neuf, système « HURON », avec serrage hydraulique des outils. Fabricant : EMENA - MTE, origine Espagne Modèle : VAR 3 - BF, BM, COMPACT Données techniques : Logement de broche DIN 69871 ISO 50 Portée 358 mm Vitesse maximale 3 000 tr/min Puissance d’entraînement maximale 22 kW Bride de fixation : Diamètre extérieur Ø 306 mm Dimensions L x l x H : 460 x 306 x 360 mm Poids : environ 150 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • 2 plans pivotants, système « HURON » • Serrage hydraulique des outils • Pour un montage ultérieur sur des fraiseuses conventionnelles, à commande numérique (CN) ou à commande numérique assistée par ordinateur (CNC), ou sur des machines de perçage (par exemple : MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, ANAYAK, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, AUERBACH, ...) Délai de livraison : environ 2 semaines après réception de la commande Itjdpsz Adz Ijfx Aiyjn Les opérations suivantes sont effectuées lors de la remise à neuf partielle : - 1 nouvelle paire d’engrenages - 1 nouvel arbre d’engrenages - Remplacement des roulements de la broche de fraisage et des arbres d’engrenages - Nouveaux joints pour la broche de fraisage et le serrage hydraulique des outils - Nouvelle peinture L’illustration est indicative et montre une tête de fraisage déjà remise à neuf. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne

État: très bon (occasion), 1 tête de fraisage universelle d’occasion, en très bon état, système « HURON », avec serrage hydraulique des outils et signal électrique indiquant que l’outil est desserré. Ijdpfx Aiey Uby Ijystn Modèle : KFU-2-45, version 021 Caractéristiques techniques : Cône de broche, DIN 2079 : ISO 50, pour outils selon DIN 69871 + 69872, type A Portée : 377 mm Vitesse maximale : 3500 tr/min 3750 tr/min, 50 % de facteur de marche horaire 4000 tr/min, 30 % de facteur de marche horaire Puissance maximale du moteur : 15 / 22 kW Pression de fonctionnement pour desserrer l’outil : 80 + 5 bars Dimensions L x l x h : 450 x 305 x 360 mm Poids : environ 180 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • 2 plans d’inclinaison manuels, système « HURON » • Serrage hydraulique des outils • Signal électrique indiquant que l’outil est desserré • Conçu pour être installé ultérieurement sur des fraiseuses conventionnelles, à commande numérique (NC) ou à commande numérique informatisée (CNC), ou sur des aléseuses (par exemple : AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL, ...) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

État: nouveau, 1 tête de fraisage universelle neuve, système « HURON », avec serrage hydraulique des outils. Fabricant : EMENA - MTE, origine Espagne Modèle : VAR 3 - BF, BM, COMPACT Données techniques : Montage de broche DIN 69871, ISO 50 Portée 358 mm Vitesse maximale 3 000 tr/min Puissance maximale du moteur 22 kW Bride de fixation : Diamètre extérieur Ø 306 mm Dimensions L x l x h 460 x 306 x 360 mm Poids environ 150 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • 2 plans pivotants, système « HURON » • Serrage hydraulique des outils • Pour le montage ultérieur sur des fraiseuses conventionnelles, à commande numérique (CN) ou à commande numérique informatique (CNC), ou sur des aléseuses (par exemple : MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, ANAYAK, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, AUERBACH, ...) Délai de livraison : environ 12 à 14 semaines après réception de la commande. Iodpfx Aiszdbxbeyotn Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne

État: très bon (occasion), Tête universelle de fraisage verticale Cette tête de fraisage a été utilisée sur une aléseuse à table Union TC130 et peut être adaptée à de nombreuses autres machines. À propos de nous : MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH est un spécialiste indépendant en machines-outils SHW. Notre activité principale concerne le domaine des fraiseuses-outils. Nos prestations comprennent notamment la fourniture de pièces de rechange, le service après-vente sur site, la révision de machines ainsi que la modernisation des systèmes de commande. Prestations : - Machines d’occasion - Pièces détachées - Service après-vente - Service machines Isdpfoylg R Ejx Aiystn - Révision de machines - Modernisation des systèmes de commande

État: très bon (occasion), Système de tête de fraisage universel « HURON » Support de broche ISO 40 Réglable sur 2 niveaux Conception : surélevée, pour installation ultérieure sur des fraiseuses conventionnelles, NC ou CNC ou des perceuses de tout type Machines-outils Siegfried Volz Rue Rüschebrink 151-153 Ijdsv R U Ncspfx Aiyjtn DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse et fraiseuse horizontale à table rotative à axes croisés Fabricant : UNION / Type : KR150 / Année de fabrication : 2014 La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Bon état général, fonctionnement correct, prête à l’emploi. Heures de fonctionnement (septembre 2026) : - Commande en marche : 39 742 - Machine en marche : 33 941 Itjdez Evglopfx Aiyon - Exécution de programme : 12 260 DONNÉES TECHNIQUES : ZONE DE TRAVAIL Déplacements : - Axe X (carrure transversale) : 3 200 mm - Axe Y (culasse) : 2 500 mm - Axe Z (traverse) : 1 000 mm - Axe V (carrure verticale, intégrée dans la commande) : 1 500 mm - Axe W (broche) : 700 mm - Axe B (table rotative) : 360° Le bâti est compensé/réglé hydrauliquement via la commande. Broche : - Diamètre de la broche : 150 mm - Vitesse maximale : 3 000 tr/min - Interface d’outil : SK50 - Serrage automatique de l’outil Dimensions de la table rotative : - Surface de serrage : 1 800 x 2 000 mm - Poids maximal de la pièce : 25 t ÉQUIPEMENT : - Commande CNC : Heidenhain iTNC 530 - Tête de fraisage universelle UC-U40 (denture Hirth) - Alimentation interne et externe en liquide de refroidissement - Installation de liquide de refroidissement - Transporteur de copeaux - Palpeur de mesure pour la vérification des pièces Sans garantie de l’exhaustivité et de l’exactitude des données techniques et des équipements. – Sous réserve de vente préalable – Fiche technique détaillée et informations sur l’équipement disponibles sur demande.

État: très bon (occasion), 1 tête de fraisage verticale d’occasion, partiellement remise à neuf, avec grande portée Adaptée aux aléseuses de la marque PAMA (origine : Italie) ou d’autres marques. Montage de broche SK 50 Portée : 660 mm Dimensions de la bride : 465 x 440 mm Alésage intérieur : 294 mm Plage de vitesses : jusqu’à environ 1 500 tr/min. Puissance d’entraînement maximale : environ 22 kW Dimensions (L x l x H) : 750 x 440 x 465 mm Poids : 240 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • 1 axe pivotant (gauche/droite) • Réglage angulaire en continu, manuel • 4 points d’indexation fixes, espacés de 90°, avec goupilles de positionnement • Serrage de l’outil avec tige de serrage • Pour le montage ultérieur sur des fraiseuses conventionnelles, à commande numérique (CN) ou à commande numérique informatique (CNC), ou sur des aléseuses de tout type, pivotement gauche-droite, serrage manuel, … Les travaux de remise à neuf suivants ont été effectués : - Rectification du montage d’outil SK 50 de la broche de fraisage - Remplacement des roulements de la broche de fraisage - Nouveaux joints d’arbre Iodpfx Aez Euydeiyetn Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: d'occasion, 1 tête de fraisage universelle d’occasion, partiellement remise à neuf, système « HURON » Interface ISO 40 Portée 300 mm Diamètre de la bride de centrage 125 mm Puissance de commande prévue 10 ch Vitesse maximale 1800 tr/min Dimensions de la tête de fraisage L x l x h environ 375 x 245 x 300 mm Poids environ 80 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Serrage manuel de l’outil • 2 axes rotatifs l’un par rapport à l’autre, permettant ainsi tout angle de réglage ! Système « HURON » • Les ajustements coniques sont réalisés selon le système « KLINGELNBERG » • Les roulements à rouleaux coniques de haute précision sont utilisés pour le palier principal Ijdjz Adz Uepfx Aiystn • 1 vis de serrage pour l’outil Les paliers de broche et d’engrenage ont été entièrement remplacés ! Version : standard, pour montage ultérieur sur des fraiseuses conventionnelles, à commande numérique (CN) ou à commande numérique informatique (CNC), ou sur des perceuses de tout type. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: bon (utilisé), Tête de fraisage à grande vitesse DECKEL n° 2021-2230 / FP 4 - 0199 Cette tête de fraisage à grande vitesse convient à un DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Lorsqu'il est utilisé sur un FP 1, une plaque intermédiaire est nécessaire. Porte-broche SK 40 Plage de vitesse de broche 40 - 2000 + 125 - 6300 tr/min. Réglage de la plume Itedpfx Aowg Rybjiysn Machines-outils Siegfried Volz Rue Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Référence interne : 26092 Iodpfxjz Ha Eus Aiyetn Tête de fraisage à changement rapide d'origine Deckel SK40 Compatible avec les modèles Deckel FP1 / FP2 État d'origine, bien entretenu ! Cette tête de fraisage à changement rapide provient d'un centre de formation et est en bon état.

État: bon (utilisé), Je vends des têtes d’angle Benz. Le prix indiqué est pour 1 pièce. Iodpfez Sk Slsx Aiyjtn - 4-40370 - 4-40371

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tête de fraisage universelle UF11, côté gauche, avec variateur de fréquence. Tête reconditionnée d'occasion, avec garantie de fonctionnement. Également disponible en version UF12, avec 2 moteurs. Conçue pour le rainurage ou le profilage de pièces plates sur des machines d'encollage de chants en ligne. Spécifications : - Moteur orientable en continu ou par paliers de +90 à -90 degrés (position verticale de l'axe du moteur) - Moteur 4 kW, 3 phases, 400 V, 300 Hz - Diamètre de l'axe du moteur 30 mm - Avec commande électro-pneumatique - Incluant un variateur de fréquence KEB compatible (d'occasion et testé) Sur demande, l'appareil peut également être modifié pour inclure un réglage motorisé de l'axe. Veuillez nous demander un devis à cet effet. Iodpfx Asztl Rxsiystn Le montage et le réglage de l'appareil sur votre machine sont également possibles. Disponible à court terme, environ 1 à 2 semaines après réception de la commande.

État: très bon (occasion), 1 tête de fraisage universelle d’occasion, en très bon état, pour montage ultérieur sur fraiseuses conventionnelles, NC ou CNC ou sur aléseuses de tout type, système « HURON », orientable sur deux plans avec possibilité de régler n’importe quel angle. Cône ISO 50 Portée env. 360 mm Puissance moteur admissible : 10 CV Vitesse maxi : 1 800 tr/min Poids env. 82 kg Accessoires / Particularités : Itsdoyc Ei Uepfx Aiysn • Serrage d’outil manuel • La broche principale ainsi que tous les arbres et engrenages sont en acier au chrome-nickel cémenté et revenu • 2 axes orientables indépendamment permettant tous les angles de réglage (système « HURON ») • Les engrenages coniques sont rectifiés selon le procédé « KLINGELNBERG » • Les roulements à rouleaux coniques de la broche principale sont de haute précision • 1 boulon d’arrachage d’outil Cette tête de fraisage de haute qualité a été utilisée comme tête de prêt et n’a servi qu’à des fins de réparation, le temps que l’autre tête soit réparée et remise à neuf. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: très bon (occasion), 1 tête universelle de fraisage d'occasion, en très bon état, système « HURON » avec indexation automatique à 2,5° sur 1 axe, refroidissement interne par la broche et serrage hydraulique de l'outil Fabricant : CME, origine Espagne Modèle : FS Cône de broche : DIN 69871 AD, ISO 50 Vitesse maximale : jusqu'à 4 000 tr/min Puissance d'entraînement maximale : 22/30 kW Poids env. : 300 kg Iedpfx Ajyf Uqtjiyotn Cette tête de fraisage de haute qualité a servi de tête de prêt et n'a été utilisée que dans un but de dépannage, pendant la réparation et la révision de l'autre tête de fraisage. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: nouveau, 1 tête de fraisage universelle, neuve, de conception renforcée, pour le montage ultérieur sur des fraiseuses conventionnelles, à commande numérique (NC) ou à commande numérique informatique (CNC), ou sur des aléseuses de tout type, système « HURON », avec possibilité d’inclinaison manuelle sur 2 plans, chaque angle étant réglable. Arbre de broche : ISO 40 Portée : environ 360 mm D8ot3uy Puissance du moteur : 10 CV Vitesse maximale : 1800 tr/min Poids de la tête de fraisage : environ 82 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Avec plaque d’adaptation de conception renforcée, dotée d’un engrenage supplémentaire à denture hélicoïdale. • Serrage manuel de l’outil. • L’arbre principal et tous les arbres et les pièces sont fabriqués à partir d’acier au chrome-nickel trempé et revenu. • 2 axes rotatifs l’un par rapport à l’autre, ce qui permet d’obtenir n’importe quel angle de réglage ! Système « HURON ». • Les logements coniques sont rectifiés selon le système « KLINGELNBERG ». • Les roulements à rouleaux de l’arbre principal sont constitués de rouleaux coniques de haute précision. • 1 engrenage d’entraînement à denture hélicoïdale. • 1 vis de serrage de l’outil. Itjdpfx Aiebpmw Nsyon Délai de livraison : environ 12 à 14 semaines après réception de la commande. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tête de fraisage reconditionnée d’une machine Pfauter PE150. Iedpezr Hc Tjfx Aiyotn

État: nouveau, 1 tête de fraisage verticale neuve à 90°, conçue pour être montée ultérieurement sur des fraiseuses conventionnelles, à commande numérique (NC) ou à commande numérique assistée par ordinateur (CNC), ou sur des perceuses de tout type, pivotante à gauche/droite, serrage manuel du cône. Caractéristiques techniques : Interface de broche : ISO 50 Puissance du moteur : 22 kW Vitesse maximale : 3 000 tr/min Portée : 350 mm Interface pour centre : Ø 180 mm Diamètre extérieur de la surface de fixation : Ø 306 mm Hauteur de la tête : 441 mm Poids : 115 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Serrage manuel de l’outil • La broche principale ainsi que tous les arbres et les pièces sont fabriqués en acier au chrome-nickel trempé et revenu • 1 axe pivotant (gauche/droite) • Engrenages rectifiés • Les roulements à billes de la broche principale sont constitués de rouleaux coniques de haute précision • Serrage de l’outil avec tige de serrage Délai de livraison : environ 12 à 14 semaines après réception de la commande Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Itedpfsz Dqx Tox Aiyon DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: nouveau, 1 tête de fraisage universelle neuve Fabricant : EMENA Modèle : V 0, ISO 40, standard Caractéristiques techniques : Montage ISO 40 Portée : 270 mm Puissance de sortie prévue : 5 ch Vitesse maximale : 1 800 tr/min Poids : environ 32 kg Version : Standard, avec plaque d’adaptation/bride de montage, côté tête, prête à l’emploi ; côté machine, non usinée, pour un montage ultérieur sur des fraiseuses conventionnelles, à commande numérique (NC) ou à commande numérique informatique (CNC), ou sur des perceuses de tout type, système « HURON ». Options : - Plaque d’adaptation, usinée côté tête, avec dimensions de référence côté machine - Version renforcée Délai de livraison : environ 3 mois, après réception de la commande et paiement Les illustrations sont données à titre indicatif ! Itedpfsbpmv Sox Aiyjn Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

État: comme neuf (occasion), 1 tête de fraisage verticale universelle, neuve, adaptée à une ORADEA / EURO-MILL FUS 32. Type « MAHO », cône ISO 40, course du mandrin 100 mm, puissance de commande prévue d'environ 3 à 4 kW, vitesse maximale 2000 tr/min, … Itedoddtwbepfx Aiysn Accessoires spéciaux : - Multiplicateur, rapport de transmission 1:4, cône ISO 40. Prix : 499,00 EUR. - Dispositif supplémentaire pour l’entraînement automatique de l’avance pour le mandrin de la tête de fraisage verticale, système « MAHO », 6 avances de 0,02 à 0,2 mm/tour. Prix : 1 880,00 EUR. - Tête de fraisage latérale, tête supplémentaire pour la tête de fraisage verticale avec cône de broche ISO 30, pivotante à 360 degrés. Prix : 585,00 EUR. Plus la TVA légale. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Têtes de fraisage cpl. équipées d'outils DIA, cpl. révisées - pour HOMAG/LEUCO i-System - agrégats supérieurs et inférieurs disponibles - Version pour réglage manuel REMARQUE : la version pour réglage automatique (NC) Itedpotp I D Isfx Aiyjn avec la référence HOMAG 2-055-05-3361 ou -3371 n'est pas disponible. n'est pas disponible actuellement - Convient pour les agrégats de fraisage de forme HOMAG de type FK11 ou FK13 - différents rayons disponibles (outils d'occasion) Il est recommandé de commander les têtes de fraisage par paires (en haut & en bas) si un nouveau profil/rayon doit être conduit. Il est bien entendu possible de commander une seule tête de fraisage pour un simple échange de pièces. Les prix indiqués comprennent une révision complète, un nouveau roulement et une nouvelle étanchéité, un nettoyage et un alignement géométrique.

État: très bon (occasion), • Modèle : WIDAX WULMIX-HE LINE M68 Ø160 R16 • Fixation : porte-outil SK40 DV40A SE40 050 • Diamètre : Ø160 mm • Nombre d’em logements pour plaquettes : grand – jeu complet Itjdpfsz Slh Uox Aiysn • Type de plaquettes : 058 (réutilisables, interchangeables) • État : très bon, denture et corps sans dommages, prêt à l’emploi • Corps en acier, parfaitement équilibré • Fabricant : WIDAX – Fabriqué en Allemagne • Idéal pour les fraiseuses CNC et les centres d’usinage dotés d’une broche SK40

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), Broche ISO 50 (DIN 69871-B) Tirette DIN 69872-B Force de serrage : 1900 daN Axe B automatique : 1,0 degré Axe C automatique : 2,5 degrés Puissance 60/100 % : 22/30 kW Iodpfx Aeyf Dp Eoiyjtn Plage de vitesse : 60–3000 min⁻¹ Plage de vitesse à 2 étages Lubrification automatique (air-huile) Boîte de vitesses : Zyklo-Palloid, système Klingelnberg, classe de qualité HPG-5 niveau 6 selon DIN 3965 Longueur : 1200 mm Largeur : 800 mm Hauteur : 700 mm Poids : 320 kg Veuillez noter : Les informations sur cette page ont été recueillies au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant. Les informations sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, elles ne constituent ni représentation ni condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Trois têtes de fraisage pour différentes machines de la marque Pfauter-Gleason sont disponibles. 1) Tête de fraisage pour Gleason Genesis 130 H. 2) Tête de fraisage pour Pfauter P200. Sans palier opposé. 3) Tête de fraisage pour Pfauter PE 250. Une visite sur site est possible. Itjdpfxexl Upzj Aiysn

État: nouveau, 1 tête de fraisage universelle neuve, disponible en version standard ou à portée augmentée, conçue pour être montée ultérieurement sur des fraiseuses conventionnelles, à commande numérique (CN) ou à commande numérique informatique (CNC), ou sur des perceuses de tout type. Système « HURON », pivotant sur 2 plans, chaque angle étant réglable. Montage ISO 40 Portée d’environ 360 mm Puissance de sortie nominale de 10 CV Vitesse maximale de 1 800 tr/min Poids en version standard d’environ 82 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Serrage manuel de l’outil • La broche principale ainsi que tous les arbres et les éléments d’engagement sont fabriqués en acier au chrome-nickel trempé et revenu • 2 axes pivotant l’un par rapport à l’autre, ce qui permet d’obtenir n’importe quel angle de réglage ! Système « HURON » • Les éléments d’engagement coniques sont rectifiés selon le système « KLINGELBERG » Ijdpfxedbny Es Aiyetn • Les roulements à billes de la broche principale sont constitués de rouleaux coniques de haute précision • 1 vis de serrage pour l’outil Délai de livraison : environ 12 à 14 semaines après réception de la commande Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne