Balançoire Disque d'occasion à vendre (6 423)

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 410 mm, poids total: 31 kg, durée de la garantie: 12 mois, tension d'entrée: 230 V, La machine de nettoyage à récurer Numatic HFM 1515 est un appareil hautement performant, adapté même aux travaux les plus exigeants dans de grandes installations. Lors de l’inspection et de la remise en état approfondie, notre équipe de service a examiné la machine dans ses moindres détails afin de vérifier l’ensemble de ses fonctionnalités. Toutes les pièces mécaniques présentant des signes d’usure ont été remplacées par des neuves. Cela garantit un fonctionnement durable et sans incident, sans nécessiter d’investissements supplémentaires à l’avenir. L’appareil est désormais en parfait état de fonctionnement et immédiatement prêt à l’emploi. La machine bénéficie d’une garantie de 12 mois (hors pièces d’usure). Avantages produit et équipements : - Tête de nettoyage de 410 mm, équipée d’une nouvelle brosse plate et d’un plateau porte-pad avec six pads pour une adaptation à tous types de sols. - L’avantage des monobrosses fonctionnant en 230 V réside dans leur conception simple, leurs faibles coûts d’exploitation et leur fonctionnement fiable. - Grande maniabilité grâce à un format compact. - Le moteur puissant, positionné au centre, garantit une pression homogène et facilite considérablement l’utilisation. - Idéale pour les petits espaces nécessitant une grande maniabilité. Elle peut ainsi être utilisée par exemple dans les concessions automobiles, boutiques, musées, hôtels, restaurants, bureaux, bâtiments publics, etc. - Chaque appareil proposé est photographié individuellement : vous achetez exactement la machine visible sur les photos. Caractéristiques techniques : Dujdsyw N Nispfx Amcet - Tension (V) : 230 - Largeur de travail (mm) : 410 - Vitesse de rotation (tr/min) : 150 - Puissance nominale (W) : 1500 - Poids (kg) : 31 - Dimensions (L x l x h – mm) : 560 x 450 x 1250 Équipements installés : - NOUVELLE brosse plate 410 mm PPL 0,8 (dure) - NOUVEAU plateau porte-pad 410 mm - NOUVEAU pad – blanc : très doux (nettoyage/lustrage des surfaces) - NOUVEAU pad – rouge : doux (nettoyage/lustrage des surfaces) - NOUVEAU pad – bleu : moyen (nettoyage courant des surfaces) - NOUVEAU pad – vert : dur (nettoyage courant des surfaces) - NOUVEAU pad – marron : très dur (nettoyage des surfaces très encrassées) - NOUVEAU pad – noir : très abrasif (nettoyage des surfaces très encrassées) - Produit de nettoyage universel de 5 L pour l’entretien quotidien

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 410 mm, poids total: 31 kg, durée de la garantie: 12 mois, tension d'entrée: 230 V, capacité du réservoir d'eau: 10 l, La laveuse autolaveuse Numatic HFM 1515 est un appareil hautement performant, conçu pour les travaux les plus exigeants dans de grandes installations. Lors de l'inspection et de la rénovation complètes, notre équipe technique a contrôlé la machine en détail dans toutes ses fonctions. Toutes les pièces mécaniques présentant des traces d'usure ou d'abrasion ont été remplacées par des pièces neuves. Cela garantit un fonctionnement durable et sans incident, sans nécessiter d'investissements supplémentaires à l'avenir. L’appareil est désormais en parfait état et immédiatement prêt à l’emploi. La machine bénéficie d’une garantie de 12 mois (hors pièces d’usure). Avantages du produit et équipements inclus : - Machine équipée d’un réservoir d’eau supplémentaire de 10 L - Tête de nettoyage de 410 mm équipée d’une nouvelle brosse circulaire et d’un support pour disque avec six pads pour s’adapter à tous types de surfaces - Les monobrosses fonctionnant sur 230 V se distinguent par leur conception simple, leurs coûts d’exploitation faibles et leur fiabilité - Grande maniabilité grâce à sa taille compacte - Moteur central puissant garantissant une pression homogène et une utilisation facilitée - Parfaite pour être utilisée dans les petits espaces nécessitant une grande facilité de manœuvre, ce qui permet son utilisation dans les concessions automobiles, boutiques, musées, hôtels, restaurants, bureaux, bâtiments publics et de nombreux autres lieux - Chaque appareil que nous proposons dispose de photos personnalisées — vous achetez précisément la machine visible sur les photos Données techniques : Tension (V) : 230 Largeur de travail (mm) : 410 Vitesse (tr/min) : 150 Puissance nominale (W) : 1500 Poids (kg) : 31 Dimensions (L x l x H - mm) : 560x450x1250 Équipements installés : - Réservoir d’eau de 10 L - Brosse circulaire NEUVE 410 mm PPL 0,8 (dure) - Support de pad NEUF 410 mm - Pad NEUF blanc – très souple (nettoyage/polissage de surface) Dedsyw Nvvopfx Amcjut - Pad NEUF rouge – souple (nettoyage/polissage de surface) - Pad NEUF bleu – moyen (nettoyage quotidien/surfaces normales) - Pad NEUF vert – dur (nettoyage quotidien/surfaces normales) - Pad NEUF marron – très dur (nettoyage des surfaces très encrassées) - Pad NEUF noir – agressif (nettoyage des surfaces très encrassées) - 5 L de solution de nettoyage universelle pour l’entretien quotidien

État: très bon (occasion), À vendre : affûteuse professionnelle pour fraises et forets, modèle PP U3. État très bon, machine complète prête à l'emploi. Inclus dans l’ensemble : • jeu de meules • support d’angle réglable • lampe d’atelier à bras flexible • clés et éléments de fixation. Paramètres : • pour affûter les fraises à queue cylindrique et hélicoïdale • pour affûter les forets étagés et cylindriques • vitesse périphérique de la meule jusqu’à 35 m/s • niveau sonore maximal 66 dB • poids de la machine 41 kg. Construction solide et stable, idéale pour le travail de précision sur outils. Solution fiable pour atelier d’outillage, atelier CNC et atelier de mécanique. Dujdpfx Aoxdh Hqjmcst

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 410 mm, poids total: 31 kg, durée de la garantie: 12 mois, tension d'entrée: 230 V, capacité du réservoir d'eau: 10 l, La laveuse autolaveuse Numatic HFM 1515 est un appareil hautement performant, conçu pour les travaux les plus exigeants dans de grandes installations. Lors de l'inspection et de la rénovation complètes, notre équipe technique a contrôlé la machine en détail dans toutes ses fonctions. Toutes les pièces mécaniques présentant des traces d'usure ou d'abrasion ont été remplacées par des pièces neuves. Cela garantit un fonctionnement durable et sans incident, sans nécessiter d'investissements supplémentaires à l'avenir. L’appareil est désormais en parfait état et immédiatement prêt à l’emploi. La machine bénéficie d’une garantie de 12 mois (hors pièces d’usure). Avantages du produit et équipements inclus : - Machine équipée d’un réservoir d’eau supplémentaire de 10 L - Tête de nettoyage de 410 mm équipée d’une nouvelle brosse circulaire et d’un support pour disque avec six pads pour s’adapter à tous types de surfaces - Les monobrosses fonctionnant sur 230 V se distinguent par leur conception simple, leurs coûts d’exploitation faibles et leur fiabilité - Grande maniabilité grâce à sa taille compacte - Moteur central puissant garantissant une pression homogène et une utilisation facilitée - Parfaite pour être utilisée dans les petits espaces nécessitant une grande facilité de manœuvre, ce qui permet son utilisation dans les concessions automobiles, boutiques, musées, hôtels, restaurants, bureaux, bâtiments publics et de nombreux autres lieux - Chaque appareil que nous proposons dispose de photos personnalisées — vous achetez précisément la machine visible sur les photos Données techniques : Tension (V) : 230 Largeur de travail (mm) : 410 Vitesse (tr/min) : 150 Puissance nominale (W) : 1500 Poids (kg) : 31 Dimensions (L x l x H - mm) : 560x450x1250 Équipements installés : - Réservoir d’eau de 10 L - Brosse circulaire NEUVE 410 mm PPL 0,8 (dure) - Support de pad NEUF 410 mm - Pad NEUF blanc – très souple (nettoyage/polissage de surface) - Pad NEUF rouge – souple (nettoyage/polissage de surface) - Pad NEUF bleu – moyen (nettoyage quotidien/surfaces normales) Djdpfoyw Nrqex Amcsut - Pad NEUF vert – dur (nettoyage quotidien/surfaces normales) - Pad NEUF marron – très dur (nettoyage des surfaces très encrassées) - Pad NEUF noir – agressif (nettoyage des surfaces très encrassées) - 5 L de solution de nettoyage universelle pour l’entretien quotidien

État: d'occasion, Alimenteur de rondins avec fins de course et moteur. Longueur 6,30 m, largeur 1,70 m, hauteur 1,15 m, poids inférieur à 5 t. Prix départ usine : 6 000 EUR. Djdpfxsxdckqs Amcjut

Année de construction: 2022, État: Comme neuf (machine d'exposition), Nettoyeur de bûches Dodpfx Ameci U I Necjut Crible à disques, nettoyeur de disques pour le nettoyage et le tri du bois de chauffage. Nettoyeur de bois de chauffage Woodsifter

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1992, Machine de découpe de précision Marque : DEGEN Modèle : TAM 25/600 Année de construction : 1992 - partiellement révisé, repeint, Gris clair RAL7035 / Gris basalte RAL7012 / Numéro de machine : 1017 Djdpshfwfaofx Amcout avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires : - Dispositif de refroidissement - Manuel d'utilisation - utilisé, comme on le voit -

État: nouveau, Machine à raccourcir et à rectifier la longueur Marque HERZOG Modèle LY 600 Version 400V Tolérance de longueur : ±0,01 mm Angularité : ± 0,01 mm Plage de diamètre : 1-25 mm Dimensions : 430 x 360 x 500 mm Duedod Idb Ispfx Amcot Poids : 87kg Accessoires : - Butée de mesure avec vis micrométrique - Meule boisseau et molette de coupe - Manuel d'utilisation

État: très bon (occasion), Divers ZEISS friction roues (nouveau caoutchoutés) dans différentes tailles selon l’illustration dans l’offre. Données et prix : sur demande ! Nous pouvons vous faire une offre détaillée ! Dedsdy Apxspfx Amcjut Remarque : Notre offre s’adresse exclusivement aux professionnels ! (Erreurs et omissions dans les données techniques, les informations et les prix et sous réserve de vente préalable !)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 25/699, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, Équipement: arrêt d'urgence, Nous proposons une scie à tronçonner Meyer Burger TS23 d'origine, en état quasi neuf, équipée de la table hydraulique spéciale "Zürbeli" et du grand système de serrage 27-1/6". Notre dernier système de mesure de déviation DS1 avec interface HMI est également intégré. La machine est en parfait état, récemment révisée dans nos ateliers avec maintenance, contrôle et entretien complets. La documentation d'origine est disponible et l'équipement est complet. Les photos sont actuelles et proviennent de notre stock. Pour plus d'informations ou pour convenir d'un rendez-vous, merci de nous contacter. La machine est disponible immédiatement en stock. Dedpfsxy Ra Sex Amceut Vente sous réserve d'une cession préalable. CONSEIL : Nous disposons en permanence d'autres machines Meyer Burger et de pièces détachées. N'hésitez pas à visiter notre site web et à nous contacter – nous vous conseillerons avec plaisir !

État: très bon (occasion), Fraise à disques professionnelle Ø100 mm x 6 mm avec plaquettes de coupe interchangeables montée sur un porte-outil SK40 – Fabriquée en Allemagne. Idéale pour des opérations rapides et précises de rainurage, de tronçonnage et d’usinage latéral sur aciers, fonte, aluminium et autres matériaux de construction. Cette fraise est équipée de plaquettes multi-arêtes pour garantir une haute performance d’usinage et une longue durée de vie de l’outil. L'ensemble est en bon état de fonctionnement, prêt pour une utilisation immédiate sur un centre d’usinage CNC. • Diamètre de la fraise : Ø100 mm • Largeur de coupe : 6 mm • Plaquettes de coupe interchangeables • Montage : cône SK40 • État : occasion – 100% opérationnel • Fabrication : Made in Germany Duodpexllclefx Amcet

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, diamètre du disque: 525 mm, Poids environ 1 900 kg Dimensions (L x l x H) environ 1 800 x 1 500 x 2 200 mm diamètre du disque de travail 525 mm La plus grande largeur de l'anneau de disque est de 175 mm Dimension de pièce la plus grande 170 mm Dodpfsh Invrex Amcsut Vitesse du disque de travail 45/70/90/140 tr/min Puissance d'entraînement principale 4,0 kW connexion 400V/50Hz interrupteur d'arrêt d'urgence commande conventionnelle avec panneau de commande Machine à roder à part entière, commande conventionnelle

Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 2 896 h, État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Modèle : Lepton 2100 Année de fabrication : 2022 Heures de criblage : env. 2 896 h Dedjwlt N Nopfx Amceut Heures moteur : env. 3 486 h Emplacement : D 84069 Schierling Disponibilité : à court terme Équipement : - Machine de base Lepton 2100 avec crible 1 (peut être équipée en option d’un second crible) - Maille du crible 1 : 70 mm - Châssis sur chenilles - Précrible avec grande trémie et bande accélératrice - Télécommande radio pour tous les réglages importants - Entraînement diesel-électrique 80 kW - Compensation de niveau - Poids total : 18 500 kg - Dimensions de transport : 11,97 m longueur totale, 4,10 m hauteur, 2,53 m largeur Matériaux pouvant être criblés : Compost, déchets verts, biomasse, bois de racines, bois usagé, déchets, CSR, divers matériaux recyclés (non adapté pour gravats ou matériaux de terrassement) Divers : Très bon état d’occasion, prêt à l’emploi

Année de construction: 2002, État: bon (utilisé), MEP CONDOR 90 CNC MR scie à disque automatique pour profils en aluminium avec alimentation . Dsdpfx Ameikztpjceut Utilisé en excellent état

État: d'occasion, IR50, disque JenLas® IR 50, laser à disque JENOPTIK Modèle : IR50 Type : disque JenLas® IR50 État : Occasion Duodpfxora D Dro Amcet

Heures de fonctionnement: 240 h, État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MSB14, Machine entièrement démontée et révisée avec des pièces de rechange neuves et d'origine GEA-Westfalia. Lors de la révision, les engrenages du couple conique ont notamment été remplacés par des éléments neufs et d'origine, et le bâti a été repeint au four. Capacité hydraulique : jusqu'à 8 000/9 000 l/h Capacité effective : entre 500/1 000 l/h, capacité mesurée lors d'essais avec votre produit traité ; la capacité peut varier sensiblement en fonction du pourcentage de résidus solides présents dans le produit à traiter. Caractéristiques techniques : - Moteur électrique de 7,5 kW - 380V/3 – 50Hz - Volume du tambour : 6,9 l – chambre à boues : 3,9 l - Vitesse tambour : 7 500 tr/min La machine est vendue complète avec les accessoires suivants : Duedpfx Amjxvrfnscjt - Jeu de clés spéciales pour le démontage du tambour ; - Nouveau tableau électrique avec section de puissance gérée par un variateur de fréquence de 11 kW et section de contrôle des évacuations avec PLC en coffret inox ; L'utilisation d'un variateur permet des démarrages plus progressifs, une réduction significative de la consommation électrique et des besoins de maintenance. - Groupe d'eau de manœuvre neuf avec réservoir inox de 20 l, complet avec flotteur et pompe en acier inox, pour des cycles de lavage toujours constants ; - Débitmètre ; - La machine est installée sur une robuste plateforme avec 4 pieds anti-vibrations M20, en profilés carrés.

État: bon (utilisé), Nom de la machine - Suretech Modèle de machine - Ponceuse à disque Marpol 403 Dujdpsuk In Ujfx Amcjt Description - Ponceuse à disque circulaire pivotant Alimentation électrique 415v Dimensions du disque 500mm 1400 TOURS/MINUTE 700mm x 700mm x 1000mm Poids 100kg

État: très bon (occasion), Alimentation centrifuge de pièces Hoppmann FT15 sans commande à vendre Fabricant : Hoppmann Type : FT15-2L acier inoxydable Trémie en acier inoxydable. Cadre d'outil de dosage réglable et robuste. Dusdpjh Nyctjfx Amcst Revêtement dur en téflon, coque en aluminium anodisé. Couvercles en polycarbonate Système d'entraînement à deux moteurs + tapis d'alimentation linéaire 1300 mm Diamètre total : 584,0 mm Hauteur totale : 405 ± 25 mm Hauteur de vidage du bol : 324 ± 25 mm Diamètre intérieur de la cuve : 406,0 mm

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 410 mm, poids total: 31 kg, durée de la garantie: 12 mois, tension d'entrée: 230 V, capacité du réservoir d'eau: 10 l, La laveuse autolaveuse Numatic HFM 1515 est un appareil hautement performant, conçu pour les travaux les plus exigeants dans de grandes installations. Lors de l'inspection et de la rénovation complètes, notre équipe technique a contrôlé la machine en détail dans toutes ses fonctions. Toutes les pièces mécaniques présentant des traces d'usure ou d'abrasion ont été remplacées par des pièces neuves. Cela garantit un fonctionnement durable et sans incident, sans nécessiter d'investissements supplémentaires à l'avenir. L’appareil est désormais en parfait état et immédiatement prêt à l’emploi. La machine bénéficie d’une garantie de 12 mois (hors pièces d’usure). Avantages du produit et équipements inclus : - Machine équipée d’un réservoir d’eau supplémentaire de 10 L - Tête de nettoyage de 410 mm équipée d’une nouvelle brosse circulaire et d’un support pour disque avec six pads pour s’adapter à tous types de surfaces - Les monobrosses fonctionnant sur 230 V se distinguent par leur conception simple, leurs coûts d’exploitation faibles et leur fiabilité - Grande maniabilité grâce à sa taille compacte Duodpfxsykz Snj Amcjt - Moteur central puissant garantissant une pression homogène et une utilisation facilitée - Parfaite pour être utilisée dans les petits espaces nécessitant une grande facilité de manœuvre, ce qui permet son utilisation dans les concessions automobiles, boutiques, musées, hôtels, restaurants, bureaux, bâtiments publics et de nombreux autres lieux - Chaque appareil que nous proposons dispose de photos personnalisées — vous achetez précisément la machine visible sur les photos Données techniques : Tension (V) : 230 Largeur de travail (mm) : 410 Vitesse (tr/min) : 150 Puissance nominale (W) : 1500 Poids (kg) : 31 Dimensions (L x l x H - mm) : 560x450x1250 Équipements installés : - Réservoir d’eau de 10 L - Brosse circulaire NEUVE 410 mm PPL 0,8 (dure) - Support de pad NEUF 410 mm - Pad NEUF blanc – très souple (nettoyage/polissage de surface) - Pad NEUF rouge – souple (nettoyage/polissage de surface) - Pad NEUF bleu – moyen (nettoyage quotidien/surfaces normales) - Pad NEUF vert – dur (nettoyage quotidien/surfaces normales) - Pad NEUF marron – très dur (nettoyage des surfaces très encrassées) - Pad NEUF noir – agressif (nettoyage des surfaces très encrassées) - 5 L de solution de nettoyage universelle pour l’entretien quotidien

État: d'occasion, Ponceuse combinée à disque et à bande verticale. Diamètre du disque : 600 mm. Encombrement : 110 x 80 cm, hauteur 160 cm. Dsdpolagdwefx Amceut

État: d'occasion, Année de construction: 2002, PONCEUSE DOUBLE DISQUE LANDONIO MOD. LV 800 - NORMES CE Dedpfx Ajwrm R Hsmcout - Année 2002

Année de construction: 2025, État: nouveau, Le broyeur vibrant à disques PM 2 convient parfaitement au broyage de matériaux durs, cassants, durs et tenaces tels que la céramique, le clinker, le coke, les matériaux de construction, les ferro-alliages, le verre, les minéraux, les minerais, les métaux précieux, les minéraux, le silicium, les scories et bien d'autres encore. Dsdpfx Ajf Ulyrsmceut

Année de construction: 2005, État: d'occasion, Ferag Multi Disc révisé Dedjdrcbmepfx Amcjut Machine pour enrouler des encarts pour les insérer ensuite automatiquement dans des produits imprimés

Année de construction: 2005, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, – Fabrication polonaise – DTR – Machine d'occasion, très bon état PARAMÈTRES TECHNIQUES: – diamètre maximum de la bille usinée : 320 mm – longueur minimale de la bille usinée : 1600 mm – nombre de broches : 2 pcs – diamètre de la broche : 70 mm – longueur utile de la broche : 230 mm – diamètre de la lame de scie : 450 mm – puissance du moteur principal : 75 kW Dujdewu U Ifspfx Amcjt – puissance du moteur d'avance : 2 x 2,2 kW – puissance du moteur des rouleaux supérieurs d'entraînement : 1,1 kW – puissance des moteurs des rouleaux latéraux d'évacuation : 2x 1,1 kW – 2 rouleaux d'entraînement dentés – longueur de la table d'entrée : 2100 mm – longueur de la table de sortie : 2600 mm – dimensions de la machine (L/l/H) : 600 x 200 x 185 cm – poids : ~3800 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 360 mm, longueur totale: 820 mm, hauteur totale: 500 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, diamètre de la pièce (max.): 25 mm, poids total: 92 kg, tension d'entrée: 400 V, Cette machine de rectification longitudinale et transversale LY300 est d’occasion, mais n’a été utilisée que ponctuellement. Son état est très bon ; seuls quelques dommages de peinture et un capot rayé témoignent de son âge. En matière de sécurité, la machine est équipée d’un interrupteur de capot qui coupe automatiquement l’alimentation dès que le capot est ouvert. Une protection contre le redémarrage empêche également tout démarrage inattendu. Pour l’usinage de pièces courtes, la pince de serrage rapide (Spannhand) est comprise avec cette machine. Les consommables, tels que les disques à tronçonner et les meules boisseau, peuvent être proposés en supplément. Application : les pièces en forme de tige peuvent être coupées à longueur et rectifiées en une seule opération. Idéale pour la fabrication d’éjecteurs. La machine dispose de deux broches de meulage travaillant en parallèle, l’une pour la coupe, l’autre pour la rectification frontale à la dimension finale. La longueur souhaitée de la pièce est réglée au 1/100 mm près à l’aide de la règle graduée. Longueur de la pièce sans pince de serrage : 54 – 300 mm Diamètre de la pièce : Ø1 – 25 mm Dsdpjxwp A Hsfx Amcjut Longueur de la pièce avec pince de serrage (accessoire inclus) : 12,5 – 60 mm Diamètre de la pièce : Ø1 – 10 mm Éjecteurs à tête cylindrique : dim. max. 6 Surplus max. de la pièce avant usinage : 195 mm Tolérance de longueur : +/-0,01 mm Perpendicularité : +/-0,01 mm Poids : 92 kg Dimensions (LxPxH) sans règle graduée : 430x360x500 mm Dimensions (LxPxH) avec règle graduée : 820x360x500 mm Hauteur avec capot ouvert : 950 mm Disque à tronçonner sans toile : SGA60P6BR1, Ø180x1xØ31,75 mm Meule boisseau : PA46, Ø100x50x10xØ20 mm Lieu : Autriche / Vienne Inclus dans la fourniture : • 1 disque à tronçonner SGA60P6BR1 avec flasque, monté • 1 meule boisseau PA46 avec flasque, montée • 1 diamant d’affûtage, monté • 2 clés à ergots Y • 1 clé mâle 6 mm • 1 règle graduée 300 mm • 1 micromètre avec manchon gradué • 1 levier • 1 manuel d’utilisation en allemand Déroulement du travail : Ouvrir l’étau prismatique : déplacer le levier du centre vers la droite et insérer la pièce Fermer l’étau : déplacer le levier vers la gauche Couper : levier vers le haut à gauche Rectifier : levier vers le bas à gauche Ouvrir l’étau prismatique : ramener le levier au centre puis vers la droite pour retirer la pièce finie. La meule peut à tout moment être réglée et dressée tout en conservant la cote établie.