Banc d'occasion à vendre (2 366)

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Course X : 1250 mm Course Y : 500 mm Course Z : 500 mm Commande numérique : Heidenhain tnc 124 Numéro de série : 5277 Dimensions de la table : 1800 - 360 mm Interface : ISO 50 Nljdpez D Iu Eofx Alijg Poids de la machine : environ 3 tonnes La machine est dotée d'un carter de protection complet.

État: d'occasion, Système d’essai vibratoire LDS V790-335T avec amplificateur HPA-K CE Fabricant : Ling Dynamic Systems Ltd. (LDS) Type : V790-335T avec amplificateur HPA-K CE Type de machine : Système d’essai vibratoire électrodynamique / système d’agitation Refroidissement : Agitateur refroidi par air À vendre, un système d’essai vibratoire industriel du fabricant LDS (Ling Dynamic Systems). L’installation a été conçue pour des essais de vibration et de chocs professionnels et convient à la recherche et au développement, au contrôle qualité, à la simulation d’environnement, aux essais électroniques ainsi qu’aux essais de résistance et d’endurance industriels. Données techniques de l’agitateur Fabricant : Ling Dynamic Systems Ltd. (LDS) Produit : Agitateur refroidi par air Modèle : V790-335T Diamètre de la platine : 335 mm Plage de fréquences : DC à 3 000 Hz Fréquence de résonance : environ 2 250 Hz Déplacement maximal en continu : 50,8 mm crête à crête Vitesse maximale : 1,5 m/s Force sinusoïdale en crête : environ 6,67 kN / 1 500 lbf Force aléatoire RMS : environ 6,67 kN / 1 500 lbf Force de choc semi-sinusoïdale en crête : environ 26,69 kN / 6 000 lbf Masse mobile effective : environ 13,08 kg Charge interne : environ 160 kg Alimentation en air comprimé requise : Support de charge : environ 5,52 bar / 80 psi Isolation pneumatique en option : environ 5,52 bar / 80 psi Amplificateur de puissance Fabricant : Ling Dynamic Systems Ltd. (LDS) Produit : Amplificateur HPA-K Modèle : HPA-K CE Tension d’alimentation : 50 Hz : 380 / 400 / 415 / 440 V 60 Hz : 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 / 500 V Réglage actuel selon la plaque signalétique : 400 V Puissance d’entrée maximale : 9,3 kVA Poids de l’amplificateur : environ 750 kg Équipement Agitateur refroidi par air LDS V790-335T Amplificateur de puissance LDS HPA-K CE Unités de contrôle et de rack Poste de travail PC avec moniteur, clavier et souris Câbles et accessoires de connexion selon les images Unités d’arrêt d’urgence et accessoires de sécurité Documents et documentation existants Domaines d’application Essais de vibration Essais de chocs Simulation d’environnement Essais électroniques Industrie automobile Aérospatiale Recherche et développement Contrôle qualité Essais de résistance industriels Contenu de la livraison Agitateur refroidi par air LDS V790-335T Amplificateur de puissance LDS HPA-K CE Unités de contrôle et de rack selon les images Poste de travail PC selon les images Câbles et accessoires selon les images Documents et manuel existants État Occasion / Utilisé Installation provenant d’une application industrielle État optique selon les images Présence de traces normales d’utilisation et de stockage Une inspection et un essai sur place sont possibles et fortement recommandés, sur rendez-vous. Compte tenu de sa taille et de son poids, un démontage, un chargement et une organisation du transport effectués par des professionnels sont recommandés. Disponibilité : sur accord. Nlsdpfsy Uigcsx Alieg Contenu de la livraison tel que présenté sur les images. Sujet à modifications et erreurs dans les données techniques, ainsi qu’à vente intermédiaire.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Axe X : 2 000 mm Axe Y : 1 200 mm Axe Z : 1 500 mm Surface de la table : 2 200 x 1 200 mm Nombre et largeur des rainures en T : 7 x 22 mm Nlodpfx Ajz Ei Dqelisg Espacement entre les rainures en T : 140 mm Poids maximal de la pièce sur la table : 7,2 tonnes Environ 5 000 heures de fonctionnement de la broche

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 9 300 h, course de déplacement axe X: 8 000 mm, course de l’axe Y: 3 100 mm, course de déplacement axe Z: 1 600 mm, avance sur l’axe X: 25 000 m/min, avance sur l'axe Y: 25 000 m/min, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, largeur totale: 6 000 mm, hauteur totale: 6 000 mm, longueur totale: 14 000 mm, longueur de la table: 8 000 mm, largeur de la table: 2 500 mm, charge de la table: 15 000 kg, puissance du moteur de broche: 43 000 W, Course en Y avec tête : 1 800 mm → 3 700 mm Hauteur en Y, du plancher à l'axe de la broche : 4 200 mm Changeur d'outils à chaîne ATC : 80 positions Table tournante : 1 500 × 1 500 mm, avec axe V de 1 500 mm Charge maximale de la table : 15 000 kg Table optionnelle avec enceinte : 3 500 × 1 000 × 1 000 mm Sous tension / actuellement en service Heures de fonctionnement de la broche : 9 300 heures Axe X : 8 000 mm Axe Y : 3 100 mm Axe Z : 1 600 mm Longueur de la table : 8 000 mm Nlsdpfx Alozz H Nxjisg Largeur de la table : 2 500 mm Charge de la table : 15 000 Puissance de la broche : 43 kW Vitesse de rotation de la broche : 4 000 tr/min Type de porte-outil : 50 ISO/BT/MK Avance sur l'axe X : 25 000 mm/min Avance sur l'axe Y : 25 000 mm/min Avance sur l'axe Z : 25 000 mm/min Commande numérique : iTNC530 Tête de fraisage à indexation automatique : 2,5 × 2,5° Longueur : 14 000 mm Largeur : 6 000 mm Hauteur : 6 000 mm Poids : 68 000 kg Veuillez noter : Les informations contenues dans cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins, et dans la mesure du possible, par le fabricant. Ces informations sont fournies de manière sincère, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course en X : 4000 mm Course en Y : 1350 mm Course en Z (verticale) : 1600 mm Commande : Heidenhain iTNC 530 Surface de table : 4200 x 1150 mm Charge maximale sur la table : 13 t Attachement d’outil : ISO 50 Vitesse de rotation de la broche – en continu : 0 - 3000 tr/min Étages de boîte de vitesses : 2 Entraînement de la broche : 28/38 kW Plage d’avance : 5000 mm/min Rapide (X/Y) : 12 m/min Rapide (Z) : 10 m/min Poids de la machine env. : 37 t Dimensions env. : 12,9 x 6,53 x 3,79 m Informations supplémentaires En janvier et octobre 2025, la tête de fraisage a été révisée pour un total de 51 000 € (pignons coniques et roulements neufs). Heures de service (au 31.07.2025) : Machine sous tension : 38 483 h Programmes exécutés : 12 798 h Durée de fonctionnement de la broche : 11 645 h Un protocole de mesure de géométrie actuel est disponible. * Commande CNC HEIDENHAIN iTNC 530 * Boîtier de commande électronique manuel * Changeur d’outils 50 positions * Tête universelle à commande numérique, indexable 2,5°/2,5° * Installation de refroidissement * Refroidissement par la broche (IKZ) Nodpfozzw Nijx Aliolg * Refroidisseur d’huile * 2 convoyeurs à copeaux * Palpeur radio * Documentation machine

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Diamètre de tournage : 500 mm Diamètre de balancement : 800 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 450 mm Longueur de tournage : 800 mm Course en x : 360 mm Course en z : 980 mm Vitesses de broche : 3 200 tr/min Couple à la broche : 235 / 939 Nm Alésage de broche : 110 mm Tourelle (nombre de postes) : 12 Commande : Fanuc 31i Porte-pince de contre-pointe : MK 4 Puissance totale requise : 30 kW Poids de la machine : environ 7,6 t Encombrement : environ L x l x H : 4,2 x 1,98 x 2,1 m - Machine dotée d’un axe C et d’outils motorisés Njdpfx Ajz Ebvxolislg - Porte-outils motorisés : 2 pièces - Porte-outils fixes : 10 pièces - Fourni avec un mandrin à trois mâchoires SMW 315BB - Bras de mesure - Transporteur de copeaux - Fourni avec une pompe haute pression supplémentaire

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: HVM-7580, largeur de la table: 1 000 mm, longueur de la table: 3 300 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 380 V, Fraiseuse à commande numérique (CNC) Anayak HVM-3300, construction à portique mobile, année de fabrication 1990. Désignée VHM-3300 sur le carter. Numéro de série : HVM-7580, raccordement 3 x 380 V, 50 Hz, 60 A, 40 kW. Table à rainures en T fixes, dimensions 3 300 x 1 000 mm. Commande Duplomatic Tracemaster SERF 2000 avec unité de commande CNC et écran, commutable entre mode CNC et mode de copie. Tête de fraisage avec broche verticale et affichage de position sur le pupitre de commande, unité hydraulique avec serrage hydraulique des outils, lubrification centralisée, protections télescopiques, carter de protection avec portes coulissantes. Nodpfx Ajz A Uigjlijlg Emplacement : Homburg (Sarre), Allemagne. Visite possible sur rendez-vous. Prix sur demande, hors taxes, majoré de la TVA, départ de l’usine ; démontage et chargement sur accord préalable. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Ce banc de traction d'IPM est stocké chez Plastima Used Machinery. Le banc de traction date de 2005 et est en bon état. - Marque : IPM - Modèle : Haul-Off TR 400/6 - Année de construction : 2005 - Tension : 400 V - Puissance : 10,94 kW Njdpfx Aorgplxjliolg - Diamètre du tuyau max : 63 - 400 Ø (mm) - Informations supplémentaires : Modèle renforcé pour tuyaux lourds

État: très bon (occasion), *BANC DE PERCAGE 5 TETES CINCINNATI MILACRON PM15* Ref : MILACRON-PM15-5T-0182 - Marque : CINCINNATI MILACRON (Chambost) - Type : PM 15 - 5 têtes sur bâti commun - Année : Janvier 1982 - N° 74612 - Alim : 380V Tri - Capacité : Perçage 15mm / Taraudage M10 env. par tête - Table : Table rainurée longue ∼2,5m avec butées - Équipement : 5 perceuses à colonne PM15 indépendantes, descente manuelle / auto - Longueur de table rainurée : 2100 mm x 400 mm Njdoz Ax E Iopfx Alislg - État : Ensemble complet, fonctionnel, peinture bleue d'origine - Poids : ∼800 kg le banc complet Machine idéale pour atelier petite série, perçage multiple, finition avant montage.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, poids total: 32 000 kg, hauteur totale: 450 mm, longueur totale: 8 000 mm, largeur totale: 4 000 mm, 10 unités, système de nivellement pneumatique CFM Schiller, modèle GRB 780 MD Nlodpfx Aezw Eyzelieg Capacité de charge : 7 900 kg par coussin pneumatique Rigidité : 770 N/mm Contrôle : CFM LC 300 Très peu utilisé Prix neuf : 200 000 EUR Longueur : 4 000 mm Largeur : 2 000 mm Hauteur : 450 mm Nombre de rainures en T : 8 Espacement des rainures en T : 250 mm Taille des rainures en T : 28 mm Poids par plaque (environ) : 8 000 kg Nombre de pièces compatibles : 4 Longueur : 8 000 mm Largeur : 4 000 mm Hauteur : 450 mm Poids : 32 000 kg Veuillez noter : les informations contenues sur cette page ont été fournies de bonne foi et, dans la mesure du possible, proviennent du fabricant. Ces informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

Année de construction: 2026, État: Comme neuf (machine d'exposition), Étau de tourneur de qualité professionnelle Fabrication précise et soignée Entièrement fabriqué en hêtre rouge massif et amorti Tous les bords importants sont arrondis Surfaces traitées avec une huile écologique Équipé en série d'un tiroir à outils Les deux barres cylindriques du système de serrage sont guidées avec précision et stabilité dans une pièce moulée Équipé d'une vis trapézoïdale à faible friction Avec étau avant de type français et étau arrière de type allemand avec guidage linéaire, deux crochets d'étau courts, deux crochets d'étau longs, tiroir et tiroir supplémentaire Nsdpoc Uydaofx Alielg Revêtement protecteur en zinc sur l'étau arrière et le dos du tiroir supplémentaire Longueur de la surface de travail sans étau : 1 915 mm Largeur/profondeur de la surface de travail sans étau : 615 mm Hauteur de travail : 870 mm Longueur de l'étau avant : 520 mm Longueur de l'étau arrière : 450 mm Largeur de l'étau avant : 70 mm Largeur de l'étau arrière : 140 mm Portée de l'étau avant : 190 mm Portée de l'étau arrière : 180 mm Portée de l'étau avant jusqu'au centre du crochet : 225 mm Portée de l'étau arrière jusqu'au centre du crochet : 265 mm Épaisseur de la plaque : 50 mm Longueur (produit) : 2 120 mm Largeur/profondeur (produit) : 790 mm Hauteur (produit) : 870 mm Poids (net) : 91 kg Emplacement : disponible en stock à 54634 Bitburg

État: nouveau, Perceuse standard de précision, fonctionnement souple, haute précision et qualité. Table de perçage réglable par crémaillère et pivotante autour de la colonne. Protection complète du moteur, poignée en étoile. Branchement secteur 230 V. Capacité de perçage continue dans l’acier S60 : 15 mm Capacité de perçage normale : 18 mm Vitesses de broche réglables en continu : 200 - 4 000 tr/min Broche : MK 2 Profondeur de perçage : 80 mm Portée : 180 mm Distance broche/table : jusqu’à 380 mm Surface de la table : 250 x 220 mm Diamètre de la colonne : 65 mm Hauteur totale : 910 mm Poids : 80 kg Moteur triphasé à vitesse variable : 1,1 kW Équipement : - Inverseur de sens de rotation (droite/gauche) pour le taraudage Njdpfx Ajda Nqxslijlg - Protection complète du moteur - Poignée en étoile En stock, disponible immédiatement

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2009, Poinçonneuse en parfait état et bien conservée, de la marque Biegemaster. Nljdpfx Alez Dnqgsisg Longueur de travail maximale : 6,2 m. Épaisseur maximale de la tôle : 1,25 mm. Équipée d’une tête de poinçonnage Knauf.

État: d'occasion, Tour Colchester Triumph 2000 à bâti ouvert, équipé d’un système de lecture numérique Acu-rite III à 2 axes, avec une capacité d’usinage de 400 mm de diamètre, une distance entre les pointes de 1300 mm, un mandrin à 3 mors de 250 mm, une broche réglable de 25 à 2000 tr/min, et un porte-outil QCTP à 3 positions. N° de série : 6/0044/28919. Nodez Aqwcepfx Alijlg Emplacement : Ces lots se trouvent à Andover, au Royaume-Uni. Malheureusement, il n’y a pas de dispositifs de chargement sur place ; le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur. Lot n° 12 de la vente aux enchères n° 3500 – Fin le mercredi 30 septembre 2026 à 15h00 (heure du Royaume-Uni).

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 300 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 630 mm, avance sur l’axe X: 8 000 m/min, avance sur l'axe Y: 8 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 8 000 m/min, vitesse de broche (max.): 3 150 tr/min, largeur de la table: 630 mm, charge de la table: 3 000 kg, longueur de la table: 1 700 mm, diamètre de montage: 50 mm, hauteur totale: 2 300 mm, largeur totale: 2 300 mm, longueur totale: 4 700 mm, vitesse de rotation (max.): 3 150 tr/min, poids total: 6 000 kg, Révisé par REIDEN SWISS en 2013 Rectifié Nouvelle commande iTNC530 Nouvelle roue à main HR 410 Nouveau dispositif de sécurité CE Nouveaux engrenages et roulements de la tête de fraisage Nouvelles échelles de verre LS186C Nouvel capteur 3D Blum TC60 Précision géométrique conforme à la norme DIN 8615 Coût de la révision : 250 000 CHF Axe X : 1300 mm Axe Y : 630 mm Axe Z : 630 mm Nledpozvfiaefx Aliog Longueur de la table : 1700 mm Largeur de la table : 630 mm Capacité de charge de la table : 3000 Puissance de la broche : 16 kW Vitesse de rotation de la broche : 3150 tr/min Interface porte-outil : 50ISO/Bt/Mk Avance axe X : 8000 mm/min Avance axe Y : 8000 mm/min Avance axe Z : 8000 mm/min Longueur : 4700 mm Largeur : 2300 mm Hauteur : 2300 mm Poids : 6000 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Les informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1978, course de déplacement axe X: 4 500 mm, course de l’axe Y: 1 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, vitesse de broche (max.): 2 066 tr/min, largeur de la table: 1 000 mm, longueur de la table: 6 100 mm, poids total: 19 000 kg, visue 3 axes newall variateur davances tete sa 50 vitesses de broche variables en continu maxi 1500 tours table 6100X1000MM courses 4500X1000X1000MM poids 19 tonnes Nlodpovz Aydofx Aliog

État: d'occasion, 10 conteneurs dédiés aux essais sur l’hydrogène L 6058 x l 2438 x H 2896 mm Prêts à être raccordés aux installations de refroidissement, électriques et H2-N2 Capacité de refroidissement : 100 kW Capacité électrique : 40 kW (peut être augmentée jusqu’à 100 tW) Nledpezgv Rvofx Alisg Logiciel d’automatisation du banc d’essai fourni (Horiba STARS) Essais de durabilité Essais de caractérisation Déclaration de conformité européenne disponible

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande : Heidenhain iTNC 530 Heures de fonctionnement : 54 631 h Axe X : 3 500 mm Axe Y : 1 000 mm Axe Z : 900 mm Puissance d’entraînement : 30 kW Plage de vitesses : 20–3 800 tr/min Vitesse de déplacement rapide : 15 m/min Vitesse d’avance : 4 m/min Nedpfozufi Rex Alijlg Surface de serrage : 2 x 1 600 x 960 mm Charge maximale sur la table : 2 x 4 000 kg Poids de la machine (environ) : 21 t Dimensions de la machine (l x L x h) : 10 770 x 4 100 x 3 150 mm Caractéristiques techniques / Accessoires Centre d’usinage universel à portique pour le fraisage et le perçage Position de la tête de fraisage : verticale, horizontale (en haut, au centre, à gauche, à droite) Système de palpage 3D Heidenhain TS 120 Changeur d’outils à tambour Kekeisen TW 32 Transporteur de copeaux à chaîne Knoll

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à commande numérique et tour conventionnel à plateaux interchangeables Cette machine peut être utilisée pour les opérations de tournage classiques, ainsi que pour le tournage sur un plateau décalé d'environ 500 mm, permettant de traiter des pièces de grand diamètre, jusqu'à 2000 mm. Grâce à cette possibilité de décalage du plateau, la machine prend très peu de place. Il s'agit d'une tour spéciale conçue pour le tournage de pièces de diamètre normal et de grand diamètre. Fabricant : Ravensburg Modèle : 1500 x 2000 mm Année de fabrication : 1977 Diamètre du plateau : 1500 mm Hauteur entre les pointes, position intermédiaire : 1000 mm avec plateau décalé Diamètre de tournage, position intermédiaire : 2000 mm Longueur de tournage : 2000 mm Support d'outil simple : 90 mm de hauteur Support supérieur à avance automatique : 500 mm Support supérieur transversal : 400 mm Nlodszxgr Uspfx Alieg Support transversal : 700 mm Plateau à 3 glissières, largeur : 240 ; 150 ; 150 mm L x l x H : 5400 x 2300 x 2300 mm Poids : environ 14 tonnes

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Diamètre maximal de tournage : 520 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 400 mm Diamètre de tournage dans la zone de dégagement : 1 000 mm Longueur de tournage : 1 250 mm Plage de vitesses de rotation – broche : 11,2 – 1 120 tr/min Puissance totale requise : 7 kW Nledpfx Aey Nd S Ajlijg Poids de la machine : environ 3,8 t Encombrement : environ 2,7 x 1,7 x 1,7 m La machine est équipée d’un porte-outil quadruple en acier avec inserts à changement rapide et d’un affichage numérique.

État: d'occasion, Tour CNC Hardinge Talent à banc incliné, modèle TI. N° de série 4500117, équipé d’une commande CNC Fanuc OT-B, d’une tourelle à 10 postes, d’une contre-pointe, d’un mandrin et de douilles Hardinge, d’un chargeur de barres CNC Acrovu Feedmaster de 5 mètres de long, et d’un mandrin motorisé Kitagawa B-205. Nledpfx Ajzy Rafolijg Emplacement : ces lots sont situés à Andover, au Royaume-Uni. Malheureusement, il n’y a pas d’installations de chargement sur place ; le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur.

État: d'occasion, Tour parallèle XYZ 2400 avec bâti à bride, équipé d’un système de lecture numérique Acu-rite à 2 axes, mandrin à 3 mors de 315 mm, diamètre maximal usiné sur le bâti de 660 mm, distance entre les pointes de 2400 mm, vitesses de broche de 30 à 1500 tr/min, porte-outil à 2 positions, plateau frontal de 710 mm de diamètre, et butée. Nedpfx Alozy N Rcjielg Emplacement : Ces lots sont situés à Andover, au Royaume-Uni. Malheureusement, il n’y a pas d’installations de chargement sur place. Le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, plieuse très performante longueur de pliage maximale : 4,1 m épaisseur de tôle maximale : 1,25 mm équipée d’une cisaille, avec avance électrique. Nsdpezzriksfx Alijlg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 200 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, largeur de la table: 1 000 mm, longueur de la table: 3 500 mm, Fraiseuse à banc ZAYER en bon état de fonctionnement. Spécifications : Nljdsw Uha Hspfx Aliog course axe X : 3200 mm course axe Y : 1200 mm course axe Z : 1000 mm cône de la tête de fraisage : ISO 50 commande : Heidenhain TNC410 taille de la table : 3500x1000 mm année de fabrication : 1999

Année de construction: 2009, État: non examiné (utilisé), Banc d’essai DTB 2 Année de fabrication : 2009 Démonté Vente des pièces détachées L’offre est réservée aux professionnels au sens de l’article 14 du BGB (Code civil allemand). Pas de vente aux particuliers ! Nodpfx Askvn R Relijlg