Couteau Rond Coin d'occasion à vendre (5 100)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La Rondo Polyline répond aux besoins les plus exigeants de l’industrie de la boulangerie-pâtisserie. En effet, son système modulaire autorise un façonnage rapide de multiples variétés de pâtes, ce qui améliore la créativité et la réactivité face aux demandes du marché. De plus, sa structure en acier inoxydable favorise un entretien simplifié, tandis que les éléments amovibles réduisent la durée des opérations de nettoyage. Ainsi, vous respectez davantage les normes d’hygiène tout en accélérant votre flux de production. Par ailleurs, l’interface intuitive facilite le paramétrage de l’épaisseur, de la vitesse ou encore de la pression exercée sur la pâte. De ce fait, vous personnalisez aisément vos recettes, qu’il s’agisse de viennoiseries moelleuses, de feuilletés savoureux ou de petits pains variés. D’ailleurs, la transition fluide entre différents formats minimise les arrêts et améliore la constance de la qualité finale. Ensuite, la fiabilité de cette ligne se traduit par un fonctionnement continu, idéal pour relever les défis des cadences intensives. Toutefois, la Rondo Polyline ne se limite pas à une simple production à grande échelle : elle s’adapte également à des séries plus courtes, ce qui élargit le champ des possibilités commerciales. En outre, vous valorisez vos produits grâce à un façonnage précis qui met en avant l’aspect artisanal tant apprécié par les consommateurs. Finalement, cet équipement constitue un investissement stratégique pour booster la compétitivité et attirer de nouveaux partenaires ou clients exigeants. Contactez-nous dès aujourd’hui pour découvrir comment la Rondo Polyline peut révolutionner votre production et hausser vos standards de qualité. Caractéristiques techniques : Largeur de bande : environ 600 mm pour des pâtons de tailles variées Cadence : jusqu’à 12 m/min afin de gérer les pics de production Épaisseur ajustable : de 1 à 30 mm pour diverses recettes Capacité horaire : environ 1 t/h selon la pâte utilisée Structure inox : hygiène facilitée et entretien réduit vz6n1BFZ Prjdowdvtuepfx Ah Hjc

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, numéro de machine/véhicule: 4ROLL 3000X 15 MM, diamètre du rouleau (inférieur): 270 mm, diamètre du rouleau (supérieur): 290 mm, diamètre du rouleau latéral: 250 mm, diamètre du rouleau: 310 mm, longueur du rouleau: 3 100 mm, largeur de travail: 3 000 mm, hauteur de travail: 800 mm, épaisseur de tôle (max.): 15 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 15 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 20 mm, épaisseur de tôle cuivre (max.): 25 mm, poids total: 8 500 kg, longueur totale: 5 100 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 1 800 mm, puissance: 7,35 kW (9,99 ch), nombre d'affichages numériques: 2, durée de la garantie: 12 mois, diamètre du cône: 400 mm, longueur de travail: 3 000 mm, Équipement: arrêt d'urgence, dispositif de cintrage conique, documentation / manuel, galet supérieur pivotant, rouleaux trempés, Rouleuse double à 4 rouleaux avec pré-pincement, neuve Prjdpfowfc S Tox Ah Hsc - Largeur de la tôle : 3 000 mm - Épaisseur de la tôle laminée : 15 mm - Épaisseur de la tôle pré-pliée : 12 mm - Diamètre de pliage minimal : 350 mm Dimensions des rouleaux : - Longueur de la surface : 3 100 mm - Rouleau supérieur : 290 mm - Rouleau de pincement : 270 mm - Puissance : 10 ch Caractéristiques techniques : - Surface des rouleaux trempée haute résistance - Vitesse de laminage variable - Rotation des rouleaux entraînée hydrauliquement - Fixation de cintrage conique à rouleaux - Système de calibrage pour relaminage des coques soudées - Pression de pincement de flexion réglable en fonction de l'épaisseur - Protection contre les surcharges pour un fonctionnement sûr et complet de la machine - Pupitre de commande sur roulettes avec commandes électriques par joysticks - Affichage numérique de la position pour laminage, mémorisation et répétition

État: nouveau, Fastech, machine à cintrer à trois rouleaux FRM 1050 x 90 Spécifications techniques : Équipement spécial inclus dans le prix : rouleaux trempés réglage motorisé du rouleau arrière affichage numérique Largeur de la tôle : 1050 mm Épaisseur de la tôle : 3,3 mm max. Épaisseur de la tôle pour pré-cintrage : 3,0 mm Longueur des rouleaux : 1050 mm Diamètre des rouleaux : 90 mm Diamètre de cintrage minimal : 130 mm Poids : 475 kg Dimensions L-l-H : 1750 x 800 x 1130 mm Moteur : 1,1 kW Équipement : Rouleau supérieur et inférieur à entraînement électrique Rouleau supérieur pivotant Dispositif de cintrage conique Disposition asymétrique des rouleaux Moteur principal à freinage automatique Prsdpfx Ahjhzq Dbj Hjc Panneau de commande et d’opérateur séparé Câble de sécurité Les valeurs indiquées sont valables pour St-37 / 240 N/mm² Marquage CE

État: nouveau, Machine à cintrer à trois rouleaux Fastech FRM 1250 x 90 Spécifications techniques : Pedpshzq Dqefx Ah Horc Équipement spécial inclus dans le prix : rouleaux trempés réglage motorisé du rouleau arrière affichage numérique Largeur de la tôle : 1250 mm Épaisseur de la tôle : 3,0 mm maximum Épaisseur de la tôle pour le pré-cintrage : 2,5 mm Longueur des rouleaux : 1250 mm Diamètre des rouleaux : 90 mm Diamètre de cintrage minimal : 130 mm Poids : 500 kg Dimensions (L x l x H) : 1950 x 900 x 1130 mm Moteur : 1,1 kW Équipement : Rouleau supérieur et inférieur entraînés électriquement Rouleau supérieur pivotant Dispositif de cintrage conique Disposition asymétrique des rouleaux Moteur principal à freinage automatique Unité de commande et de manipulation séparée Câble de sécurité Les valeurs indiquées sont valables pour St-37 / 240 N/mm² Marquage CE

État: nouveau, Fastech, machine à trois rouleaux pour le pliage circulaire, modèle FRS 1550 x 140 Spécifications techniques : Équipement spécial inclus dans le prix : rouleaux trempés réglage motorisé du rouleau arrière réglage motorisé du rouleau inférieur 2 x écran numérique Largeur de la tôle : 1 550 mm Épaisseur maximale de la tôle : 5,0 mm Épaisseur de la tôle pour le pliage initial : 4,0 mm Longueur des rouleaux : 1 550 mm Diamètre des rouleaux : 140 mm Diamètre minimal de pliage : 210 mm Poids : 1 420 kg Dimensions (L x l x h) : 2 320 x 900 x 1 200 mm Moteur : 2,2 kW Équipement : Pedjhzq D Aepfx Ah Hsrc Rouleau supérieur et inférieur entraînés électriquement Rouleau supérieur pivotant Dispositif de pliage conique Disposition asymétrique des rouleaux Moteur principal à freinage automatique Panneau de commande et d’utilisation séparé Câble de sécurité Les valeurs indiquées sont valables pour St-37 / 240 N/mm² Marquage CE

État: nouveau, Machine à plier circulaire à 3 rouleaux Fastech, modèle FRS-S 2050 x 190 Spécifications techniques : Équipement spécial inclus dans le prix : rouleaux trempés réglage motorisé du rouleau arrière réglage motorisé du rouleau inférieur 2 x affichage numérique Largeur de la tôle : 2050 mm Épaisseur maximale de la tôle : 7,0 mm Épaisseur de la tôle pour le prépliage : 6,0 mm Longueur des rouleaux : 2050 mm Diamètre des rouleaux : 190 mm Diamètre de pliage minimum : 285 mm Poids : 2 695 kg Dimensions (L-l-H) : 3600 x 1100 x 1200 mm Moteur : 4 kW Équipement : Rouleau supérieur et inférieur entraînés électriquement Psdpfx Ashzq D Ueh Horc Rouleau supérieur pivotant Dispositif de pliage conique Agencement asymétrique des rouleaux Moteur principal à freinage automatique Panneau de commande et d'utilisation séparé Câble de sécurité Les valeurs indiquées sont valables pour l'acier St-37 / 240 N/mm² Marquage CE

État: bon (utilisé), Fabricant : Rhein-Nadel Automatisation GmbH Type : SRC-N 630-1 R Fréquence de vibration : 50 Hz/3000 min-1 Psdpfx Aegth U Ioh Hjrc Puissance électrique : 220 V Diamètre du tambour : 900 mm Vibration réglable

État: d'occasion, Meuleuse cylindrique Hauteur entre pointes : 125 mm Distance entre pointes : 650 mm Diamètre de meulage : 250 mm Diamètre de la meule : 400 mm Puissance totale requise : 8 kW Poids : environ 2 500 kg Il s’agit d’une machine de Machines4you. Podpfx Aegfqn Neh Horc

État: bon (utilisé), Lame de découpe pour placage - 1 pièce Longueur : 260 cm Largeur : 8 cm Épaisseur : 0,13 cm - 1 pièce Longueur : 260 cm Pjdpfx Ahsgm E Rho Hsrc Largeur : 9 cm Épaisseur : 0,13 cm

État: nouveau, diamètre du rouleau (inférieur): 140 mm, diamètre du rouleau (supérieur): 140 mm, diamètre du rouleau latéral: 140 mm, diamètre du rouleau: 140 mm, longueur du rouleau: 2 070 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 4 mm, Équipement: arrêt d'urgence, dispositif de cintrage conique, documentation / manuel, galet supérieur pivotant, rouleaux trempés, - Capacité : 2070 x 4 - Rouleau de suivi à réglage électrique - Rouleau inférieur à réglage électrique (serrage du matériau) - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau arrière - Affichage numérique pour le mouvement du rouleau inférieur (serrage du matériau) - Vitesse réglable en continu - Rouleaux trempés - Rouleaux coniques - Rouleau supérieur amovible - Moteur à frein - Arrêt d'urgence - Documentation - 400 V Psdpfxehvr Nlo Ah Herc

État: nouveau, Machine à plier circulaire à 3 rouleaux Ostas, modèle SMR-S 1070 x 130 Spécifications techniques : Équipement spécial inclus dans le prix : Rouleaux trempés Réglage motorisé du rouleau arrière Affichage numérique Largeur de la tôle : 1070 mm Épaisseur maximale de la tôle : 7,0 mm Épaisseur de la tôle pour le prépliage : 6,0 mm Longueur des rouleaux : 1070 mm Diamètre minimal : 195 mm Diamètre des rouleaux : 130 mm Poids : 1150 kg Pjdpfx Ahjiw D Dxs Herc Dimensions (L x l x h) : 2550 x 630 x 1020 mm Moteur : 3,75 kW Équipement : Rouleau supérieur et inférieur entraînés électriquement Rouleau supérieur pivotant Dispositif de pliage conique Disposition asymétrique des rouleaux Moteur principal à freinage automatique Panneau de commande et d'utilisation séparé Câble de sécurité, marquage CE Les valeurs indiquées sont valables pour St-37 / 240 N/mm²

État: très bon (occasion), Machine d’assemblage d’angle Pressta Esiele PV10 P Prjdpel Skl Iefx Ah Hsc livraison dans l’UE ~350 euros

État: bon (utilisé), Année de construction: 1971, avec table magnétique Podpfxjmccvaj Ah Hsrc longueur de ponçage max. 2500 mm un convertisseur de fréquence a été installé pour permettre une vitesse de rotation continue du moteur de ponçage un filtre en papier a également été installé pour filtrer l'eau de refroidissement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Urban SV 530 + WT 530 Prsdpfx Ahjnzh Abo Hec La machine a fait l'objet d'un entretien mécanique professionnel. Prête à l'emploi. J'enverrai une vidéo de la machine en fonctionnement sur WhatsApp.

État: nouveau, Machine à façonner circulaire à 3 rouleaux Rollmak, modèle SME 130-15/4,5 Équipement spécial inclus dans le prix : rouleaux trempés réglage motorisé du rouleau arrière affichage numérique Largeur de la tôle : 1 550 mm Épaisseur de la tôle : 4,5 mm max. Épaisseur de la tôle pour le pré-cintrage : 4,0 mm Longueur des rouleaux : 1 550 mm Diamètre des rouleaux : 130 mm Diamètre de courbure minimal : 195 mm Poids : 1 210 kg Dimensions (L x l x h) : 2 650 x 900 x 1 200 mm Moteur : 2,2 kW Prsdjlu Ernjpfx Ah Hsc Équipement : Rouleau supérieur et inférieur entraînés par un moteur électrique Rouleau supérieur pivotant Dispositif de cintrage conique Disposition asymétrique des rouleaux Moteur principal à freinage automatique Panneau de commande et d'utilisation séparé Câble de sécurité Les valeurs indiquées sont valables pour St-37 / 240 N/mm² Marquage CE

État: nouveau, Machine à profiler à trois rouleaux Cesurbend MRS 1550 x 140 Spécifications techniques : Équipement spécial inclus dans le prix : Réglage motorisé des rouleaux inférieurs Rouleaux trempés Réglage motorisé des rouleaux arrière Affichage numérique Largeur de la tôle : 1550 mm Épaisseur de la tôle : 5,0 mm maximum Épaisseur de la tôle pour le prépliage : 4,0 mm Longueur des rouleaux : 1550 mm Diamètre des rouleaux : 140 mm Poids : 1360 kg Dimensions (L x l x H) : 2320 x 850 x 1200 mm Moteur : 2,2 kW Équipement : Podpfx Aehrdmmeh Herc Rouleau supérieur et inférieur entraînés électriquement Rouleau supérieur pivotant Dispositif de profilage conique Disposition asymétrique des rouleaux Moteur principal à freinage automatique Pupitre de commande et de réglage séparé Câble de sécurité Les valeurs indiquées s'appliquent à St-37 / 240 N/mm² Marquage CE

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machines à fraiser des queues d’aronde, modèle automatique BALESTRINI 2/TAO Machines à percer des trous oblongs, modèle automatique BALESTRINI 2/CAP Vidéos des machines en fonctionnement disponibles Machines d’occasion en parfait état Non vendues à l’unité Podpfodwqi Ssx Ah Herc Machines pour l’assemblage de pièces de chaises, de canapés, de fauteuils, de tables et de meubles Livrée avec outils : OUI Tension : 380 V / 50 Hz

État: bon (utilisé), 814 Machine à rouler la pâte automatique Seewer Rondo d'occasion. Appareil en état de marche, après inspection. DIMENSIONS EXTERIEURES (en cm) : - W 115 - longueur 340 - H = 140 DIMENSIONS DES BRAS (en cm) : Prodpfx Ahjtrtyvo Hec - W 63 - LONGUEUR 160 La machine, prête à être vue, se trouve dans notre entrepôt (36-068 Bachórz, Pologne). Options payantes disponibles : transport / assemblage / mise en service. Le prix indiqué est net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN.

État: nouveau, Année de construction: 2025, diamètre du rouleau: 90 mm, largeur de travail: 700 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 35 mm, - Capacité 700 x 3,5 mm - Rouleau arrière réglable électriquement - Affichage numérique - Rouleaux trempés - 2 vitesses de rotation - Rouleau conique - Rouleau supérieur inclinable - Moteur de freinage - Commande au pied - Arrêt d'urgence - Documentation Prodpfxor Ign Rj Ah Hec - 400V

État: nouveau, diamètre du rouleau (supérieur): 46 mm, diamètre du rouleau: 46 mm, - capacité 1050 x 0,8 mm Prjdpsr Nvhasfx Ah Hsc - Diamètre du rouleau 46 mm - Rouleau conique - Rouleau supérieur pivotant - Documentation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), EN STOCK chariot élévateur à mât rétractable, capacité 650 kg Podpfx Ahjir A Iqo Horc

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 475 mm, durée de la garantie: 24 mois, largeur totale: 2 055 mm, longueur totale: 940 mm, hauteur totale: 535 mm, tension d'entrée: 400 V, longueur de la table: 2 055 mm, poids à vide: 95 kg, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 475 mm, longueur du rouleau: 500 mm, hauteur d'encombrement: 810 mm, exigence d'espace longueur: 940 mm, largeur requise: 850 mm, Machine neuve – Econom 4000 Modèle suivant le STM 514 Avantages : + Qualité supérieure, fabriquée en Suisse, avec une garantie de 24 mois + Machine compacte et robuste pour l’étalage sur table + Utilisation par le biais de boutons-poussoirs + Adaptée à tous les types de pâte pour l’étalage et le façonnage + Les tables en acier inoxydable peuvent être relevées sur les côtés gauche et droit + Les racleurs peuvent être retirés très facilement, sans outils + Livraison rapide des pièces de rechange sous 1 à 2 jours ouvrables Données techniques : - Largeur de la bande : 475 mm - Largeur des rouleaux : 500 mm - Longueur de la table : 2 055 mm - Réglage des rouleaux : de 0,5 mm à 30 mm (selon le produit) - Vitesse : environ 50 cm/s - Puissance du moteur : 0,75 kW - Valeurs de raccordement : 400 V - 3 phases - 50 Hz - Protection : prise CEE 16A - Dimensions : --- Position de travail : 2055 x 940 x 535 mm (l x P x H) Psdsivdixepfx Ah Hjrc --- Position de repos : 850 x 940 x 810 mm (l x P x H) - Poids net : 95 kg En option, avec un supplément : - Machine équipée des bandes en plastique RONDO d’origine + 499 € HT La modification peut éventuellement rallonger le délai de livraison !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 605 mm, durée de la garantie: 24 mois, largeur totale: 2 900 mm, longueur totale: 1 072 mm, hauteur totale: 1 330 mm, tension d'entrée: 400 V, longueur de la table: 2 420 mm, poids à vide: 160 kg, largeur d'ouverture: 30 mm, largeur de travail: 605 mm, longueur du rouleau: 633 mm, hauteur d'encombrement: 1 900 mm, exigence d'espace longueur: 1 072 mm, largeur requise: 1 240 mm, Machine neuve Avantages : + Qualité supérieure, fabriquée en Suisse, avec une garantie de 2 ans + Équipée de tables en acier inoxydable + Facile à déplacer, avec des roulettes et des pieds de blocage pour une stabilité optimale + Commandes à boutons-poussoirs + Adaptée à tous les types de pâte, pour l’étalage et le façonnage + Les tables peuvent être relevées sur les côtés gauche et droit + Les racleurs peuvent être retirés très facilement, sans outils + La machine est équipée en série d’un dérouleur manuel + Équipée de plaques de récupération de pâte des deux côtés Prodpfxeivdkvo Ah Hjc + Livraison rapide des pièces de rechange en 1 à 2 jours ouvrables Caractéristiques techniques : - Poids maximal de la pâte : 10 kg - Largeur de la bande : 605 mm - Largeur des rouleaux : 633 mm - Longueur de la table : 2 420 mm - Réglage des rouleaux : de 0,5 mm à 30 mm (selon le produit) - Vitesse : environ 50 cm/s - Puissance du moteur : 1 kW - Caractéristiques d’alimentation : 400 V - triphasé - 50 Hz - Protection : fiche CEE 16 A - Dimensions : --- En position de travail : 2 900 x 1 072 x 1 330 mm (L x l x H) --- En position de repos : 1 240 x 1 072 x 1 900 mm (L x l x H) - Poids net : 160 kg En option, avec supplément : - Machine équipée de bandes en plastique RONDO d’origine + 619,00 € net La modification peut, le cas échéant, allonger le délai de livraison !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de bande transporteuse: 640 mm, durée de la garantie: 24 mois, largeur totale: 3 700 mm, longueur totale: 1 235 mm, hauteur totale: 1 200 mm, tension d'entrée: 400 V, longueur de la table: 3 320 mm, poids à vide: 240 kg, largeur d'ouverture: 45 mm, largeur de travail: 640 mm, longueur du rouleau: 660 mm, hauteur d'encombrement: 2 170 mm, exigence d'espace longueur: 1 235 mm, largeur requise: 2 150 mm, Machine neuve – Rondomat 4000 Modèle successeur du SWL 6407 Avantages : Qualité supérieure, fabriquée en Suisse, avec une garantie de 2 ans + robuste, machine d’étalage sur socle mobile + équipée de tables en acier inoxydable et d’un socle en acier inoxydable + facile à déplacer, avec roulettes et pieds de blocage pour une stabilité optimale + utilisation possible avec des boutons-poussoirs + équipée en standard de bandes en toile de haute qualité Predpfx Aoivdlpjh Hsc + adaptée à tous les types de pâte pour l’étalage et le façonnage + avec moteur électrique intégré + les tables peuvent être relevées sur les côtés gauche et droit + les racleurs peuvent être retirés très facilement sans outils + la machine est équipée en série de 1 bobine manuelle + supports pour la bobine manuelle, à gauche et à droite + avec plaques de collecte de pâte des deux côtés + livraison rapide des pièces de rechange sous 1 à 2 jours ouvrables Équipement spécial inclus dans le prix : - Utilisation possible avec un levier d’inversion très pratique si vous vous tenez sur le côté de la machine et que vous souhaitez mieux observer la bande de pâte en option, avec un supplément : - machine équipée de bandes en plastique RONDO d’origine + 799 € HT Le passage à cette configuration peut éventuellement prolonger le délai de livraison ! Caractéristiques techniques : - Largeur de la bande : 640 mm - Largeur des rouleaux : 660 mm - Longueur de la table : 3 320 mm - Réglage des rouleaux : de 0,2 mm à 45 mm (selon le produit) - Vitesse : environ 65 cm/s - Puissance du moteur : 1,1 kW - Données de connexion : 400 V - 3 phases - 50 Hz - Protection : prise CEE 16 A - Dimensions : --- Position de travail : 3700 x 1235 x 1200 mm (L x l x H) --- Position de repos : 2150 x 1235 x 2170 mm (L x l x H) - Poids net : 240 kg

Année de construction: 2016, État: Comme neuf (machine d'exposition), Tente industrielle ronde, marque SUIHE, neuve, modèle : XL-308515R, année de fabrication : 2016 Dimensions : largeur 9,15 m x longueur 26 m x hauteur 4,57 m Structure : structure en acier galvanisé, Φ60*1,8 mm et Φ40*1,5 mm, constituée de tubes en acier Q215, conformément à la norme GB/T700-2006. Toiles : matériau PVC, épaisseur 300 g PE, tissu double recouvert de PVC, couleurs d’usine : vert ou blanc. Type de porte d’accès : porte mécanique simple Dimensions de la porte : 3,5 m x 3,5 m Prjdpji Hc Drefx Ah Hoc Résistance à la neige : 2,28 kPa (contrainte de compression en cas de déformation) Résistance au vent : 80 km/h Durée d’utilisation standard : plus de 15 ans. Utilisations : industrie, agriculture, stockage de matériaux, stockage de véhicules, hangar Résistance accrue, facile à assembler et à démonter, grande capacité, excellente stabilité. Le matériau de la tente est vert avec des accents blancs. Dimensions du modèle en mètres : XL-308515R 9,15*26*4,59 (L*l*H (m)) 300 g PE Emballage dans une boîte métallique Dimensions de la boîte métallique de transport : 2,95 m*0,75 m*1,18 m Poids de la tente : 1300 kg Utilisations des tentes industrielles SUIHE : 1. Agriculture : abri pour les animaux et espace de stockage pour le foin. 2. Aviation : hangar pour avions. 3. Espace de stockage pour les machines, l’équipement industriel, salle temporaire. 4. Marine : stockage de navires, conteneurs. 5. Garage pour véhicules, etc. PRIX : 8 500 € + TVA, négociable, FCA Oradea/Roumanie Erreurs, modifications et vente préalable réservées / Sous réserve d’erreurs, de modifications et de vente préalable / Nous nous réservons le droit aux erreurs, aux modifications et à la vente préalable. Nous parlons anglais. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim română.