Couverture Presse d'occasion à vendre (14 240)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Presse à placage Fpsdeztnhmspfx Afmsk Fabricant : Bürkle Type : U60 Année de fabrication : 1989 Dimensions des plaques : 2 200 x 1 250 mm Course d’ouverture : 400 mm Pression de presse : 60 tonnes Pression de presse spécifique : 2,2 kg/cm² Chauffage : électrique Puissance du moteur : 0,75 kW Dispositif d’arrêt d’urgence : câble d’arrêt d’urgence Poids : 3 000 kg Dimensions : 2 750 x 1 380 x 1 785 mm

État: nouveau, Accessoires et pièces de rechange pour toutes les presses-filtres, de toutes tailles et de toutes qualités, délais de livraison courts, n’hésitez pas à nous contacter. Notre adresse est : 58762 Altena. Fsdpfxjikl Ufe Afmepk

État: nouveau, Toiles filtrantes pour tous types de presses-filtres, disponibles dans toutes les tailles et toutes les qualités, délais de livraison courts, n’hésitez pas à nous contacter. Fpedeg Azmmopfx Afmek Notre siège social est situé à 58762 Altena.

État: nouveau, Plaques filtrantes (250 x 250 mm, 300 x 300 mm, 400 x 400 mm, 470 x 470 mm, 500 x 500 mm, 630 x 630 mm, 760 x 760 mm, 800 x 800 mm, 1000 x 1000 mm, 1200 x 1200 mm, 1200 x 1600 mm, 1500 x 1500 mm) pour toutes les presses-filtres, quelle que soit leur taille et leur qualité ; délais de livraison courts ; n’hésitez pas à nous contacter. Fedpfxsikl Uis Afmjpk Notre adresse est : 58762 Altena.

État: remis à neuf (d'occasion), Différentes pompes Almatec, en plastique et en acier inoxydable, toutes les tailles de la série AH, entièrement révisées et disponibles sous peu. Fsdpfx Afefcy A Hemspk

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Surface de filtration : 50 m² Dimensions : 1 650 x 1 580 x 3 550 mm Poids : environ 500 kg Châssis avec vis d’extraction : presse à briquettes Schuko C 800 - 2 avec système d’extinction Moteur : 1,5 kW Poids : environ 1 200 kg Lieu de stockage : fournisseur Fpodjzb N T Uspfx Afmsk

État: nouveau, Force de pression : 175 tonnes Longueur de pliage : 3100 mm Distance entre les montants : 2600 mm Portée des montants : 410 mm Vitesse du vérin : 160 mm/s Vitesse de travail : 10,0 mm/s Vitesse de retour : 120 mm/s Course de travail : 265 mm Hauteur d’installation : 480 mm Hauteur de la table : 900 mm Largeur de la table : 90,0 mm Contenance d’huile : 230 litres Tension de fonctionnement : 400 volts Puissance totale requise : 18,5 kW Poids : 10 500 kg Dimensions L-l-H : 4100 x 2000 x 2820 mm Vidéo de présentation ALPMAC : ?v=_FxXyPAcxlE ?v=YfkX9RwWv_0 Vidéo produit ALPMAC, modèle B : ?v=lmT1tfy43WE Autre vidéo de machine : ?v=Xg1TlKEuI1w Fedoxaa Eqopfx Afmepk ----- GAMME DE MODÈLES B175-3100 – Presse plieuse CNC électro-hydraulique avec : * hauteur d’installation accrue * course du cylindre accrue * portée accrue ----- ! FABRICATION À PARTIR D’ACIER DE QUALITÉ CERTIFIÉ (ST 37-42-52) ! COMPOSANTS HYDRAULIQUES HAUTE PERFORMANCE (HAWE GERMANY) ! FONCTIONNEMENT SILENCIEUX GRÂCE À UNE PRESSION DE SERVICE RÉDUITE (50-60 dB) ! PISTONS DE CYLINDRE TRAITÉS PAR INDUCTION ET CHROMÉS POUR UNE UTILISATION CONTINUE ! COMPOSANTS DE BUTÉE ARRIÈRE EN FONTE D’ALUMINIUM ! BUTÉE ARRIÈRE AVEC UN MOTEUR D’ENTRAÎNEMENT PUISSANT (1,0 kW) ! TABLE DE MACHINE EN ACIER ROBUSTE ET RÉSISTANT (C45) Technologie GREEN ECO : Moins de consommation. Plus de silence. Contrôle total. ! Performances optimales avec une consommation d’énergie minimale ! puissance maximale avec des coûts minimaux ! performance maximale lorsque cela est réellement nécessaire ! le moteur principal n’est activé qu’en appuyant sur la pédale ! pas de gaspillage d’énergie en mode veille ! processus de démarrage contrôlé Équipement : - Presse plieuse CNC électro-hydraulique - Commande CNC DELEM, modèle « DA-58T », écran graphique/tactile * programmation graphique 2D * écran couleur 15 pouces TFT à haute résolution * calcul de la séquence de pliage * programmation de produits et affichage à taille réelle * interface USB - Axe à commande CNC : Y1 – Y2 – X – R – Bombage - Butée arrière électro-motorisée à commande CNC (axe X) * sur vis à billes * course... max. 750 mm * vitesse de déplacement de l’axe X... 350 mm/s * avec 2 butées réglables manuellement - Réglage de la hauteur électro-motorisé à commande CNC (axe R) * course... max. 250 mm * vitesse de déplacement de l’axe R... 300 mm/s - Bombage de table électro-motorisé à commande CNC - Outillage supérieur ROLLERI, modèle « PS 135.85-R08 », système « A » * avec serrage à changement rapide * avec dispositif de bombage intégré dans le logement de l’outil - Matrice universelle divisée ROLLERI, modèle « M 460 R » * avec 1 sabot de matrice « C 1050-R » - Dispositif de sécurité à l’arrière : barrière imagerie - Composants hydrauliques HAWE - Dispositif de protection laser FIESSLER AKAS devant la machine (avec FPSC) * 2 bras de support avant avec système SLIDING * réglage de la hauteur simple et sans clé - Commande au pied double mobile FIESSLER - Marquage CE / Déclaration de conformité

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 09/2027, type de courant d'entrée: triphasé, Presse à petits pains WP Rotamat EN Fpodpfezq Uw Nsx Afmok Machine pour diviser et façonner la pâte Machine sur pied, capacité de 30 pièces, idéale pour diviser et façonner des pâtes en forme ronde avec disque de coupe en plastique, alimentation 400 V, prise CEE 16A, dimensions : 650 x 670 x 1610 mm (l x p x h) Machine d’occasion

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 09/2027, type de courant d'entrée: triphasé, année de la dernière révision: 2026, Presse à petits pains Fortuna Automat A 3 H+ Machine de division et de façonnage de pâte Modèle de pointe avec fonction d'arrêt du façonnage Tête de division avec couteau en acier inoxydable, NEUVE Capacité de pâte jusqu'à 2400 g Diviseur de pâte avec 3 plateaux de façonnage Raccordement 400 V, prise CEE 16 A Dimensions : 720 x 800 x 1510 mm (l x p x h) Machine d'occasion remise à neuf avec garantie + service de pièces de rechange Qualité garantie par un spécialiste ! Fpodjxduwiepfx Afmok Profitez de plus de 35 ans d'expérience ! Options : Plate-forme ou châssis mobile Plateaux de façonnage neufs Service de livraison Contrat de maintenance Boîte de pièces de rechange Formation et mise en service Visitez notre vaste exposition !

État: d'occasion, Presse hydraulique de grande taille pour lattes ou poutres, modèle VS 4 S de Wemhöner, pour le placage de lattes, le collage de bois ou d’autres applications de pressage. Fpjdpfxezryzcs Afmsk La presse dispose de quatre surfaces de pressage indépendantes et réglables. Comprend le démontage et le chargement. Date de chargement fixe : 15.06.2026. Machine d’application de colle également disponible. Caractéristiques techniques : - Longueur utile : 3 090 mm - Pression de pressage : max. 104 t

État: d'occasion, Presse hydraulique robuste, presse à poinçonner ou presse à coller, conçue pour coller ou fixer des pièces telles que des cadres, des panneaux, des fenêtres ou des portes. Fpjdpfx Afozryy Ssmsk Caractéristiques techniques : - Cylindres : 6 - Supports inférieurs : 3 - Surface de pressage : 260 x 145 cm

État: d'occasion, Presse pneumatique de grande taille avec plaque perforée permettant une disposition flexible des cylindres de presse. Un cylindre sans patin de pression. Caractéristiques techniques : - Surface de presse : environ 2 800 x 1 000 mm Fpodpfx Afezryy Eomek - Largeur : 600 mm - Hauteur : 1 800 mm - Cylindres de presse : 6

État: d'occasion, Presse à granulés Münch, type RMP 660, pour la fabrication de granulés de bois et de granulés de biomasse à partir de sciure, de copeaux et d’autres déchets organiques. Cette machine est adaptée à la production industrielle de granulés, offrant une grande capacité de compression et une qualité constante des granulés. Idéale pour les entreprises de transformation du bois, les scieries et les entreprises de biomasse. Caractéristiques techniques : - Diamètre des orifices de la matrice : 6 mm - Moteur : 2 x 90 kW - Diamètre intérieur de la matrice : environ 660 mm - Nombre de rouleaux de compression : 2 Fjdpfezryyrox Afmspk - Capacité de compression : jusqu’à environ 3-5 t/h

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Presse à vide, table à vide, table à vide de Joos avec membrane en silicone Presse à usage universel, presse à placage pour le placage, le revêtement, le collage de pièces dans des moules, le placage de pièces dans des moules, le collage de chants, etc. Avec cette presse, vous pouvez, avec certaines limitations, vous passer d'une presse à placage hydraulique. Nouvelle membrane en silicone résistante à la chaleur, extrêmement élastique et facile à nettoyer. Peut également être utilisée pour la déformation de matériaux thermoplastiques préchauffés tels que le verre acrylique ou les matériaux minéraux. Dimensions intérieures du cadre d'environ 2900 x 1410 mm, surface utile d'environ 2800 x 1300 mm. Hauteur de travail d'environ 900 mm. Fpodpfxjy Hl Hpe Afmek Pompe à vide Becker VT4.40, 400 V, 1,5 kW avec une capacité de 40 m³/h et deux réservoirs à vide de 200 litres chacun, ce qui permet un travail confortable et une évacuation rapide. Interrupteur de pression à vide électronique, ce qui permet à la pompe de s'arrêter une fois la pression négative atteinte et de ne pas fonctionner en continu. Mobile sur quatre roulettes pivotantes, avec système de blocage. Le cadre s'ouvre facilement et est verrouillé avec deux loquets. Double cadre pour un remplacement rapide de la membrane. Une nouvelle membrane en silicone est actuellement installée. Répartition rapide du vide grâce à la plaque de base rainurée. Marquage CE. Peinture d'origine, quelques retouches. La membrane en silicone et la plaque de base ont été remplacées, la machine est prête à l'emploi. Dimensions d'environ 3100 x 1550 x 1020 mm (L x l x H). Poids d'environ 550 kg. La machine peut être démontrée sur place sur rendez-vous. Nous proposons uniquement des machines qui sont disponibles dans notre entrepôt et prêtes à être démontrées, voir "autres offres de ce fournisseur".

État: très bon (occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 683188, Référence STC : G-022-7717 Heidelberg GTO-52, année de fabrication : 1985, nombre d’impressions : environ 20 millions. Format : 360 x 520 mm, 1 couleur. Équipement : - Système de poudrage - Varn Compac III Fedpfx Aszfimnofmepk - Version « Minus » --> Disponible à partir du : 08/2026

Année de construction: 2021, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Spécifications Capacité : 30 tonnes Longueur de travail : 1 300 mm Course : 100 mm Profondeur de la gorge Hauteur maximale en position ouverte sans outils Vitesse rapide du faisceau Vitesse de pliage Vitesse de retour : 200 mm 300 mm 100 mm/s 10 mm/s 90 mm/s Course du butoir arrière : 300 mm Longueur : 1 500 mm Largeur : 1 200 mm Hauteur : 1 910 mm Poids approximatif : 2 000 kg Machine équipée de : Commande Cybelec CybTouch 8 (axes X et Y) Outillage supérieur et inférieur Protections lumineuses Fpedpfx Ajziahdjfmjk

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Force de pliage : 60,0 t Longueur de pliage : 2600 mm Distance entre les montants : 2100 mm Portée des montants : 200 mm Course de la traverse supérieure : 100 mm Hauteur d’installation : 280 mm Hauteur de la table : 840 mm Vitesse de travail : 10,0 mm/s Vitesse de retour : 70,0 mm/s Butée arrière – réglable, max. 650 mm Commande : ATS 560 Contenance en huile : environ 150 l Tension : 380 V Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine : environ 4700 kg Dimensions L-l-H : 3800 x 1400 x 2200 mm Équipement : - Presse plieuse à commande numérique électro-hydraulique – facile à utiliser - Commande numérique HACO, modèle ATS 560 * Affichage LED à 7 chiffres * Capacité de mémoire pour 200 programmes avec un maximum de 400 séquences * Fonctionnement avec force et profondeur de pénétration * Fonction de réglage pour la butée arrière électrique * Saisie des valeurs de consigne / valeurs réelles pour la butée arrière * Pupitre de commande pivotant, en bas à gauche - Axes à commande numérique : Y1 + Y2 + axe X - Positionnement à commande numérique électro-hydraulique pour la course et la profondeur de pénétration - Butée arrière à commande numérique électro-motorisée * Avec vis à billes * Vitesse : 240 mm/s * Y compris 2 butées latérales réglables manuellement en largeur et en hauteur * Butée arrière programmable avec une précision de 0,1 mm - Bombage manuel de la table, avec roue à main et affichage analogique - Prise d’outils « SYSTEM A » en haut, avec bombage supérieur intégré - Prise d’outils « SYSTEM A » en bas - Divers outils de formage / de pliage - 1 commande à deux mains / aux pieds à mouvements libres * Fonctionne uniquement à la vitesse de travail Fodpozbc Dmsfx Afmopk - Manuel d’utilisation Également inclus dans la livraison (monté) : - 1 jeu neuf / divisé d’outils supérieurs * UKB 11.200 mm - 3x 835 mm * Angle 85° - Rayon R 0,8 mm - Hauteur 66,5 mm * Capacité de charge 1000 kN/m max. - 1 jeu neuf / divisé d’outils inférieurs * UKB 21.207 - 3x 835 mm * Ouvertures en V = 16/22/35/50 mm * Angle 85° * Capacité de charge 800 kN/m max.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Veuillez trouver ci-dessous les détails concernant l'équipement disponible à la vente : Presse Mécanique ARISA 400 Tonnes (S-2-400-160-FS) + Ligne d'Alimentation DIMECO – Année 2001 Description :Presse mécanique à découper/emboutir ARISA 400 Tonnes complète avec sa ligne d'alimentation automatique DIMECO (dérouleur / ameneur). Spécifications Techniques : Fsdjzpz U Sepfx Afmjpk Presse ARISA : - Marque / Modèle : ARISA S-2-400-160-FS (N° 400365947) - Année : 2001 | Norme : CE - Force nominale : 4 000 kN (400 Tonnes) - Course (Mini / Maxi) : 25 - 250 mm - Cadence : 25 à 100 Coups/min - Hauteur fermée (H.O.F.) : 485 mm | Réglage coulisseau : 200 mm - Puissance : 55 kW | Poids presse : 65 000 kg (65 Tonnes) Table Mobile ARISA : - Modèle : Type 934.34 (N° 934345950) - Dimensions table (L x l) : 1 700 × 1 300 mm - Charge max. outil : 6 000 kg | Hauteur sol/table : 1 025 mm Ligne de Déroulage DIMECO : - Inclus : Dérouleur double/simple axe + redresseur/ameneur + boucle de régulation - Capacité max. bobine : 6 000 kg Restant à votre disposition pour toute information complémentaire. BT MACHINES ACHAT ET VENTE TOUS TYPES DE MATERIELS INDUSTRIELS MACHINES OUTILS TOUS TYPES

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, a vendre presse mécanique à découper et emboutir haute performance de marque ARISA, modèle S-2-400-240-FS d'une force de 400 Tonnes (4 000 kN), année 1999. Cette machine industrielle de haute précision est idéale pour l'emboutissage, la découpe et le découpage-emboutissage de séries industrielles (automobile, électroménager, chaudronnerie de précision). Voici les spécifications techniques complètes : Informations Générales : - Marque / Constructeur : ARISA S.A. (Espagne) - Modèle : S-2-400-240-FS (Série S) - N° de Fabrication : 400365704 - Certification : Examen de type CE N° 0070 090C 0088 09 95 (INRS) - Poids total : 66 000 kg (66 Tonnes) Capacités & Performances : Fjdpfxozpz Dmo Afmepk - Force nominale : 4 000 kN (400 Tonnes) à 7 mm du point de force - Course du coulisseau : 25 - 250 mm - Hauteur fermée (H.O.F.) : 600 mm - Réglage du coulisseau : 150 mm - Cadence : 25 - 100 Coups/min - Vitesse maxi du volant : 500 tr/min - Arrêt normal : Point Mort Haut (P.M.H.) - Temps pour distance de sécurité : 0,126 s Dimensions & Outils : - Dimensions maxi de l'outil supérieur ($L \times l$) : 2 300 × 960 mm - Poids maxi de l'outil supérieur : 5 700 kg Puissances & Énergies : - Puissance installée : 65 kW - Alimentation : 380-500 V / 50 Hz (Triphasé, section branch. $3,5 \times 50\text{ mm}^2$) - Pression pneumatique : 6 - 1 bar - Pression hydraulique : 270 bar - Accouplements embrayage-frein : 30 acc./min (Pression min-max : 59 - 67 bar) Équipements Inclus : - Coussin d'amortissement / cylindres pneumatiques supérieurs - Écrans et carters de protection frontaux transparents et grilles latérales de sécurité - Pupitre de commande mobile sur roulettes et panneaux d'arrêts d'urgence - Convoyeur à évacuation de pièces / chutes au sol - Bâti à colonnes haute rigidité N'hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire ou pour obtenir un devis.

État: d'occasion, Informations sur le produit : « Presse à main Neher » État : d’occasion Année de fabrication : années 1970 Fodpeztxvhjfx Afmjpk Article sur demande : les frais de transport seront indiqués dans un devis personnalisé.

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Longueur maximale de la presse : 2 500 mm Largeur maximale de la presse : 1 250 mm Pression totale de la presse : 80 t Pression spécifique de la presse : 2,5 kg/cm² Course d’ouverture de la presse : 400 mm Matériau des plaques chauffantes : aluminium standard Type de commande : commande par bouton Bouton pivotant : oui Nombre de pistons de presse : 4 Barre de sécurité : oui État des plaques chauffantes : bon Poids : 3 800 kg Dimensions : 2 850 x 1 410 x 2 000 mm Lieu de stockage : Nattheim Fodpfx Afszkl Tbsmopk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Pression 135 t Longueur de pliage 3050 mm Largeur entre montants 2550 mm Hauteur d’installation 320 - 560 mm Course 240 mm Vitesse de travail 10,0 mm/sec Vitesse de retour 150 mm/sec Profondeur de col de cygne 400 mm Hauteur de travail 1050 mm Commande DNC 1200 PS/B Pression de service max. 297 bar Air comprimé 4,5 - 6,0 bar Puissance connectée 15,0 kW Contenance d’huile 250 ltr. Poids 11 500 kg Dimensions L x l x H 5240 x 2400 x 2900 mm Bon / état soigné (!!) A servi dans le travail de l’aluminium - En état vérifié - Vidéo de la machine - Fpodpfx Afox Ik D Ajmsk ?v=z-Bxibk_8uE Équipement : - Presse plieuse CNC électro-hydraulique - Commande CNC CYBELEC Mod. DNC 1200 PS/B * Numéro de série : 0080 * Pupitre de commande pivotant, avant droit * Programmation numérique * Bibliothèque d’outils et de programmes - Axes CNC commandés : Y1 + Y2 + X + R + bombage CNC - Butée arrière électro-motorisée CNC (axe X) * Avec 3 doigts d’arrêt manuels et déplaçables (axe Z) * Vitesse de déplacement max. 250 mm/sec - Réglage de hauteur électro-motorisé CNC de la butée arrière (axe R) * Vitesse de déplacement max. 100 mm/sec - Bombage sous-table CNC - Déplacement pneumatique CNC de la matrice (axe I) - Serrage pneumatique de l’outil supérieur - Serrage pneumatique de l’outil inférieur - Grille de protection arrière, avec porte pivotante - 2x grilles de protection latérales - Dispositif de sécurité LAZER SAFE à l’avant inclus - 2x bras supports avant robustes avec système coulissant - Outils supérieurs et inférieurs EHT d’origine, divisés - 1x pédale/commande bimanuelle mobile - Schéma électrique + schéma hydraulique

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Presse Gierlich, modèle P6000. Année de fabrication : 1976. Fpjdpfx Aozruxpjfmok

État: d'occasion, Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 1 / 2000, Force de pression totale : 2000 t Course du poussoir : 900 mm Réglage du poussoir : 800 mm Hauteur d’installation (course vers le bas, réglage vers le haut) : 1800 mm Distance entre les colonnes, de gauche à droite : 5040 mm Distance entre les bacs de récupération d’huile : 4840 mm Passage latéral : 2600 x 2400 mm Surface de serrage de la table (environ) : 5000 x 2700 mm Surface de serrage du poussoir (environ) : 5000 x 2700 mm Fsdsyvz U Iepfx Afmepk Force du coussin d’extraction dans la table : 400 t Course du coussin d’extraction : 350 mm Surface du coussin d’extraction : 4200 x 2100 mm Force du coussin d’extraction du poussoir : 200 t Course de l’éjecteur dans le poussoir : 200 mm Nombre de courses par minute : 8 - 14 min-1 Puissance requise : 350 kW Hauteur au-dessus du sol (environ) : 11350 mm Poids maximal de l’outil sur le poussoir : 40000 kg Poids total de l’outil : 80000 kg Poids de la machine (environ) : 580 t Équipement standard Table coulissante, extension vers l’avant Diamètre des broches : 52 mm Force exprimée en micro-pouces = 400 t Un système de commande SIEMENS est installé. La documentation est disponible. Une liste de colisage serait disponible, car une presse identique a déjà été démontée.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 2 / 2000, Force de pression totale : 2000 t Course du poussoir : 900 mm Réglage du poussoir : 800 mm Hauteur d’installation (course vers le bas, réglage vers le haut) : 1800 mm Distance entre les colonnes, de gauche à droite : 5040 mm Distance entre les bacs de récupération d’huile : 4840 mm Passage latéral : 2600 x 2400 mm Surface de serrage de la table (environ) : 5000 x 2700 mm Surface de serrage du poussoir (environ) : 5000 x 2700 mm Force du coussin d’extraction dans la table : 400 t Course du coussin d’extraction : 350 mm Surface du coussin d’extraction : 4200 x 2100 mm Force du coussin d’extraction du poussoir : 200 t Course de l’éjecteur dans le poussoir : 200 mm Nombre de courses par minute : 8 - 14 min-1 Puissance requise : 350 kW Hauteur au-dessus du sol (environ) : 11350 mm Poids maximal de l’outil sur le poussoir : 40000 kg Poids total de l’outil : 80000 kg Poids de la machine (environ) : 580 t Équipement standard Fjdpfxeyvz Stj Afmopk Table coulissante, extension vers l’avant Diamètre des broches : 52 mm Force exprimée en micro-pouces = 400 t Un système de commande SIEMENS est installé. La documentation est disponible. Une liste de colisage serait disponible, car une presse identique a déjà été démontée.