Doosan Dx 60 R d'occasion à vendre (306)

État: usagé, couleur: orange, hauteur de levage: 3 410 mm, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 3 110 h, Année de construction: 2019 Cjdsxqfb Ejpfx Adajpw Poids à vide: 3.500 kg Dimensions (LxlxH): 465 x 170 x 252 cm

État: nouveau, Année de construction: 2019, capacité de charge: 6 kg, portée du bras: 900 mm, Coobot Doosan M0609 Capacité de charge : 6 kg Cedpfoquqrvex Adaspw Portée : 900 mm Répétabilité : ± 0,05 mm État de l'article : Neuf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 513 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 300 mm, vitesse de broche (min.): 4 500 tr/min, alésage de broche: 76 mm, course de déplacement axe X: 200 mm, course de déplacement axe Z: 580 mm, TOUR DOOSAN PUMA 240MS AVEC CONTRE-BROCHE ET ALIMENTATEUR DE BARRES Cpedpsyivakefx Adajw

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 760 mm, diamètre de tournage: 376 mm, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, diamètre de la broche: 78 mm, poids total: 6 000 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Principaux paramètres : Contrôleur : FANUC 0iD/31iA Mandrin : SAMCHULLY 10" Alésage de la broche : 86mm Avec tube enveloppe : 78mm Tête de tourelle : 12 positions principales 12 positions secondaires, connexion BMT65, Contre-pointe hydraulique programmable : MT5 Puissance de la broche principale : 22kW Codpfx Aoykikxjdaopw S1max=3500 1/min Puissance de l'outil vivant : 5,5 kW S2max=5000 1/min Plage de mouvement de l'axe X : 260 mm Plage de mouvement de l'axe Z : 830 mm Plage de mouvement de l'axe Y : + - 52mm (104mm) Axe C Longueur maximale de tournage : L=760 Plus grand diamètre de tournage : D=376mm Vitesse de déplacement rapide : 30m/min Mesure automatique de l'outil avec bras de palpage Poids : 6000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, course de déplacement axe X: 1 020 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, poids de la pièce (max.): 800 kg, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, fabricant de contrôleurs: Fanuc, hauteur totale: 2 700 mm, longueur totale: 4 080 mm, largeur totale: 2 400 mm, poids total: 7 000 kg, longueur de la table: 1 200 mm, largeur de la table: 510 mm, modèle de contrôleur: Oi-MC, alimentation en liquide de refroidissement: 15 barre, puissance du moteur de broche: 15 000 W, nombre de broches: 1, course rapide axe Z: 30 m/min, avance rapide axe X: 36 m/min, avance rapide axe Y: 36 m/min, nez de broche: BT40, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, charge de la table: 800 kg, Équipement: convoyeur à copeaux, vitesse de rotation à variation continue, Centre d'usinage vertical Doosan NM510 Type de machine : Centre d'usinage vertical 3 axes Année : 2008 Contrôle : Fanuc série Oi-MC État : Très bon Comprend Convoyeur à copeaux Refroidisseur Filtre de liquide de refroidissement MCF20 Lubrification automatique 6 x porte-outils Remarques L'étau et le bloc de serrage sur les photos ne sont pas inclus Spécifications techniques Taille de la table : 1200 x 510 mm Charge de la table : 800 kg Déplacement (axe X) : 1020 mm Déplacement (axe Y) : 510 mm Déplacement (axe Z) : 510 mm Vitesse de broche max. : 12 000 tr/min Puissance de la broche : 18,5/15/11 kW Cône de broche : BT 40 Traverse rapide (X/Y/Z) : 36/36/30 m/min Capacité de stockage d'outils : 30 outils Cedpfev Iq Ezjx Adaopw Temps de changement d'outil (T-T/C-C) : 1,7/3,5 s Dimensions de la machine : 4 080 x 2 400 x 2 700 mm Poids de la machine : 7 000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Capacité de rotation 1000 mm, Diamètre d'usinage max. 760 mm, Longueur de tournage max. 1540 mm, Broche principale 4000 tr/min, Cedpfx Aow Azz Usdajpw Capacité de barre 76 mm, Fraisage 12000 tr/min, 18,5 kW, Axe C 0,001 degré, Axe Y -/+115 mm, ATC 40 stations, Moteurs de broche 22 kW, Commande FANUC 31i, Mandrin hydraulique 3 mords, convoyeur à copeaux, arrosage

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Diamètre de tournage : 376 mm, longueur de tournage : 760 mm, capacité en barre : 76 mm, axe Y : +/-52,5 mm, axe C : 0,001° sur les deux broches, tourelle 12 positions, moteur 22 kW, broche principale 4.000 tr/min, contre-broche 4.500 tr/min, mandrins 3 mors, convoyeur de copeaux, palpeur d’outil, chargeur automatique de barres. Csdpjxv Svmefx Adaopw

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Ø de tournage 1000 mm, diamètre max. usinage 760 mm, longueur max. tournage 1540 mm, Broche principale 4000 tr/min, Passage en barre 76 mm, Broche de fraisage 12 000 tr/min, 18,5 kW, Axe C 0,001°, Axe Y -/+115 mm, ATC 40 stations, Tourelle inférieure 12 postes, Vitesse de fraisage 4 000 tr/min, Cjdsw I Tniepfx Adaepw moteurs de broche 22 kW, Commande FANUC 31i, Mandrin hydraulique 3 mors, convoyeur à copeaux, arrosage

État: usagé, couleur: autre, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 3 256 h, Puissance du moteur thermique : 270 ch (199 kW) PTAC : 31 860 kg Marque du moteur : Doosan Marquage CE : oui Cedpfx Adewakc Asaopw Numéro de série : 0020852 Machines à vendre : Parcourez notre site web pour découvrir une variété de machines prêtes à l’achat. Nous proposons plus d’options que celles que vous voyez en ligne, alors n’hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un e-mail. Toutes nos machines sont entièrement entretenues et leur fiabilité est vérifiée. Besoin de photos ? Contactez-nous et nous vous les enverrons rapidement. Nous sommes à votre disposition en néerlandais, anglais, français, allemand, espagnol et russe. Découvrez notre large gamme de machines fiables.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, DOOSAN PUMA 2600LMB (2014) TOUR CNC AVEC OUTILS MOTORISÉS ET AXE « C » Z-1.350 CNC FANUC i Series Écran LCD Couleur 10,4" EZ-Guide - Passage sur banc : 780 mm - Passage sur chariot : 630 mm - Diamètre max. d'usinage : 376 mm - Longueur max. d’usinage : 1.245 mm - Courses : X 260 mm Z 1.350 mm - Diamètre du mandrin : 380 mm - Passage de barre : 102 mm Cedpfx Adsyb Sryjajpw - Nez de broche : ASA-A2-11 - Broche : 2.800 tr/min, 22 kW - Tourelle motorisée : 12 positions BMT 65P* (Indexation 1 position 0,25 s) - Outils motorisés : 5,5 kW, 5.000 tr/min - Indexation axe C : 0,001 mm - Contre-pointe diamètre/course : 100 mm/100 mm EQUIPEMENTS INCLUS : - Mandrin hydraulique 3 mors Samchully HCH-15", diamètre 380 mm - Axe C 360° (0,001°) - Prérégleur d’outils automatique - Contre-pointe intégrée - Pompe haute pression - Convoyeur de copeaux - Préparation, base et logique pour lunette - Lunette hydraulique SMW AUTOBLOK SLU-3.1 (20-165) - Jeu de porte-outils - Jeux de manuels DOOSAN et FANUC ETAT : Machine en bon état. Visible en fonctionnement. Livraison immédiate.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MV0098-000226, course de déplacement axe X: 520 mm, course de l’axe Y: 360 mm, course de déplacement axe Z: 350 mm, avance rapide axe X: 48 m/min, avance rapide axe Y: 48 m/min, course rapide axe Z: 56 m/min, puissance nominale (apparente): 16 kVA, fabricant de contrôleurs: FANUC, poids de la pièce (max.): 200 kg, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 200 h, nombre de logements dans le magasin d’outils: 21, diamètre de l'outil: 200 mm, tension d'entrée: 380 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, La machine est en parfait état, n’ayant que 200 heures de broche depuis sa mise en service. Elle n’a jamais eu de collision. Il est possible d’inspecter la machine sous tension et de vérifier sa géométrie. Emballage et chargement sur camion inclus gratuitement. Csdpfexpuwmjx Adajpw Inclus dans l’offre : - Système de palpage 3D - Palpeur de mesure d’outils (la pointe est endommagée — nous pouvons la remplacer) - Refroidissement à travers la broche (TSC) - Convoyeur à copeaux - Magasin de 21 outils

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SYNCROMILL C21-63 PLAGES DE FONCTIONNEMENT Table 1600 mm x 800 mm Course (X/Y/Z) : 700 / 1000 / 800 mm AXES D'AVANCE Vitesse (X/Y/Z) : 75 / 75 / 105 m/min Accélération (X/Y/Z) : 11 / 11 / 17 m/s² BROCHES D'USINAGE Nombre de broches : 2 Codpfevxpuijx Adaopw Espacement des broches : 700 mm Puissance S1/100 % : 26 kW Couple S1/100 % : 60 Nm Puissance S6/40 % : 35 kW Couple S6/40 % : 80 Nm Courant de rotation max. Vitesse maximale : 17 500 tr/min INTERFACE OUTIL HSK 63 MAGASIN D'OUTILS Temps de copeau à copeau (VDI 2852) : 2,9 s Positions d'outils : 56 outils Longueur d'outil : 530 mm Poids : 9 kg Diamètre avec magasin entièrement occupé : 85 mm Diamètre avec positions vides : 175 mm COMMANDE / INSTALLATION : Siemens 840D SL Axe A : ±180° Axe B : 360° Refroidissement Sonde de palpage Blum Table rotative 350 mm Broche supplémentaire pour travaux lourds Puissance absorbée : 95 kVA Dimensions d'installation (L/l/H) : 4,6 / 3,4 / 3,2 m Poids : 25 000 kg Équipement supplémentaire inclus : 1 table rotative pour multiaxes avancé Usinage 1 palpeur pour des mesures précises et un contrôle qualité 1 broche supplémentaire (prête à installer pour une disponibilité maximale) Prêt à être livré. Productivité accrue grâce à deux broches fonctionnant simultanément Grande flexibilité pour les pièces complexes et l'usinage multifaces Équipée d'accessoires supplémentaires pour optimiser la polyvalence de la machine et réduire les temps d'arrêt

État: usagé, Torni CNC Cpedpjw Slx Usfx Adaow Doosan Puma TW2600 2016 avec robot visible dans notre entrepot à Gussago BS

État: usagé, Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: ML0107-000373, Doosan PUMA 2600 L Diamètre de tournage: 780 mm Axe X: 260 mm Cpsdpfx Adexw Ilmjajw Axe Z: 1350 mm Commande: FANUC i Series Convoyeur à copeaux Prérégleur d’outils Renishaw

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’essieux : 2 BROCHE PRINCIPALE - Nez de broche : A2-8" - Puissance moteur broche : 18,5 kW - Vitesse de broche : 4000 tr/min - Diamètre max. barre : 76 mm Cpedpfx Aexcbt Isdaew - Diamètre max. usinable : 480 mm - Longueur max. usinable : 760 mm - Diamètre max. sur banc : 780 mm TOUR - Nombre de positions : 12 - Course X/Z : 260 x 830 mm - Vitesse rapide : 30 m/min ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 220 V - Puissance totale : 40,72 kVA DIMENSIONS ET POIDS - Encombrement : 3.600 x 1.863 mm - Hauteur machine : 1.900 mm - Poids machine : 5.500 kg HEURES MACHINE - Heures de fonctionnement : 19.781 h ACCESSOIRES - Commande : Fanuc série i - Réservoir de liquide de coupe - Convoyeur de copeaux : DROITE - Transformateur électrique

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'essieux : 2 BROCHE PRINCIPALE - Nez de broche : A2-8" - Puissance moteur broche : 18,5 [kW] - Vitesse de rotation broche : 4 000 [tr/min] - Diamètre maximal de barre : 76 [mm] - Diamètre maximal usinable : 480 [mm] - Longueur maximale usinable : 760 [mm] - Diamètre max. sur banc : 780 [mm] TOURRRETTE - Nombre de positions : 12 - Courses X/Z : 260 x 830 [mm] - Vitesse de déplacement rapide : 30 [m/min] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 220 [V] Cpodpsxcbtzjfx Adajw - Puissance totale : 40,72 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 3 600 x 1 863 [mm] - Hauteur de la machine : 1 900 [mm] - Poids de la machine : 5 500 [kg] HEURES MACHINE - Heures de fonctionnement : 21 818 [h] ACCESSOIRES - Commande : Fanuc série i - Réservoir de liquide de refroidissement - Convoyeur de copeaux : DROITE - Transformateur électrique

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’essieux : 2 BROCHE PRINCIPALE - Nez de broche : A2-8" - Puissance moteur broche : 18,5 [kW] - Vitesse de rotation broche : 4 000 [tr/min] Codpfx Asxcbtuedajpw - Diamètre barre max. : 76 [mm] - Diamètre max. usinable : 480 [mm] - Longueur max. usinable : 760 [mm] - Diamètre max. sur table : 780 [mm] TOURRÉTTE - Nombre de positions : 12 - Déplacement X/Z : 260 x 830 [mm] - Vitesse de déplacement rapide : 30 [m/min] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 220 [V] - Puissance totale installée : 40,72 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 3.600 x 1.863 [mm] - Hauteur machine : 1.900 [mm] - Poids machine : 5.500 [kg] HEURES MACHINES - Heures de fonctionnement : 21.725 [h] ACCESSOIRES - Commande : Fanuc i Series - Réservoir de liquide de coupe - Convoyeur de copeaux : DROITE - Transformateur électrique

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'essieux : 2 BROCHE PRINCIPALE - Nez de broche : A2-8" - Puissance entraînement de broche : 18,5 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 4000 [tr/min] - Diamètre maximal de barre : 76 [mm] - Diamètre maximal usinable : 480 [mm] - Longueur maximale usinable : 760 [mm] - Diamètre maximal sur banc : 780 [mm] TOURRÉLLE - Nombre de positions : 12 - Course X/Z : 260 x 830 [mm] - Vitesse de déplacement rapide : 30 [m/min] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 220 [V] - Puissance totale installée : 40.72 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 3 600 x 1 863 [mm] - Hauteur de la machine : 1 900 [mm] - Poids de la machine : 5 500 [kg] Cpsdpfxjxcbtno Adasw HEURES MACHINE - Heures de fonctionnement : 19 428 [h] ACCESSOIRES - Commande : Fanuc série i - Réservoir de liquide de refroidissement - Convoyeur de copeaux : DROITE - Transformateur électrique

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'essieux : 2 BROCHE PRINCIPALE - Nez de broche : A2-8" - Puissance d'entraînement de la broche : 18,5 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 4000 [tr/min] - Diamètre max. de barre : 76 [mm] - Diamètre max. usinable : 480 [mm] Cpjdpfxjxcbtho Adasw - Longueur max. usinable : 760 [mm] - Diamètre max. sur banc : 780 [mm] TOURRÉE RÉVOLVER - Nombre de positions : 12 - Déplacement X/Z : 260 x 830 [mm] - Vitesse de déplacement rapide : 30 [m/min] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 220 [V] - Puissance totale installée : 40,72 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 3.600 x 1.863 [mm] - Hauteur de la machine : 1.900 [mm] - Poids de la machine : 5.500 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT - Heures de service : 21.471 [h] ACCESSOIRES - Commande : Fanuc i Series - Réservoir de liquide de refroidissement - Convoyeur de copeaux : DROITE - Transformateur électrique

État: usagé, DAEWOO PUMA 300 LB (Doosan) tour 2-axis CNC CNC Fanuc 18T Contre-pointe hydraulique Condition: 8/10. La machine est visible dans notre magasin, sous tension. Cpedpfxjqfm A Ao Adasw Mimu machine tools Italy

Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 33 h, État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 26 851 kg, type de carburant: diesel, longueur totale: 5 515 mm, hauteur de levage: 4 500 mm, levée libre: 1 470 mm, type de mât: triplex, hauteur de construction: 3 035 mm, longueur des fourches: 2 400 mm, largeur du tablier de fourche: 2 540 mm, type de transmission: Diesel, capacité de charge: 16 000 kg, largeur de construction: 2 555 mm, Chariot gros tonnage - Diesel Centre de gravité de la charge : 1200 Largeur des fourches : 250 mm Épaisseur de fourche : 100 mm Csdpfx Adst Ilqnoaepw Classe ISO : Pin-Type Type de mât : Triplex Transmission : Hydrodynamique État : État neuf État technique : Nouveau Pneus avant type : air Pneus avant Dimension : 12.00 R20 28PR Pneus avant État : 80 - 100% Pneus arrière Pneus arrière Type : Pneumatique Pneus arrière Taille : 12.00 R20 28PR Pneus arrière État : 80 - 100% Pneus avant Description : Cabine complète avec chauffage et climatisation, éclairage STVO, phares de travail avant + arrière, BlueSpot arrière, 3ème + 4ème valve jusqu'au tablier porte-fourche, radio, gyrophare, balance, caméra de recul, levier manuel Déplacement latéral, positionneur de fourches, Dents réglables individuellement Dimension d'ouverture : IK- IK de 85- 1925 mm 3ème vanne, 4ème vanne, Phare de travail arrière, Phare de travail avant, Chauffage, Filtre à suie, Cabine complète, Climatisation, Levage libre total, Balance, Safety Light, Rétroviseur intérieur, Rétroviseur extérieur, Gyrophare, Essuie-glace, Siège chauffant, LED, Siège, 5. vanne

Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 3 h, État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 5 011 kg, type de carburant: diesel, hauteur de levage: 4 710 mm, levée libre: 890 mm, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 225 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, largeur du tablier de fourche: 1 110 mm, type de transmission: Diesel, capacité de charge: 3 000 kg, largeur de construction: 1 300 mm, Chariot élévateur diesel Centre de gravité de la charge : 500 Largeur de fourche : 120 mm Épaisseur de la fourche : 45 mm Classe ISO : Classe ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Type de mât : Triplex Transmission : Hydrodynamique État : Machine neuve État technique : Neuf Pneus avant type : Superelastik Pneus avant Dimension : 28 x 9 - 15 Pneus avant État : 80 - 100% Pneus arrière Pneus arrière Type : Superelastik Pneus arrière Taille : 6.50 - 10 Pneus arrière Etat : 80 - 100% Pneus arrière Description : Cabine complète avec chauffage, phares de travail avant + arrière, 3ème + 4ème valve jusqu'au tablier porte-fourche, clignotants, levier manuel Barrière de charge, tablier latéral, Cpodpfx Adjt Dd Iqeaew 3ème vanne, 4ème vanne, Phare de travail avant, Chauffage, Filtre à suie, Cabine complète, Rétroviseur intérieur, Essuie-glace, LED, Siège,

Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 33 h, État: usagé, poids à vide: 26 851 kg, longueur totale: 55 150 mm, hauteur de levage: 4 500 mm, levée libre: 1 470 mm, type de mât: triplex, hauteur de construction: 3 035 mm, longueur des fourches: 2 400 mm, largeur du tablier de fourche: 2 540 mm, type de transmission: Diesel, capacité de charge: 16 000 kg, largeur de construction: 2 555 mm, Chariot gros tonnage - Diesel Centre de gravité de la charge : 1200 Largeur des fourches : 250 mm Épaisseur de fourche : 100 mm Cjdpfxot Dd Scs Adaspw Classe ISO : Pin-Type Type de mât : Triplex Transmission : Hydrodynamique État : État neuf État technique : Nouveau Pneus avant type : air Pneus avant Dimension : 12.00 R20 28PR Pneus avant État : 80 - 100% Pneus arrière Pneus arrière Type : Pneumatique Pneus arrière Taille : 12.00 R20 28PR Pneus arrière État : 80 - 100% Pneus avant Description : Cabine complète avec chauffage et climatisation, éclairage STVO, phares de travail avant + arrière, BlueSpot arrière, 3ème + 4ème valve jusqu'au tablier porte-fourche, radio, gyrophare, balance, caméra de recul, levier manuel Déplacement latéral, positionneur de fourches, Dents réglables individuellement Dimension d'ouverture : IK- IK de 85- 1925 mm 3ème vanne, 4ème vanne, Phare de travail arrière, Phare de travail avant, Chauffage, Filtre à suie, Cabine complète, Climatisation, Levage libre total, Balance, Safety Light, Rétroviseur intérieur, Rétroviseur extérieur, Gyrophare, Essuie-glace, Siège chauffant, LED, Siège, 5. vanne

État: nouveau, Prix de vente : 1 000 €, 1 047 $US Cjdpfxepa Rn Es Adaspw

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: MV0043-000317, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 765 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, modèle de contrôleur: Fanuc 0iM, Équipement: convoyeur à copeaux, La machine a été utilisée jusqu'à son arrêt en 2024. La seule restriction connue est que le changeur d'outils n'est pas fonctionnel. Le prix d'achat neuf de la machine était de 193 000 EUR ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 650 mm Course axe Y : 765 mm Course axe Z : 520 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Fanuc 0iM Puissance apparente nominale : 53 kVA Alimentation en liquide de coupe : 20 bar Tension d'entrée : 380 V Type de courant d'entrée : triphasé Raccordement réseau : AC 380 V, 3~, PE, 50/60 Hz Puissance nominale : 53,3 kVA Capacité de coupure : 5 kA Courant en charge maximale : 84,1 A Pouvoir de court-circuit : 10 kA Poids : 12 500 kg Codpoyma H Nsfx Adaopw ÉQUIPEMENT Documentation / manuel Convoyeur à copeaux