Fil D’usinage d'occasion à vendre (17 666)

État: usagé, Déplacements: 260x160x180 mm Volume de travail: 600x900 mm Dksdpfx Ahsx Igc Uo Njh Complet avec accessoires - Documentation disponible: Oui - Certificat CE présent: Non - Commande: CNC Informations financières TVA: Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de la marge: TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Bram van Summeren

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 46 048 h, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 850 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS 840D, poids de la pièce (max.): 600 kg, hauteur de la table: 500 mm, longueur de la table: 500 mm, vitesse de rotation (min.): 18 000 tr/min, Commande numérique: SIEMENS 840D solutionline Operate Axes Course axe X mm: 630 Course axe Y mm: 800 Course axe Z mm: 850 Table de travail Nombre de palettess: 12 Dimensions des palettes mm: 500x500 Poids max. de la pièce kg: 600 Broche Rotation max. de la broche Tours/min: 18000 Système d’outillage Attachement: HSK-A63 Nombre d’outils en magasin: 303 Équipement Convoyeur à copeaux Fenêtres de visualisation rotatives Pistolet d’arrosage Djdpfxoyh Niaj Ah Njkh Jet d'air à travers le centre de la broche sélectionnable via la fonction M Pompe haute pression Sonde d'outil cassés Pistolet à liquide de refroidissement MPC – Machine Protection Control Infrared probe CE Round pallet storage Arrosage Arrosage par le centre de la broche bar: 80 Capacité du réservoir liters: 980 Temps de fonctionnement de la machine : Heures sous tension: 46048 Heures de travail de la broche: 29258

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 008277, Zone de travail axe X : 5680 mm Zone de travail axe Y : 1320 mm Surface de travail : avec supports à consoles à vide Puissance de la broche principale : 12 kW Nombre d'axes contrôlés : 4 axes Dedex A Hgmepfx Ah Nskh Nombre de broches de perçage : 21 Nombre de postes outils : 24

État: usagé, Année de construction: 2001, Détails techniques : Course x : 600 mm Course y : 580 mm Course z : 580 mm Nombre de palettes : 2 Dimensions de la palette : 400 x 400 mm Poids max. de la pièce : 400 kg Cône de broche ISO : 40 Vitesse de broche : 35 - 12 000 Vitesse d'avance : 1 - 50 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 50 m/min Puissance totale requise : 25 kW Dksdjwv Tmvopfx Ah Njh Poids de la machine env. : 12 t Encombrement env. : 3,6 x 3,6 x 2,9 m avec commande CNC SEICOS 16 M (basée sur FANUC) Changeur d’outils 61 postes Indexation de la table axe B par 1° Convoyeur de copeaux et dispositif de refroidissement Système d’aspiration Cube de bridage et divers porte-outils

État: usagé, Année de construction: 2021, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 740 mm, fabricant de contrôleurs: Fanuc, modèle de contrôleur: Series 0i-MF Plus, diamètre de la pièce (max.): 800 mm, hauteur totale: 3 435 mm, longueur totale: 5 575 mm, largeur totale: 4 621 mm, poids total: 18 000 kg, Équipement: documentation / manuel, Victor Vcenter-AX800ll Dkedpfxjygw E No Ah Nsh Centre d'usinage vertical CNC 5 axes Commande CNC Fanuc série 0i - MF Plus Taille de la table Ø 800 mm Nombre de palettes 1 Diamètre maximal de la pièce à usiner x hauteur Ø 1200 x 300 mm Course axe X-Y-Z 1600 x 700 x 400/740 mm Axe C (rotation de la table) 360 Course de l'axe B -11 /+30 °. Vitesse de rotation de la broche 15.000 tr/min Cône de broche Big Plus BT40 Moteur de broche 18,5/15 kW Capacité du magasin 60 Si vous avez des questions sur la machine, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par e-mail. N'hésitez pas à consulter nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre stock.

État: usagé, Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 4 050 mm, course de l’axe Y: 2 600 mm, course de déplacement axe Z: 1 070 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: iTNC 530, hauteur totale: 5 170 mm, longueur totale: 12 500 mm, largeur totale: 6 600 mm, largeur de la table: 2 040 mm, longueur de la table: 4 200 mm, poids total: 48 000 kg, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Hartford PRW 426L Centre d'usinage vertical à double colonne CNC Commande numérique Heidenhain iTNC 530 taille de la table 4200 x 2040 mm charge de la table 15 000 kg Nombre de palettes : 1 Course axe X-Y-Z : 4050 / 2600 / 1070 mm cône de broche DIN 69871a-SK 50 Dedpsygw Evofx Ah Njkh vitesse de broche 6 000 tr/min Nombre d'outils dans le magasin : 60 pièces Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail.

État: usagé, Année de construction: 2006, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, fabricant de contrôleurs: Mazatrol, modèle de contrôleur: 640 M, hauteur totale: 2 700 mm, longueur totale: 3 445 mm, largeur totale: 3 301 mm, largeur de la table: 1 300 mm, longueur de la table: 550 mm, poids total: 8 900 kg, vitesse de broche (min.): 25 tr/min, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Mazak MTV 515/40N Centre d'usinage vertical CNC Commande numérique par ordinateur : Mazatrol 640M Dimensions de la table : 1300 x 550 mm charge de la table: 1500 kg Dedpfx Ahoygw Ecs Nekh Course de l'axe X : 1050 mm Plage de réglage de l'axe Y : 510 mm Course de l'axe Z : 560 mm Cône de broche : MAS BT 50 Vitesse de broche : 25 - 6000 tr/min. Capacité du chargeur : 30 positions Poids de la machine : 8900 kg Si vous avez des questions sur la machine, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par email. Veuillez consulter nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre inventaire.

État: usagé, Année de construction: 2000, course de déplacement axe X: 1 020 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 460 mm, poids de la pièce (max.): 1 200 kg, hauteur totale: 2 900 mm, longueur totale: 2 995 mm, largeur totale: 2 350 mm, largeur de la table: 1 200 mm, longueur de la table: 550 mm, charge de la table: 1 200 kg, vitesse de rotation (min.): 35 tr/min, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, poids total: 6 700 kg, alimentation en liquide de refroidissement: 15 barre, Centre d'usinage à colonne mobile verticale CNC Commande CNC Mazatrol 640 M Dimensions de la table 1200 x 550 mm Charge de la table 1200 kg Nombre de palettes : 1 x Course de l'axe X 1020 mm Course de l'axe Y 510 mm Course de l'axe Z 460 mm Porte-broche MAS BT 40 Vitesse de broche 35 - 12 000 tr/min Moteur de broche 22/15 kW Capacité du chargeur 30 Si vous avez des questions sur la machine ou souhaitez planifier une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Dsdpjygw D Eofx Ah Nekh Veuillez consulter nos autres annonces pour un aperçu complet de notre inventaire.

État: usagé, Année de construction: 2017, course de déplacement axe X: 435 mm, course de l’axe Y: 465 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, poids de la pièce (max.): 80 kg, hauteur totale: 2 755 mm, longueur totale: 3 360 mm, largeur totale: 3 870 mm, poids total: 8 500 kg, nez de broche: MAS BBT 40, Matsuura MX-330 - PC10 Centre d’usinage vertical 5 axes Commande CNC Matsuura G-Tech 31 i Dimensions de la table : ø 130 mm Charge maximale de la table : 80 kg Nombre de palettes : 10 Diamètre maxi de la pièce x hauteur : 330 x 300 mm Course axe X : 435 mm Dksdpfxoygw Dxj Ah Njh Course axe Y : 465 mm Course axe Z : 560 mm Axe C (rotation de la table) : 360° Axe A (inclinaison de la table) : -125/+10° Vitesse de broche : 50 - 15 000 tr/min Cône de broche : MAS BBT 40 Puissance moteur broche : 7,5/5,5 kW Capacité du magasin : 90 Pour toute question concernant la machine, nous sommes à votre disposition par téléphone ou par e-mail. N’hésitez pas à consulter nos autres annonces pour un aperçu complet de notre stock.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 3 886 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 685 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 650 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, alésage de broche: 91 mm, course de déplacement axe X: 267 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, diamètre extérieur du mandrin: 250 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 650 mm, nez de broche: A2-8, poids total: 5 200 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Ce DMG MORI CLX 450 V3 est équipé en standard de : - PROGRESSLine (affichage du temps de production restant et du nombre de pièces pour un cycle d’usinage complet). - Interface pour barre d’alimentation. - Convoyeur à copeaux. - Pompe haute pression (12 bar). Dkedpfx Aoyguqish Neh - Mandrin 3 mors neuf (SMW AUTOBLOK type BB-D Ø250) avec jeux de mors inclus. - Préhenseur/éjecteur de pièces. - Installation d’aspiration des brouillards d’origine DMG. - Pédale pour serrage/desserrage de la broche principale. - Pistolet de rinçage (5 bar). - Documentation d’origine DMG.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Centre d’usinage vertical CNC MICROCUT MC 800 B, année 2008, équipé du FARGO 8055M. Dsdpfeyhzkiox Ah Nokh Cône de broche ISO 40 Vitesse maximale de broche : 6 000 tr/min Courses : X 800 mm, Y 400 mm, Z 450 mm Table : 850 mm x 450 mm Magasin d’outils 20 positions Bon état, démonstration possible, documentation machine disponible.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Détails de la machine : Numéro de stock : 1022-2416 Type de machine : Fraiseuse universelle à outils Marque : DECKEL Modèle : FP 1 Année de fabrication : 2000 État : Très bon Type de commande : conventionnelle Emplacement : Monheim am Rhein Pays d'origine : Allemagne Délai de livraison : immédiat Base de fret : départ entrepôt, franco quai camion Détails techniques : Course X : 300 mm Course Y : 160 mm Course Z : 290 mm Surface de la table : 600 x 210 mm Cône porte-outil : SK 40 Vitesses de broche : (16) 40 - 2000 tr/min Avances en continu : 5 - 500 mm/min Avance rapide : 1,2 m/min Entraînement broche : 1,5 / 1,9 kW Puissance totale requise : 9,5 kVA Poids de la machine env. : 830 kg Encombrement env. : 2000 x 2200 x 1655 mm Informations complémentaires : La machine est en très bon état et provient d'un atelier de formation. Équipement : * Commande de positionnement 3 axes avec afficheur digital actif Heidenhain TNC 123 - Mode manuel : fonctionnement manuel et positionnement par saisie manuelle - Mode automatique : exécution du programme séquentielle, mémorisation du programme * Table angulaire fixe * Tête de fraisage verticale mobile, plage d'inclinaison +/- 90°, course de la broche 60 mm * Dispositif de refroidissement * Graissage centralisé * Contre-support avec palier opposé * Patins antivibratoires * Documentation Dkodsyhdbmspfx Ah Neh

État: usagé, Année de construction: 2019, Course - x 1 525 mm Course - y 770 mm Course - z 625 mm Commande HEIDENHAIN - TNC620 Dimensions de la table (L x l) 1 600 x 750 mm Nombre de positions dans le changeur d’outils : 24 Attachement d’outil SK50 Dkedpfx Ahoyhrbuo Neh Centre d'usinage vertical | DOOSAN - MYNX 7500/50 II équipé d’un changeur automatique 24 outils, système de refroidissement interne (IKZ) et convoyeur à copeaux. La machine a seulement 3 165 heures de broche. La machine est en très bon état. La vidéo de la machine sur le site de l’usine peut être partagée sur demande. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: MYNX7500/50II | MYNX 7500 | MYNX7500 | MYNX-7500 | MYNX750050II

État: très bon (occasion), Appareil à fileter Efem Gr.4 (28550) Logement MK 3 Djdpfx Ahsuf N S As Nskh taraudage de M 10 - M 24 commutation automatique droite - gauche longueur totale 295 mm diamètre 105 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Commande Ultimax changeur d'outils 24 positions alimentation interne en liquide de coupe (IKZ) convoyeur à copeaux course X 610 mm course Y 510 mm course Z 610 mm taille de la table 760x510 mm SK40 15 000 tr/min volant électronique Dodeyh Nrnjpfx Ah Nskh Poids de la machine env. 4700 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Okuma Multus B300-W Centre de tournage-fraisage 6 axes - Okuma OSP P200L - Année 2008 - Temps de coupe : 10 500 h Dksdpoyg Rf Nsfx Ah Nsh - Broche de fraisage H1 : 6 000 tr/min - Broche principale : 3 800 tr/min, Rota NC 315-86 - Contre-broche : 5 000 tr/min - ATC 60 système HSKA-63 (60 outils) - Géométrie très bonne - Capteur d’outil Marpos

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 900 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, modèle de contrôleur: OKUMA OSP P200M, hauteur totale: 3 150 mm, longueur totale: 6 500 mm, largeur totale: 3 000 mm, largeur de la table: 630 mm, longueur de la table: 630 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, poids total: 22 500 kg, vitesse de broche (min.): 6 000 tr/min, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 150, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, La série Okuma MA est un centre d’usinage horizontal à grandes courses conçu pour l’usinage lourd. Les courses X/Y/Z sont de 1000/900/1000 mm. Cette machine est destinée à offrir une très haute précision et surtout une grande stabilité lors de l’usinage de pièces volumineuses. La taille de la palette est de 630 x 630 mm. - OSP P200M - Année : 2008 - Temps de coupe : 17 500 h - Renishaw Tool Eye Dodpfx Asyg Rb Roh Nskh - ATC 150 SK50 - Système à 2 palettes - Vitesse de broche : 6 000 tr/min - Axe B NCB 0,001 degré - X/Y/Z 1000/900/1000 mm - Système de refroidissement Mayfran Concept avec convoyeur à copeaux et pompe haute pression 60 bars

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 16 712 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Sodick AG 400 L Premium en très bon état année de construction : 2010 x,y,z : 400 x 280 x 250 mm u,v : 120 x 120 mm heures : 16 712 hauteur maximale de la pièce : 240 mm dimensions internes du bac de travail : 866 x 626 mm poids maximal de la pièce : 500 kg conicité maximale : 25 degrés fil utilisable de 0,1 à 0,3 mm (0,25 mm installé) Dsdjyh E Ufepfx Ah Nekh groupe frigorifique (chiller) broyeur de fil dispositif de serrage rapide smart grip autofeed de fil automatique documentation complète nombreux accessoires machine sous tension pour inspection.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 16 906 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Sodick AQ 300 L en bon état Heures de travail : 16 906 Année de fabrication : 2007-11 Commande servo linéaire X, Y, Z : 300 x 200 x 200 mm U, V : 80 mm Diamètre du fil : 0,15–0,3 mm (0,25 mm installé) Dimensions max. de la pièce : 740 x 440 x 200 mm (X, Y, Z) Dkedpfx Ahoyh E S Dj Njh Poids max. de la pièce : 300 kg Groupe de refroidissement Cartouche de déionisation Documentation complète Machine sous tension pour inspection

État: usagé, Année de construction: 2018, Course - x 1 050 mm Course - y 570 mm Dksdew Dgcaopfx Ah Njh Course - z 510 mm Commande HEIDENHAIN - TNC620 Vitesse de broche 12 000 tr/min Cône de broche BT 40 Dimensions de la table (L x l) 1300 x 570 mm Nombre de positions dans le changeur d’outils : 30 Centre d’usinage vertical | DOOSAN - DNM 5700 équipé d’un changeur d’outils 30 positions, d’un système de refroidissement haute pression (IKZ) et d’un convoyeur à copeaux. La machine n’a que 13 600 heures de broche. La machine est en très bon état et n’a usiné que de l’aluminium et des plastiques. La vidéo de la machine sur site est disponible sur demande. Veuillez consulter l’offre pour plus de détails techniques.

État: très bon (occasion), A VENDRE électroérosion par enfonçage Mitsubishi EA12VM ADVANCE : Dksdpfjyhgc Hsx Ah Nsh Informations générales - Marque : Mitsubishi Electric - Modèle : EA12VM ADVANCE - Type : Électroérosion par enfonçage (Die-Sinking EDM) - Année : env. 2013 - Contrôle : CNC Mitsubishi M700 Series avec interface tactile Capacités d’usinage - Courses des axes : X : ~400 mm / Y : ~300 mm / Z : ~300 mm - Dimensions de la table : ~700 × 500 mm - Dimensions max. de la pièce : env. 800 × 550 × 250 mm - Poids max. de la pièce : ~700 kg - Poids max. de l’électrode : ~50 kg - Axe C : Équipée d'un mandrin 3R/MACRO pour rotation et indexation Générateur et fonctionnalités - Alimentation : FP80V (80 A) – Option FP120V (120 A) possible - Technologies : Circuits GM2/SC/PS pour l'optimisation de la vitesse et de la finition, système Fuzzy Pro - Connectivité : USB et Ethernet - Filtration : Système dual-étagé avec chiller intégré pour le contrôle thermique du diélectrique Dimensions et Poids - Encombrement : env. 1750 × 2050 × 2335 mm - Poids total : env. 3700 – 3800 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 630 mm, a vendre 1 centre d'usinage Hartford lg 800s année 2007 3 axe fanuc a1100 Dkjdpexvz Tnofx Ah Njh Capacités d'Usinage Courses (Travels) X/Y/Z: 800 mm (X-axis) x 510 mm (Y-axis) x 630 mm (Z-axis) Dimensions de la table: 950 mm x 510 mm Poids maximal de la pièce: 500 kg Vitesse de broche (Spindle Speed): Typiquement 8,000 tr/min, parfois 10,000 tr/min en option Cône de broche (Spindle Taper): BT40 (ou ISO 40) Magasin d'outils (ATC): Changeur automatique de 24 outils Poids de la machine: Environ 5,800 kg BT MACHINES ACHAT ET VENTE TOUS TYPES DE MATERIELS INDUSTRIELS MACHINES OUTILS TOUS TYPES

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Tour Emco PCturn 120 avec accessoires et documentation Dodjyhzfyjpfx Ah Nskh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 40 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Je vous propose ici un centre d’usinage AXA VPC 45 U très bien entretenu, en état quasi neuf. La machine est disponible immédiatement. Une visite sous tension et en conditions réelles de coupe est possible à tout moment. Des enregistrements vidéo sont également disponibles. Dedsyh Nrzjpfx Ah Nokh Heures de fonctionnement machine : env. 40 000 Heures de fonctionnement broche : env. 25 000 Courses des axes linéaires : Axe X : 2 940 mm Axe Y : 1 400 mm Axe Z : 900 mm Usinage 5 axes en simultané : La machine est conçue comme un véritable centre d’usinage 5 axes et permet un fraisage 5 axes simultané avec X/Y/Z + axe B (tête orientable en continu) + axe C (table rotative CNC). Ainsi, les pièces peuvent être usinées en mouvement continu, sous différents angles, en un seul serrage. Machine (données de base) Type de machine : Centre d’usinage vertical à portique Fabricant : AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH Modèle : VPC 45 U Année : 2014 Données techniques générales Longueur totale : 6 800 mm Largeur totale : 3 600 mm Hauteur totale : 4 100 mm Poids total : 29 t Données électriques Tension d’alimentation : 3×400 V / 230 V / N / PE, 50 Hz Puissance installée : 69 kVA Fusible principal max. : 125 A Tension de commande : 24 V Broche Type de broche : moteur à arbre creux, refroidi par eau Vitesse de rotation : 30–10 000 tr/min Cône de broche : SK40 Moteur d’entraînement : DME 112 AL-4FGS (Kessler) Puissance max. à 40% ED : 40,0 kW Puissance max. à 100% ED : 26,6 kW Couple max. à 40% ED : 191,0 Nm Couple max. à 100% ED : 127,0 Nm Table rotative CN Table rotative : RTA 6S-1500 Diamètre de la table : Ø 1 500 mm Poids : 2 700 kg Charge admissible max. (axe vertical de rotation) : 10 000 kg Changeur d’outils Changeur d’outils : type M Nombre d’outils : 100

État: usagé, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 77 366 h, STAMA MC 326/TWIN-Plus – Caractéristiques techniques Informations générales : Fabricant : STAMA Maschinenfabrik Modèle : MC 326 / TWIN-Plus Année de fabrication : 2004 Commande : Siemens Sinumerik (840D Powerline) Type de machine : Centre d’usinage vertical bi-broche Courses / Domaines de travail : Axe X : 520 mm (Standard pour MC 326) Axe Y : 300 mm (Standard pour MC 326) Axe Z : 360 mm (Standard pour MC 326) Dkjdpoyh Nrujfx Ah Nsh Entraxe des broches : 200 mm (distance entre les deux broches) Broches de fraisage (configuration double) : Nombre de broches : 2 (fonctionnement simultané) Vitesse max. de broche : 10 000 / 12 000 tr/min (typique pour ce modèle) Cône de broche : HSK-A63 Changeur d’outils : Type : Magasin à chaîne Capacité du magasin : 2 x 20 ou 2 x 30 emplacements (magasin indépendant pour chaque broche) Performances & Données électriques : Tension d’alimentation : 400V / 3~ / 50 Hz Intensité nominale : 72 A Heures de fonctionnement : 77 366 heures (affichées au compteur) Dimensions & Poids : Poids machine : env. 6 500 kg Encombrement : env. 3,0 m x 4,2 m x 2,8 m (hors évacuation des copeaux) Équipements & Caractéristiques : Technologie bi-broche : Productivité accrue grâce à l’usinage simultané de deux pièces. Commande : Siemens 840D avec clavier alphanumérique complet. Table : Table fixe pour montage de dispositifs ou d’unités rotatives. Gestion des copeaux : Rinçage intégré du bâti et zone d’évacuation des copeaux.