Heller Bea 1 d'occasion à vendre (66)

État: d'occasion, Année de construction: 1999, numéro de machine/véhicule: 31-43414, Heller MC16 N° 31-43514 Année 1999 Broche Vitesse de rotation (tr/min) : 45-16000 SK40 Courses mm X : 630, Y : 630, Z : 630 Vitesse d’avance mm/min : 1-40000 Nombre d’outils : 80 Diamètre d’outil mm : 70/150 (emplacements voisins libres) Longueur d’outil mm : 320 Nombre de palettes : 2 Dimensions palette : 400 x 500 mm Charge max. sur palette kg : 500 Axe B : NC Godpowffd Sofx Ah Neub Commande : Sinumerik 840D Palpeur Heidenhain : Oui Puissance kVA : 60 Machine n° 64 ATL iTM400HP n°14916 Année 2009 Puissance kVA : 30 Chambre d’ébavurage : standard 400 / 400 mm Pression max de gaz : 20 bar Siemens Multipanel avec système d’exploitation Windows CE

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, HSK63 X 630 Y 630 Z 630 Vitesse de déplacement mm/min 1-40000 Nombre d'outils 354 Diamètre de l'outil mm 70/150 (avec emplacements adjacents libres) Longueur de l'outil mm 320 Nombre de palettes 2 Dimensions de la palette 400x500 Charge max. palette KG 500 Axe B NC Commande Sinumerik 840D Contrôle de casse outil Oui Palpeur de mesure Heidenhain Oui Puissance kVA 69 Gjdpfsyc Nc Eox Ah Njub

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Heller MCH 250 4 axes Année de fabrication : 2006 Commande : Siemens 840 D Vitesse de broche : 12 500 tr/min Gujdpfxey Nyckj Ah Nob Courses de déplacement : X : 800 mm Y : 800 mm Z : 800 mm Taille de palette : 630 x 630 mm Longueur max. de l’outil : 600 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Heller MCH 280 C 5 axes Année de construction : 2006 Commande : Siemens 840 D Vitesse de broche : 8000 tr/min Courses X : 1000 mm Y : 1200 mm Z : 1100 mm Dimension palette : 630 x 630 mm Table rotative : 360 000° x 0,001° Gsdoy Nybgopfx Ah Njub Postes outils dans le magasin : 400 Attachement : HSK 100

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande : Siemens SL Emplacements d’outils : 160 Porte-outil : HSK 63 Vitesse de broche : 10 000 min⁻¹ / 242N Taille de palette : 630×500 mm Gusdpey N Unhofx Ah Neb Nombre de palettes : 2 Axe X : 800 mm Axe Y : 800 mm Axe Z : 1000 mm Charge max. sur table : 1000 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 100, nombre d'axes: 4, Cette HELLER MCH 250 à 4 axes a été fabriquée en 2006. Elle se caractérise par une vitesse de broche maximale de 6 000 tr/min et une capacité robuste de 100 outils dans le changeur d'outils automatique. La machine est équipée de deux palettes, ce qui améliore la productivité et l'efficacité. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage horizontal HELLER MCH 250 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Guedpfx Ahey H D T Uj Nob • Palette double Technical Specification Taper Size SK 50

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande : Siemens 840 D Course axe X : 1 000 mm Course axe Y : 800 mm Course axe Z : 800 mm Changeur d'outils : 80 postes Attachement d'outil : HSK 80 Poids maxi de l'outil : 25 kg Longueur maxi de l'outil : 500 mm Diamètre maxi de l'outil : 228 mm Gusdpfey Nzh Ujx Ah Nob Vitesse de broche jusqu'à : 6 000 tr/min Dimensions de la palette : 630 x 630 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 100, nombre d'axes: 4, Cette HELLER MCH 250 à 4 axes a été fabriquée en 2007. Elle dispose d'une vitesse de broche de 6000 tr/min et d'un porte-outil BT50. La machine est équipée d'un changeur d'outils automatique d'une capacité de 100 outils, ce qui améliore la productivité. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, considérez le centre d'usinage horizontal HELLER MCH 250 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Table rotative 4 axes, indexation à 1 degré • Sonde (système de palpage pièce/outil) Technical Specification Taper Size BT 50 Godpfxjy Epfve Ah Neub

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, nombre d'axes: 4, Cette HELLER MCH 250 à 4 axes a été fabriquée en 2005. Elle présente une course XYZ de 800 x 800 x 800 mm et une taille de palette de 630 x 630 mm. La machine est équipée d'un changeur d'outils automatique à 100 outils et d'un pool de 6 palettes pour une productivité accrue. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage horizontal HELLER MCH 250 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Taille de la palette : 630 x 630 • Magasin d'outils : 100 ATC • 4ème axe : 360° Equipement supplémentaire • 6x pool de palettes • Sonde Guedpfsy Egbrex Ah Njb Technical Specification Taper Size SK 50

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 710 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 52, nombre d'axes: 4, Cette HELLER MCP 250 à 4 axes a été fabriquée en 2000. Elle dispose d'une vitesse de broche maximale de 6000 tr/min et d'un changeur d'outils automatique de 52 positions. La machine est équipée de deux palettes et offre une course XYZ de 800 x 800 x 710 mm. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage horizontal HELLER MCP 250 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Changeur automatique d'outils (ATC) : 52 outils Godpfx Aey Ef D Eoh Njub Équipement supplémentaire • Changeur de palettes double Technical Specification Taper Size SK 50

État: d'occasion, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 9 950 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de fabrication : 2023, état de la machine quasi neuf. La machine est raccordée et prête pour tout type de test ou d’inspection. Gusdpfxsy H D S Rs Ah Nob

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 54 000 h, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: Sinumerik 840D, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 80, nombre d'axes: 4, Cette HELLER MCi 25 à 4 axes a été fabriquée en 2003. Elle dispose d'un grand nombre d'axes X, Y et Z de 800 mm chacun, ainsi que d'un axe B capable d'indexer à 360°. La machine est équipée d'un magasin d'outils de 80 emplacements et supporte un total de 6 palettes. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage horizontal HELLER MCi 25 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Axe B : 360° (indexation/rundtisch) • Magasin d'outils : 80 emplacements • Quantité de palettes : 6 au total (2 en service, 4 en attente) Gjdpfx Asyzzr Dsh Noub • Heures de fonctionnement : environ 2 700-3 heures par an (compteur signalé comme défectueux) • Nombre total d'heures estimé : environ 54 sur la base d'un fonctionnement en deux équipes depuis 2006) • Volume du liquide de refroidissement : 1 500 litres • Tension : 400 V • Fréquence : 50 Hz • Courant à pleine charge : 100 A • Charge de connexion : 65 kVA • Statut : Entièrement fonctionnel, sous tension, en cours de production Technical Specification Taper Size HSK 63

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Réf. : 10598 Fabricant : HELLER Modèle : MC 2000 Année : 2011 Type de commande : Commande CNC Commande : Siemens 840 D sl Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne N° de machine : 50XXXX Course X : 800 mm Course Y : 800 mm Course Z : 1000 mm Couple de la broche principale (25 % DC) : 242 Nm Cône porte-outil : SK 40 Nombre d’emplacements outils dans le magasin : 54 Magasin d’outils avec : 80 pièces Vitesse de rotation : 10 000 tr/min Puissance moteur broche principale : 17 kW Pompe haute pression : 50 bars Plage de vitesses broche principale : 10 000 tr/min Nombre de palettes : 2 Taille de palette (L x l) : 630 x 500 mm Gujdsx Hn D Ropfx Ah Nob Poids de la machine env. : 13 000 kg Durée de fonctionnement broche : 7 000 h Heures de service : 14 000 h Poste de préparation : 4 x 90° Pression hydraulique : 200 bars Informations complémentaires : - La machine a été mesurée - La géométrie est en parfait état - La broche tourne un peu rugueusement - Les tours de serrage et les porte-outils sont également fournis - 2 tours de serrage supplémentaires - 2 palettes de rechange - Changeur d’outils servo 2 axes - Convoyeur à bande racleuse pour usinage à sec - Éclairage froid dans la zone de travail - Unité centrale de refroidissement pour la broche moteur et l’armoire électrique - Pupitre de commande sur le poste de préparation des pièces - Table rotative à commande numérique - Hydraulique de serrage La machine peut être vue sous tension sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, Réf. : 10596 Fabricant : HELLER Type : H - 2000 Année de construction : 2017 Type de commande : Commande CNC Commande : Siemens 840 D Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne N° de machine : 56XXX Course X : 630 mm Course Y : 630 mm Course Z : 630 mm Axe B : 0,001 ° Charge maximale sur la table : 500 kg Longueur maximale de l’outil : 350 mm Diamètre maximal de l’outil : 160 mm Porte-outils : HSK 63 Nombre de postes outils dans le magasin : 80 Vitesse de rotation : 16 000 tr/min Changeur d’outils : Changeur à double pince Hauteur maximale de la pièce : 850 mm Couple max. : 95 Nm Avances rapides X/Y/Z : 60 mm/min Avance rapide axe X : 80 m/min Avance rapide axe Y : 80 m/min Avance rapide axe Z : 90 m/min Puissance moteur broche : 40 kW Refroidissement interne : 50 bar Nombre de palettes : 2 Dimensions palette (Lxl) : 400 x 500 mm Heures de fonctionnement broche : 1 000 h Heures de service : 3 000 h Diamètre max. pièce admissible : 720 mm Interface média : 5 voies Informations complémentaires : - Équipée d’une table rotative NC. - Technologie de broche la plus moderne. - Idéale pour les travaux d’usinage de haute précision. - Heures de broche : 1 000. - Palette pivotante manuellement 4 x 90°. - Pression hydraulique : 200 bar. - Contrôle de rupture de foret rapide. Gedpex Hn D Djfx Ah Neub La machine peut être vue sous tension après rendez-vous.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Course x 800 mm Course y 800 mm Course z 800 mm Commande Siemens 840 D Puissance totale requise --- kW Poids de la machine env. 19,0 t Encombrement env. --- m HELLER MCH 250 avec système de palettes SCHULER 8 positions 50 porte-outils disponibles par machine Gsdpfxoyb S H Re Ah Nsub 2 unités disponibles Année 2005 (46790) SK50 et 2006 (47406) HSK 100 Pour plus de données techniques, voir le PDF

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Détails techniques : Course x : 2200 mm course y : 2200 mm Course z : 1400 mm Logement de la broche ISO : 50 Diamètre de la broche dans le palier avant : 110 mm Vitesses de rotation de la broche : 45 - 6000 tr/min Dimensions de la table à palettes : 1000 x 1250 mm Gedpfxevgmits Ah Neub Capacité de charge de la table de travail des palettes : 6000 kg Plages d'avance : 1 - 60000 Avance rapide : 60 m/min Moteur d'entraînement de la broche : 27 kW Espace nécessaire env. : 15 x 8,5 x 5,7 m Puissance totale requise : 133 kVA Poids de la machine env. : 50 t Machine avec commande SIEMENS 840 D - Changeur de palettes pour 3 palettes - Changeur d'outils pour 240 outils - Contrôle de rupture de foret - Axe B complet - Système d'arrosage avec IKZ *

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 830 mm, couple: 80 Nm, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840 D SL, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 400 mm, vitesse de broche (max.): 16 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 40 000 W, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 54, diamètre de montage: 63 mm, Année de fabrication : 2012 Commande : Siemens 840 D SL Broche : SCT63 16000 tr/min, 40 kW, 80 Nm Système de serrage d'outils : HSK 63 Gujdpfoywkbgex Ah Nob Magasin / stations (options) : Chaîne / 54 Table rotative : 360 000° X 0,001° Système de refroidissement : Knoll VRF 250 ; refroidissement interne 50 bar (rinçage de la zone de travail) Zone de travail XYZ (mm) : 630 / 630 / 830 Taille de la palette (mm) : 500 x 400 Serrage de la pièce : 60 bar Options supplémentaires, particularités : Récepteur pour palpeur de mesure sans fil (RENISHAW) ; Contrôle pneumatique du support à la station de préparation de la pièce ; Processus de préréglage automatique ; Processus de retrait automatique ; Voyant d'état ; Convoyeur à raclettes pour usinage humide ;

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 29 000 h, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840 D, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Il s'agit d'un système composé d'un HELLER MCH 350 et d'un HELLER MCH 350 doté d'un système de 22 palettes avec 800x800 palettes. Les deux modèles comprennent un système de pression de 70 bars, le MCH 350 atteignant jusqu'à 12 000 tr/min et le MCH 350 C jusqu'à 8 000 tr/min. Considérez l'opportunité d'acheter ce système de centre d'usinage horizontal HELLER MCH 350 + MCH 350 C. Contactez-nous pour plus d'informations sur ce système. Équipement supplémentaire • Palettes : 22 de taille 800x800 Avantages de la machine Gujdjx D Skmepfx Ah Nob Avantages techniques de la machine • Pression : 70 bars sur les deux machines • Systèmes d'outils : 2 x 234 hsc 100 • Mch 350 c = 8000 tr/min Informations supplémentaires MCH 300 Utilisation : 29000 heures MCH 350 C Utilisation : 22105 heures

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, nombre d'axes: 4, Cette machine HELLER MCH 250 à 4 axes a été fabriquée en 2009. Il s'agit d'un centre d'usinage horizontal avec une tension de 400 V, une fréquence de 50 Hz et un courant nominal de 123 A. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la machine HELLER MCH 250 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Gedpfx Aox D Rh Djh Njub

État: bon (utilisé), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 5 800 h, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 1 100 mm, hauteur de la pièce (max.): 1 400 mm, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840D SL, couple: 1 146 Nm, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, Fabricant / Type de machine : HELLER / H 8000 Heures de fonctionnement : 5800 Année de fabrication : 2020 Commande : Siemens 840D SL Broche : unité EPC (8 000 tr/min, 60 kW, 1 146 Nm) Système de serrage d’outils : SK50 Magasin / emplacements : magasin à étagères avec 265 emplacements Table rotative : 360.000° X 0,001° Système de refroidissement : KNOLL, KF 600, haute pression interne 70 bars (rinçage de la zone de travail) Aire de travail XYZ (mm) : 1250 / 1200 / 1100 Gusdpfju Urgbjx Ah Nsb Taille palette (mm) : 800 X 800 Serrage de la pièce : mécanique Options / particularités supplémentaires : Porte-tête MSK ; palpeur radio (RENISHAW) ; contrôle rapide de casse foret (SBBK) ; interface pour aspiration ; système de soufflage de porte opérateur ; codage des outils ; contrôle du convoyeur de copeaux ; surveillance intégrée des outils et collisions ; lampe d’état 3 couleurs ; poids outil augmenté à 35 kg ; convoyeur à raclettes pour usinage sous arrosage ; régulateur de température du liquide de refroidissement ; affichage de la force d’avance ; commande tangentielle.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Déplacements : x - 2200 mm y - 2200 mm z - 1400 mm Commande : Siemens, type 840 D Taille des palettes : 1000 x 1250 mm Gusdpfx Aoyquvaeh Nob Plateau rotatif 360° Charge maximale sur la table : 6000 kg Prise de broche : ISO 50 Changeur d’outils : 244 positions Vitesse de rotation : 45-6000 tr/min Niveaux de transmission : 2 Avance : 60 000 mm/min Refroidissement à travers la broche : 50 bar Poids de la machine : env. 50 t Encombrement : env. 15,5 x 8,5 x 5,7 m Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. La vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales et de vente s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage jusqu’à 70 t Plus de 10 000 articles/accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! Plus d’offres sur notre site Internet. Visites sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, À vendre : Heller MCP-H 460 HS Commande Unipro Centre d’usinage horizontal 4 axes avec broche à entraînement direct Course X 2000 mm Guodpfx Ahoyw Rwzo Nob Y 1400 mm Z 1250 mm Colonne portique thermosymétrique Système de palettes conçu pour haute performance/production en série Année de fabrication : 1998 Actuellement en production, sera prochainement démonté Chariot porte-outils supplémentaire à l’arrière en plus du standard, également commandé par un contrôleur Unipro séparé N’hésitez pas à nous contacter pour toute information supplémentaire.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 710 mm, course de l’axe Y: 750 mm, course de déplacement axe Z: 710 mm, couple: 201 Nm, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840D SL, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 400 mm, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 50 barre, puissance du moteur de broche: 46 000 W, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 50, diamètre de montage: 100 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, vitesse de rotation à variation continue, Année de construction : 2019 Commande : Siemens 840 D SL Broche : SC100 12 000 tr/min, 46kW, 201Nm Système de serrage d’outils : HSK 100 Magasin / emplacements : Chaîne / 50 Table rotative : 3+2 axes (360,000° X 0,001°) Système de refroidissement : Interlit TMF 300 ; haute pression interne 50 bar (rinçage de la zone de travail) Course XYZ (mm) : 710 / 750 / 710 Gjdpeyk D U Sofx Ah Neub Taille des palettes (mm) : 400 x 500 Serrage de la pièce : hydraulique 200 bar Options additionnelles, équipements spéciaux : Récepteur radio pour palpeur de mesure (RENISHAW) ; contrôle de desserrage pneumatique sur le palpeur ; contrôle pneumatique d’appui sur la station de préparation ; dispositif de soufflage des vitres pour la porte opérateur ; contrôle rapide de rupture de foret (SBBK) ; portes automatiques sur le poste de changement de palettes ; voyant d’état ; surveillance intégrée des outils (IPM) avec surveillance pour minimiser les dommages machine en cas de collision ; interface pour système d’aspiration d’émulsion ; système d’aspiration d’émulsion ; convoyeur à raclettes pour usinage humide ; interface robot ; MSK ; système d’identification d’outils Balluff format HL 06 ;

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Diamètre de coupe max. 400 mm avec lames de scie. Poids de la machine env. 1,4 t. Gujdpfx Aew Sygmeh Nsb

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 60 546 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 630 mm, puissance nominale (apparente): 40 kVA, couple: 96 Nm, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840D SL, largeur de la pièce (max.): 850 mm, hauteur de la pièce (max.): 850 mm, diamètre de la pièce (max.): 720 mm, poids de la pièce (max.): 800 kg, hauteur totale: 3 400 mm, longueur totale: 6 300 mm, largeur totale: 2 750 mm, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 400 mm, vitesse de rotation (max.): 16 000 tr/min, poids total: 10 000 kg, Marque / Type de machine : HELLER H2000 Heures de fonctionnement : 60 546 Année de fabrication : 2016 Commande : Siemens 840D SL Broche : SC63 16 000 tr/min, 40 kW, 96 Nm Système de serrage d'outils : SK40 Magasin / emplacements : Magasin à chaîne / 240 emplacements Terminal de commande confortable, préparation en temps masqué Table rotative : 360 000° X 0,001° Système de refroidissement : Knoll KF 400/50 bar Zone de travail XYZ (mm) : 630 / 630 / 630 Taille de palette (mm) : 500 X 400 Serrage de la pièce : Mécanique Gsdpsyglrqjfx Ah Noub Options supplémentaires, particularités : Contrôle de rupture de foret (SBBK) ; interface FMS, palpeur de mesure à réception infrarouge (Renishaw), interface d'aspiration ; refroidisseur de liquide de coupe