Hermle Fwh 600 d'occasion à vendre (123)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 38 515 h, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, poids total: 6 500 kg, course de déplacement axe X: 450 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: iTNC 426, nombre d'axes: 5, Cette HERMLE C 600 U à 5 axes a été fabriquée en 2000. Elle dispose d'une course de 450 mm sur l'axe X, de 300 mm sur l'axe Y et de 400 mm sur l'axe Z, ce qui lui confère des capacités d'usinage polyvalentes. La machine est équipée d'un porte-outil HSK 63 et d'une commande CNC Heidenhain iTNC 426 pour les opérations de précision. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, considérez le centre d'usinage universel HERMLE C 600 U que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Cercle d'interférence (Störkreis) : 400 mm Lodpfsyz Tygox Agxerl • Tension de fonctionnement : 400 V (3 phases, 50 Hz) • Tension de commande : 24 V (DC) • Courant nominal total : 63 A • Puissance nominale totale : 42 kVA • Broche en marche : 38 515 heures • Axes en mouvement : 36 413 heures • CTS • Convoyeur à copeaux Technical Specification Taper Size HSK 63

État: d'occasion, HERMLE C 600 V est un Centre d'usinage 3 axes, conçu pour la précision, haute exactitude et fiabilité. Table 800×465 mm, courses X 600 / Y 450 / Z 450 mm, charge max 200 kg; changeur 30 positions, cône HSK‑A63. Broche 20–16 000 tr/min, puissance 15 / 10 kW; avances 1–30 000 mm/min, rapides 35 m/min, force 6000 N. Alimentation 3×400 V 50 Hz, puissance installée 35 kVA, poids ≈6800 kg, dimensions 2500×2020×2750 mm, niveau sonore 78 dB(A). Arrosage broche 40 bar. Garantit tolérances serrées; secteurs: automobile, aérospatial, médical, horlogerie, outillage. Lodpfsy S Dddsx Agxorl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, heures de fonctionnement: 22 465 h, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 640, vitesse de broche (max.): 16 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Cette HERMLE C 600 V à 3 axes a été fabriquée en 1998. Elle présente une course de 600 mm sur l'axe X, de 450 mm sur l'axe Y et de 450 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un magasin d'outils de 30 emplacements et d'un système d'arrosage interne de 10 bars. La machine est équipée d'un magasin d'outils de 30 emplacements et d'un arrosage interne de 10 bars. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical HERMLE C 600 V que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Magasin d'outils : 30 emplacements • Alimentation interne en liquide de refroidissement (IKZ) : 10 bar • Heures de fonctionnement : • Commande en marche : 88,852 h • Machine en marche : 79,968 h • Exécution du programme : 26,348 h Lsdpfxey Ndu Ro Agxjrl Équipement supplémentaire • Convoyeur de copeaux • Soufflage d'air de la broche • Unité de commande manuelle • Système de refroidissement : KNOLL EKA/700 (YOM 1998)

État: d'occasion, Année de construction: 2002, hauteur totale: 2 700 mm, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 2 300 mm, poids total: 6 000 kg, charge de la table: 200 kg, Centre d’usinage vertical CNC Hermle C 600 V, année de fabrication 2002, équipé d’une commande Heidenhain TNC 430. La machine offre des courses d’environ 600 x 450 x 450 mm, dispose d’une broche SK40 et d’un changeur d’outils. Un convoyeur de copeaux et un système complet de refroidissement sont présents, rendant la machine immédiatement opérationnelle. La machine est en état d’usage, pleinement fonctionnelle, et peut être démontrée sous tension. Dimensions (LxlxH) env. : 3000 x 2300 x 2700 mm Course axe Y : 450 mm Poids env. : 6 000 kg Course axe Z : 450 mm Diamètre de la table : 280 mm Course axe X : 600 mm Charge maximale de la table : 200 kg Ledjy S Nirjpfx Agxjrl Année de construction : 2002 État : fonctionnel Modalités de paiement : 100% paiement anticipé avant enlèvement Conditions de livraison : départ fondation Sous tension : Oui

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Course x 600 mm Course y 450 mm Course z 400 mm Commande Heidenhain 430 ITNC Porte-outil SK 40 Tension de fonctionnement 400 V Tension de commande 24 V Poids de la machine env. 6 t - Heures de fonctionnement : 48 690 - Heures broche : 13 465 - Charge max. sur la table : 1 000 kg - Poids de la machine : 6 000 kg - inclus porte-outils – SK40 Lsdpewbi A Dsfx Agxorl - inclus toute la documentation - inclus manuel de programmation – Heidenhain - inclus 1 étau de machine - inclus brides de serrage

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Hermle C 600 V, année de construction 1999, commande Heidenhain TNC 430, courses X/Y/Z 600/450/450 mm, machine en première main, dimension de la table 800 x 465 mm, vitesse de broche jusqu'à 12 000 tr/min, magasin d’outils 30 positions, broche SK 40, palpeur de mesure 3D, 9 400 heures de broche. Lodpfey Ev Stjx Agxerl

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Hermle C 600 U Centre d'usinage CNC Ledpfx Agjyrr Ucexerl Fabricant : Hermle Modèle : C 600 U Année de fabrication : 1998 Tension d'exploitation : 400 V / 3~ Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 24 V Courant nominal total : 31 A Commande : Heidenhain TNC 426 Poids de la machine : 6 400 kg Course X : 600 mm Course Y : 450 mm Course Z : 450 mm Magasin d’outils : 30 positions Porte-outils, type : SK-40 Accessoires : inclus, selon photos (étau + palpeur) Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations fournies.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Commande Heidenhain TNC 426 Ljdpjyrirrofx Agxsrl Courses X/Y/Z : 600/450/450 mm Vitesse de broche 10 000 min-1 Magasin d'outils pour 30 outils, SK 40

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 26 863 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 12803, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, modèle de contrôleur: HEIDENHAIN TNC 430, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Pas de prix de réserve - vente garantie à la meilleure offre ! La date limite de paiement pour la machine est le 20/11/2025 ! Toute offre entraîne l'obligation d'enlèvement dans les délais du 01/12/2025 au 05/12/2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Courses axiales Course X : 600 mm Course Y : 450 mm Course Z : 450 mm Plage d'avance en X : 1-2.000/3.0000 mm/min Plage d'avance en Y : 1-2.000/3.0000 mm/min Plage d'avance en Z : 1-2.000/3.0000 mm/min Vitesse de déplacement rapide en axe X : 35 m/min Lrsdpjxnkfksfx Agxel Vitesse de déplacement rapide en axe Y : 35 m/min Vitesse de déplacement rapide en axe Z : 35 m/min Surface de bridage de la table : 800 x 465 mm Vitesse maximale de la broche : 12.000 tr/min Résolution du système de mesure : 0,1 µm Unité d'entrée du système de mesure : 0,1 µm Pas d'affichage du système de mesure : 0,1 µm DÉTAILS MACHINE Commande : HEIDENHAIN TNC 430 Dimensions & Poids Dimensions (L x l x h) : 2800 x 2100 x 2700 mm Poids : 6.700 kg Heures de fonctionnement Heures broche : 26.863 h Heures de mise sous tension de la commande : 81.084 h ÉQUIPEMENT Moteurs d'avance individuels pour chaque axe – courant triphasé (sans balais) Remarque : Les dispositifs de serrage fixés sur la table de travail (étaux, mandrins, etc.) ne font pas partie du volume de vente et de livraison. La machine est vendue sans porte-outils ni outils.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, course x 400 mm course y 330 mm course z 350 mm Puissance totale requise 6,3 kW Poids de la machine env. 2 t Espace nécessaire env. 736 m A N G E B O T Nous pouvons vous proposer, sans engagement, départ entrepôt, erreur et vente intermédiaire sous réserve de modifications : Ljdpst Hxbwofx Agxerl H E R M L E Fraiseuse d'outils universelle à commande CNC avec 4ème axe Type UWF 600 CNC ( HDH TNC 355 ) Année de construction 1990 # 8637 Course de la table : longitudinale X 400 mm Perpendiculaire Z 350 mm Course du chariot de fraisage transversal Y 330 mm Dimensions de la table 630 x 335 mm Logement de la broche SK 40 Vitesses de broche en 3 paliers Vertical / Horizontal 40 - 6.000 tr/min. Course du fourreau vertical 63 mm Avances, en continu 1 - 2.000 mm/min. Force d'avance 4.800 N Avances rapides 5.000 mm/min. Entraînement de la broche 3,5 kW Entraînement total 6,3 kW - 380 V - 50 Hz Poids 2.000 kg Accessoires / équipement spécial - Commande de contournage 4 axes HEIDENHAIN type TNC 355 avec graphique et divers sous-programmes, manivelle électrique mobile - Table angulaire fixe montée, avec appareil à diviser CNC de marque HOFMANN monté Type avec mandrin à trois mors RÖHM 160 Ø, hauteur de pointe env. 125 mm, éventuellement inclinable. également inclinable. Résolution 0,001 ° (l'appareil diviseur peut également être démonté ! ) - Tête verticale facilement escamotable pour l'utilisation de la broche horizontale - serrage hydraulique des outils dans la broche en V, 5 mandrins de fraisage différents, - armoire électrique séparée, dispositif d'arrosage séparé, - lubrification centralisée, indicateur d'ampères, etc. Machine idéale pour la fabrication d'outils et d'électrodes État : bon - prêt pour la démonstration, le calculateur de la commande HDH a été remplacé Livraison : départ entrepôt - comme visité Paiement : net - après réception de la facture Autres fraiseuses conventionnelles et CNC des marques DECKEL, MAHO, MIKRON ou HERMLE ainsi que d'autres fabricants renommés en stock ! N'hésitez pas à nous contacter.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2880, course x : 290 mm course y : 120 mm course z : 350 mm Surface de serrage de la table : 690 x 175 mm Fixation de la broche : SK40 Etapes de vitesse de rotation : 17 Ljdpfjcxxntjx Agxerl Plage d'avance : 42 - 680 mm/min Etapes d'avance : 14 Plage de vitesse de rotation : 50 - 2240 tr/min Poids de la machine env. : 0,6 t Fraiseuse d'outils universelle avec tête verticale pivotante +/- 90°, entraînement de broche à double polarité avec rotation à droite et à gauche. Machine équipée de manivelles Nolius pour les 3 axes + réglage rapide par tourniquet dans la direction x, avance électrique dans la direction x, niveaux d'avance réglables par roues interchangeables, barre supérieure pour le fraisage horizontal, commutateur à came à 3 positions dans la direction x pour le programme de déroulement, arrêt d'urgence de sécurité dans le tableau de commande et interrupteur principal.

Année de construction: 1993, heures de fonctionnement: 13 924 h, État: très bon (occasion), x-400,y-330,z-350,Winkeltisch 630x335,SK 40, 40-6.000 U/min,Meßtaster , Lrodpfxefgz Rke Agxsl Steuerung Heidenhain TNC 425

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 18 396 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain 530, nombre d'axes: 3, En 2022, la porte du magasin d’outils a été remplacée. En 2023, le variateur servo SIMODRIVE 611/18A a été remplacé ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 650 mm Course axe Y : 450 mm Course axe Z : 450 mm Cône porte-outil : SK 40 Nombre d’axes : 3 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain 530 Heures de fonctionnement Lredpsx Up E Eofx Agxjl Heures broche : 18 396 Heures machine : 56 040

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 20 132 h, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, largeur de la table: 465 mm, longueur de la table: 800 mm, charge de la table: 200 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette HERMLE C600V à 3 axes a été fabriquée en 1999. Elle se caractérise par une conception entièrement fermée avec deux portes coulissantes à l'avant et un système de changement d'outils ergonomique. La machine est équipée d'une unité de commande HEIDENHAIN, garantissant précision et fiabilité. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical HERMLE C600V que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Lsdpfx Agsy T Htkexerl - Contrôle en marche : 48 840 heures- Machine en marche : 48 303 heures- Exécution du programme : 19 244 heures- Entraînement en marche : 42 175 heures- Axes en mouvement : 19 519 heures- Magasin d'outils 1-10 : 58 heures- Magasin d'outils 11-20 : 622 heures- Magasin d'outils 21-30 : 40 269 heures- Coordonnées actuelles de l'axe : X = -236.820, Y = +421.759, Z = +186.835- Type d'enceinte : Entièrement fermé avec deux portes coulissantes à l'avant et des poignées ergonomiques rouges- Connexion à l'alimentation électrique : Prises de courant industrielles au plafond (unités METEENCE visibles : 2 prises de courant bleues de 230 V, 3 prises de courant industrielles rouges de 400 V CEE)- Système de changement d'outils : Changeur d'outils automatique de type chaîne/poche, visible par le panneau d'accès arrière supérieur.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Déplacement en X de 600 mm Course en Y 450 mm Course en Z 450 mm vitesses de broche 16000 tr/min commande HEIDENHAIN TNC 430 Nombre d'axes 5 simultanément table rotative à 360° Enregistrement ISO SK-40 diamètre de la table 280 mm avance rapide 30 m/min Dispositif de changement d'outils à 30 positions Poids de la machine environ 6,5 t Surface requise environ 3100 x 2400 x 2500 m Ce HERMLE C600U est en très bon état et disponible immédiatement. Horaires d'ouverture : - Machine ON : 65'656h - Broche ON : 28´281h Equipement et description : - Liquide de refroidissement extérieur avec 6 bars 3 buses - Toit de cabine manuel - Compensation de chaleur électrique - Manivelle électrique iTNC Lrsdpfevwgm Tsx Agxjl - Palpeur de mesure HEIDENHAIN - Contrôle de bris d'outils Blum - Documentation / Mode d'emploi - NOUVEAU système de filtre à air CABARON type : COB-H10-2 (fabriqué en 2012, jamais utilisé) Option: - Div. porte-outils ISO SK-40, 109 pièces

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 10 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, NOUVELLE ARRIVÉE 1 FRAISEUSE CNC HERMLE C 600V Année 2006 COMMANDE CNC HEIDENHAIN ITNC 530 COURSES 600 x 450 x 450 mm – VITESSE DE BROCHE VARIABLE JUSQU’À 10 000 T/MIN – MACHINE AVEC VOLANT ÉLECTRONIQUE – PALPEUR – ENV. 30 PORTE-OUTILS – SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT – TABLE FIXE, ETC. PRIX SUR DEMANDE Hors TVA 19%, départ site, non emballée, non assurée – EXW Lrsdpfx Agjxf Huvoxol Données techniques selon fiche en annexe, sans engagement – sous réserve d’erreur ou de vente préalable. Délai de livraison : immédiat – sous réserve de vente préalable. Paiement : immédiatement à réception de facture, net – avant enlèvement/retrait. Nous serons heureux de vous présenter la machine en fonctionnement, sur rendez-vous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Possibilité d’acheter ce remarquable centre d’usinage 5 axes HERMLE C30U comprenant un magasin d’outils supplémentaire ZM157. La machine est en bon état avec 20 093 heures de broche au compteur. La machine peut être inspectée en fonctionnement sur rendez-vous en Belgique. Disponibilité : 10/2026 Inclus : - Extension du magasin : 157 emplacements (189 au total) - Axes linéaires, version standard - Table rotative CN : ø280 mm - Passage rotatif à 6 canaux - Centre de position de l’axe A - Y = 300 - Arrosage haute pression IKZ 40-80 bar - Convoyeur à copeaux à bande - Système de soufflage - Porte cabine automatique - Toit de cabine manuel - Fenêtres de sécurité en polycarbonate - Hublot rotatif transparent - Compensation thermique électrique iTNC, manivelle électronique iTNC - Détection de casse outil BLUM A1 Lrodsy Tuluopfx Agxjl - Pistolet de nettoyage Commande CNC : Heidenhain iTNC530 Vitesse max. de la broche : 18 000 tr/min Cône de broche : HSK-A63 DIN 69063 Courses X-Y-Z : 650-600-500 mm Extension du magasin d’outils : 157 emplacements (189 au total) Diamètre d’outil max. : 80 mm Diamètre d’outil avec emplacements libres : 125 mm Longueur max. d’outil : 300 mm Poids max. d’outil : 8 kg Charge max. du magasin : 1 256 kg Plateau table : ø280 mm Alésage central : ø32 H7 Gamme de pivotement : axe A = +/-115° / axe C = 360° Charge max. sur table : 300 kg Remarque : Les informations présentées ici ont été recueillies au mieux de nos connaissances. Ces renseignements sont fournis en toute bonne foi mais leur exactitude n’est pas garantie et n’ont pas de valeur contractuelle. Nous vous recommandons de contrôler tous les éléments essentiels lors de l’inspection de la machine. Afin d’éviter les déplacements inutiles, nous préconisons dans la plupart des cas une inspection vidéo en direct.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, course x 600 mm course y 400 mm course z 420 mm Commande TNC 355 Heidenhain Broche principale : Lsdpfxotqmm As Agxjrl Plage de vitesse de rotation - broche principale 20 - 4.000 min/-1 Puissance d'entraînement - broche principale 7 kW Niveaux d'engrenage 3 Porte-outil SK 40 Distance broche / table 127 - 567 mm Diamètre de la broche dans le palier avant 55 mm Course verticale du fourreau 75 mm serrage de l'outil 10 kN pivotant +/- 90 °. Table de travail : Surface de serrage de la table 900 x 458 mm Rainures en T 7x 63 x 14H7 Avances : Plage d'avance de 1 à 5.000 mm/min. Force d'avance 5,4 kN Avance rapide ( X / Y / Z ) 7 / 7 / 6 m/min Puissance totale requise 13 kW Poids de la machine env. 3,0 t Espace nécessaire env. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Fraiseuse d'outils - universelle HERMLE - UWF 900 E - Tête de broche inclinable +/- 90

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Course X 650 mm Course Y 600 mm Course Z 500 mm Commande Sinumerik 840 D pl Siemens Plage de vitesse de broche principale 20 - 28 000 tr/min Puissance d'entraînement de la broche principale 23 / 18 kW Couple max. 79 Nm Interface porte-outil HSK-A63 Surface de serrage de table Ø 630 mm Angle d'inclinaison A : +30° / -115° Rotation C : 360° Charge maxi. sur la table 500 kg Dimensions maxi. de la pièce Ø 630 x 313 mm Vitesse de rotation table A : 25 / C : 65 tr/min Nombre de postes outils 117 positions Diamètre maxi. outil 90 (125) mm Longueur maxi. outil 300 mm Avance rapide (X / Y / Z) 60 m/min Accélération 10 m/s² Force d'avance 8,5 kN Puissance totale requise 43 kVA Poids machine env. 10,5 t Encombrement env. 8,5 x 5,5 x 3,0 m Centre d'usinage universel CNC 5 axes HERMLE - C 30 UP Dynamic - FASTEMS Lrsdpfx Ajxmagzogxsl - Incl. système palettes FASTEMS FPC-400 / 15 positions - Changeur de palettes - Magasin d’outils 117 positions - env. 9.000h broche après remplacement - Ordinateur FASTEMS non fonctionnel

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Déplacement en X 390/410 mm Course en Y 290/310 mm Course en Z 380/400 mm puissance totale requise 4 kW Poids de la machine environ 1,25 t Espace requis environ 2100x2100x1700 m Lrsdpfxjvylkce Agxjl données techniques voir annexe

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Course X : 800 mm Course Y : 600 mm Course Z : 500 mm Lrsdoy Tyznepfx Agxol Description à venir !

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Centre d'usinage CNC universel Fabricant : HERMLE Type : UWF 902 S Année de fabrication : 1995 Heures de fonctionnement : 65 071 Commande : HEIDENHAIN TNC 426 Lredpjv Rxa Ssfx Agxel Course X/Y/Z : 600 x 450 x 500 mm Plage de vitesse de broche : 20 - 6 300 tr/min Cône porte-outil : SK 40 Palpeur 3D M & H (pour le palpage de la pièce) Dispositif de fraisage vertical-horizontal Broche de perçage Système de refroidissement Table angulaire : 900 x 458 mm Poids : 4 000 kg Dimensions machine (LxlxH) env. : 3 900 x 2 000 x 2 000 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Fraiseuse CNC universelle Constructeur : HERMLE Type : UWF 902 H Année de fabrication : 1995 Heures de service : 46 680 Commande : HEIDENHAIN TNC 426 Courses X/Y/Z : 600 x 450 x 500 mm Table à berceau : 900 x 458 mm Palpeur 3D Renishaw Plage de vitesses : 20 à 6 300 tr/min Lredjv Rpr Sjpfx Agxsl Attachement d’outil : SK 40 Réservoir de liquide de coupe Puissance d'entraînement : 8,6 kW Poids env. : 4 500 kg Dimensions machine LxPxH env. : 2 950 x 2 200 x 2 300 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Axe X 600 mm Axe Y 450 mm Axe Z 450 mm Commande Heidenhain Selon notre estimation, la machine est en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils illustrés et dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont précisés dans les informations complémentaires. Ledpfey T Scqsx Agxsrl Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et les informations ainsi que de vente intermédiaire !

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Course x 800 mm Course y 600 mm Course z 500 mm Commande Heidenhain Vitesse de broche 15 000 tr/min Attachement d’outil SK 40 Ljdpfx Aoy T Sckegxerl Surface de bridage de la table ø630 mm Selon notre estimation, la machine est en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne font partie de la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données et informations techniques ainsi que de vente préalable !