Hermle U 740 d'occasion à vendre (103)

État: très bon (occasion), HEIDENHAIN TNC430 avec axes B + C Courses : 800 x 600 x 500 mm Dimensions de la table : Ø 280 mm Table pivotante : +/-110° Table rotative : 360° Kdodsk Dz Ngepfx Aiyou Interface de broche : HSK63 Vitesses de broche : -15 000 tr/min Changement d'outil : 30 positions Refroidissement interne de la broche Palpeur 3D Renishaw MARCELS MASCHINEN CH

État: prêt à l'emploi (d'occasion), numéro de machine/véhicule: 5722, Surface de table : 190 x 710 mm Course de la table en X : 390/360 mm Course de la table en Y : 150 mm Course de la table en Z : 280 mm Interface pour broche : SK 40 Kdjdpfx Aeflrg Tsiysu Vitesses de broche : 100 - 3100 tr/min Avances longitudinales : 0 - 600 mm/min Raccordement électrique : 380 V, environ 1,5 kW Encombrement : 1400 x 1200 x 1500 mm Poids : environ 680 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 500 mm, course d'alimentation axe Y: 430 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 3 550 tr/min, vitesse de broche (min.): 17 tr/min, Nous proposons à la vente une fraiseuse CNC / conventionnelle de la marque Hermle et du type UWF 802 M. La machine est en bon - très bon état et immédiatement utilisable. Données techniques : Année de construction : 1994 Commande : Heidenhein TNC 124 Serrage : Table angulaire rigide Vitesse de rotation : 17 à 3550 tr/min Avance : en continu Puissance d'entraînement : 6 KW Course de déplacement X : 500 mm Course de déplacement Y : 430 mm Course de déplacement Z : 400 mm Ksdpjrvitlsfx Aiyjdu Porte-outil SK40 Dimensions : L*l*H : 1800*1800*1900 mm Poids : 1,8 t Sur demande, moyennant un supplément, le chargement et le transport (dans toute l'Europe) peuvent être organisés. Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, rendez-vous sur notre site web.

État: d'occasion, Dimensions de la table 900 x 460 mm X/Y/Z - 600/400/420 mm Vitesse de rotation de la broche 20-4000 tr/min Cône de broche ISO 40 Kdjdpfel Dvx Eex Aiyeu Entraînement hydraulique de l'outil Changeur d'outils avec 32 stations Mouvement de perçage dans la tête verticale 75 mm Tête verticale pivotante +/- 90 degrés. Direction : Heidenhain TNC 407 Équipé de : Étau 19 porte-outils Systèmes d'eau de refroidissement

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 6 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 21534, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, largeur de la table: 700 mm, longueur de la table: 1 070 mm, poids total: 12 500 kg, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 5 000 h, puissance du moteur de broche: 15 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 38, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Très bon état, utilisé pour l’usinage léger. Système de refroidissement à haute pression par le centre de l’outil, 80 bars. Porte-outil HSK63A. Détection de rupture d’outil Blum. Système de commande iTNC530. Livré avec deux brides et un système de fixation pneumatique ITS100/P WT 450.000. Vente directe exclusivement à l’utilisateur final. W-Technology s.r.o. Polní 8 Kjdezw Rl Ajpfx Aiyedu 79201 Bruntál République tchèque

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 23 273 h, course de déplacement axe X: 1 200 mm, course de l’axe Y: 900 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, longueur de la pièce (max.): 1 400 mm, largeur de la pièce (max.): 900 mm, hauteur de la pièce (max.): 240 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 3 000 mm, poids total: 13 200 kg, puissance du moteur de broche: 32 W, Contrôleur CNC : Heidenhain iTNC 530 Axes Course de l’axe X (mm) : 1 200 Course de l’axe Y (mm) : 900 Course de l’axe Z (mm) : 500 Vitesse de déplacement rapide (m/min) : 30 Table de travail Dimensions de la table (mm) : 1 400 × 900 Poids maximal de la pièce (kg) : 1 800 Dimensions maximales de la pièce (l x L x H) (mm) : 1 400 × 900 × 240 Broche Vitesse de la broche (tr/min) : 10 000 - 16 000 - 24 000 Puissance de la broche (kW) : 32 Couple de la broche (Nm) : 200 Système d’outillage Porte-outil : HSK-A63 Nombre d’emplacements du magasin à outils : 30 Diamètre maximal de l’outil : 125 Longueur maximale de l’outil (mm) : 300 Poids maximal de l’outil (kg) : 4 Ksdpfx Aiez S Uddjyodu Temps de changement d’outil (s) : 6,5 Équipement Volant électronique Transporteur de copeaux Éclairage de la zone de travail Refroidissement Capacité du réservoir : 300 l Temps de fonctionnement de la machine Sous tension : 103 179 Puissance nominale (kVA) : 31 Temps de fonctionnement : 23 273 Dimensions et poids de la machine de base Longueur (mm) : 4 000 Largeur (mm) : 3 000 Hauteur (mm) : 2 800 Poids (kg) : 13 200

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Course en axe X : 800 mm Course en axe Y : 600 mm Course en axe Z : 500 mm Interface pour l’outil : SK 40 Commande numérique : Heidenhain TNC 530i Vitesse de broche : 8 000 tr/min Surface de la table : 1 000 x 560 mm Équipement : fourni avec convoyeur à copeaux. Kdedsz Sthnspfx Aiyou

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, avance rapide axe X: 45 m/min, avance rapide axe Y: 45 m/min, course rapide axe Z: 45 m/min, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC530, largeur de la table: 960 mm, longueur de la table: 600 mm, poids total: 9 000 kg, vitesse de broche (max.): 40 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 22 800 h, nez de broche: HSK E 40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 38, tension d'entrée: 400 V, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Cette machine a été exclusivement utilisée pour le traitement du cuivre. Le système de refroidissement par eau est bien présent mais n'a jamais été utilisé jusqu'à présent. En d'autres termes, une superbe machine qui a toujours travaillé très légèrement, n'a jamais vu d'eau de refroidissement et qui est équipée d'une broche Weiss de 40 000 tr/min. La machine est livrée de série avec : - Documentation d'origine de la machine et de la broche Weiss. - Laser d'outil BLUM - Palpeur 3D Heidenhain TS-440. - Refroidisseur de broche et d'émulsion. - Toit verrouillable (accordéon). Kdedpfx Ajxgukboiysu La machine peut être vue sous tension sur rendez-vous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Courses: X-800 mm, Y-600 mm, Z-500 mm Commande: Heidenhain iTNC530 Vitesse de broche: 15 000 tr/min Magasin d’outils: 30 emplacements Palpeur de mesure: Heidenhain Boîtier de commande portatif: Heidenhain Dimensions de la table: 1000 mm x 560 mm Bac à copeaux: . Kdsdpfx Aoyxh Hpeiysu

État: bon (utilisé), Hermle Zentrifuge Z 200 A, mini-centrifugeuse Une centrifugeuse compacte pour les médecins et les laboratoires cliniques. La Z 200 A peut accueillir jusqu'à 12 tubes de 15 ml avec un fond conique et un fond arrondi. Spécifications   . Volume : max. 12 x 15 ml / 6 x 50 ml Vitesse : Vitesse maximale/RCF : 6 000 tr/min / 4 185 xg Vitesse minimale/RCF : 250 tr/min / 7 xg Plage de vitesse : 250 - 6 000 tr/min Réglage de la vitesse : par boutons, par paliers de 250 tr/min Affichage de la vitesse : vitesse préréglée et vitesse réelle – affichage numérique Durée de fonctionnement : Durée maximale : 30 min. / fonctionnement continu Durée minimale : 0,5 min. Programmation : 0,5 – 30 min. / « Continu » Réglage du temps : par pression sur un bouton, incréments de 0,5 min. Affichage du temps : temps restant – affichage numérique Frein : force de freinage fixe avec arrêt en douceur Caractéristiques : - Commandé par microprocesseur - Moteur à courant continu, protégé - Boîtier en plastique ABS résistant aux chocs et aux produits chimiques Sécurité : - Système de verrouillage du couvercle - Détection automatique de déséquilibre avec arrêt de sécurité - Fabriqué conformément aux normes IEC 1010, UVV VBG 7z Dimensions (cm / pouces) : Largeur : 28 / 11,0 Hauteur : 26 / 10,2 Profondeur : 37 / 14,6 Poids : 15 kg / 33,0 lbs Consommation électrique : 180 W Kdsdjm Albdopfx Aiyeu État de l’article : d’occasion, en excellent état Vous trouverez d’autres centrifugeuses – neuves et d’occasion – dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 430, hauteur totale: 2 930 mm, largeur totale: 2 210 mm, largeur de la table: 560 mm, longueur de la table: 1 000 mm, poids total: 7 000 kg, vitesse de broche (max.): 16 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 15 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, longueur du produit (max.): 2 700 mm, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical HERMLE C800V à 3 axes a été fabriqué en 2000. Il offre une course de 800 mm sur l'axe X, de 600 mm sur l'axe Y et de 500 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un changeur d'outils à 30 positions et offre une plage de vitesse de broche allant jusqu'à 16 000 tr/min. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez à la machine HERMLE C800V que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Puissance (cycle de service de 40 % / 100 %) : 15 kW / 10 kW- Déplacement rapide (X, Y, Z) : 35 m/min- Système de refroidissement : 300 L – 40 L/min à 3 bars- Tension d'alimentation : 400 V / 3~ 50 Hz- Tension de commande : 24 V-- Courant nominal total : 44 A- Puissance nominale totale : 31 kVA- N° de schéma électrique : 300.91 K 40.1- Heures de fonctionnement de l'unité de commande : 57 705 h- Heures de fonctionnement de la machine : 48 735 h- Durée d'exécution des programmes : 19 077 h- Heures de fonctionnement de la broche : 18 005 h- Enrégistrements : 30 073 h- Axes en mouvement : 17 617 h- Équipements / accessoires inclus :- Système de palpage Heidenhain TS 642 (modernisé en 2023)- 3 étaux Allmatic- Environ 300 porte-outils- Mandrins à 3 mors- Petites pièces diverses- Documentation complète de la machine et rapports d'entretien- Historique d'entretien :- 2019 : Montage d'une nouvelle broche principale- 2023 : Équipement de seconde monte avec le système de palpage Heidenhain TS 642 Kdsdpfx Ajz D Tdxjiyeu Technical Specification Taper Size SK 40

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Commande Heidenhain iTNC 530 Kedpfxsynw Erj Aiysdu Courses X/Y/Z : 1200 x 900 x 500 mm Vitesse de broche : 16 000 tr/min Magasin d’outils pour 30 outils + magasin supplémentaire pour 57 outils, HSK-A 63 Refroidissement interne sous pression 40 bar Convoyeur à copeaux Palpeur de mesure Heidenhain Système laser Blum

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Description : Kdedpfez Imtbjx Aiyou La machine est en bon état technique et peut être testée sur rendez-vous. Elle est entièrement opérationnelle. Elle est équipée d'un nouveau capot. Elle est livrée sans sonde de mesure, sans dispositifs de fixation et sans outils.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC vertical HERMLE B 300 V Avec commande numérique Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 12/2010 Courses : X 800, Y 600, Z 500 Plage de vitesses : 20 – 15 000 tr/min, réglable en continu Avec les accessoires suivants : Table angulaire fixe de 1 000 mm x 560 mm Changeur d’outils vertical avec 30 emplacements de magasin (SK 40) IKZ 40 bars Convoyeur à chaîne Installation de refroidissement Porte de cabine manuelle, toit de cabine manuel Vitres de sécurité en polycarbonate Compensation thermique électronique iTNC 530 Module de commande manuelle électrique HR 410 Palpeur de mesure 3D Renishaw Armoire électrique avec appareil de refroidissement (RITTAL) Refroidisseur d’huile de broche 4 pieds de machine réglables en hauteur Kjdpfszf Ik Eox Aiysdu Manuels d’utilisation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 20 132 h, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 426, largeur de la table: 465 mm, longueur de la table: 800 mm, charge de la table: 200 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical HERMLE C600V à 3 axes a été fabriqué en 1999. Il se caractérise par une conception entièrement fermée, dotée de deux portes coulissantes à l'avant et d'un système de changement d'outils ergonomique. La machine est équipée d'une commande HEIDENHAIN, garantissant précision et fiabilité. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical HERMLE C600V que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Temps de fonctionnement du système de contrôle : 48 840 heures- Temps de fonctionnement de la machine : 48 303 heures- Exécution des programmes : 19 244 heures- Entraînement en marche : 42 175 heures- Axes en mouvement : 19 519 heures- Magasin d'outils 1 à 10 : 58 heures- Magasin d'outils 11-20 : 622 heures- Magasin d'outils 21 à 30 : 40 269 heures- Coordonnées actuelles des axes : X = -236,820, Y = +421,759, Z = +186,835- Type de caisson : entièrement fermé avec deux portes coulissantes à l'avant et des poignées ergonomiques rouges- Raccordement électrique : prises industrielles en hauteur (unités METEENCE visibles : 2 prises bleues 230 V, 3 prises industrielles rouges CEE 400 V)- Système de changement d'outils : changeur d'outils automatique de type chaîne/poche, visible via le panneau d'accès supérieur arrière- Éléments non fournis : dispositif de serrage, palpeur- La machine est équipée du support nécessaire pour une sonde Heidenhain- Une mise à jour logicielle a été effectuée sur la machine Hermle cette année Technical Specification Taper Size SK 40 Kjdpfjy T Htkex Aiysdu Through-spindle Coolant No

Année de construction: 1987, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Trois anciennes fraiseuses Hermle et Deckel sont disponibles. 1) Fraiseuse horizontale Hermle FW 801, cône d’outil : SK40, courses X/Y/Z : 430mm/150mm/420mm, vitesse de rotation : 2000 tr/min, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2250mm/1700mm/1500mm, poids : env. 1000kg. 2) Fraiseuse universelle Hermle FW 710, cône d’outil : SK30, dimensions de la table X/Y : 710mm/190mm, courses X/Y/Z : 400mm/150mm/350mm, vitesse de rotation : 2240 tr/min, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1500mm/1000mm/1800mm, poids : env. 700kg. 3) Deckel FP 2, année 1987, cône d’outil : SK40, courses X/Y/Z : 300mm/220mm/400mm, dimensions de la table X/Y : 620mm/390mm, charge max. sur la table : 250kg, vitesse de rotation : 3150 tr/min, avance : 3600mm/min, rapide : 4000mm/min, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2500mm/2100mm/1800mm, poids : env. 1250kg, commande : Heidenhain TNC 355. Une visite sur place est possible. Vente individuelle possible, mais la vente en lot est privilégiée. Kodpjy I Adhjfx Aiyedu

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Course X : 800 mm Course Y : 600 mm Course Z : 500 mm Kedpoy Tyznofx Aiysdu Description à venir !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, heures de fonctionnement: 13 465 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, charge de la table: 1 000 kg, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 430, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 600 mm Course de l’axe Y : 450 mm Course de l’axe Z : 400 mm Charge maximale sur la table : 1 000 kg Interface pour outils : SK 40 DÉTAILS DE LA MACHINE Kedjzwmx Sepfx Aiyedu Commande : Heidenhain iTNC 430 Tension de fonctionnement : 400 V Tension de commande : 24 V Poids de la machine : environ 6 000 kg Heures de fonctionnement : 48 690 h Heures de fonctionnement de la broche : 13 465 h ÉQUIPEMENT Interfaces pour outils SK 40 Documentation Manuel de programmation Heidenhain Étau de machine Mors de serrage

État: d'occasion, HERMLE C 600 V est un Centre d'usinage 3 axes, conçu pour la précision, haute exactitude et fiabilité. Table 800×465 mm, courses X 600 / Y 450 / Z 450 mm, charge max 200 kg; changeur 30 positions, cône HSK‑A63. Broche 20–16 000 tr/min, puissance 15 / 10 kW; avances 1–30 000 mm/min, rapides 35 m/min, force 6000 N. Alimentation 3×400 V 50 Hz, puissance installée 35 kVA, poids ≈6800 kg, dimensions 2500×2020×2750 mm, niveau sonore 78 dB(A). Arrosage broche 40 bar. Garantit tolérances serrées; secteurs: automobile, aérospatial, médical, horlogerie, outillage. Kdedpezuwdaofx Aiysu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 15744, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, charge de la table: 1 500 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Y : 600 mm Course de l’axe Z : 600 mm Ksdpfx Aijzcymzsyjdu Longueur de la table : 1 000 mm Largeur de la table : 560 mm Charge admissible de la table : max. 1 500 kg Interface de broche : HSK63 Vitesse de rotation de la broche : 10 000 tr/min Changement d’outil : 30 postes Vitesse de déplacement rapide : 35 m/min Accélération : 5 m/s² DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 4 200 x 2 500 x 2 800 mm Poids : 7 200 kg Puissance totale absorbée (avec unité de refroidissement) : 42 kVA

État: d'occasion, Hermle Fraiseuse H 2 avec accessoires Kjdpfxjugv Nwe Aiyjdu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 16065, course de déplacement axe X: 1 200 mm, course de l’axe Y: 900 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, modèle de contrôleur: HEIDENHAIN iTNC 530, vitesse de broche (max.): 16 000 tr/min, Le démontage et le chargement peuvent être effectués par le vendeur pour 1 250 €. DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 1 200 mm Course de l’axe Y : 900 mm Course de l’axe Z : 500 mm Vitesse de rotation de la broche : 16 000 tr/min Interface pour l’outil : SK 40 Diamètre de la broche de fraisage au niveau du roulement avant : 70 mm Surface de la table : 1 400 x 900 mm Kdodpfx Aiezdttpjyju DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 ÉQUIPEMENT Changeur d’outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 530 mm, poids total: 7 000 kg, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical à 3 axes Hermle C 800 V a été fabriqué en 1996. Il offre une construction robuste et une précision pour les tâches d'usinage complexes. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la machine Hermle C 800 V que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Tension de fonctionnement : 400 v / triphasé / 50 hz Kedpfxoyarzrj Aiyedu • Tension de commande : 24 v • Courant total : 44 a • Magasin pour 30 outils, sk40. Informations supplémentaires Machine encore sous tension

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, largeur de la table: 560 mm, longueur de la table: 1 000 mm, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette machine à 3 axes Hermle C800V a été fabriquée en 1996. Il est équipé d'une broche SK40, capable d'atteindre 15 000 tr/min, et comprend un dispositif de mesure de la longueur de l'outil. Idéale pour les tâches d'usinage vertical de précision. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Mesure de la longueur de l'outil • Pression d'arrosage : 30 bar Technical Specification Through-spindle Coolant Yes Kodpfx Aiex D Izzsyjdu

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2880, Course en X : 290 mm Course en Y : 120 mm Course en Z : 350 mm Surface de serrage de la table : 690 x 175 mm Monture de broche : SK40 Nombre de paliers de vitesse : 17 Kdedpfjcxxntex Aiysu Plage d’avance : 42 – 680 mm/min Nombre de paliers d’avance : 14 Plage de vitesse : 50 – 2240 tr/min Poids approximatif de la machine : 0,6 t Fraiseuse universelle à tête verticale pivotante de +/- 90°, avec entraînement de broche à inversion de pôles double et rotation à droite/à gauche. La machine est équipée de volants à crémaillère pour les 3 axes + réglage rapide à l’aide d’une croix rotative dans la direction X, d’une avance électrique dans la direction X, et d’un réglage des paliers d’avance à l’aide de roues de changement. Un longeron supérieur permet le fraisage horizontal. Un commutateur à cames à 3 positions est prévu dans la direction X pour les programmes séquencés, et un arrêt d’urgence de sécurité est intégré dans le panneau de commande et l’interrupteur principal.