Homag Panel Saw d'occasion à vendre (473)

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 008121, Type de chant appliqué : chant mince, chant épais, bois massif Système de collage : PUR Unité multifonction : oui Largeur maximale du panneau : 3000 mm Vitesse d’avance maximale : 32 m/min Prjdpfx Aow Idhtsbuoc Unités de travail côté droit : 10 unités Unités de travail côté gauche : 10 unités

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Je vends une plaqueuse de chants entièrement équipée HOMAG KAL370 AMBITION 2474, année 2015 : Configuration : Pjdpfxsxnb Uve Abujrc - Butée d’entrée réglable par servomoteur - Groupe de jointage réglable pneumatiquement - Encolleuse de chants avec bac de préchauffage + système AirTec - Zone de pression du matériau réglable par servomoteur - Scies à coupe réglables pneumatiquement - Fraisage de rayon haut/bas réglable par servomoteur - Unité arrondisseuse à 4 moteurs réglable pneumatiquement - Racloir de rayon R2+multirayon désactivable par servomoteur - Racloir de surface - Brosses de polissage - Injection séparateur à l’avant - Injection de nettoyage à l’arrière Magasin automatique pour 2 rouleaux de chants Hauteur de travail réglable par servomoteur Hauteur de matériau 8-60 mm Épaisseur du chant 0,4-20 mm Vitesse d’avance jusqu’à 25 m/min Longueur totale avec plateau d’avance : 8 365 mm Statut kilométrique : 1 166 000 mètres collés Documentation complète et CE incluses. Très bon état, entièrement fonctionnelle !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Contrôleur Modèle : Homatic NC 21 Cette HOMAG Optimat KL 78/A20/S2/Z a été fabriquée en 2001. C’est une plaqueuse de chants unilatérale robuste, dotée d’un équipement complet comprenant un fraisage de joint, un pré-fusible de colle, une zone de pression, des unités de coupe et d’arasage. Elle bénéficie également de fonctions avancées de coupe en contour et rainurage, de racleurs à profil et de surface, ainsi que d’une unité de polissage, le tout piloté par l’unité Homatic NC 21. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Podpewxz H Nofx Abujrc Secteurs d’application Plaquage de chants

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0-200-73-1332, longueur totale: 11 640 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, hauteur de travail: 950 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: Marquage CE, NOUVEAU PRIX UNIQUEMENT 185 000 EUROS !!! Prix valable uniquement jusqu’au 30 octobre 2025 ! Profitez de l’occasion ! Nous vous invitons à acquérir une plaqueuse de chants HOMAG EDGETEQ S-500, fabriquée en 2021 et livrée dans nos locaux. Cette plaqueuse de chants a fonctionné exactement 3 ans, d’avril 2021 à avril 2024, en régime de travail monotournée. Le compteur affiche environ 5 000 heures de fonctionnement, ce qui correspond à l’usage annuel d’une telle machine dans une entreprise de production professionnelle. La machine est en parfait état – seul un nettoyage et un entretien courant standard sont nécessaires. Les plaqueuses de chants unilatérales pour chants étroits, telles que la EDGETEQ S-500, offrent une application de chant précise et une finition irréprochable. L’option pour la colle PUR ou la technologie airTec est disponible sur demande. La vitesse d’avance peut être sélectionnée à 16–20, 25 ou 30 m/min, permettant d’ajuster la productivité selon les besoins des petits et moyens ateliers, comme des unités à plus haut rendement. L’automatisation et les extensions fonctionnelles de ces modèles peuvent également être mises en place individuellement. La machine que nous proposons a été achetée neuve auprès de HOMAG en 2021. Son état est irréprochable. Ni ce modèle ni la marque HOMAG n’ont besoin d’être présentés dans le secteur, tant ils sont reconnus mondialement pour la fabrication de machines modernes et de haute qualité. Ce modèle professionnel est un excellent complément à tout atelier de production moderne de grande taille. Pjdpfx Ajw E Npfebusrc Notre machine est très richement équipée et dispose pratiquement de tous les modules nécessaires. À ce jour, une EDGETEQ S-500 neuve avec cette configuration coûte 284 959 EUR HT (soit environ 1 210 000 PLN HT). Nous possédons tous les manuels et plans techniques. Nous bénéficions du support HOMAG pour l’installation et la mise en service éventuelles chez le futur acquéreur. Selon nous, la remise proposée – plus de 30% de moins que le prix neuf, soit environ 84 705 EUR HT (PLN 360 000 HT) – couvrira sans problème les frais de transport et de mise en service via HOMAG tout en permettant encore une économie de plus de 70 000 EUR HT (environ 300 000 PLN HT), de quoi acquérir une autre machine de production. De plus, il n’est pas nécessaire d’attendre 6 mois de production pour un modèle neuf – cette machine pourra être opérationnelle dans votre atelier moins d’une semaine après l’achat. Informations générales sur cette vente : • Bien que très peu utilisée et datant de 2021, la machine est vendue sans aucune garantie, ni reprise possible ; • Aucune possibilité de retour ; • Le prix annoncé s’entend hors TVA (23% pour acheteurs en Pologne) qui sera ajoutée à la facture – vérifiez la mention du prix dans l’annonce ; • Propriétaire unique. Note importante : Nous ne sommes ni un fabricant de meubles, ni un atelier ni un revendeur de machines. Nous possédons plusieurs biens immobiliers en Pologne et sommes promoteur pour des projets à Varsovie. Les machines proposées sont notre propriété, acquises par règlement auprès de nos locataires, issus de l’industrie du meuble. Nous connaissons donc parfaitement leur historique et leur état, qui est fidèle à notre description. Nous sommes en contact avec les fabricants HOMAG, OMC et FANUM, qui peuvent apporter du support complémentaire. N'ayant pas besoin de ces machines, nos prix sont particulièrement attractifs, d’autant que les machines sont pratiquement neuves

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0-250-95-7962, hauteur de la pièce (max.): 850 mm, longueur de la pièce (max.): 2 500 mm, puissance: 11,5 kW (15,64 ch), raccordement à air comprimé: 7 barre, La machine est en excellent état de marche et ne présente aucun défaut. On peut la voir fonctionner et la tester soi-même. Elle a peu d'heures de fonctionnement, une photo sera bientôt ajoutée. Situé dans le nord-est de Londres. Psdetwfv Ropfx Abuorc Peut être expédié partout en Europe. Je vous invite à me contacter si vous avez besoin de plus d'informations.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : AGG0188 - Code fabricant : 2-056-11-3020 - État : Occasion - Fonctionnalité : Entièrement fonctionnel - Machine compatible : CNC HOMAG BOF - HOMAG BAZ - WEEKE VENTURE - BHC - CENTATEQ - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Poids et dimensions pour le transport : 8 kg, 46x39x27 cm. Pedpfx Aovu Tqtobujrc

État: nouveau, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0-256-25-0756, largeur totale: 1 850 mm, hauteur totale: 2 290 mm, longueur totale: 2 390 mm, largeur de travail: 1 350 mm, largeur de meulage: 1 350 mm, poids total: 4 000 kg, hauteur de meulage: 200 mm, hauteur de travail: 200 mm, puissance: 33 kW (44,87 ch), vitesse de bande abrasive: 1 600 mm/s, vitesse de la bande transporteuse: 1 500 mm/s, longueur de la bande abrasive: 2 150 mm, hauteur de la pièce (max.): 200 mm, hauteur de passage: 200 mm, Homag SWT 225 CH OPTIMAT, ponceuse à large bande, neuve, opportunité ! Prsdpfxoxlgfzs Abujc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Je vends une plaqueuse de chants entièrement équipée HOMAG KAL370 AMBITION 2280, année 2015 : Configuration : - Butée d'entrée réglable manuellement - Unité de jointage réglable manuellement - Encolleuse de chants avec réserve de préchauffage - Zone de pression réglable manuellement - Scies à tronçonner à réglage pneumatique - Fraisage de rayon haut/bas réglable manuellement - Groupe d’agrégation arrondi 4 moteurs réglable manuellement - Racloir à rayon R2 escamotable pneumatiquement / deuxième jeu R1 inclus - Racloir à plat - Brosses de polissage - Injection de séparateur avant - Injection de nettoyant arrière Hauteur de travail réglable manuellement Épaisseur du matériau 8-60 mm Épaisseur bandes de chant 0,4-20 mm Avance jusqu'à 20 m/min. Longueur totale, y compris plateau d’alimentation : 7 860 mm Statut kilométrique : 2 926 000 mètres de collage. Prsdexnbx Iopfx Abuec Inclut la documentation complète et le marquage CE. Très bon état, entièrement fonctionnel !

État: bon (utilisé), Support d’agrégat, plaque de bridage, table mobile pour module d’agrégats, agrégat de mise au format, agrégat d’usinage, agrégat de fraisage, agrégat de fraisage de forme, agrégat de fraisage de joint, agrégat de tronçonnage, profileuse double tête, machine d’usinage de chants, moteur de grugeage, moteur d’usinage, moteur de fraisage pour machine d'usinage de chants -Support d’agrégat HOMAG pour agrégats de fraisage Psdpfxjb Uhpcj Abujrc -avec guidage lourd -déplacement latéral -avec compteur mécanique -Hauteur de table : 275 mm -Surface de la table : 3575 x 295 mm -Épaisseur de la table : 20 mm -Prix : à l’unité -Quantité : 1 disponible -Dimensions : 3575/295/H275 mm -Poids : 356 kg

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 008016, Course axe X : 3300 mm Course axe Y : 1550 mm Prodsw Idhmspfx Abuec Surface de travail : Avec supports à consoles à vide Puissance broche principale : 10 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 35 Nombre de postes outils : 14

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0-201-06-9022, vitesse de rotation (max.): 24 000 tr/min, distance entre les broches: 32 mm, hauteur de travail: 950 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de la pièce Chargement simple : max. 4 000 mm Chargement pendulaire : max. 1 375 mm Longueur de la pièce pour usinage par fraisage avec un diamètre d’outil de 25 mm Chargement simple : max. 4 175 mm Chargement double : max. 1 950 mm Chargement pendulaire : max. 1 550 mm Largeur de la pièce avec butée à l’avant (côté opérateur) Usinage par fraisage avec Ø outil 25 mm : max. 1 220 mm Tous les agrégats (hors tête de perçage) : max. 1 150 mm Largeur de la pièce avec butée à l’arrière Usinage par fraisage avec Ø outil 25 mm : max. 1 730 mm Tous les agrégats : max. 1 600 mm Prolongement de console en option, réf. VK 7375 Épaisseur de la pièce Avec dispositif de serrage : max. 300 mm Avec serre-joint standard sans restriction : jusqu’à max. 60 mm Ces dimensions ne correspondent pas nécessairement aux dimensions maximales usinables par chaque agrégat – voir tableaux séparés Dimension de la pièce minimale : dépend des dispositifs de serrage, de la surface de la pièce et du contour Hauteur de travail Sous-face de la pièce : 950 mm Broche principale Pjdpfow Upu Sex Abusrc Puissance S6 : 18,5 kW Puissance S1 : 14,5 kW Porte-outil : HSK F63 – DIN 69893 Poids outil : max. 6 kg avec porte-outil Longueur outil : max. 200 mm sous broche moteur Diamètre outil de fraisage : max. 180 mm Diamètre outil d’affûtage : max. 200 mm Plage de vitesses : 0 – 18 000 tr/min Couple maximal : 0 – 12 000 tr/min Puissance nominale : à partir de 12 000 tr/min Vitesse maximale : 24 000 tr/min Changeur d’outils à plateau Capacité : 18 positions Porte-outil : HSK F63 Configuration Variante 1 : 18 x Ø max. 130 mm Configuration Variante 2 : 9 x Ø max. 180 mm et 9 x Ø max. 70 mm Tête de perçage Broches : 17 Puissance moteur : 4 kW, régulation de fréquence Plage de vitesses : 4 500 – 6 000 tr/min Fonction : perçages verticaux Course de sortie : 50 mm Broche de perçage : Ø max. 35 mm Broches direction X : 11 Broches direction Y : 7 Entraxe des broches : 32 mm Longueur totale du foret : 70 mm Diamètre de queue : 10 x 20 mm Sens de rotation : alternance gauche/droite DÉTAILS MACHINE Encombrement : 5 000 x 7 750 x 3 000 mm ÉQUIPEMENT 2x ventouses par console Remarque : Sauf mention contraire, les outils, porte-outils, agrégats et dispositifs de serrage mécaniques visibles sur les photos et vidéos ne font pas partie de la livraison.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, AGREGAT HOMAG HSK F63 ARRONDISSEMENT D’ANGLES ET COUPE EN BOUT Predpfxsvu A D Ne Abuoc Code Ferwood: AGG0073 - Code fabricant: 1-056-11-0660 - État : Occasion - Fonctionnalité : Entièrement opérationnel - Machines compatibles : CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Si intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Poids et dimensions pour le transport : 10KG 46X39X27 CM

État: usagé, Homatic PC 85 Power Control Commande numérique avec logiciel WoodWop Plage de travail sur l'axe X mm 6000 Plage de travail sur l'axe Y mm 1650 - en fraisage jusqu'à mm 1750 Nr. 10 barres de support de panneaux réglables pour le positionnement des ventouses Système d'aide au chargement et au déchargement par 8 tiges pneumatiques sur chaque barre de travail Pour chaque barre, ventouses réglables de type Schmalz avec joint à vide pour la fixation du panneau pendant l'usinage Positionnement des ventouses par un système laser monté sur la tête principale. Nr. 1 électrobroche verticale avec axe C-vectoriel avec changement d'outil automatique, type cône HSK F63, KW 11 Changement d'outil automatique en 18 positions à l'arrière de la machine Tête de perçage avec 27 broches (4 kW) disposées comme suit : N° 11 verticalement sur l'axe X n° 6 verticalement dans l'axe Y nr. 6 horizontal en X Unité de collage de chants indépendante avec rotation de 360° sur le deuxième axe Y avec pot de colle et pré-fondeur pour colle EVA granulaire Chants applicables en rouleaux - PVC / ABS 0,4 - 3 mm Hauteur de travail maximale pour le délignage mm 60 Hauteur maximale de chant applicable mm 65 Rayon intérieur min mm 30 (selon le type de chant) Podpol Ikyusfx Abuorc Le rayon extérieur dépend du type de matériau utilisé. Rouleau de pression caoutchouté + rouleau de pression caoutchouté Lampe de préchauffage du panneau Coupe-bordures nr. 1 lame d'agrégat, diamètre mm 200 (max.) nr. 1 groupe combiné coupeur-arracheur de chants Magasin de porte-bordures Protection frontale du tapis et système de sécurité Grille de protection du périmètre Système d'évacuation des copeaux avec tapis motorisé Climatisation pour refroidir et nettoyer les commandes de la machine Système de lubrification automatique Pompe à vide

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0-201-25-5219, course de déplacement axe X: 4 800 mm, course de l’axe Y: 1 400 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre oblige à un enlèvement dans les délais avant fin août ! DÉTAILS TECHNIQUES Courses de déplacement Course axe X : 4 800 mm Course axe Y : 1 400 mm Podpfx Aew Ekkkebuorc DÉTAILS DE LA MACHINE Données électriques Tension d'alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz Nombre de phases : 3 Courant nominal : 53 A Protection : 63 A Tension de commande : 24 V Type de courant d'entrée : Triphasé ÉQUIPEMENT Vitesse de rotation réglable en continu Unité d’usinage des chants

État: bon (utilisé), Unité modulaire, unité d'usinage de format, unité de coupe, unité de fraisage, unité de fraisage de profil, unité de fraisage de joint, unité de rognage, profileuse à deux extrémités, machine d'usinage de bords, moteur d'incision, moteur de déchiquetage, moteur de fraisage pour machine d'usinage de bords, unité de finition, unité de polissage. -Fabricant : Homag, 3 unités de fraisage et 2 unités de polissage de la plaqueuse de chants BRANDT KS 25. -Groupes de polissage : Moteur KMER 0.18 kW 1360 rpm -Rouleau de polissage : Ø 145 mm, réglable en hauteur et en profondeur / pivotant. Psdsgyg Akopfx Abusrc -Unités de fraisage : Moteur Perske / Homag, voir photos sur les plaques signalétiques. -Tension : 220 V / 200 Hz -Dimension totale. 1200/800 / H590 mm -Poids total : 243 kg

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 005939, Type de bord appliqué : bord fin, bord épais Pjdpfxswcyais Abuerc Système de collage : EVA, PUR Encolleuse de chants : Machine 1 Longueur max. Largeur du panneau : 1500 mm Longueur max. Vitesse d'avancement : 40 m/min Groupes de travail, côté droit : 11 nr Groupes de travail, côté gauche : 11 nr

État: usagé, Année de construction: 1999, longueur de la table: 7 900 mm, vitesse de rotation (min.): 18 000 tr/min, Dimensions 9400x3300x2300 mm Pjdpfxjua Ap Ro Abujrc Poids env. 12.000 kg Cône HSK63

État: usagé, Fonctionnalité: non testé, Code Ferwood : AGG0082 - Code fabricant : 2-056-11-2190 - État : Occasion - Fonctionnalité : Non testée - Si intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Poids et dimensions pour le transport : 3 kg, 36x26x21 cm. Predpfovu A Hqsx Abujc

État: usagé, Année de construction: 2009, Commande numérique POWER CONTROL PC 22 Machine adaptée au 1er + 2ème passage du panneau Ouverture d'épaule mobile motorisée de N.C. mm 3000 Hauteur maximale du panneau mm 60 Épaisseur des chants PVC-ABS mm 3 Vitesse d'avance mt/min 40 Vitesse d'avance avec arrondi mt/min 20 Courroie de pression en caoutchouc motorisée Rail de support avec goupille escamotable (distance entre les goupilles mm 500) Partie quadrillage composée de : Groupe anti-adhérent Groupe anti-éclats automatique temporisé Unité de déchiquetage double Espace libre pour chaque extension de groupe Groupe d'encollage avec préfuseur et pot de colle Réajustement automatique des rouleaux presseurs de chants Magasin de porte-chant avec 2 positions Unité de délignage avec deux moteurs Unité de coupe à chevauchement Groupe d'arrondissement FK Prjdjpp Tkfjpfx Abuoc Groupe racleur de chants Groupe racleur de colle Groupe de pinceaux Groupe antiadhésif

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : AGG0059 - Code fabricant : 1-056-11-0261 - État : Occasion - Fonctionnalité : Entièrement fonctionnel - Machine compatible : CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Poids et dimensions pour le transport : 9 kg, 46x39x27 cm. Podpfxevu Awij Abujrc

État: usagé, Contrôle de l'alimentation PC 22 Hauteur du panneau 60 mm Bois massif mm 20 PVC / Abs mm 3 Vitesse d'avance jusqu'à mt / min 24 Hauteur de travail réglable électroniquement par C.N. Courroie en caoutchouc motorisée avec une pression plus élevée Guide de prise en charge des panneaux Convoyeur à rouleaux latéraux avec roues folles pour support de panneau Groupe redresseur à deux moteurs Lampes pour chauffer le bord du panneau Magasin porte-bobine à 2 positions avec changement de bord automatique de C.N. Unité d'encollage pour colle thermofusible EVA avec pré-fondeur et pot de colle Groupe de pression de bord sur profilés droits avec rouleaux de pression réglables électroniquement par C.N. Groupe de coupe en bout à 2 moteurs avec réglage automatique de l'inclinaison Groupe de coupe à chevauchement avec 2 moteurs Unité d'arrondissage FK 11 avec 2 moteurs multifonctions (glaisseur + arrondisseur) avec réglage de la commande numérique automatiquement Groupe de racleur de bord Groupe grattoir à colle Groupe de pinceaux Psdpsvph Hljfx Abuerc

État: usagé, Fonctionnalité: non testé, Code Ferwood : AGG0059 - Code fabricant : 1-056-11-0261 - État : Occasion - Fonctionnement : Non testé - Si intéressé, nous proposons un service de remise à neuf, contactez-nous. Poids et dimensions pour le transport : 9 kg, 46x39x27 cm Pedpfxevu Avrj Abujrc

État: usagé, Année de construction: 2014, Contrôle Power Control PC 22 avec WoodWop - Logiciel POWERTOUCH Hauteur du panneau 8 - 60 mm PVC/Abs mm 3 Vitesse d'avance jusqu'à 25 m/min (avec arrondi 20 m/min) Hauteur de travail réglable électroniquement par C.N. Courroie caoutchoutée motorisée à pression supérieure Guide de support des panneaux et introduction facilitée pour les petits panneaux Guidage d’entrée contrôlée Groupe antiadhésif Groupe redresseur avec deux moteurs KW 3 chacun, 9000 RPM Entrepôt de bobines Unité d'encollage pour colle PUR avec préfondeur et réservoir de colle Groupe de pression de chant sur profilés droits avec rouleaux presseurs réglables électroniquement par C.N. Unité de coupe avec 2 moteurs (réglage automatique de l'inclinaison ?) Unité de coupe superposée avec 2 moteurs Unité d'arrondissement avec 2 moteurs multifonctions (edner + rounder) avec régulation CN Unité de raclage des bords Unité grattoir à colle Groupe de pinceaux Groupe antiadhésif DÉTAILS TECHNIQUES À VÉRIFIER Podpsvqbh Eefx Abusrc

État: usagé, Fonctionnalité: non testé, Code Ferwood : AGG0035 - Code Fabricant : 2-056-08-3880 - État : Occasion - Fonctionnalité : Non testée - Machine compatible : CNC WEEKE - HOMAG - Si intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Poids et dimensions pour le transport : 5kg, 20x20x20 cm Predpfx Absvu Ai Eeusc

État: usagé, PC de contrôle de puissance 22 Hauteur du panneau 60 mm Bois massif mm 20 PVC / Abs mm 3 Vitesse d'avance jusqu'à mt / min 24 Prsdpfxsgiyn Ij Abusc Hauteur de travail réglable électroniquement par C.N. Bande élastique motorisée avec une pression plus élevée Instructions pour le support des panneaux Convoyeur latéral à rouleaux avec roues pour le support des panneaux Groupe de redresseurs Lampes pour le chauffage du chant du panneau Magasin porte-rouleaux à 6 positions avec changement automatique du chant de C.N. Groupe d'encollage pour colle thermofusible EVA avec préfuseur et pot de colle Groupe presseur de chants sur profilés droits avec rouleaux presseurs réglables électroniquement de C.N. Groupe de coupe en bout avec 2 moteurs avec réglage automatique de l'inclinaison Groupe de fraisage à recouvrement avec 2 moteurs Groupe d'encollage avec 2 moteurs d'inclinaison réglables électroniquement de C.N. Agrégat circulaire multifonctionnel à 4 moteurs (Releumer + Rounder) avec commande numérique en automatique Espace libre pour l'insertion éventuelle d'un autre groupe de travail Groupe racleur de chants Groupe de brossage oscillant