Hurco Vmx 50 d'occasion à vendre (149)

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Déplacement X 1.060 mm Déplacement Y 610 mm Déplacement Z 610 mm Commande Winmax 9 (mise à niveau) Dimensions de la table 1.270 x 610 mm Charge max. sur la table 1.100 kg Nombre de rainures en T 5 Largeur rainures en T 18 mm Entraxe rainures en T 100 mm Plage de vitesse – fraisage ~ 10.000 tr/min Puissance moteur broche de fraisage 18 / 11 kW Cône porte-outils SK 40 Changeur d’outils 24 positions Diamètre max. d’outil 80 mm Diamètre max. d’outil avec cases adjacentes vides 120 mm Longueur max. d’outil 300 mm Poids max. d’outil 7 kg Avance ~ 15,4 m/min Vitesse de déplacement rapide axe X 30 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Y 30 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Z 20 m/min Poids de la machine env. 7,0 t Encombrement env. 3,5 x 3,2 x 3 m Centre d’usinage - vertical Lhjdpfx Agjx R Enhoxsg HURCO VMX 42

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Hurco VMX 64, année de fabrication 2002, commande Ultimax 4, courses X/Y/Z 1625/860/760 mm, changeur d’outils 40 positions, vitesse de broche jusqu’à 8 000 tr/min, refroidissement haute pression IKZ, installation à filtre à bande, carter de l’axe Z défectueux. Ljdpey T Iuvefx Agxshg

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fraiseuses Course X : 1067 mm Course Y : 610 mm Course Z : 610 mm Machine HSC Nombre d’axes : 3 Fraiseuse / Centre d’usinage Dimensions de la table X : 1270 mm Dimensions de la table Y : 610 mm Lsdjw H Awrjpfx Agxohg Puissance d’entraînement : 12 kW Couple : 237 Nm Centre d’usinage haute performance 3 axes Nombre d’outils dans le magasin : 30 Porte-outil SK40 Alimentation interne en liquide de refroidissement Refroidisseur de broche Commande Hurco MAX 5 avec logiciel WinMax

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fraiseuses Course X : 1067 mm Course Y : 610 mm Course Z : 610 mm Machine HSC Nombre d’axes : 3 Fraiseuse / centre d’usinage Vitesse de broche : 12 000 tr/min Dimension de la table X : 1270 mm Dimension de la table Y : 610 mm Puissance d’entraînement : 12 kW Couple : 237 Nm Centre d’usinage 3 axes haute performance Nombre d’outils dans le magasin : 30 Lhodpow H Awlefx Agxog Cône d’outil SK40 Lubrification interne de la broche Refroidisseur de broche

État: bon (utilisé), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine a 280 heures de broche et 2 300 heures de mise sous tension. Hurco VMX 60 i, Année de construction 2021, Commande Hurco Max 5, Courses X/Y/Z 1524/660/610 mm, Cône SK 40 renforcé, Convoyeur à copeaux, Vitesse de broche jusqu'à 12 000 tr/min, Changeur d’outils 30 positions, Surface de fixation 1 680 x 660 mm, Charge maximale sur table 2 000 kg, Lsdpfx Agsy S Tt Isxohg Interface réseau (1 x programmation dialogue en clair à la machine + 1 x pour programmation ISO via un terminal de programmation externe ou un système CAO/FAO) Interface Ethernet, Port USB, Fraisage trochoïdal pour une capacité d’enlèvement de copeaux accrue, Bibliothèque d’outils et de matériaux Fraisage de poches avec ilots Taraudage synchronisé (taraudage sans porte-taraud à compensation) Mode NC étendu ISNC Refroidisseur de broche Cabine de protection contre les projections de copeaux Installation de refroidissement Ulti Motion Importation de fichiers solides Optimisation du changement d’outil Arrosage haute pression 20 bars

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 2 050 h, course de déplacement axe X: 1 060 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, charge de la table: 1 000 kg, poids total: 6 500 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 18 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 5, Cette Hurco VMX 42SR à 5 axes a été fabriquée en 2012. Elle présente une course X/Y/Z de 1060 × 610 × 610 mm et une puissance de broche de 18 kW, offrant des performances robustes pour diverses tâches d'usinage. La machine comprend un magasin d'outils de 30 positions et une capacité de charge maximale de 1000 kg. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Hurco VMX 42SR que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Heures de fonctionnement : 2 050 h Technical Specification Taper Size SK 40 Ljdpsy Nab Hjfx Agxshg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 12 567 h, course de déplacement axe X: 762 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, charge de la table: 500 kg, poids total: 4 500 kg, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 11 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, nombre d'axes: 5, Cette Hurco VMX 30T à 5 axes a été fabriquée en 2009. Elle présente une course X/Y/Z de 762 × 508 × 610 mm et une puissance de broche de 11 kW, avec une capacité de charge maximale de 500 kg. La machine est équipée d'un magasin de 24 outils et fonctionne à une vitesse de broche de 8 000 tr/min. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Hurco VMX 30T que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Heures de fonctionnement : 12,567 h Technical Specification Ledjy Naacspfx Agxehg Taper Size SK 40

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 10 398 h, course de déplacement axe X: 762 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, charge de la table: 750 kg, poids total: 4 800 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, nombre d'axes: 5, Cette Hurco VMX 30i à 5 axes a été fabriquée en 2017. Elle présente une course X/Y/Z de 762 × 508 × 610 mm et une puissance de broche de 15 kW, offrant des capacités d'usinage efficaces. La machine comprend un magasin d'outils de 24 positions et une table robuste de 1020 × 510 mm. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Hurco VMX 30i que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Commande : Hurco WinMax • Heures de fonctionnement : 10,398 h • Dimensions de la table : 1020 × 510 mm Technical Specification Taper Size SK 40 Lsdpfsy I Uyzsx Agxjhg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, course de déplacement axe X: 1 060 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, fabricant de contrôleurs: HURCO, hauteur totale: 2 750 mm, largeur totale: 4 600 mm, charge de la table: 1 100 kg, poids total: 6 500 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 15 000 W, poids de l'outil: 7 000 g, longueur du produit (max.): 3 800 mm, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical 3 axes Hurco VMX 42 a été fabriqué en 2004. Il présente une surface de serrage de la table de 1270 x 610 mm et des courses de 1060 mm sur l'axe X et de 610 mm sur les axes Y et Z. La charge maximale de la table est de 00 kg et la vitesse de la broche est comprise entre 10 et 10 000 tr/min. La charge maximale de la table est de 00 kg et la vitesse de rotation de la broche est comprise entre 10 et 10 000 tours/minute. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez à la machine Hurco VMX 42 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Surface de serrage de la table : 1270 x 610 mm • Puissance de la broche : 7,5 kW (100% ED), 15,0 kW (30% ED) • Couple de la broche : 238 Nm à 625 tr/min (30% ED) • Vitesse d'avance programmable : 3,0 - 7600 mm/min • Avance réglable : 3 mm/min Lsdpsy I Ad Isfx Agxjhg • Avance rapide X/Y/Z : 30 / 30 / 20 m/min • Goujon de traction : DIN ISO 7388/ Type B • Diamètre maximal de l'outil (plein/adjacent vide) : 80 mm / 160 mm • Longueur maximale de l'outil : 300 mm • Temps de changement d'outil (copeau à copeau) : 14 s maximum • Changeur d'outils : Automatique, 24 stations • Commande : Ultimax 4 avec double écran (texte et graphique) • Logiciel : Programmation conversationnelle et code ISO • Matériel : Technologie Pentium, disque dur de 1,6 Go, 64 Mo de RAM • Raccordement électrique : 38 kVA, V, 42 A • Air comprimé : 6 bar / 0,3 ccm/min • Dysfonctionnement de l'entraînement de l'axe Z Équipement supplémentaire • Système de refroidissement • Pistolet de lavage du liquide de refroidissement • Système de rinçage des copeaux • Enceinte à copeaux • Convoyeur de copeaux • Feu de signalisation • Lumière de la machine • Pieds de machine Technical Specification Taper Size SK 40

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course axe X env.: 1 524 mm Course axe Y env.: 660 mm Course axe Z env.: 610 mm Taille de la table env.: 1 676 x 660 mm Charge sur table env.: 1 500 kg Changeur d’outils : 24 positions Porte-outil : SK 40 Vitesse de broche : 12 000 trs/min Arrosage central 20 bar Palpeur 3D Renishaw Interface réseau Volant électronique Fraisage de poches avec îlots Lhodjy R A Swspfx Agxsg Taraudage synchronisé Logiciel DXF Convoyeur à raclettes * Heures broche env. 1 937 (broche remplacée en 2019) * Environ fonctionnement en équipe simple

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Nombre d'axes : 3, puissance de raccordement : 30 kVA, commande : Hurco Ultimax 4, poids : env. 10,5 t, équipement : convoyeur à copeaux, cabine de protection intégrale, volant électronique/pupitre de commande, système de refroidissement, magasin d’outils. La machine doit être révisée, des composants électroniques tels que la carte mère et le disque dur ayant été remplacés à plusieurs reprises. Une visite sur place est possible. Lhjdsy Tx Nqopfx Agxsg

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’axes : 5 BROCHE DE FRAISAGE - Interface d’outil : BT40 - Puissance entraînement broche : 36,5 [kW] - Vitesse de broche : 12 000 [tr/min] - Axe de basculement B : 90 [degrés] (+/-) AXES LINÉAIRES - Courses axe X/Y/Z : 1525 / 660 / 610 [mm] - Vitesse rapide (X/Y/Z) : 32 / 32 / 24 [m/min] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Bras chargeur - Nombre d’outils dans le magasin : 40 TABLE - Dimensions de la table : 1680 x 660 [mm] - Distance table à nez de broche : 12,7 – 622,3 [mm] - Charge maximale sur la table : 1360 [kg] - Diamètre plateau rotatif C : 600 [mm] - Course : 360 [degrés] - Charge maximale plateau rotatif : 500 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale requise : 69 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Poids de la machine : 9 800 [kg] ÉQUIPEMENTS - Commande : WinMax / MAX5 - Volant électronique Lhjdpfxsy Tzc Hs Agxeg - Réservoir de liquide de coupe * avec pompe haute pression - Arrosage interne (IKZ) - Convoyeur à copeaux - Refroidissement de broche - Palpeur de mesure outil

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’axes : 5 BROCHE DE FRAISAGE - Type d’attachement d’outil : HSK63 - Vitesse de rotation de la broche : 18 000 [tr/min] - Puissance d’entraînement de la broche : 25 [kW] AXES LINÉAIRES - Courses axes X/Y/Z : 760 / 510 / 520 [mm] - Vitesses de déplacement rapide (X/Y/Z) : 45 / 45 / 40 [m/min] AXE INCLINABLE A - Course : -110 / +30 [degrés] AXE INCLINABLE C - Course : 360 [degrés] - Vitesse de déplacement rapide : 25 [tr/min] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Chargeur bras - Nombre d’outils dans le magasin : 40 Lhodpfey Tzctox Agxog TABLE - Dimensions de la table : Ø248 [mm] - Charge maximale sur table : 200 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 48 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement requis : 3 940 x 4 060 [mm] - Hauteur de la machine : 2 865 [mm] - Poids de la machine : 6 000 [kg] ÉQUIPEMENTS - Commande : Hurco WinMax / MAX5 - Programmation teach-in - Volant électronique - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression - Arrosage interne (I.K.Z.) - Convoyeur à copeaux - Refroidissement de la broche

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: VMX1-06203123BEB, course de déplacement axe X: 660 mm, course de l’axe Y: 355 mm, course de déplacement axe Z: 455 mm, avance rapide axe X: 19 m/min, avance rapide axe Y: 19 m/min, course rapide axe Z: 13 m/min, puissance nominale (apparente): 13 kVA, fabricant de contrôleurs: HURCO, modèle de contrôleur: ULTIMAX, hauteur totale: 2 600 mm, longueur totale: 2 500 mm, largeur totale: 2 000 mm, largeur de la table: 355 mm, longueur de la table: 760 mm, charge de la table: 340 kg, poids total: 3 000 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 16, diamètre de montage: 40 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 33 A, HURCO VMX 1 centre d'usinage vertical CNC - Attention : sans les étaux visibles sur les photos ! Attention : L’article doit impérativement être enlevé entre le 23/06 et le 25/06/2026 à une date à convenir. Lhodpfoy Iwnzox Agxog FCA D-73230 Kirchheim Teck – chargé sur camion

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fabricant de contrôleurs: Hurco, modèle de contrôleur: Ultimax, poids total: 4 500 kg, heures de fonctionnement de la broche: 10 500 h, nombre de logements dans le magasin d’outils: 18, Nous proposons ce centre d'usinage vertical d'occasion Hurco VMX 30 de 2001, en bon état. - Commande HURCO Ultimax - env. 10 500 heures de broche - Magasin d’outils : 18 positions - Courses X/Y/Z : 760 x 510 x 610 mm - Vitesse broche maximale : 10 000 tr/min - Taille de la table : 1 020 x 510 mm - Porte-outil : SK40 Lhedpfxsx Sdqke Agxjg - Poids : env. 4 500 kg Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Hurco VMX 30, année de construction 2002, Commande Ultimax 4, Course X/Y/Z 760/510/610 mm, Dimensions de la table 1020 x 510 mm, Changeur d'outils 24 positions, Vitesse de broche jusqu'à 10.000 tr/min, système d'arrosage, volant électrique, Fraisage de poches avec îlots, Taraudage synchronisé, Logiciel de contournage 3D, Ljdpfxotud Ncj Agxshg Compatible avec le format DXF, Convoyeur de copeaux,

État: d'occasion, Année de construction: 2001, BAZ Hurco VMX 40 année 2001 à vendre en très bon état. Lhedpfjy Nlpcsx Agxjg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Courses X Y Z : 610 x 508 x 610 mm, Table : 762 x 508 mm, Vitesse de broche : 40 – 8000 tr/min, Lhodpfjy Ex Hajx Agxeg Cône de broche : CAT40, ATC 24 positions, Avance rapide : 24/30 m/min, Puissance moteur broche : 12/9 kW, Éclairage basse tension, commande Hurco, arrosage.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 24 550 h, course de déplacement axe X: 610 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, fabricant de contrôleurs: HURCO, modèle de contrôleur: Utlimax 4, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette Hurco VMX 24t à 3 axes a été fabriquée en 2007. Elle est équipée d'un porte-outil SK40 et d'une course spacieuse de 610 x 508 x 610 mm sur les axes x, y et z, complétée par une vitesse de broche maximale de 12 000 tr/min. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, pensez à la machine Hurco VMX 24t que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Les axes ont été remesurés le 23 mars et se sont révélés en bon état ; l'axe X a été rescellé. • Les axes numéro 2 et 3 ont été recalibrés et se sont avérés en bon état de fonctionnement. • seul l'axe X a été rescellé. Lhjdpfsx D Ibzjx Agxeg • Nombre d'heures de fonctionnement de la broche : 24 550 heures. Équipement supplémentaire • Tapis roulant dans la zone de travail En option • Supports SK 40 • Pinces CNC à haute pression (Allmatic et Homge) • Armoires hautes avec têtes de coupe Technical Specification Taper Size SK 40

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Centre d'usinage Hurco VMX 24 état voir photos Lsdsv Nzuijpfx Agxehg

État: d'occasion, Année de construction: 2007, DONNÉES TECHNIQUES Course X 760 mm Course Y 510 mm Course Z 610 mm Surface de table 1020 x 510 mm Rainures en T / table 5 x 18 mm x 100 mm Distance broche/table min./max. 150/762 mm Cône de broche DIN 69871 ISO 40 Vitesses de broche 10–10000 tr/min Lsdpjwud Afjfx Agxehg Puissance moteur (30 min/service continu) 11 kW Couple max. 236 Nm Puissance constante dès 500 tr/min Réservoir de liquide de refroidissement 190 l Guides linéaires à billes sur axes X, Y, Z Avances rapides X/Y/Z 30 / 30 / 20 m/min Avances programmables 3,0–7600 mm/min Précision de positionnement ±0,01 mm Répétabilité ±0,005 mm Changeur d’outils automatique (double bras) 24 positions Refroidissement interne Convoyeur à copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, DONNÉES TECHNIQUES Course X 610 mm Course Y 510 mm Course de déplacement Z 610 mm Dimensions de la table 760 x 510 mm Surface de serrage de la table 760 x 510 mm Rainures en T 5 x 18 mm x 100 mm Distance de la broche à la table min./max. 150/760 mm Logement de broche Cône droit DIN 69871 ISO 40 Vitesses de rotation de la broche 10 - 10'000 t/min Couple (à 500 tr/min) 142 Nm Puissance d'entraînement (30 min/const. ED) 7.5 kW Guides linéaires sur roulements à billes dans les axes X,Y,Z Réservoir de liquide de refroidissement 150 l Avance rapide pour les axes X/Y/Z 30/30/20 m/min Avances programmables 3,0 - 7600 mm/min Précision de positionnement +/- 0,010 mm Précision de répétition +/- 0,005 mm Avance de fraisage en mm/min 3.0 - 11'400 Charge de la table 700 kg Changeur d'outils automatique à double bras 24 stations Nombre max. Diamètre d'outil 80 mm Longueur d'outil max. Longueur d'outil 300 mm Longueur d'outil max. Poids de l'outil 6.8 kg Poids de la machine 4100 kg Encombrement L x l x H (surface au sol) 3470 x 1980 x 2730 mm Protection électrique 24 A Laser Renishaw NC4 Ljdpfxsr Ar N Uo Agxehg

Année de construction: 2004, État: très bon (occasion), DONNÉES TECHNIQUES Course X 760 mm course de déplacement Y 510 mm Course Z 610 mm Surface de serrage de la table 1020 x 510 mm Rainures en T / table 5 x 18 mm x 100 mm Distance entre la broche et la table min./max. 150/762 mm Logement de broche Cône droit DIN 69871 ISO 40 Vitesses de rotation de la broche 10 - 10'000 tr/min Puissance d'entraînement (30 min/const. ED) 11 kW Couple max. 236 Nm Puissance constante à partir de 500 tr/min Réservoir de liquide de refroidissement 190 l Guidage linéaire sur roulements à billes dans les axes X,Y,Z Longueur d'avance X / Y / Z 30 / 30 / 20 Avances programmables 3,0 - 7600 mm/min Précision de positionnement +/- 0,01 mm Précision de répétition +/- 0,005 mm Avance de fraisage 3,0 - 11400 mm/min Lhodsl Tpmdepfx Agxog Charge de la table 1000 kg Changeur d'outils automatique (double bras) 24 stations Nombre max. Diamètre d'outil 80 mm Longueur d'outil max. Longueur d'outil 300 mm Longueur d'outil max. Poids de l'outil 7 kg Poids de la machine 4700 kg Encombrement L x l x H (surface au sol) 3870 x 4170 x 2775 mmINKL. - Système d'arrosage - Pistolet d'arrosage - Cabine de protection contre les projections de copeaux - Système de rinçage pour soutenir l'élimination des copeaux - Lampe de machine - Jeu de patins de machine - taraudage rigide - Convoyeur à spirale dans le local à copeaux - Fraises à poche avec îlots - Manivelle électronique - Commande ULTIMAX 4 - 2 écrans couleur VGA (texte + graphique) - 2 unités logicielles (1 x programmation en texte clair + 1 x pour programmation en code ISO) par interface RS-232 C / V24 Accès pour CAO / FAO ou poste de programmation externe - Technologie Pentium, disque dur de 1,6 Go, 64 Mo de RAM, interfaces de données parallèles et sérielles, lecteur de 3,5 '' 1,44 Mo compatible DOS. Auto-diagnostic interne au système, structure de répertoire DOS, version de logiciel 2.xx Technique d'asservissement DUAL DSP 40MHz

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Centre d'usinage Hurco VMX 1 état voir photos Ledpfxov Nzuce Agxohg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, HURCO Centre d’usinage CNC VMX 24 i Courses Axe X (mm) : 610 Lhsdpfx Agexvtihjxeg Axe Y (mm) : 508 Axe Z (mm) : 610 Broche principale Cône de broche (DIN 69871) : SK 40 Vitesse de broche max. (tr/min) : 12 000 Puissance maxi broche (kW) : 9 Couple maxi broche (Nm) : 95 Avances Avance rapide axe X/Y/Z (m/min) : 38 / 38 / 32 Changeur d’outils Postes magasin / option : 30 Diamètre max. outil (mm) : 80 Longueur max. outil (mm) : 300 Poids max. outil (kg) : 7 Autres données Espace d’installation requis (mm) (portes ouvertes, incl. commande et convoyeur à copeaux) : 3 930 x 4 041 x 2 725 Poids de la machine (kg) : 4 750 Capacité du réservoir de liquide de refroidissement (l) : 367 Convoyeur à bande racleuse : Standard Spécifications techniques sujettes à modification sans préavis.