Jaespa d'occasion à vendre (29)

Année de construction: 2014, État: prêt à l'emploi (d'occasion), poids total: 4 000 kg, largeur totale: 1 300 mm, hauteur totale: 2 200 mm, longueur du produit (max.): 2 540 mm, Scie à ruban pour métaux fabriquée en 2014. Ce modèle JAESPA Classic 423 DGH se caractérise par une structure robuste en acier et une table de sciage en fonte grise à faibles vibrations. Il est équipé d’un système de commande numérique (NC) doté d’un écran tactile couleur de 9 pouces permettant la gestion des programmes de découpe et le positionnement automatique pour les coupes en onglet. Si vous recherchez des capacités de découpe de haute qualité, pensez à la machine JAESPA Classic 423 DGH que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. - Structure du bâti de la scie : structure en acier robuste, à double fixation à proximité du ruban de scie, guidée avec précision par un vérin d'avance hydraulique- Table de scie à ruban : en fonte grise à faibles vibrations, avec une surface usinée et des rainures en T- Système de commande : commande numérique (CN) avec écran tactile couleur de 9 pouces pour la présélection et le contrôle des programmes de coupe (longueurs de coupe, nombre de pièces, vitesse de la lame et position angulaire)- Coupes en onglet : positionnement automatique du bâti de scie pour les coupes en onglet des deux côtés entre 30° et 90°- Guide supérieur du ruban de scie : s'ajuste automatiquement à la hauteur requise de la pièce- Modes de fonctionnement : « HAND » pour les coupes individuelles et « AUTO » pour les coupes en série entièrement automatiques- Transport des matériaux : avance motorisée (étau à pinces / Zangenspannstock)- Serrage de la pièce : serrage hydraulique par vérins à course courte des deux côtés de la lame de scie- Entraînement de la scie à ruban : régulation en continu via un moteur électrique à fréquence variable- Tension de la lame : régulée mécaniquement par des ressorts à disques et contrôlée par manomètre- Longueur de la lame de scie : 4 570 mm- Poids net : environ 4 000 kg (convoyeur à rouleaux de 3 000 mm inclus)- Dimensions (encombrement au sol) : 1 300 mm x 2 540 mm (sans convoyeur à rouleaux)- Hauteur : 2 200 mm- Équipement supplémentaire : brosse à copeaux à entraînement électrique, grand réservoir de liquide de refroidissement avec bac de récupération des copeaux intégré, convoyeur à rouleaux de 3 000 mm Lrjdpozzavxefx Anpet

État: d'occasion, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, type de commande: manuel, type d'actionnement: hydraulique, hauteur totale: 2 400 mm, longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 3 300 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, JAESPA W 500 HA – Scie à ruban horizontale semi-automatique À vendre : scie à ruban horizontale robuste et performante du fabricant allemand JAESPA Maschinenfabrik. Cette machine est idéale pour une utilisation industrielle dans la construction métallique, le travail de l'acier et l'ingénierie mécanique. Caractéristiques techniques: * Fabricant : JAESPA * Modèle : W 500 HA * N° de série : 90 9947 * Longueur de lame : max. 6700 mm Ledey T Efxopfx Anport * Type de machine : scie à ruban horizontale semi-automatique * Capacité de coupe ronde : env. Ø 500 mm * Capacité de coupe plate : env. 800 x 500 mm * Coupes en onglet possibles * Avance hydraulique Inclus : 5 lames de scie neuves État : Occasion, état conforme à l’âge avec des traces normales d'utilisation. La machine était encore en service récemment. Vente dans l'état, comme vue sur place. Encombrement : 2700 x 3300 x 2400 mm (L x l x h) Poids : Env. 3700 kg

État: très bon (occasion), Longueur du ruban de scie : 3450 - 3640 mm Hauteur de coupe max. : 325 mm Déport / largeur de coupe : 405 mm Dimensions de la table : 615 x 615 mm Avec appareil de soudure de ruban Ideal BS0/16 avec cisailles à rubans et meule Table de machine orientable Vitesse de coupe : 16 - 2200 m/min État très soigné Lodpfxozzmqps Anpert

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 260 mm, largeur de coupe (max.): 260 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 260 mm, vitesse de coupe: 100 mm/min, longueur de la lame de scie à ruban: 1 900 mm, Fabricant : Jaespa Modèle : W260 HA Année de fabrication : 2018 Données techniques : ----- - Lame de scie à ruban : 3 660 x 27 x 0,9 mm - Puissance moteur : 1,5 kW Lrjdpfx Anjxvd Tqjpjt - Vitesse de coupe : 15 - 100 mm/min - Capacité de coupe ronde max. : 260 mm - Capacité de coupe carrée max. : 260 x 260 mm - Réglage d’angle en continu +/- 45° - Serrage hydraulique du matériau - Avance hydraulique avec arrêt automatique - Levage automatique de l’archet après la coupe - Pompe à liquide de refroidissement - Entraînement de la bande à régulation de fréquence - Poids : 420 kg - Dimensions LxlxH en mm : 1 900 x 750 x 1 220 Accessoires : ----- - Convoyeur à rouleaux 1 500 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Scie à ruban automatique horizontale Marque : JAESPA Modèle : Compact 2.8 Année de fabrication : 2018 DÉTAILS TECHNIQUES : Scie à ruban automatique - horizontale diamètre de coupe 280 mm Longueur du ruban de scie 5080 x 34 x 1,1 mm Zone de coupe à plat 330 x 280 mm Largeur de coupe 330 mm Commande NC Avance de 460 mm Longueurs de coupe 9999,9 mm Vitesse 15 - 120 m/min Poids de la machine env. 2,3 t Dimensions env. 3250 x 1580 x 2050 mm Version à colonnes pour une utilisation industrielle lourde o Commande NC intuitive de la machine par API WAGO et écran tactile couleur 7". Entraînement de la bande à réglage de fréquence et en continu Arceau de scie avec mouvement d'avance très sensible par servomoteur et Vis à billes Guides linéaires sans jeu dans les deux colonnes Tension hydraulique du matériau avec vérin à longue course devant et derrière la scie. Ruban de scie Etau et mâchoires de levage s'ouvrant des deux côtés avec pression de serrage réglable en continu. Pression de serrage alimentation en matériau par servomoteur et entraînement par vis à billes dans la mesure de la chaîne le mode répétitif est cadencé. Longueur d'alimentation en matériau illimitée Tension entièrement hydraulique du ruban de scie Lrsdpfx Aneudb Sfopjt Réglage automatique du bras de guidage du ruban de scie Equipement complet avec convoyeur de copeaux

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Scie à ruban verticale Marque : JAESPA Modèle : MSU 4 N° de machine : 23690.14 – testée en atelier Année de fabrication : 2014 Vitesse de bande réglable en continu d'env. 16 à 2 200 m/min Longueur de lame : 3 450 – 3 640 mm Largeur de lame : jusqu’à 20 mm max Lrodpfx Anjy E Iwuepot Accessoires : - Soudureuse de ruban IDEAL avec régulation électronique du courant de recuit avec cisaille et moteur de meulage - Dispositif d’éjection des copeaux avec réglage progressif - Brosse en laiton pour évacuation des copeaux neuve et en pièce de rechange additionnelle - Déclaration de conformité CE - Manuel d’utilisation Dispositifs de sécurité : - Interrupteur principal d’arrêt d’urgence - Interrupteur d’arrêt d’urgence - Portes des volants sécurisées électriquement - Protection de lame - Interrupteur de fin de course pour rupture de lame Occasion vendue en l’état, sans garantie La machine est techniquement conforme aux réglementations de sécurité en vigueur.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Scie à ruban automatisée Jaespa Compact 2 Année de fabrication : 2002 Numéro de machine interne : 50 - Scie à ruban automatisée à haute performance, robuste, à commande hydraulique - Scie à ruban de production - Système d'avance parallèle des pièces guidé par des profilés - Commande de programme CN Mitsubishi E1032 permettant de préprogrammer 90 séries, avec une quantité respective de pièces et une longueur de coupe correspondante - Commande SPS Mitsubishi - Avec encodeur incrémental Siko - Avance du matériau par vis à billes de 950 mm sur une course, permettant toute longueur de coupe de 3 mm à 9999 mm - Serrage hydraulique du matériau avec vérin à longue course, s'ouvrant des deux côtés - Serrage du matériau avec double système de serrage avant et arrière de la bande de scie - Longueur de la pièce résiduelle en mode automatique : 90 mm Lrjdpfx Asylwawjnpot - Longueur de coupe maximale en mode automatique : illimitée - Hauteur d'appui du matériau : 850 mm - Incluant un convoyeur à rouleaux de 6 mètres - Réservoir de liquide de refroidissement de 50 litres

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Scie à ruban automatique proposée. Longueur de la bande : 4240 mm, dimensions du ruban X/Y/Z : 4240 mm/34 mm/1,1 mm, capacité de coupe : env. 320 mm, capacité de coupe au carré X/Y : 320 mm/320 mm, vitesse de coupe : 15 m/min - 100 m/min. Équipée d’une commande CNC, alimentation automatique du matériau, tension hydraulique du ruban, système de refroidissement intégré, convoyeur à copeaux, dispositif de serrage pour faisceaux. Poids de la machine : env. 1650 kg, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2250 mm/2100 mm/1500 mm. Visite possible sur rendez-vous. Lredpfxey Taunj Anpjt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Jaespa MSU 4, scie à ruban verticale, machine à scier à ruban Vitesse de coupe : 16-2200 m/min Longueur de la lame : min. 3450 mm - max. 3650 mm Dimensions de la table : 615 mm x 615 mm Largeur de coupe : 405 mm Hauteur de coupe : 325 mm Moteur : 3 kW Portée : 400 mm Appareil de soudage idéal Ledpfozu Nk Ejx Anpjrt N'hésitez pas à nous rendre visite pour une inspection. Nous pouvons organiser un transport à un coût avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition est de posséder un numéro d'identification TVA valide. Sous réserve de vente entre-temps. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de marques et les marques commerciales mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et servent uniquement à identifier et à décrire les produits. Des variations dans les données techniques, ainsi que des erreurs dans la description de l'article, peuvent survenir et sont réservées.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, numéro de machine/véhicule: 0104-260033, Scie à ruban verticale à onglets JAESPA, série V 380 DG/DGHS Cette machine est conçue pour réaliser des coupes précises et des coupes en onglet ; elle est équipée d'un système hydraulique et d'un dispositif de refroidissement. Lrsdszuaxmepfx Anpjt Caractéristiques techniques : Moteur de sciage : 2,2 kW Pompe hydraulique : 0,37 kW Pompe de liquide de refroidissement : 0,18 kW Vitesse de la lame : 17–100 m/min Dimensions de la lame de scie : 4 250 × 34 × 1,1 mm Hauteur de support des pièces : 1 000 mm Réservoir de liquide de refroidissement : 50 litres

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Réf. N° : 10469 Lrjdpfx Anoy Ed D Depst Fabricant : JAESPA Type : Comfort 420 A Année de construction : 2012 Lieu de stockage : Halberstadt Numéro de machine : 233XXXXX Poids de la machine environ : 2500 kg Longueur de la machine : 2400 mm Largeur de la machine : 2800 mm Hauteur de la machine : 1700 mm Capacité de cintrage tube carré : 420 x 420 mm Capacité de pliage des barres rondes : 420 mm Paquet min. : 215 x 65 mm Paquet max. : 420 x 170 mm Plat : 420 x 420 mm Diamètre du rouleau : 590 mm Dimensions du ruban de scie : 4100 x 1300 x 4780 mm Vitesse de bande : 15 - 100 m/min. Pression de service : 50 bar Débit : 6,5 l/min Capacité du réservoir : 40 litres Capacité du liquide de refroidissement : 50 litres Hauteur du support de matériau : 800 mm Moteur de scie : 5,5 kW Moteur hydraulique : 0,75 kW Pompe à liquide de refroidissement : 0,12 kW Brosse à copeaux : 0,09 kW Convoyeur à copeaux : 0,18 kW Norme de mesure : DIN EN 23746

État: d'occasion, Année de construction: 1991, numéro de machine/véhicule: 1430 91, Données techniques Diamètre de coupe 260 mm Ledpfjw Eua Asx Anpsrt Longueur du ruban de scie 3660 mm Largeur de coupe 0,9 mm Plage de coupe - carré - 260 x 260 mm Longueur d'avance 500 mm Longueur d'avance : multiple 5.999 mm Vitesse de coupe 17 - 106 m/min Dimensions du ruban de scie 3660 x 25 x 0,9 mm Moteur de scie 1,5 kW Puissance totale requise 2 kW Poids de la machine env. 1,05 t Dimensions de la machine L x l x H 1,75 x 1,80 x 1,15 m Accessoires Liquide de refroidissement Informations selon le fabricant

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 22428.07, Offre 22252 Données techniques : - Plage de coupe à 90° rond + carré 330 mm - plat 600 x 320 mm - Onglet réglable gauche/droite 30/45° - Planche à découper à 45° Re + Li environ 320 mm - plat 350 x 320 mm - Hauteur du support de matériau env. 920 mm - Dimensions du ruban de scie 4440 x 34 x 1,1 mm - Vitesse de coupe réglable en continu de 10 à 100 m/min - Relevage – abaissement hydraulique du cadre de la scie - limite de course supérieure du cadre de la scie - Pression de coupe réglable en continu de 0 à 10 m/min - étau hydraulique - Système de refroidissement - Puissance totale d'entraînement 400 V / 2,2 kW Lrjdewn Dy Depfx Anpst - Encombrement environ L 1400 x H 1400 x P 2400 mm - Poids environ 1000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 19188-98, Offre 25416 Caractéristiques techniques : - Zone de coupe à 90° (circulaire) : 260 mm - Zone de coupe à 90° (plate) : 410 x 200 mm - Réglage de l’angle pour coupes à droite et à gauche : de 90° à 30° - Zone de coupe à 45° (circulaire, droite et gauche) : 220 mm - Zone de coupe à 45° (plate) : 230 x 300 mm Ljdpfx Anszqtwuopjrt - Hauteur de l’appui pour le matériau : environ 620 mm - Dimensions de la lame de scie : 3660 x 27 x 0,9 mm - Vitesse de coupe : 17 à 106 m/min - Levée et descente hydraulique du bâti de la scie - Limite supérieure de la course du bâti de la scie - Pression de coupe réglable en continu : de 0 à 10 m/min - Système de serrage hydraulique du matériau - Brosse de nettoyage de la lame de scie - Système de refroidissement par micro-pulvérisation - Puissance totale du moteur : 400 V / 1,9 kW - Longueur du chariot : 3300 mm - Dimensions hors tout avec le socle : L 5200 x H 1600 x P 2000 mm - Poids avec le socle : 1900 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Scie à ruban verticale Jaespa AS 6 Lodpfx Aewcp Rksnpsrt Longueur de la bande : min - 4400 mm ; max - 4600 mm Table : 670 mm x 670 mm Projection : 620 mm Poids : 834 kg Dimensions : 1400 mm x 800 mm x 2250 mm (L x l x H) Vous êtes les bienvenus pour venir le visiter. Nous sommes heureux d'organiser une expédition rentable pour vous organiser! Vous recevrez une facture appropriée. Une facture nette peut également être émise pour les clients étrangers. Un numéro d'identification de TVA valide est requis. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques commerciales mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et sont utilisés uniquement pour identifier et décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques et des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et sont réservés.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 19362-98, Offre 26154 Caractéristiques techniques : - Zone de coupe à 90° : - Circulaire : 260 mm - Plate : 410 x 200 mm - Réglage des coupes en onglet : de 90° à 30° - Zone de coupe à 45° (droite et gauche) : - Circulaire : 220 mm - Plate : 230 x 300 mm - Hauteur de l’appui pour la pièce : environ 620 mm - Dimensions de la lame de scie : 3660 x 27 x 0,9 mm - Vitesse de coupe : 17 à 106 m/min - Abaissement hydraulique du châssis de la scie - Limitation supérieure de la course du châssis de la scie - Pression de coupe réglable en continu : de 0 à 10 m/min - Système de serrage de la pièce - Brosse de nettoyage de la lame de scie - Puissance totale du moteur : 400 V / 1,9 kW - Encombrement : environ L 1300 x H 1800 x P 2000 mm Ljdpozhaifefx Anpert - Poids : environ 900 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Diamètre de coupe / mm Longueur de la lame de scie / mm Largeur de coupe / mm Incl. convoyeur à rouleaux 4000x500x850 mm Diamètre de sciage (rond) : 260 mm Diamètre de sciage (carré) : 260 mm Diamètre de sciage (rectangulaire) : 300 x 260 mm Dimensions de la lame de scie : 4200 x 34 x 1,1 mm - Scie à ruban automatique haute performance, scie de production lourde, hydraulique Ledjwm Rqtopfx Anpsrt - Système d’avance parallèle de la coupe via rails de guidage profilés - Commande numérique Mitsubishi NC E1032 pour la présélection de 90 programmes, chacun avec une quantité spécifique et une longueur de coupe correspondante - Automate programmable Mitsubishi - Équipée d’un codeur incrémental Siko - Avance du matériau par vis à billes, 950 mm par course, toute longueur de coupe de 3 mm à 9999 mm - Serrage hydraulique du matériau avec vérin à longue course, ouverture des deux côtés - Serrage du matériau avec double étau, avant et derrière la lame de scie - Longueur du reste en mode automatique : 90 mm - Longueur maximale de coupe en mode automatique : illimitée - Hauteur de la table de support du matériau : 850 mm - Poids net : 2300 kg - Dimensions (L x H x P mm) : 2580 x 2000 x 2000

Année de construction: 2013, État: d'occasion, Diamètre de coupe : 420 mm Lreded Izmaepfx Anpjt Longueur de la lame de scie : 41 x 5600 mm Largeur de coupe : 1,3 mm Commande : Simatic S7 Touch Vitesse de la lame : 17 à 110 m/min Puissance du moteur de scie : 7,5 kW Diamètre du matériau rond : 420 x 3000 mm Diamètre du matériau rond : 300 x 6000 mm Puissance totale requise : 30 kW Poids de la machine : environ 18,5 t Encombrement : environ 12,5 x 5,0 x 2,5 m Centre d’usinage CNC avec scie à ruban JAESPA Compact 4S, doté d’un magasin pour barres rondes et d’une pince de transfert pour la coupe de barres rondes de 50 à 420 mm, avec 6 compartiments de stockage d’une capacité maximale de 3400 kg par compartiment. Longueurs de coupe : 20 à 1000 mm. État neuf, environ 1 000 heures de fonctionnement.

État: bon (utilisé), Diamètre de rouleau : 420 mm Déport : 405 mm Hauteur de la pièce : 380 mm Vitesse de coupe : 16 - 2200 m/min Surface de serrage de la table : 615 x 615 mm Longueur du ruban de scie : 3450/3650 x 6-20 x 0,9 mm Hauteur de travail : 955 mm Tension : 380 V Puissance totale requise : 3,0 kW Poids de la machine env. : 470 kg Encombrement env. : 1250 x 1000 x 2100 mm Provenance atelier de formation Lsdpfx Anexf Nahjpsrt Bon état (!!) Équipement : - Scie à ruban verticale robuste - Entraînement de ruban à fréquence variable, réglable en continu - Guidage du ruban avec réglage en hauteur par volant - Soudureuse de ruban IDEAL, avec cisailles et moteur de meulage - Table inclinable 15°/45° - Châssis de support machine - Lampe de machine orientable

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, 1 scie à ruban verticale d'occasion Marque : Jaespa Type : MSP 4 Année de fabrication : 1997 Diamètre des volants : 420 mm Hauteur de coupe : 280 mm Largeur de coupe (déport) : 405 mm Vitesse de coupe : 25-280 m/min Dimensions de la table : 600x600 mm Table inclinable : 15° / 45° Hauteur de support du matériau : 955 mm Longueur de la lame min/max : 3200/3400 mm Dimensions et poids Longueur : 1250 mm Largeur : 1000 mm Hauteur : 2030 mm Lredpfx Anezb Izkjpst Poids net : 470 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 19263.98, Offre 24149 Données techniques : - Plage de coupe à 90° environ 320 mm - plat 300 x 270 mm Lredpfxjvvim Tj Anpst - Course de réapprovisionnement en matériau jusqu'à 500 mm - Course multiple illimitée - Longueur de pièce restante en mode automatique 125 mm - Dimensions de la lame de scie 3900 x 27 x 0,9 mm - Vitesse de coupe de 17 à 106 m/min - hydraulique Montée – descente du cadre de la scie - limite supérieure de la course du cadre de la scie - Pression de coupe réglable en continu de 0 à 10 m/min - hydraulique dispositif de serrage de matériau - convoyeur à copeaux - brosse de nettoyage pour lame de scie - système de refroidissement - Variateur 400 V / 2,2 kW - Encombrement environ L 2300 x H 1700 x P 2600 mm - Poids environ 1700 kg - convoyeur à rouleaux 2000 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, numéro de machine/véhicule: 11790-81, Offre 23402 Données techniques : - Diamètre du rouleau 420 mm - saillie 400 mm - hauteur de passage max. 325 mm - dimensions de la table 600 x 600 mm - Table inclinable à gauche / à droite 10° / 45 °. - Hauteur de la table à partir du sol env. 1030 mm - Longueur de la lame de scie 3450 - 3640 mm - largeur de bande max. 25 mm - vitesse de bande réglable en continu 15 - 1500 m/min - entraînement 400 V / 1,5 kW - Poids env. 500 kg Ljdpfx Aneri R Azspert - encombrement env. L 800 x H 1850 x P 1000 mm - avec : - Appareil à souder les lames de scie IDEAL - éclairage

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, numéro de machine/véhicule: 12236-81, Offre 24157 Données techniques : - Diamètre du rouleau 420 mm - saillie 400 mm - hauteur de passage max. 325 mm - dimensions de la table 600 x 600 mm - Table inclinable à gauche / à droite 10° / 45 °. - Hauteur de la table à partir du sol env. 1030 mm - Longueur de la lame de scie 3450 - 3640 mm - largeur de bande max. 25 mm - vitesse de bande réglable en continu 15 - 1500 m/min - entraînement 400 V / 1,5 kW - Poids env. 500 kg - encombrement env. L 800 x H 1850 x P 1000 mm Lrodjtwbxnjpfx Anpot - avec : - Appareil à souder les lames de scie IDEAL - éclairage

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Scie à ruban automatique, fabricant JAESPA, modèle W400 AZ. Commande Minipos 807, année de fabrication 1992. Diamètre de coupe maximal pour les matériaux ronds : 400 mm. Longueur de la lame de scie : 5 500 x 32 x 1,1 mm. Avance automatique, longueur de coupe minimale : 20 mm. Convoyeur à copeaux. Lrjdpfx Anogf H Saspst Puissance totale requise : 4 kW. Poids : environ 2 500 kg. Accessoires : 2 lames de scie, convoyeur à rouleaux de 6 m, moteur, documentation de la machine disponible. Encombrement : 2,8 x 2,8 x 2 m.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1977, Scie à ruban verticale, marque JAESPA, modèle MSU-4, année de fabrication 1977. La machine a été modernisée et est désormais équipée d'un système électrique. Elle est dotée d'une régulation de vitesse à variation continue et d'un appareil de soudure pour les lames de scie. Lrodpfx Anecv N Nhjpst