Kuper Fwj 920 d'occasion à vendre (57)

État: d'occasion, Machine à souder par fil Kuper, modèle FWJ 920, fournie avec certificat CE et manuels d'utilisation et de maintenance. Psdezmhpdspfx Aazorb

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MACHINE D’ASSEMBLAGE DE PLAQUES DE PLACAGE KUPER FW/J-920 D’OCCASION, EN BON ÉTAT, À VENDRE ! Pedpfx Aaoz Dw Diezerb

État: comme neuf (occasion), Épisseur de fil avec colle Couture en zigzag Prodpfxezq D I De Aazob Chauffage à air pulsé Contrôle de la pédale Alimentation 380V

État: comme neuf (occasion), Épisseur de fil avec colle Couture en zigzag Chauffage à air pulsé Contrôle de la pédale Alimentation 380V Predpjy N N Nyjfx Aazsb

État: très bon (occasion), IM Très bon état. Prodpfx Aaez Ak Eaezjb

État: très bon (occasion), Assembleuse de placages Modèle : KUPER FWJ 920 En très bon état. Prodpfstq Ey Tjx Aazeb

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2911, Profondeur : 920 mm Avance : env. 20 m/min Épaisseur de placage : env. 0,4 - 2,0 mm Tension de service : 400 V, 50 Hz, 3 phases Puissance totale installée : 0,97 kVA Dimensions (L x l x H) : env. 1280 x 580 x 1470 mm Poids : 220 kg Prjdpfx Aaoy Iadlezjb

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Course de l’axe vertical : 920 mm Prodpezqyx Sjfx Aazob Avance : 15 m/min

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2001 5170, À vendre : une machine d’assemblage de placage KUPER FWJ 900, fabriquée en Allemagne. La machine est en bon état général, bien entretenue et peut être utilisée immédiatement pour un usage professionnel dans le traitement du placage. La FWJ 900 fonctionne avec une ligne d’adhésif et de l’air chaud et est conçue pour assembler ou joindre des feuilles de placage. La machine a une portée de 900 mm et est actionnée par une pédale. Predpfx Aez Ep R Rsazob Données techniques : Fabricant : KUPER Type : FWJ 900 Numéro de machine : 20015170 Portée : 900 mm Procédé : Assemblage de placage avec ligne d’adhésif Chauffage : air chaud Avance : environ 7 m/min Épaisseur du placage : environ 0,4–2,0 mm Commande : pédale Modèle sur socle Raccordement air comprimé : présent Comprend une grande table de travail devant la machine Comprend une table de travail derrière la machine Inspection et test de fonctionnement possibles sous tension Les tables de travail disponibles offrent une grande surface d’appui et sont idéales pour le traitement de grandes feuilles de placage. La machine peut être inspectée sur place sous tension et son fonctionnement peut être vérifié.

État: d'occasion, Nettoyé en machine, testé fonctionnellement Pedpfx Aevwfaxsazsrb partiellement révisé, abandonné diverses pièces renouvelées Éponge, rouleau d'éjection, couvercle du rouleau d'éjection, brosse de contact, roulement à billes du rouleau d'éjection utilisé, bon état Faire Kuper Type FWJ 900 Numéro de machine 18033834 Projection 900 mm fil Chauffage de l'air mobile Espace requis environ 1400 mm x 600 mm x 1600 mm Poids environ 350 kg Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargé gratuitement, déballé Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans garantie ni caution

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de collage pour placage Kuper FW/J 920 Machine à fil avec application de colle Largeur de travail 920 mm Hauteur de travail 0,4 à 2 mm Podjznzbpepfx Aazsrb Vitesse d'avance 15 m/min Barre chauffante avec soufflage d'air Assemblage en zigzag Puissance du moteur 0,18 kW Année de fabrication 2002 Consommation d'air 10 l/min Dimensions 1280 x 560 x 1470 mm (H) Poids 166 kg

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, avec fil chauffant, portée 920 mm, matériau 0,4-2 mm, avance env. 15 m/min., encombrement 1400 x 600 x 1600 mm, poids env. 350 kg en bon état Prix départ site Pedpfx Aaeyayzaezjrb Transport possible en supplément !

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à encoller les placages FWJ900 avec fil de colle, en bon état. Épaisseur maximale du placage 2 mm, minimale 0,4 mm. Commande par pédale au pied. Modèle sur pied, vitesse d'avance 7 mm, profondeur de col de cygne 900 mm. Poids env. 200 kg, dimensions : 1400 x 500 x 1680 mm. Transport possible avec supplément ! En raison de l'ancienneté de la machine d'occasion, toute garantie est exclue en cas de vente à des clients professionnels. Podevkfncjpfx Aazjrb

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Projection du support : 630 mm Vitesse d'avance : 7 m/min Prsdowbqi Sopfx Aazjb

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Structure de châssis en C en acier, sans déformation Système de chauffage standard Système de disque de ponçage avec compensation de tolérance pour différentes épaisseurs de placage Réglage de la puissance de chauffage au repos et en fonctionnement Rouleau de guidage du fil Portée du châssis : 920 mm Avance : environ 20 m/min Épaisseur du placage : environ 0,4 à 2,0 mm Tension de fonctionnement : 400 V, 50 Hz, 3 phases Puissance totale : 0,97 kVA Comprend : bobine d'encollage et manuel d'utilisation Dimensions (L x l x h) : environ 1280 x 580 x 1470 mm Prjdpfjg Nn E Nex Aazjb Poids : 220 kg Remarques concernant les machines d'occasion : • Sous réserve d'erreurs dans les données techniques et de vente entre-temps. • Les prix indiqués sont des prix de retrait sur site - chargement inclus ! • La machine a été nettoyée et son fonctionnement a été vérifié. • Toutes les machines sont vendues en l'état, sans aucune garantie. L'acheteur est libre d'inspecter la machine sur place. • Les accords spéciaux ne sont possibles que par écrit. (Nous ne répondons aux demandes qu'en indiquant votre adresse et votre numéro de téléphone !)

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Composition: 6 postes + 1 poste universel Variateur de vitesses électronique Podpez Abghsfx Aazorb 380V

État: nouveau, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, KUPER FWM 630, machine de jonction de placage, état neuf (non utilisée), à vendre ! Accessoires pour la mise en service inclus. Année de fabrication : 2023 Portée du support : 630 mm Épaisseur du placage : environ 0,4 à 2 mm Vitesse d’alimentation : 7 m/min Couture en zigzag Tête chauffante : environ 90 W Commande par pédale Prjdpfx Aasz Hcabjzjb Alimentation : 230 V Marquage CE (notice d’utilisation originale en allemand) Poids brut : environ 40 kg Encombrement (L x l x H) : environ 890 x 365 x 475 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Nombre de broches : 6 Largeur de travail : 230 mm Hauteur de rabotage : 150 mm Longueur du plateau de rabotage : 2000 mm Moteur d’avance : 5,5 kW Vitesse d’avance : 7-36 m/min. Kuper SWT 23 XL-6, raboteuse à quatre faces ----- Machine dont le bon fonctionnement a été vérifié ! Largeur de travail min./max. : 18 - 230 mm Hauteur de travail min./max. : 8 - 150 mm Disposition des broches : 1. Broche – en bas ----- Puissance : 5,5 kW Vitesse : 6 200 tr/min, avec frein Diamètre de la broche : 40 mm Longueur de la broche : 240 mm Diamètre du cercle de coupe : 160 mm Réglage : axial et radial manuel 2. Broche – à droite ----- Puissance : 5,5 kW Vitesse : 6 200 tr/min, avec frein Pedpfeyyqnljx Aazorb Diamètre de la broche : 40 mm Longueur de la broche : 160 mm Diamètre du cercle de coupe : 125 mm : min. 110 mm - max. 200 mm Réglage : axial et radial manuel selon affichage numérique mécanique Réglage : vertical 35 mm sous le plateau 3. Broche – à gauche ----- Puissance : 7,5 kW Vitesse : 6 200 tr/min, avec frein Diamètre de la broche : 40 mm Longueur de la broche : 160 mm Diamètre du cercle de coupe : 125 mm : min. 110 mm - max. 200 mm Réglage : axial et radial manuel selon affichage numérique mécanique Réglage : horizontal 18 mm à 230 mm pour un diamètre de 125 mm, vertical 35 mm sous le plateau 4. Broche – en haut ----- Puissance : 7,5 kW Vitesse : 6 200 tr/min, avec frein Diamètre de la broche : 40 mm Longueur de la broche : 240 mm Diamètre du cercle de coupe : 125 mm : min. 120 mm - max. 200 mm Réglage : axial manuel et radial électrique selon affichage numérique mécanique Réglage : vertical 8 mm à 150 mm pour un diamètre de 125 mm, axial 26 mm 5. Broche – en haut ----- Puissance : 7,5 kW Vitesse : 7 200 tr/min, avec frein Diamètre de la broche : 40 mm Longueur de la broche : 240 mm Diamètre du cercle de coupe : 125 mm : min. 120 mm - max. 200 mm Réglage : axial manuel et radial électrique selon affichage numérique mécanique Réglage : vertical 8 mm à 150 mm pour un diamètre de 125 mm, axial 26 mm 6. Broche – en bas ----- Puissance : 7,5 kW Vitesse : 7 200 tr/min, avec frein Diamètre de la broche : 40 mm Longueur de la broche : 240 mm Diamètre du cercle de coupe : 125 mm : min. 110 mm - max. 250 mm Réglage : vertical manuel selon affichage numérique mécanique, axial manuel Réglage : radial 8 à 150 mm pour un diamètre de 125 mm axial 35 mm Autres caractéristiques : ----- - Vitesse d’avance réglable en continu, 7-36 m/min, moteur 5,5 kW - Réglage de la hauteur 0,75 kW électrique - Écran tactile Siemens - Y compris les têtes de rabotage existantes (Spécifications techniques selon le fabricant - sans garantie !)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, type de courant d'entrée: triphasé, TUNNEL DE RÉTRACTATION DUPLEX KUPER SCHRUMPTUNNEL Fabricant : Küper Type : ST/I-1400 Année de fabrication : 1987 Numéro de série : 594 Largeur de travail : 1300 mm Support de rouleau : Oui Raccordement électrique : 400 V Dimensions globales, hauteur : 3500 mm Dimensions globales, largeur : 2350 mm Dimensions globales, profondeur : 1850 mm 2 unités d’extraction Puissance : 59 kW Plage de température : 230 °C Tapis sans fin Vitesse de convoyage : 5 m/min Station d’alimentation de film Duplex 2100/650 Prsdpskn Rz Hjfx Aazsb Support de film Bras pivotant avec palan à chaîne Barre d’étanchéité Longueur : 2100 mm Panneau de commande « Siemens » Dimensions globales : 3000 x 2000 x 2300 mm

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2021, Nombre de broches 5 pièces. Largeur de travail 230 mm Hauteur de rabotage 160 mm Longueur de la table de rabotage 2500 mm Moteur d'alimentation 4 kW Vitesse d'avance 6-24 m/min. K2 Basic 7" Touch Control Raboteuse et moulurière automatique Kuper SWT XL-5 ----- COMME NEUF, MACHINE DE DÉMO ! - 5 broches : bas, droite, gauche, haut, bas - Vitesse : contrôlée par fréquence 4 000 - 6 000 tr/min - Positionnement motorisé en largeur et en hauteur : broche radiale gauche broche supérieure axiale - Support d'alimentation positionné par moteur DONNÉES TECHNIQUES EN DÉTAIL ----- Largeur de travail (avec circonférence de l'outil 125-163 mm) 15 - 230 mm Hauteur de travail (avec circonférence de l'outil 125 mm) 10 - 160 mm (Circonférence de l'outil jusqu'à 163 mm) 10 - 160 mm Min. longueur de la pièce : Pièce unique : min. 800 mm Pièce par pièce : min. 300 mm L'usinage des pièces dépend des paramètres de fonctionnement suivants : Matériau, humidité du bois, outils, diamètre d'enlèvement des copeaux et le taux d'alimentation. Si nécessaire, des ajustements aux paramètres de fonctionnement peuvent être nécessaires. CONFIGURATION DE LA BROCHE ----- bas, droite, gauche, haut, bas 1. Broche : HORIZONTALE, VERS LE BAS ----- Moteur Siemens IE3 avec frein convertisseur, 5,5 kW (7,5 ch) Diamètre 40 mm Prsdpfxowgwmhj Aazjb Longueur de la broche 250 mm Longueur utile pour les outils : longueur de la broche moins environ 6 mm Vitesse et fréquence contrôlées 4 000–6 000 tr/min Circonférence de l'outil 125–160 mm Dispositif de pliage : différence de diamètre de 20 à 25 mm par rapport à la tête de rabotage Important : le système ne peut pas fonctionner sans coupe-feuillage de joint Buse d'extraction D = 125 mm Système de serrage de l'outil : écrou à serrage rapide « Pro-Lock » 2. Broche : VERTICALE, DROITE ----- Moteur Siemens IE3 avec frein convertisseur, 5,5 kW (7,5 ch) Diamètre 40 mm Longueur de la broche 165 mm Longueur utile de l'outil moins longueur de la broche environ. 6 mm Vitesse et fréquence contrôlées 4000 - 6000 tr/min Circonférence de l'outil 112 - 200 mm Plage de réglage axial 60 mm Plateau de table réglable au rayon de l'outil Profondeur de profil standard 20 mm Buse d'extraction D = 125 mm Extraction : déflecteur de copeaux réglable individuellement Système de serrage de l'outil : écrou à serrage rapide « Pro-Lock » 3. Broche : VERTICALE, GAUCHE ----- Moteur Siemens IE3 avec frein convertisseur 7,5 kW (10 CV) Diamètre 40 mm Longueur de la broche 165 mm Longueur utile de l'outil moins longueur de la broche environ. 6 mm Vitesse et fréquence contrôlées 4000 - 6000 tr/min Circonférence de l'outil 112 - 200 mm Plage de réglage axial 60 mm Profondeur de profil standard 20 mm Plateau de table réglable au rayon de l'outil Buse d'extraction D = 125 mm Extraction : déflecteur de copeaux réglable individuellement Système de serrage de l'outil : écrou à serrage rapide « Pro-Lock » 4. Broche : HORIZONTALE, SUPÉRIEURE ----- Moteur Siemens IE3 avec frein convertisseur 7,5 kW (10 CV) Diamètre 40 mm Longueur de la broche 235 mm Longueur utile de l'outil moins longueur de la broche environ. 6 mm Vitesse et fréquence contrôlées 4000 - 6000 tr/min Circonférence de l'outil 112 - 200 mm Sabot de pression : pneumatique, réglable dynamiquement via des guides linéaires Profondeur de profil standard 20 mm Buse d'extraction D = 125 mm Extraction : déflecteur de copeaux réglable individuellement Système de serrage de l'outil : écrou à serrage rapide « Pro-Lock » 5. Broche : HORIZONTALE,

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 1 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 142400, Machine performante et fiable pour le traitement industriel du placage. Construction robuste, fonctionnement précis et solution adaptée aux entreprises qui privilégient l’efficacité et la performance constante. Le modèle CrossRunner 1600/2500 offre une largeur de travail de 1600 mm et une longueur de 2500 mm. Idéal pour la production professionnelle et une utilisation quotidienne. Pedpfszg Dl Ujx Aazorb

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2021, Nombre de broches 5 pièces. Largeur de travail 250 mm Hauteur de rabotage 160 mm Longueur de la table de rabotage 2500 mm Moteur d'alimentation 4 kW Vitesse d'avance 6-24 m/min. K2 Basic 7" Touch Control Raboteuse et moulurière automatique Kuper SWT XL-5 ----- COMME NEUF, MACHINE DE DÉMO ! - 5 broches : bas, droite, gauche, haut, bas - Vitesse : à fréquence contrôlée 4 000 - 6 000 tr/min, broche 4,5 à 8 000 tr/min - Positionnement motorisé en largeur et en hauteur : broche radiale gauche broche supérieure axiale - Support d'alimentation positionné par moteur - positionnement motorisé supplémentaire : broche droite radiale et axiale broche axiale gauche - Largeur de travail 250 mm DONNÉES TECHNIQUES EN DÉTAIL ----- Largeur de travail (avec circonférence de l'outil 125-163 mm) 15 - 230 mm Hauteur de travail (avec circonférence de l'outil 125 mm) 10 - 160 mm (Circonférence de l'outil jusqu'à 163 mm) 10 - 160 mm Min. longueur de la pièce : Pièce unique : min. 800 mm Pièce par pièce : min. 300 mm L'usinage des pièces dépend des paramètres de fonctionnement suivants : Matériau, humidité du bois, outils, diamètre d'enlèvement des copeaux et le taux d'alimentation. Si nécessaire, des ajustements aux paramètres de fonctionnement peuvent être nécessaires. CONFIGURATION DE LA BROCHE ----- bas, droite, gauche, haut, bas 1. Broche : HORIZONTALE, VERS LE BAS ----- Moteur Siemens IE3 avec frein convertisseur, 5,5 kW (7,5 ch) Diamètre 40 mm Longueur de la broche 250 mm Longueur utile pour les outils : longueur de la broche moins environ 6 mm Vitesse et fréquence contrôlées 4 000–6 000 tr/min Circonférence de l'outil 125–160 mm Dispositif de pliage : différence de diamètre de 20 à 25 mm par rapport à la tête de rabotage Important : le système ne peut pas fonctionner sans coupe-feuillage de joint Buse d'extraction D = 125 mm Système de serrage de l'outil : écrou à serrage rapide « Pro-Lock » 2. Broche : VERTICALE, DROITE ----- Moteur Siemens IE3 avec frein convertisseur, 5,5 kW (7,5 ch) Diamètre 40 mm Longueur de la broche 165 mm Longueur utile de l'outil moins longueur de la broche environ. 6 mm Vitesse et fréquence contrôlées 4000 - 6000 tr/min Circonférence de l'outil 112 - 200 mm Plage de réglage axial 60 mm Plateau de table réglable au rayon de l'outil Profondeur de profil standard 20 mm Buse d'extraction D = 125 mm Extraction : déflecteur de copeaux réglable individuellement Système de serrage de l'outil : écrou à serrage rapide « Pro-Lock » 3. Broche : VERTICALE, GAUCHE ----- Moteur Siemens IE3 avec frein convertisseur 7,5 kW (10 CV) Diamètre 40 mm Longueur de la broche 165 mm Longueur utile de l'outil moins longueur de la broche environ. 6 mm Vitesse et fréquence contrôlées 4000 - 6000 tr/min Circonférence de l'outil 112 - 200 mm Plage de réglage axial 60 mm Profondeur de profil standard 20 mm Plateau de table réglable au rayon de l'outil Buse d'extraction D = 125 mm Extraction : déflecteur de copeaux réglable individuellement Système de serrage de l'outil : écrou à serrage rapide « Pro-Lock » Prodpfjwgwmnsx Aazsb 4. Broche : HORIZONTALE, SUPÉRIEURE ----- Moteur Siemens IE3 avec frein convertisseur 7,5 kW (10 CV) Diamètre 40 mm Longueur de la broche 235 mm Longueur utile de l'outil moins longueur de la broche environ. 6 mm Vitesse et fréquence contrôlées 4000 - 6000 tr/min Circonférence de l'outil 112 - 200 mm Sabot de pression : pneumatique, réglable dynamiquement via des guides linéaires Profondeur de profil standard 20 mm Buse d'extraction D = 125 mm Extr

État: d'occasion, Année de construction: 2006, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 4 000 kg Dimensions (L x l x H) : 490 x 200 x 180 cm Raboteuse à quatre faces Petite Kuper SWT 23 XL-6 Année de fabrication : 2006 Hauteur de travail min./max. : 8/125 mm Largeur de travail min./max. : 18/230 mm Vitesse de travail : 6/28 m/min Vitesse de la broche : 6 000 tr/min Diamètre de la broche : 40 mm Moteurs 1. Broche – moins de 5,5 kW 2. Broche – à droite, 5,5 kW 3. Broche – à gauche, 7,5 kW 4. Broche – plus de 11 kW 5. Broche – plus de 7,5 kW 6. Broche – moins de 7,5 kW Fusible principal : 105 ampères. Dimensions : 7 500 x 2 000 x 1 850 mm (L x l x H), poids : 4 000 kg - Année de fabrication : 2006 - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 2087 - Nombre de broches : 6 - Broche 1 : Prjdoxyvzuepfx Aazsb - Puissance du moteur [kW] : 5,6 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Diamètre max. du bloc de rabotage [mm] : 160 - Broche 2 : - Puissance du moteur [kW] : 7,6 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Diamètre max. du bloc de rabotage [mm] : 170 - Broche 3 : - Puissance du moteur [kW] : 9,7 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Diamètre max. du bloc de rabotage [mm] : 170 - Broche 4 : - Puissance du moteur [kW] : 15,2 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Diamètre max. du bloc de rabotage [mm] : 160 - Broche 5 : - Puissance du moteur [kW] : 9,7 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Diamètre max. du bloc de rabotage [mm] : 160 - Broche 6 : - Puissance du moteur [kW] : 9,7 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Diamètre max. du bloc de rabotage [mm] : 170 - Largeur de rabotage max. [mm] : 230 - Hauteur de rabotage max. [mm] : 160 - Longueur de la table d’alimentation [mm] : 2 250 - Diamètre des rouleaux d’alimentation [mm] : 140 - Moteur de convoyeur [kW] : 5,6 - Diamètre de la buse d’aspiration [mm] : 120 - Options : Rouleaux motorisés dans la table - Vitesse d’avance : - Vitesse d’avance min. [m/min] : 3 - Vitesse d’avance max. [m/min] : 20 - Tension [V] : 400 - Consommation électrique [A] : 105 - Fusible [A] : 125 - Puissance [kW] : 72,0 - Dimensions de transport : 4 900 mm x 2 000 mm x 1 800 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 4 000 kg - Colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend TVA non comprise TVA/régime de franchise : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels Yorick Diebels

État: d'occasion, Kuper FW 630 Mini La machine idéale pour les petites quantités de placage, dotée des avantages techniques de toutes les machines à encollage en zigzag KUPER : disques avec mécanisme de compensation des tolérances. Un fil d’adhésif spécial KUPER est utilisé comme agent d’encollage. Le fil d’adhésif, appliqué automatiquement en ligne en zigzag, garantit une liaison solide et étanche. Lors du pressage, le fil d’adhésif est positionné vers l’intérieur, ce qui rend inutile le ponçage de l’agent d’encollage. Données techniques : Largeur standard : 630 mm Épaisseur du placage : environ 0,4 - 2,0 mm Vitesse d’avance : environ 7 m/min Prodjbi I Apepfx Aazob Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz/60 Hz Puissance totale absorbée : 110 VA Encombrement : 1 050 × 905 mm = 0,95 m² Hauteur totale : 475 mm Poids net : 95 kg Poids brut : 110 kg Disponibilité permanente : 10 unités en stock : FW 420, FW 630, FW 920

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, machine à souder pour fil avec colle couture en zigzag passage libre 630 mm réglage de la température de la résistance commande par pédale alimentation 230 V année de fabrication 2001 Prsdpfezz N Htsx Aazjb marquage CE