Machine De Forage Vertical d'occasion à vendre (93 233)

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Course X : 635 mm Course Y : 510 mm Course Z : 460 mm Surface de bridage de la table : 790 x 560 mm Cône de broche : SK 40 Vitesses de broche - à variation continue : 20 - 12 000 tr/min Moteur de broche : 13 kW Couple à la broche : 83 Nm Avances x/y/z - à variation continue jusqu'à 20 000 mm/min Avance rapide : 30 m/min Changeur d’outils : 20 positions Diamètre d’outil avec 2 emplacements libres : 130 mm Diamètre d’outil en plein magasin : 80 mm Longueur d’outil - max. 300 mm Cgodpfx Asx Nqu Dsmmst Poids d’outil max. : 6 kg Refroidissement interne : 12 bars Commande : HEIDENHAIN, TNC 620 Puissance totale nécessaire : 17 kVA Poids de la machine env. : 3,9 t Dimensions de la machine L x l x h : 3,0 x 1,92 x 2,35 m Accessoires : pupitre de commande électronique, convoyeur de copeaux, système de refroidissement

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, course de déplacement axe X: 450 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, FAIBLES heures de fonctionnement ! Heures broche : 1 300 h Heures sous tension : 10 700 h Commande : SIEMENS 840D SL OPERATE Courses : X = 450, Y = 400, Z = 400 mm Taille de la table : 770 x 410 mm Poids maximal de la pièce : 200 kg Changeur d’outils avec 24 positions Cône d’outil : SK 40 Vitesse maxi de la broche : 15 000 tr/min Cgodpfey Ifmxjx Ammjt

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 635 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 460 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: iTNC530, poids de la pièce (max.): 600 kg, hauteur totale: 2 665 mm, longueur totale: 2 440 mm, largeur totale: 1 900 mm, largeur de la table: 790 mm, longueur de la table: 560 mm, charge de la table: 600 kg, poids total: 4 200 kg, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 6 651 h, alimentation en liquide de refroidissement: 20 barre, nez de broche: SK40 (DIN69871), nombre de logements dans le magasin d’outils: 20, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Une DMG Deckel Maho DMC 635 V très bien équipée, avec peu d'heures de broche. La machine est installée sous tension et peut être vue en fonctionnement sur rendez-vous. Options et accessoires supplémentaires : - Mode d’exploitation 4 - Refroidissement interne – 20 bars - Installation de filtre à bande – 600 litres - Convoyeur à copeaux - Volant électronique - Toit de cabine à soufflet d'origine - Pistolet de rinçage - Environ 30 porte-outils SK40 (y compris palpeur 3D) - Toute la documentation d'origine. Csdpfxjy E N Dcs Ammsgt Poids & dimensions : 4 200 kg 2 440 (3 500 avec PLC) x 1 900 x 2 665 mm (LxlxH)

État: d'occasion, Année de construction: 2009, diamètre de tournage: 2 000 mm, course de déplacement axe X: 1 875 mm, course de l’axe Y: 1 550 mm, course de déplacement axe Z: 1 345 mm, vitesse de rotation (max.): 300 tr/min, vitesse de rotation (min.): 10 tr/min, Mazak Integrex e-1550 V 10 ll + PMC Centre d’usinage vertical multitâche CNC Commande CNC Mazatrol Matrix 2 Diamètre de tournage 2000 mm Vitesse de rotation 10–300 tr/min Vitesse de la tête de fraisage 25–5000 tr/min Courses axes X-Y-Z 1875-1550-1345 mm Course axe B -30/120° Indexation axe C 360/0,0001° Cône d’outil Capto C8 Pour toute question concernant la machine ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Csdpoy Ey Tbofx Ammjgt Consultez également nos autres annonces afin d’obtenir un aperçu complet de notre stock.

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Force de traction – max. 3 t Course du coulisseau – max. 1000 mm Diamètre de la pièce – max. 200 mm Dimension de la table 500 x 220 mm Zone de travail 500 x 220 mm Vitesse de travail 3 + 5 m/min Vitesse de retour 10 m/min Longueur de l’outil – max. 1200 mm Alésage de la table 50 mm Cgodpfxjyif Nxs Ammot Puissance totale requise 6 kW Poids de la machine env. 1 t Encombrement env. 1 x 1 x 1,8 m La machine est livrée avec des accessoires tels que porte-outils et broches de brochage.

État: d'occasion, Année de construction: 1972, Force de traction – max. 6 t Course du piston – max. 1000 mm Diamètre de la pièce – max. 350 mm Dimension de la table : 610 x 470 mm Zone de travail : 520 x 320 mm Vitesse de travail : 3 + 5 m/min Vitesse de retour : 10 m/min Longueur de l’outil – max. 1200 mm Alésage de la table : 90 mm Puissance totale requise : 8,2 kW Poids de la machine env. 1 t Encombrement env. 1 x 1 x 1,8 m Cgsdpfxoyif Nlo Ammet La machine est livrée avec des accessoires, tels que supports et broches à mortaiser.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre D'usinage Csdpfx Amjy Hq Rgomsgt Mori Seiki Type NV5000 Année 2006 Phases 3 Cnc Fanuc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 134 mm, course de l’axe Y: 813 mm, course de déplacement axe Z: 762 mm, fabricant de contrôleurs: HAAS, vitesse de broche (max.): 8 100 tr/min, puissance du moteur de broche: 22 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 31, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Courses Axe X : 2134 mm Axe Y : 813 mm Axe Z : 762 mm Distance nez de broche – table machine (~ max.) : 864 mm Nez de broche à la table (~ min) : 102 mm Broche Puissance nominale max. : 22,4 kW Vitesse max. : 8100 tr/min Couple maximal : 122,0 Nm à 2000 tr/min Table Longueur : 2134 mm Largeur : 711 mm Capacité de charge maximale de la table (répartie uniformément) : 1814 kg Changeur d’outils 30+1 Cedpfx Aoy H I S Ujmmogt

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 4 898 h, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, Centre d’usinage CNC, d’occasion Marque : AWEA Modèle : BM-1600 Année : 2017 Commande : Heidenhain iTNC 530 HSCI Heures de fonctionnement Heures broche : 4 898 h Heures totales d’allumage : 18 739 h Zone de travail : Axe X : 1 600 mm Axe Y : 800 mm Axe Z : 800 mm Broche : Vitesse : 10 000 tr/min Puissance : 22/35 kW Cône : BT 50 Table : 1 700 x 800 mm Charge max. : 2 000 kg Cgedoyy R Hzspfx Ammet Équipement : - Changeur d’outils 40 positions - Refroidissement interne 20 bars - Volant électronique - Convoyeur à copeaux à gauche - Mesure de déplacement directe La machine a été utilisée pour la production interne d’un fabricant de technologie d’automatisation. Beaucoup d’usinage d’aluminium y a été réalisé.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, fanuc 2 tables 1100X600MM changeur 40 outils Cgjdpey Ndlpjfx Ammet broche BT40 vitesse broche maxi 10000 tours 2 evacuateurs copeaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, Diamètre de roue - max. 650 mm Largeur de roue 450 mm Module - max. 10 Plage de vitesse de la broche de fraisage 32-256 tr/min Version électrique - tension/fréquence 380/50 V/Hz Charge de table 1,8 t Diamètre maximal de la fraise 192 mm Cedpfx Amey H Nz Demjgt Longueur maximale de la fraise 250 mm Cône de fixation SK 40 Poids de la machine env. 11,5 t Encombrement env. 3,4x1,9x2,3 m LIEBHERR - L652 - Tailles engrenages à commande numérique

État: bon (utilisé), Course du poussoir - max. 230 mm Déport 230 mm Diamètre de la table 0 mm Sont proposés : Cedpfxsw Ny S Ro Ammogt 2 broches à choc pour machines à tailler les engrenages Lorenz type LS 630 à LS 1250 1 remis à neuf 1 à rénover.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Course X 500 mm Course Y 420 mm Course Z 500 mm Broche SK 40 Surface de la table 700 x 400 mm Charge admissible sur la table 800 kg Commande Heidenhain TNC 426 Puissance nominale 40 kVA Cgodpsw Inrvsfx Ammst Tension d’alimentation 400 V Poids de la machine env. 6,5 t Encombrement env. 3,4 x 3,7 x 2,9 m Les centres d’usinage DECKEL-MAHO conviennent pour le fonctionnement manuel et automatique. --> Domaine d’application FRAISAGE : --> Perçage : --> Surfaçage --> Alésage de face --> Fraisage circulaire --> Perçage circulaire --> Filetage par fraisage --> Taraudage --> Fraisage à développante --> Perçage de profil --> Fraisage de profil --> Perçage de formes --> Fraisage de formes --> Inclus : changeur d’outils vertical avec préhenseur double --> Magasin d’outils, codage variable des emplacements (VPC): --> Nombre d’outils : 20 pièces --> Outil standard – Ø max. : 90 mm --> Outil spécial – Ø max. avec emplacements adjacents libres : 140 mm --> Longueur d’outil maxi depuis le nez de broche : 300 mm --> Poids maxi de l’outil : 12 kg

État: bon (utilisé), Diamètre des roues - max. 630 mm largeur des roues 375 mm Module - max. 10 Table de fixation 550 mm Alésage de la table 125 mm Vitesses de rotation de la fraise en continu 62 - 390 tr/min Cône de réception MORSE 5 Avances axiales 0,40 - 6,80 mm/tr Avances radiales 0,10 - 1,76 mm/tr Distance broche de fraisage - broche de serrage 50 - 425 mm Plage du nombre de dents min. 8 Diamètre de la fraise x largeur 192 / 215 mm Déplacement de la fraise 200 mm Moteur d'entraînement principal 7,5 kW Puissance totale requise 21 kVa Poids de la machine env. 8,2 t Équipement de la machine : - Tête de fraisage universelle avec déplacement tangentiel - Détendeur pour contre-pointe - Transport de copeaux magnétique - Année de construction env. 1976 Cgodjua It Uepfx Ammot

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Machine d'occasion Année de construction 1998 cette machine permet de percer des paliers d'angle, des impostes ainsi que des olives sur le bois du cadre détaché ou pressé Le palpage s'effectue au niveau de la feuillure, les 8 butées pour les paliers d'angle et les impostes, ainsi que pour le bois de pose et les impostes entrent automatiquement en action après la mise en place du bois. La machine est dotée d'un programme automatique, avec commande électrique pour les moteurs de perçage, déclenché par une pédale de sécurité Cgodow Naabspfx Ammet Raccord pneumatique R 1/4" 5-6 bar Vitesse d'aspiration 25 m/sec. Diamètre de la tubulure d'aspiration 120 mm Raccordement électrique 0,75 kW Encombrement 2950 x 650 x 1100 mm Disponibilité : à court terme Lieu de stockage : Flörsheim

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques course x 1200 mm Cgodpfsy Enyvsx Ammot course y 600 mm course z 600 mm Commande Heidenhain iTNC 530 Vitesse de rotation de la broche : 6000 1/min. Logement de broche 50 SK Moteur de broche (S1) 10 kW Surface de serrage de la table 1300 x 600 mm Charge de la table 1200 kg Vitesse d'avance 1-10000 mm/min Avances rapides x/y/z 20/20/15 m/min Distance table-broche 125-725 mm Puissance totale requise 25 kVA Poids de la machine env. 7,5 t Dimensions de la machine 3600 x 2300 x 3000 mm Informations complémentaires Équipement : * commande de contournage CNC Heidenhain iTNC 530 * électronique. Volant à main * Refroidisseur d'huile de broche * Changeur d'outils à 24 positions, double bras de changement - Max. Diamètre d'outil 80/150 mm - Longueur d'outil max. Longueur d'outil 250 mm - Longueur d'outil max. Poids de l'outil 8 kg * Préparation pour étau de machine hydraulique * Préparation pour palpeur 3-D * Convoyeur à copeaux * Système d'arrosage, IKZ 20 bar * Documentation de la machine Heures de fonctionnement (état au 01.11.2024) : - Commande en marche : 60.818 h - Machine en marche : 59.598 h - Exécution du programme : 22.283 h - Broche en marche : 19.522 h

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course X : 1040 mm Course Y : 600 mm Course Z : 500 mm Commande : Heidenhain iTNC 530 Surface de la table : 1250 x 600 mm Charge maximale sur la table : 600 kg Prise d’outil : SK 40 Vitesses de broche : 1 - 8000 tr/min Couple à la broche (S1/S6) : 140/200 Nm Plage d’avance : 40000 mm/min Avance rapide en X et Z : 70 m/min Avance rapide en Y : 40 m/min Moteur de broche (100/40 % ED) : 13/19 kW Puissance totale requise : 39 kVA Poids de la machine env. : 8,9 t Encombrement env. : m Informations complémentaires Heures sous tension : 70278 Heures de broche : 23335 Veuillez tenir compte du protocole de mesure de géométrie ci-joint incluant la mesure de force de traction de l’outil. Équipement : Commande numérique Heidenhain iTNC 530 Manivelle électronique Heidenhain HR 410 Broche moteur avec couple augmenté Système de mesure direct sur les axes Y et Z Pré-équipement pour palpeur de mesure Changeur d’outils 30 positions, diamètre des outils 100/140 mm, longueur 300 mm, poids 7 kg ROTOCLEAR Pack de production 2 Arrosage centralisé (à travers la broche) 20 bars Installation de refroidissement avec filtre à bande papier Cjdoy Emufopfx Ammsgt Système de soufflage d’air à travers l’axe central de la broche, sélectionnable via fonction M Convoyeur à copeaux Rinçage du bâti Entraînement linéaire sur l’axe X Mode de fonctionnement 4 : test de programme avec intervention manuelle étendue Documentation machine Dimensions de transport : 4100 x 2500 x 3000 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Course x 630 mm Course y 500 mm Course z 500 mm Commande Heidenhain TNC 430 Vitesse de broche : 10 000 tr/min Puissance moteur – broche de fraisage 13/9 kW Avance 30 m/min Cgodpfx Ajy I A Umemmst Avance rapide 30 m/min Nombre d’outils en magasin : 24 pcs Nez de broche SK 40 Surface de serrage de la table : 800 x 500 mm Charge admissible sur la table : 0,5 t Dimensions de la machine : 1,9 x 3,3 x 2,6 m Poids de la machine env. 4 500 kg Centre d’usinage vertical d’occasion en bon état. - volant électronique externe - système de refroidissement - changeur d'outils type disque servo

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Victor A26Y 2010 Fanuc 18i TB Axe C, axe Y Cgodpfx Aoy Iwt Demmet Contre-broche Outils motorisés Barre d'alimentation Vidéo disponible !

État: d'occasion, Marque : DISKUS-WERKE, Modèle : ModuLine DS 300 SO, Année de fabrication : 2013, N° de machine : 2219, Commande Siemens, modèle Sinumerik 840D sl, 2 broches, entraxe des broches 210 mm, vitesse max. env. 4000 tr/min, broche d’outil W / broche de rectification 2000 tr/min, diamètre maxi de la pièce 100 mm, hauteur maxi de la pièce 40 mm, tourelle porte-outils 8 positions, fabricant Sauter, modèle 0.5.480.516, porte-outil type Capto C5, dispositif d’automatisation des pièces, fabricant DVS, modèle Moduline, robot de transfert Epson, automatisme PLC Siemens, afficheur Simatic Panel Touch, système de lubrification réfrigérante Knoll type KF150/950, filtre à bande papier, convoyeur de copeaux Knoll type 225S-2/170 Cgedpex Ahg Uofx Ammjt +++ Attention : cette machine fait partie d’une vente aux enchères en ligne ! +++

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Détails techniques : Diamètre de tournage : 1000 mm Csdpfjt Rmdzsx Ammogt Diamètre de la balançoire : 1000 mm 1. Données techniques Type de machine : Tour à tourelle verticale Fabricant : Hessapp Type : DV 62 Numéro de série : 14.2308 Plage de travail de la broche Diamètre le plus grand 1000 mm Diamètre maximal de rotation 1000 mm Chemins de luge croisés Course du coulisseau vertical 900 mm Course du chariot horizontal 1810 mm Course totale 2315 mm broche de tournage Tête de broche avec cône de centrage selon DIN 55021 A15 Diamètre de la broche dans le roulement avant 203 mm Entraînement principal Via un moteur asynchrone contrôlé et un train d'engrenages avec commutation de gamme. Vitesses de broche Plage de vitesse I : 5 - 350 tr/min. Plage de vitesse II : 30 - 1000 tr/min. Vitesse de déplacement Axe X/Z : 10 m/min. Axe W1 : 8 tr/min Pas d'axe C *

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 480 mm, course de l’axe Y: 360 mm, course de déplacement axe Z: 270 mm, largeur de la table: 300 mm, longueur de la table: 600 mm, charge de la table: 300 kg, vitesse de rotation (min.): 10 tr/min, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, poids total: 2 000 kg, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 1 381 h, puissance du moteur de broche: 7 W, tension d'entrée: 440 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: documentation / manuel, Déplacement x : 480 mm déplacement y : 360 mm déplacement z : 270 mm Commande : Brother Plage de vitesse de la broche principale : 6 - 6 000 tr/min Puissance de la broche principale : 5 / 7 kW Cône d’outil : SK 30 Surface de bridage de la table : 600 x 300 mm Cgodpfx Amjxrpahsmot Avance rapide (x / y / z) : 36 / 36 / 30 m/min Nombre de postes outils : 14 positions La machine est entièrement fonctionnelle. Les accessoires, outils et dispositifs de bridage affichés ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données et informations techniques ainsi que vente intermédiaire réservées ! La machine est vendue sans garantie.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: VMX1-06203123BEB, course de déplacement axe X: 660 mm, course de l’axe Y: 355 mm, course de déplacement axe Z: 455 mm, avance rapide axe X: 19 m/min, avance rapide axe Y: 19 m/min, course rapide axe Z: 13 m/min, puissance nominale (apparente): 13 kVA, fabricant de contrôleurs: HURCO, modèle de contrôleur: ULTIMAX, hauteur totale: 2 600 mm, longueur totale: 2 500 mm, largeur totale: 2 000 mm, largeur de la table: 355 mm, longueur de la table: 760 mm, charge de la table: 340 kg, poids total: 3 000 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 16, diamètre de montage: 40 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 33 A, HURCO VMX 1 centre d'usinage vertical CNC - Attention : sans les étaux visibles sur les photos ! Cgedpfx Aoy Iwnzemmst Attention : L’article doit impérativement être enlevé entre le 23/06 et le 25/06/2026 à une date à convenir. FCA D-73230 Kirchheim Teck – chargé sur camion

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, Diamètre de roue max. : 250 mm Largeur de roue : 275 mm Module max. : 6 Poids de la machine : env. 5,5 t La taqueuse à taillage par génération de dentures ZFWZ 250 est conçue pour la fabrication économique de tous les engrenages cylindriques générables, tels que : - Roues droites et hélicoïdales, roues et vis sans fin, arbres à dentures, arbres à cannelures, dentures à entailles, roues à chaînes et à cliquet, ainsi que roues droites et hélicoïdales coniques ou bombées. Jeux de pignons interchangeables et accessoires de fraisage Données techniques : - Diamètre de la pièce (max) : 250 mm Codov T Nqajpfx Ammegt - Module (max) : 6 mm - Course d’avance axiale (max) : 275 mm - Course d’avance tangentielle (max) : 100 mm - Angle d’hélice (max) : 45 degrés - Diamètre de la fraise (max) : 145 mm - Longueur de la fraise (max) : 170 mm - Surface de serrage de la table (min) : 195 mm - Surface de serrage de la table (max) : 470 mm Performance Vitesses de broche des fraises - à deux plages : 56 ... 250 tr/min - (version standard) : 90 ... 400 tr/min - réglable en continu sur 2 plages : 63 ... 180 tr/min - (version spéciale moteur à courant continu) : 140 ... 400 tr/min Poids - Machine nette : env. 5 000 kg - Armoire électrique : env. 800 kg - Groupe hydraulique + réservoir de liquide de refroidissement + convoyeur à copeaux : env. 700 kg Dimensions totales (avec filtre à brouillard d’huile) - Longueur : Version standard : 3 950 mm Entraînement courant continu : 3 450 mm (ou 3 350 mm selon tableau) - Largeur : 3 300 mm - Hauteur : Machine : 1 980 mm Machine avec entraînement CC : 2 150 mm Armoire électrique : 2 200 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Diamètre de roue – max. 400 mm Largeur de roue 275 mm Module – max. 6 Dimensions de la machine 300x310x245 cm Poids de la machine env. 5,0 t Spécifications : - Diamètre maximal de la roue : 400 mm - Module min. : 1 - Module max. : 6 - Diamètre de la table : 370 mm - Diamètre maximum de la roue avec contre-appui : 340 mm / sans entretoise : 400 mm - Déplacement axial maximal : 275 mm - Réglage tangentiel maximal : 100 mm - Angle maximal d’obliquité des dents : 45 degrés - Diamètre maximal de la fraise : 145 mm - Longueur maximale de la fraise-mère : 170 mm Performances : - Vitesse de rotation fraise-mère : 50–200 t/min - Avances axiales réglables en continu : 0,2–10 mm/tour - Avances tangentielles réglables en continu : 0,1–5 mm/tour - Avance radiale pour engrenages cylindriques droits : 0,1–4 mm/tour - Avance radiale pour roues à vis sans fin : 0,025–1 mm/tour - Avance rapide axiale : 500 mm/min - Avance rapide tangentielle : 250 mm/min - Radial pour engrenages cylindriques : 400 mm/tour - Radial pour roues à vis sans fin : 100 mm/tour - Puissance moteur : 7,4 kW Cjdpfx Aou A I Eljmmsgt Poids : - Machine : 5000 kg - Armoire électrique env. 800 kg - Groupe hydraulique, bac à liquide de refroidissement, convoyeur de copeaux env. 700 kg Dimensions : - Longueur avec transmission par chaîne (standard) : 2950 mm avec entraînement à courant continu : 3350 mm - Largeur : 3100 mm - Hauteur de la machine : 1980 mm Armoire électrique env. : 2400 mm Machine avec entraînement à courant continu env. : 2150 mm