Machine De Fraisage De Rainure d'occasion à vendre (92 488)

État: usagé, Rectifieuse de burins PARPAS type AU N° de fabrication 854/36 Année de construction 1971 Diamètre de la meule 100 mm Vitesse de rotation de la broche porte-meule env. 3500 tr/min. puissance du moteur env. 0,55 kW Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz - Logement pour pinces de serrage (système DECKEL avec S20x2) Dwodpsdzp T Tjfx Ab Roc - Pince de serrage Ø 15,0 mm - Dresseur de meule diamantée pour la face de la meule Encombrement L x l x H 700 x 350 x 450 mm poids env. 80 kg bon état

Année de construction: 1992, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 1000mm/150mm/200mm, dimensions de la table X/Y : 1300mm/300mm, vitesse : 6000 tr/min, positions d'outils : 8, commande : Siemens Sinumerik 810, poids : environ 3200 kg. Y compris le système de refroidissement. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Dwodpfxsvyirqo Ab Rec

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, Broche inclinable : Oui -45 à 45 Réglage en hauteur : électrique Réglage du pivotement : électrique Réglage de la butée : manuel Dwjdpfxjgr Ufpe Ab Rsc Affichage de la hauteur : numérique Affichage de l'angle de pivotement : numérique Indicateur d'arrêt de fraisage : compteur mécanique diamètre de la broche : 30 mm vitesses de la broche : 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 tr/min puissance absorbée : 7 kW Frein moteur : Oui, automatique Raccord d'aspiration : 1 x 120mm, 2 x 80mm Longueur de la machine : 2500mm Largeur de la machine : 1250mm Poids : 510kg

État: usagé, Année de construction: 2013, système 3 axes Max. taille du verre : 1600 x 2600 mm Min. taille du verre : 100 x 350 mm Épaisseur du verre : 3 - 19 mm Perçage / Double face 16 compartiments pour 16 positions Longueur : 5850 mm Largeur : 5500 mm Dedpewmqrqofx Ab Rjwc Max. hauteur d'installation du système : 2200 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1977, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Meuleuse à burin Deckel SOE avec accessoires Caractéristiques techniques : >> Numéro de machine : SOE 77-3997, année de fabrication : 1977 >> Vitesse du moteur : 2 800 tr/min >> Vitesse de rotation de la broche de rectification : 4 500 tr/min >> Puissance d’entraînement : 0,55 kW / 380 volts >> Poids : environ 200 kg Accessoires et équipement : >> Pinces de serrage >> Meules >> Socle >> Extracteur >> Outils >> Aspiration des poussières de rectification À propos de la machine : Nous vous proposons une meuleuse à burin Deckel SOE avec accessoires. Testée mécaniquement et électriquement. Une machine élégante et entièrement fonctionnelle. Profitez de l’occasion pour la découvrir et l’essayer sur place. Dwjdpfx Abewrm Nvo Rjc

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Rectifieuse de burins Marque : Deckel Modèle : S0 Année de construction 1993 Dwjdpfx Aou T Nfxjb Rjc

État: usagé, Perceuse-fraiseuse CNC 4 axes IXION type 30 CNC W VMC, BAZ, centre d'usinage Année de construction env. 1997, machine révisée en 2020 Course X : 600 mm Y : 350 mm Z : 600 mm Dimensions de la table 800 x 400 mm Dwjdpfx Abeu Tln No Rjc Rainures en T espacées de 75 mm Charge de la table 300 kg Fixation de la broche SK 40 (boulon de serrage DIN 69872 A) Vitesse de rotation de la broche 20-5000 tr/min. Couple à la broche max. 150 Nm Distance entre le nez de la broche et la table max. 660 mm Vitesse d'avance X, Y et Z 0 - 5000 mm/min. en continu Vitesse d'avance rapide X, Y et Z 15000 mm/min. Temps de changement d'outil env. 5 sec. Temps de changement d'outil de copeau à copeau env. 7,5 sec. Capacité de fraisage dans l'acier 60 150 ccm/min. Capacité de perçage dans l'acier 60 35 mm Capacité de taraudage dans l'acier 60 M24 Puissance d'entraînement du moteur de broche 5 kW (10kW à 25% ED) Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz - Commande CNC Heidenhain TNC 415 avec écran 12" TFT - manivelle électronique - interface RS 232 - changeur d'outils à 12 positions - serrage hydro-mécanique de l'outil - Axe rotatif comme diviseur sur la table = 4ème axe, MECATECNICA type DCN 250-8, mâchoires mandrin de tournage Ø 200 mm vitesse de rotation env. 25 tr/min, rapport de transmission 1:180 - Eclairage de la cabine par 2x spots halogènes - Convoyeur à copeaux avec pompe d'arrosage - Armoire électrique fixe sur la machine Espace nécessaire pour le transport Longueur 320 cm x largeur 230 cm x hauteur 300 cm Surface au sol de la machine avec convoyeur de copeaux L x l x H 3200 x 3100 x 3000 mm Poids de la machine 3100 kg Poids du convoyeur de copeaux env. 200 kg bon état

Année de construction: 1978, État: non examiné (utilisé), numéro de machine/véhicule: 1177, Puissance connectée env. 18 kW largeur de travail 140 mm Avance en bas se compose de : tapis de transport 8800 x 60 mm en bas Dwjdoiw D T Ispfx Ab Rjc tapis de transport 8800 x 40 mm pour l'avant-train L'avance en haut se compose de : Bande transporteuse 7140 x 40 mm en haut Agrégats : Pos. 1 - Inciseur 2,2 kW 3000 tr/min. Pos. 2 - agrégat de fraisage 3 kW 6000 tr/min. Pos. 3 - agrégat de fraisage 5,5 kW 6000 tr/min. Pos. 5 - Agrégat de ponçage à bande 2,2 kW 120 x 2060 Pos. 8 - Agrégat de ponçage à bande 2,2 kW 120 x 2060 / bande abrasive pour cadres Pos. 4, 6, 7, 9 - Unités de concassage de profilés et de chants Raccords d'aspiration 5x100 mm, 1x120 mm

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2018, Broche inclinable : Oui -45 à 45 Réglage de la hauteur : Manivelle Réglage du pivotement : Manivelle Réglage de la butée : manuel Affichage de la hauteur : compteur mécanique Affichage de l'angle de pivotement : compteur mécanique Affichage de l'arrêt de fraisage : compteur mécanique Dwsdpfxogyzzmo Ab Roc diamètre de la broche : 30 mm Vitesse de la broche : 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 rpm puissance absorbée : 7 kW Frein moteur : Oui, automatique Raccord d'aspiration : 1 x 120mm, 2 x 80mm Longueur de la machine : 2500mm Largeur de la machine : 1250mm Poids : 510kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, toupie, toupie - Table de toupie : avec broche rigide Ø 30 mm -Équipement : Butée intégrale Aigner, frein, rallonge de table extensible -Puissance d'entraînement : 5,5 kW -Longueur de la table : 2535 mm -Vitesses : 3 000, 4 500, 6 000, 7 000, 10 000 tr/min -Dimensions : 1045/2600/H1300 mm -Poids : 602 kg Dwjdpfx Abjwfr I Re Roc

État: usagé, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, une machine de tournage-fraisage EMAG VLC 800 MT avec changeur d’outils. La machine est équipée d’une tourelle porte-outils avec 12 emplacements (VDI 50) et d’une broche de fraisage avec changeur d’outils pour un maximum de 96 outils. Le magasin d’outils peut être chargé en cours d’usinage, ce qui réduit les temps de préparation et permet l’utilisation d’outils jumelés. La tourelle EMAG éprouvée est disponible pour les opérations de tournage sur le centre d’usinage. Le centre de production multifonctionnel VLC 800 MT permet l’usinage complet de pièces jusqu’à 800 mm de diamètre en une seule fixation. La machine est vendue avec les composants suivants : - Station pick-up - Système d’aspiration (marque IFM) - Installation de refroidissement avec filtre à bande - Convoyeur à copeaux COMMANDE NUMÉRIQUE Dedpfsw Au U Uox Ab Rswc Siemens 840D RACCORDEMENT DE LA MACHINE Tension d’alimentation : 400V AC 50 Hz Puissance connectée : 92kW Courant nominal : 143A Fusible maximal : 160A La vente de la machine s’effectue sur la base « acheté tel quel », sans aucune garantie. La machine sera disponible à partir de novembre 2025 et restera en production jusqu’à cette date. Sur demande, une révision générale de la machine peut être proposée. N’hésitez pas à nous contacter.

État: nouveau, Bernardo Bohr - et fraisage machine KF 60 incl. 3 axes affichage numérique et alimentation en y Spécifications techniques Dwsdpfx Aod Du Tleb Rec Capacité de perçage en acier 35 mm Capacité de perçage cast 40 mm Fileter jusqu'à 16 M Projection 210-550 mm Les tête pivot axe allant de 90 ° Axe de vitesse (8) 115-1750 U/min Adaptateur de broche ISO 40 Quill course : 125 mm Tableau au format 800 x 240 mm T - fente au format 16 mm Pivot table 45 ° à + 45 ° Distance de la broche / table 120-375 mm Déplacement longitudinal (x) 375 mm Course transversale (y) 175 mm Déplacement vertical (z) 255 mm Puissance du moteur S1 sortie 100 % 0,85 / 1,5 kW moteur Puissance absorbée S6 40 % 1,1 / 2,2 kW Dimensions machine (W x D x H) 1300 x 1400 x 2100 mm Poids env. colis de 750 kg • affichage numérique 3 axes i200 avec écran LCD • Serrage de broche 16 M • LED machine luminaires • Système de refroidissement • Adaptateur ISO 40/MK 3 • Adaptateur ISO 40/B18 • Réduire la bague MK 3/2 • Hauteur réglable de protection • Platine automatique alimentation x axe • automatique table de fraisage axe y de fil

État: usagé, Centre d’usinage vertical CNC quasi neuf, fraiseuse VMC, BAZ, HSC Milling, centre de fraisage TAIKAN B540Z No de série : 1171009 Année de construction : 2017 Commande numérique CNC SIEMENS Sinumerik 828 D Basic Courses pour la zone de travail X : 488 mm, Y : 400 mm, Z : 230 mm Course axe X pour le changement d’outil X : 540 mm Dimensions de la table 520 x 400 mm Nez de broche ISO 25 Distance nez de broche – table 165 - 395 mm Vitesse de broche max. 36 000 t/min, en continu Avance 0 à 10 000 mm/min Rapide 15 m/min Charge de la table 200 kg Longueur maxi outil 120 mm Diamètre maxi outil 80 mm Poids maxi outil 0,8 kg Temps de changement d’outil env. 10 sec Entraînements axes chacun 0,8 kW Entraînement broche 3,5 kW à 100% S1 Alimentation électrique 400 Volt, 50 Hz, 7,5 kW Dsdjw Ed U Njpfx Ab Rowc Commande CNC SIEMENS Sinumerik 828 D Basic – Logiciel : NCU V04.05+SP06+HF01 - Interfaces : LAN, USB et carte CF - Système de mesure pour la prise d’outil METROL capteur d’outils - Broche verticale = broche haute fréquence avec refroidissement liquide et unité de refroidissement séparée - Changeur d’outils avec 13 emplacements - Manivelle électronique - Installation de refroidissement - Enceinte de protection avec porte coulissante - Graissage centralisé - Inclus : 10 porte-outils ISO 25 avec pinces ER20 et un lot de pinces Dimensions pour le transport L x l x H 1800 x 1500 x 2300 mm Poids 2900 kg Très bon état – comme neuf Machine provenant d’un showroom avec très peu d’heures de fonctionnement.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2200x1250x1750 mm Puissance totale requise 6,5 kW Poids 700 kg Machine de gravure et de fraisage CNC WINTER ROUTERMAX 6012 PREMIUM - Zone de travail axe X 600 mm Dedov Dmrcjpfx Ab Rswc - Zone de travail axe Y 1200 mm - Zone de travail axe Z 180 mm - Précision de travail ±0,04/300 mm - Table à grille sous vide avec rainures en T - Pompe à vide 2,2 kW à sec, refroidie par air - Max. vitesse de déplacement 15 m/min. - Max. vitesse de travail 6 m/min. - Précision de travail +/- 0,2 mm - Répétabilité +/- 0,02 mm - Moteur de broche de fraisage 3,5 kW, ER 25, refroidi par air - Porte-outil à pince diamètre 2, 4, 6, 8, 10, 12 mm - Vitesse de broche de fraisage jusqu'à 18 000 tr/min. - Moteurs d'entraînement moteurs pas à pas - Tension 400 V/50 Hz - Guide dans le guide linéaire des axes X, Y, Z - Système de déplacement en X, Y, Z par vis à billes - Langage de commande G-code - Contrôle DSP type NK 105 (OPTION MACH3) - Interface USB - Logiciel de CAO/FAO Vectric 2D PRO - Capteur de longueur d'outil - Température ambiante 0-45°C - humidité relative 30-75% - Dimensions L=2200, l=1250, H=1750 mm - Poids 700 kg

État: usagé, diamètre de la pince de serrage 4 - 24 mm grand rayon à rectifier 12 mm Plage de rectification 4 - 24 mm Diamètre de la meule 100 mm Djdpfx Ajv Dxzpjb Rowc Puissance totale requise 0,4 kW Poids de la machine env. 100 kg Encombrement env. 1 x 0,6 x 0,4 m Affûteuse de burins de fraisage avec 19 pinces de serrage 4-14 mm, 12 pièces meules de 100 mm, dispositif d'extraction pour la meule. Construction similaire Couvercle S1 + S0. Il s'agit d'une machine d'occasion, c'est pourquoi nous vendons sous garantie. exclusion de toute garantie. DISPOSITIF DE STOCKAGE AVEC HALL D'EXPOSITION DE 1600 m².

État: très bon (occasion), -COM 783- Une table de t-slot de précision universelle stable avec surface de montage horizontale pour les petites machines de fraisage est offerte ici. La table de machine est faite de coulée de machine solide Tableau Dimensions: (l x w ) 800 x 325mm Zone de clamping: 725 x 260mm Dwjdpfxsd Sf Ims Ab Rsc Surface vissée : 520 x 160 mm (distance moyenne des rainures vissés environ 50 mm) Machines à sous: 4 pièces longitudinalement- fonctionnement T- fentes DIN 650 Taille nominale 14 x 25

État: nouveau, Centauro ALFA NC, Centre d’usinage pour composants de menuiserie & portes Un polyvalent et flexible NC contrôlée centre approprié pour une variété d’opérations, y compris la charnière encastrement, d’usinage d’usinage verrouiller fentes, trous de poignée, ovales et euro rainures etc.. La programmation est très simple grâce au contrôleur écran couleur tactile graphique à l’aide de macros électroniques pré-installés. En standard, la machine peut être équipée avec une tête de fraisage qui se déplace automatiquement pour un usinage vertical ou horizontal. Il a également l’interpolation de l’axe. Usinages supplémentaires facultatifs incluent produisant une découpe de plaque de charnière de coin carré ou bloquer la cavité visage par l’unité de fraisage supplémentaires. L’opérateur sélectionne simplement dans le programme, si ils veulent un rayon ou un coin carré et la machine fait le reste. En outre, la même tête de fraisage peut servir à faire le petit trou pilote pour vis etc. de la charnière. Il y a aussi la possibilité de produire un tenon bout carré, le tenon de bout rond ou la queue d’aronde / fente en queue d’aronde lorsque la table spéciale avant est montée. Enfin sur demande, la machine peut être configurée pour importer des fichiers ISO de logiciels de conception externe (p. ex. ARTCAM Express) pour permettre la gravure détaillée d’articles tels que des plaques nominatives etc.. Capacité d’axe - X 2800mm, Y 180mm, Z 150mm. Dedsb Tmngspfx Ab Rowc (capacité de 2400mm X lorsque option perçage tête ajustée). 1 pince x ER32 pour Fraise conique 16 mm max. dia. Dimensions table de max travail - 3000x618mm Positionnement d’axe X vitesse 35m/min. Axe / axe Z posit [...]

État: usagé, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 450 kg, type de courant d'entrée: triphasé, type de réglage en hauteur: mécanique, tension d'entrée: 400 V, - Production italienne - année de production 2016 -pré-fraisage -DTR, CE PARAMÈTRES TECHNIQUES : – épaisseur du bord : 0,5 - 3 mm – bordure en bois : 0,5 - 5 mm – hauteur de l'élément : 8 - 50 mm – longueur minimale d’enroulement : 160 mm – largeur minimale de la planche : 110 mm – vitesse d’avance : 7 m/min -pré-fraisage – Fraises radiales - à la pointe de la technologie - cycline radiale - cycline simple – soufflant sur chacune des unités – pression de service : 8 bars – longueur de la machine de travail : 2030 mm – dimensions de transport (longueur/largeur/hauteur) : 330/80/125 cm Dwedpfx Abjwb Ha Tj Rsc - poids : 450 kg

État: usagé, -Clôture tourelle -Coupe-fil table 600 x 320 mm Vitesse 40-3600 TR/MN Diamètre de tige 65 mm Système Quick-change d’enregistrement Aciera Broche course 120 mm Dwedecyaq Eopfx Ab Roc Dimension LxPxH 90 x 130 x 185 cm Poids 800 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 1900x1250x1750 mm Poids 600 kg Puissance totale requise 6,5 kW Machine de gravure et de fraisage CNC WINTER ROUTERMAX 6090 PREMIUM - Zone de travail axe X 600 mm - Zone de travail axe Y 900 mm - Zone de travail axe Z 180 mm - Précision de travail ±0,04/300 mm - Table à grille sous vide avec rainures en T - Pompe à vide 2,2 kW à sec, refroidie par air - Max. vitesse de déplacement 15 m/min. - Max. vitesse de travail 6 m/min. - Précision de travail +/- 0,2 mm - Répétabilité +/- 0,02 mm - Moteur de broche de fraisage 3,5 kW, ER 25, refroidi par air - Porte-outil à pince diamètre 2, 4, 6, 8, 10, 12 mm - Vitesse de broche de fraisage jusqu'à 18 000 tr/min. Dwedpfx Abjv Dmris Rec - Moteurs d'entraînement moteurs pas à pas - Tension 400 V/50 Hz - Guide dans le guide linéaire des axes X, Y, Z - Système de déplacement en X, Y, Z par vis à billes - Langage de commande G-code - Contrôle DSP type NK 105 (OPTION MACH3) - Interface USB - Logiciel de CAO/FAO Vectric 2D PRO - Capteur de longueur d'outil - Température ambiante 0-45°C - humidité relative 30-75% - Dimensions L=1900, l=1250, H=1750 mm - Poids 600 kg

État: bon (utilisé), Couvercle SOE Vitesse de rotation de la broche de rectification : 4 500 tr/min Plage de serrage : ø 1 - 18 mm Dimensions de la meule : ø 100 x 50 x 20 mm Poids : environ 125 kg Dimensions : environ 660 x 580 x 1 200 mm Accessoires : - Support de machine - Meule avec bride - Ensemble de pinces - écrou de serrage - Lumière de la machine Dwjdev N Ed Iopfx Ab Roc Prix net franco départ entrepôt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Broyeur à graver Deckel SOE Plus grand alésage de la pince 17,5 mm Longueur de meulage maximale 90 mm Le plus grand angle meulable est de 180° Le plus grand rayon meulable est de 10 mm Déplacement grossier 100 mm Réglage fin 15 mm Pivotement de l'appui-tête partiel à 90° Réglage grossier de la glissière de la tête de division 40 mm Réglage fin de la glissière de la tête de division 12 mm Hauteur du centre du guide du tube au centre de la broche de meulage 140 mm Taille du disque : 100 x 50 x 20 mm Dodpfov T T Ivex Ab Rjwc Accessoires : optique Pinces Vous êtes les bienvenus pour venir le visiter. Vous recevrez une facture appropriée. Une facture nette peut également être émise pour les clients étrangers. Un numéro d'identification de TVA valide est requis. Sous réserve de vente préalable. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone. Tél. Se trouve tout en bas de la page de l'article dans les mentions légales / informations légales du vendeur Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques commerciales mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et sont utilisés uniquement pour identifier et décrire les produits. Le montage et le raccordement électrique de la machine/de l'appareil doivent être effectués ou vérifiés par un spécialiste qualifié. Des écarts par rapport aux données techniques et des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et sont réservés. L'expédition est uniquement disponible pour les entreprises - pour les consommateurs privés, seul le retrait est possible.

Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 17 216 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 300-251965, Pas de prix minimum - vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Axe X : 6.650 mm Axe Y : 800 mm Axe Z : 500 mm Avance axe X : 0-40 m/min Avance rapide axe X : 40 m/min Avance axes Y et Z : 0-30 m/min Avance rapide des axes Y et Z : 30 m/min Rotation axe B : de 0 à 90° en continu Rotation axe C : de 0 à 360° en continu Vitesse de rotation des axes B et C : 10.000°/min Précision de positionnement à l'intérieur d'une macro : max. 300 mm ±0,1 mm Précision de positionnement sur une longueur de 6.000 mm : < ±0,15 mm UNITÉ DE FRAISAGE Dimensions maximales de l'outil Fraise, foret : Ø 50 mm, longueur = 60 mm Dimensions maximales de l'outil Fraise à disque : Ø 300 mm Puissance maximale du moteur de broche : 7 kW Dsdouzv Hujpfx Ab Rowc Puissance du moteur de broche pour les fraises à disque : 7 kW Vitesse de rotation du moteur de broche : 0-30.000 tr/min Temps de changement d'outil : < 15 s (temps de serrage à serrage) Porte-outil : Cône raide HSK-E-40 Magasin d'outils : 9 plus 1 Poids total de la machine : 6,5 t ZONE DE TRAVAIL Nombre de chevalets de serrage : 8 pièces Positionnement des étaux : automatique Longueur maximale de profilé pour l'usinage de 3 côtés : 6.650 mm Longueur maximale de profilé pour l'usinage sur 5 côtés : 6.100 mm Section maximale du profilé pour la longueur maximale de l'outil : 300 mm x 230 mm

État: usagé, -Clôture tourelle - fil coupe table 600 x 320 mm Vitesse 40-3600 TR/MIN broche diamètre 65 mm Aciera changement rapide système d’enregistrement forage cote de 120 mm de course broche LxPxH 90 x 130 x 185 cm Poids env. 800 kg Dwsdpfxjc Ndnto Ab Roc

État: usagé, Rectifieuse à burin Deckel SOE Plus grand alésage de la pince 17,5 mm Longueur de meulage maximale 90 mm Angle meulable maximal 180° Le plus grand rayon meulable est de 10 mm déplacement grossier 100 mm réglage fin 15 mm pivotement du support de tête partiel à 90° Réglage grossier de la glissière de la tête de division 40 mm Réglage fin de la glissière de la tête de division 12 mm Hauteur du centre du guide-tube au centre de la broche de rectification 140 mm Taille du disque : 100 x 50 x 20 mm Accessoires : Pinces de serrage meules abrasives Vous êtes les bienvenus pour venir le voir. Dwedpfx Absvx N Sus Rjc Nous pouvons volontiers organiser une expédition rentable pour vous organiser! Vous recevrez une facture appropriée. Une facture nette peut également être émise pour les clients étrangers. Un numéro d'identification de TVA valide est requis. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et sont utilisés uniquement pour identifier et décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et restent réservés.