Maho 700 d'occasion à vendre (465)

État: non examiné (utilisé), heures de fonctionnement: 36 310 h, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 25471, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 310 mm, longueur de tournage: 655 mm, diamètre de tournage: 600 mm, course de déplacement axe X: 250 mm, course de déplacement axe Z: 620 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie à l'offre la plus élevée ! La date limite de paiement de la machine est le 20/11/2025 ! La soumission d'une offre oblige à un enlèvement dans les délais du 01/12/2025 au 05/12/2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage sur le chariot transversal : 310 mm Longueur de tournage : 655 mm Diamètre de tournage : 600 mm Diamètre sur le banc : 370 mm Passage de barre : 45 mm Alésage de broche : 58 mm Vitesse max. de broche : 4 000 tr/min Course axe X : 250 mm Course axe Z : 620 mm Avance rapide X : 0,17 m/s Avance rapide Z : 0,22 m/s Système de mesure d’axe X : 7 000 Système de mesure d’axe Z : 6 000 Répétabilité axe X : 0,003 mm Répétabilité axe Z : 0,005 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 4 000 mm x 2 400 mm x 2 100 mm Poids total : 4 000 kg Heures de fonctionnement : 36 310 h ÉQUIPEMENTS Pgodpsxp Nnyefx Ahweu Mandrin à 3 mors ROTA NC à serrage hydraulique Contre-pointe Tourelle à 12 postes d'outils Documentation technique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Maho DUM 50 evolution / 5 axes, année de construction 2002, commande Heidenhain TNC 426 PB, courses X/Y/Z 500/420/380 mm, table rotative/inclinable CN 2 axes, axe de rotation A 360.000 x 0,001°, axe d’inclinaison B 0 - +108°, volant électronique, palpeur 3D Renishaw, mesure d’outil, convoyeur à copeaux, vitesse de broche jusqu’à 18 000 tr/min, changeur d’outils 60 positions, nez de broche SK 40, Pgsdpfx Ahowv T Hvswou

État: usagé, Année de construction: 2003, Course x : 1 600 mm Course y : 1 250 mm Course z : 1 000 mm Dimensions de la palette : 1 000 x 1 250 mm Commande : SIN840D Pgsdpoxrvi Aofx Ahwsu Puissance d’entraînement (40 % ED) : 38,00 kW Vitesse de broche - en continu : 20 à 10 000 tr/min Puissance d’entraînement (100 % ED) : 25,00 kW Couple à 40 % / 100 % ED : 288 / 187 Nm Interface outil : SK50 Avance axes X/Y/Z : 20 - 15 000 mm/min Avance rapide axes X/Y/Z : 60,00 m/min Axe B : -150° / +80° par 0,001° Avance axe B : 3 600 °/min Axe C : 360° par 0,001° Avance rapide axe C : 1 - 3 600 tr/min Charge table : 3 000 kg Magasin d’outils 240 postes Diamètre outil : 110 mm Diamètre outil avec 2 emplacements libres : 250 mm Longueur d’outil max. : 650 mm Poids d’outil max. : 15,00 kg Puissance totale requise : 75,00 kW Poids de la machine env. : 55,00 t Encombrement env. : 12,50 x 8,00 x 4,20 m Centre d’usinage 5 axes avec commande SIEMENS Sinumerik 840D Boîtier de commande électronique portatif Mode opératoire 4 Magasin d’outils 240 positions Système de stockage palettes 4 positions Palpeur de mesure TS641 Laser BLUM Installation de refroidissement Refroidissement par broche Convoyeur de copeaux Refroidissement du liquide de coupe

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse CNC universelle 5 axes Deckel Maho DMG Fabricant : Deckel Maho DMG Type [type] : Acide ultrasonique 70-5 Unité de contrôle : Siemens 840D PowerLine Incl. volant Année de construction : 10/2008 Machine d'usinage simultané 5 axes avec table inclinée – la classe reine du fraisage ! Courses : X=750 Y=590 Z=510 mm Magasin d'outils : 32 positions d'outils Sondes Renishaw Vitesse de rotation de la broche : 18 000 min-1 tr/min Porte-outil : HSK 63-A Poids [poids] : environ 12 000 kg Réservoir de liquide de refroidissement de 300 litres, 30 bars, comprenant un refroidisseur de liquide de refroidissement et une centrifugeuse La documentation originale complète est disponible. Heures de fonctionnement de la broche environ : 15 500 h nouvelles vis à billes sur les axes X et Y Pgsdpfxowmgrts Ahwsu tous les rapports de service de DMG Très bon état d'entretien Accessoires outils après consultation Une visite sous tension peut être organisée à court terme. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Prix, ex stock ici plus TVA. État : bon - prêt pour la démonstration Livraison : en stock - tel que vu Paiement : net - après réception de la facture Sous réserve de vente préalable, sauf erreurs. Nous vous demandons votre commande. D'autres machines et systèmes sont disponibles en stock - veuillez nous contacter. Nous avons hâte de vous voir.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 14 297 h, Unité de commande Marque : Heidenhain Modèle : iTNC 530 Entraînement principal Plage de vitesse de broche : 18000 Nombre d’axes : 5 Pgjdpexpyygofx Ahweu Déplacements Déplacement axe X : 735 mm Déplacement axe Y : 650 mm Déplacement axe Z : 560 mm Outils Type de porte-outil : SK40 Équipements additionnels Plaque magnétique Palpeur 3D infrarouge Ce centre d’usinage vertical 5 axes DECKEL MAHO DMU 65 monoBlock a été fabriqué en 2012. Il est équipé d’une broche à 18000 tr/min et d’un palpeur 3D infrarouge. Les courses de la machine sont X : 735 mm, Y : 650 mm, Z : 560 mm. Idéal pour des opérations d’usinage complexes et précises, nous proposons à la vente ce DECKEL MAHO DMU 65 monoBlock. Contactez-nous pour plus d’informations concernant ce centre d’usinage vertical. Applications Fraisage

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, avance sur l’axe X: 30 m/min, avance sur l'axe Y: 30 m/min, avancée d'usinage axe Z: 30 m/min, largeur de la table: 1 000 mm, longueur de la table: 600 mm, charge de la table: 500 kg, poids total: 6 500 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, Équipement: convoyeur à copeaux, Accessoires : Environ 40 porte-outils SK-40 (sans outils de coupe) Heures de fonctionnement : 32 379 h (au 09/07/2024) Temps de broche : 15 674 h (au 09/07/2024) Les objets fixés sur la table ne sont pas inclus dans la livraison ! Pgsdpfxsxcpkze Ahwou Machine disponible immédiatement.

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 11035509414, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain TNC 426, vitesse de broche (max.): 9 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La date limite de paiement pour la machine est le 20/11/2025 ! La soumission d'une offre implique une obligation d’enlèvement dans les délais, entre le 01/12/2025 et le 05/12/2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Courses Course axe X : 500 mm Course axe Y : 400 mm Course axe Z : 400 mm Rapides et avances Vitesse rapide axe X : 12 m/min Vitesse rapide axe Y : 12 m/min Vitesse rapide axe Z : 12 m/min Vitesse d’avance axe X : 10 000 m/min Vitesse d’avance axe Y : 10 000 m/min Vitesse d’avance axe Z : 10 000 m/min Vitesse de broche (max.) : 9 000 tr/min Table de travail (table rotative avec axe pivotant) Largeur de table : 500 mm Longueur de table : 700 mm Charge maximale sur table : 200 kg Pgodpsxp Nnmsfx Ahweu Diamètre de fixation : 40 mm Longueur d’outil : 290 mm Poids d’outil : 6 000 g Nombre de positions dans le magasin d’outils : 16 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain TNC 426 Dimensions & poids Dimensions (L x l x h) : 2 500 x 2 000 x 2 400 mm Données électriques Poids total : 3 000 kg Tension d’alimentation : 400 V Type de courant d’entrée : courant triphasé ÉQUIPEMENT Documentation / Manuel Étau machine WNT (largeur des mors : 125 mm) Jeu de porte-outils SK 40 Outils de coupe Armoire d’atelier avec accessoires

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, course de déplacement axe X: 200 mm, course de l’axe Y: 200 mm, course de déplacement axe Z: 280 mm, Maho HSC 20 linéaire / 5 axes, Construit en 2009, Contrôle Siemens 840 D Solutionline, Course X/Y/Z 200/200/280 mm, Table rotative pivotante 2 axes NC Ø 190 mm, Vitesse de broche jusqu'à 42 000 tr/min, Enregistrement HSK E 32, WW 24 fois, Mesure laser d'outils Renishaw, Palpeur de mesure 3D Renishaw OMP 400, convoyeur à copeaux, Pgodpfxswpfnxj Ahwju Machine One 5800 h, Broche One 1800 h,

État: très bon (occasion), Courses 400 x 210 x 340 mm Pgodjxpubrjpfx Ahweu Dimensions de la table 600 x 400 mm Cône de broche ISO40 Vitesses de broche 40–2000 tr/min Affichage digital Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Fraiseuse à outils universelle Lid Maho FP 4 A Fabricant [fabricant] : Couvercle Maho DMG Type [type] : FP4A Unité de commande : Heidenhain TNC 355 Avec volant Chemins de voyage Déplacement en X 485 mm course en Y 385 mm course en Z 380 mm Surface de la table environ 800 x 460 mm Plage de vitesse - fraisage 63 - 3 150 tr/min Puissance d'entraînement - broche de fraisage 4,4 kW Porte-outil SK 40 Poids de la machine environ 1,8 t Espace requis environ 2,0 x 3,0 x 2,0 m Accessoires bac à copeaux Dispositif de refroidissement Tapis en caoutchouc Pjdpfsvmq U Tsx Ahwjgu Le prix est net. Légalement. La TVA 19% est ajoutée. Si vous avez d'autres questions, nous serons heureux de vous aider. Vente antérieure, sauf erreurs. Nous demandons votre commande. Autres machines et systèmes disponibles en stock – veuillez nous contacter. Nous sommes heureux.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 55 730 h, Données générales Poids de la machine : 24 500 kg Unité de commande Marque : SIEMENS Modèle : Sinumerik Entraînement principal Plage de vitesse de broche : 12 000 tr/min Puissance moteur de broche : 35 kW Nombre d’axes : 3 Déplacements Vitesse de déplacement rapide Axe X : 100 m/min Vitesse de déplacement rapide Axe Y : 60 m/min Vitesse de déplacement rapide Axe Z : 60 m/min Table Charge admissible sur la table : 3 100 kg Tourelle Nombre de postes-outils : 9 Outils Poids max. : 6 kg (SK40/HSK63) ou 12 kg (SK50/HSK100) Type de porte-outil : HSK-63 Équipement supplémentaire Équipements de sécurité : Porte de zone de travail surveillée et verrouillée ; Interrupteur à clé pour modes normal et réglage ; Fonctions limitées lorsque la porte est ouverte. Cette fraiseuse 3 axes DECKEL MAHO DMF 250 linear a été fabriquée en 2002. Il s’agit d’un centre d’usinage vertical robuste, doté d’un entraînement principal grande vitesse jusqu’à 40 kW et des vitesses d’avance rapide de 100 m/min sur l’axe X et 60 m/min sur les axes Y et Z. La table mesure 3 100 × 900 mm, avec une capacité de charge de 3 100 kg. Si vous recherchez une solution de fraisage haut de gamme, considérez la DECKEL MAHO DMF 250 linear que nous avons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Applications Pgodpowxz Igofx Ahwou Fraisage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Centre d’usinage CNC DECKEL MAHO DMF 220 Année : 2005 Commandes : Siemens 840 D Données techniques : Courses (axes) : X : 2200 mm Y : 560 mm Z : 720 mm Plage de vitesses : 20–12 000 tr/min Taille de la table : 2600 x 600 mm Magasin de 30 outils SK 40 Pgjdpfoxm Umpex Ahwou

État: usagé, Année de construction: 2008, x-déplacement 1000 mm y-déplacement 1000 mm z-déplacement 1000 mm Commande Siemens 840D powerline Vitesse de broche 8 000 tr/min Puissance d'entraînement – broche principale 100/40% DC 32/44 kW Interface outil HSK-A 100 Nombre de postes outils 354 positions Avance rapide (x / y / z) 60 m/min Taille de palette 800 x 800 mm À notre avis, la machine est en bon état d'occasion et peut être vue sous tension à tout moment convenu. Caractéristiques techniques : - Table rotative CN avec porte-palettes - Changeur de palettes rotatif - Arrosage haute pression à 40 bar - Vitrage de sécurité rotatif Podpjxcp R Uofx Ahwogu - Magasin mural avec 300 emplacements outil - Sas outils à cloison tournante, 30 emplacements (inactifs), 54 emplacements (actifs) - Palpeur de mesure infrarouge - Contrôle de rupture d'outil SK 50, version mécanique - Identification des outils - Lampe de signalisation à 4 couleurs Les accessoires, outils et dispositifs de serrage illustrés ne font partie de la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs techniques sous réserve, ainsi que vente intermédiaire possible !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Maho DMC 835 V, Année de construction 2012, Pedpfxsxmg Ixo Ahwsgu Commande Heidenhain iTNC 530, Course X/Y/Z 835/510/510 mm, Machine de première main, Dimension de la table 1000 x 600 mm, Vitesse de broche jusqu’à 10 000 tr/min, SK 40, Changeur d’outils 30 positions, Arrosage centralisé 10 bar, Palpeur 3D, Laser Blum, Convoyeur à copeaux, Filtre à bande, 8 800 heures broche, Nouvelle connexion rotative installée par DMG,

État: bon (utilisé), Maho MH500W2 Commande : Heidenhain TNC232B Année de fabrication : env. 1988 Cône de broche : ISO40 Vitesse de broche : 20-4000 tr/min Avance : 1-3000 mm/min Dimension de la table : 700x350 mm Système de refroidissement Documentation Courses : X : 500 mm Y : 380 mm Z : 350 mm Poids : env. 1800 kg Pgjdow Id Igjpfx Ahwou La machine était encore sous tension jusqu'à récemment et se trouve en bon état, entièrement fonctionnelle.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Couvercle Maho DMG DMU 70eVolution 5Axis simultané Machining center CNC Fabricant [manufacturer] : DMG Deckel Maho Type [ type] : DMU 70eVolution Commande [control unit] : Heidenhain iTNC 530 Incl. volant/manivelle Année de construction [construction year] : 12/2006 - erneuert/renouvelé Broche - IKZ système de refroidissement intégré pour eau 40bar et air (les deux possibles-both possible) Course X/Y/Z 750/600/520 mm Axe B 0 à 180° degrés Axe C n x +-360° degrés Charge de la table jusqu'à 350kg Plage de vitesse de broche 20 à 18.000 1/min. Porte-outil SK 40 DIN 69871 Poids [weight] : 10.000kg Documentation complète disponible. Une visite sous tension peut être effectuée à court terme. Nous nous tenons à votre disposition pour toute question supplémentaire. État : bon - prêt pour la démonstration Livraison : en stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture Sous réserve de vente intermédiaire et d'erreur. Podpfxovcnd Rj Ahwjgu

État: bon (utilisé), Course X 400 mm Course Y 375 mm Course Z 250 mm Dimensions de la table 205 x 800 mm Rainures en T 4 x 45 14 H7 Vitesses de rotation 50 - 3150 tr/min Porte-outil 40 ISO Course de la broche 50,0 mm Avances axes X + Z 5,0 - 1000 mm/min Avances axe Y 5,0 - 670 mm/min Déplacement rapide 2,4 / 1,6 m/min Commande Heidenhain Puissance totale requise 5,1 kW Poids 950 kg Dimensions L x P x H 1860 x 1790 x 1750 mm Provenance : atelier de formation professionnelle (école technique) État très soigné (!!) Équipement : - Fraiseuse/foreuse universelle MAHO - Commande de positionnement et interpolation HEIDENHAIN "TNC 135" * Commande manuelle 3 axes * Programmable par l’opérateur de la machine * Utilisation simple et intuitive - Avances électromotorisées sur tous les axes (X/Z/Y) * Axe X et Z : 5,0 - 1000 mm/min avec déplacement rapide 2,4 m/min * Axe Y : 5,0 - 670 mm/min avec déplacement rapide 1,6 m/min - Tête de fraisage orientable des deux côtés Pgsdpfx Ajxl E Syjhweu - Table universelle à rainures en T inclinable - Zone de serrage verticale - Variateur de vitesse sans paliers - Broche extensible manuelle - Glissières trempées et rectifiées - Dispositif électrohydraulique de serrage d’outil - Dispositif de réfrigération - Bac de récupération du liquide de refroidissement à l’avant - Documentation d’utilisation

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Maho DMC 160 U Duoblock, année de fabrication 2004, commande Mill Plus, courses X/Y/Z 1600/1250/1000 mm, double palette 1 250 x 1 000 mm, vitesse de broche jusqu'à 10 000 tr/min, cône SK 50, magasin 120 outils, magasin à étagères, refroidissement haute pression, convoyeur de copeaux, filtre à bande, table rotative axe C, tête horizontale/verticale. Psdpexmhzaofx Ahwsgu

État: bon (utilisé), Centre d'usinage universel CNC DMU 70 VL Deckel Maho Fabricant [manufacturer] : Deckel Maho (DMG) Type [ type] : DMU 70 VL Commande [control unit] : Heidenhain TNC 430C Année de construction [construction year] : 09/2002 Plage de déplacement [travel path] : X= 710mm Y=520mm Z=520mm Vitesse de rotation de la broche [spindle rotation speed] : 20-18.000 tr/min Puissance de la broche principale [main spindle power] : 36 kW IKZ Arrosage interne [internal coolant supply] : 30 bar Changeur d'outils [tool changer] : 2 x 32 emplacements Pjdpfx Ajvcm I Ishwsgu Porte-outil [tool holder] : SK 40 selon DIN2080 Système de refroidissement [cooling system] : Knoll Convoyeur à copeaux [chip conveyor] : 2 unités/unités Poids [weight] : 12.800kg Espace requis [needed space ]env. (L x l x H) : 5,3m x 2,75m x 2,75m Informations supplémentaires : - Centre d'usinage CNC 5 axes universel - 2 pcs. Tables circulaires CN avec axe pivotant - Surface de serrage axe de rotation (axe rotatif) : Ø 700 mm x 500 mm - charge max. (au centre) : 350 kg Une documentation complète est disponible. Une visite sous tension peut être organisée à court terme. Nous nous tenons à votre disposition pour toute question supplémentaire. Prix, départ entrepôt ici, TVA en sus. État : bon - prêt pour la démonstration Livraison : en stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture Sous réserve de vente intermédiaire, d'erreur. Nous vous prions de passer votre commande. D'autres machines et installations sont disponibles en stock - N'hésitez pas à nous contacter. Nous nous en réjouissons.

État: bon (utilisé), Course X 300 mm Course Y 350 mm Course Z 350 mm Cône de broche principale ISO 40 Surface de fixation de la table 625 x 380 mm Rainures en T 8 pièces Pjdexl E Stepfx Ahwsgu Vitesse de rotation 40 à 2.000 tr/min Nombres de vitesses 18 Avance, réglage continu 0 - 500 mm/min Course de la broche 60 mm Distance nez de broche - table min 50 / max 400 mm Tension 400 V Puissance totale requise 5,1 kW Poids de la machine env. 800 kg Dimensions L x l x H 1400 x 1100 x 1700 mm Provenant d'un atelier de formation (école professionnelle) État soigné (!!) Équipements : - Fraiseuse universelle robuste à entraînement électromotorisé - Affichage numérique HEIDENHAIN 3 axes - Tête universelle orientable (droite/gauche = 90°) - Avance manuelle de la broche de fraisage, avec blocage - Table en angle à rainures en T stable * Inclinable +/- 30 degrés - Avance sur axes avec rapide en X+Z+Y * Déplacement rapide réglable en continu - Lampe de machine orientable - Armoire électrique montée à gauche - Dispositif de refroidissement

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Maho DMU 80 P / 5 axes, Podpfx Ajxgqq Rjhwsgu année de fabrication 1998, commande Heidenhain MillPlus, courses X/Y/Z 800/560/450 mm, changeur d’outils 60 postes, attachement SK 40, vitesse de broche jusqu’à 12 000 tr/min, refroidissement interne haute pression, table rotative CN Ø 630 mm, tête de fraisage pivotante CN, système de filtre à bande, convoyeur à copeaux,

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fraiseuse universelle Maho DMU 50 M, année 2002, commande Siemens, courses X/Y/Z 500/400/400 mm, avances X/Y/Z jusqu'à 5 m/min, table rotative-inclinable manuelle avec affichage à l'écran, dimension de la table rotative 700 x 500 mm, plage d'inclinaison -10° / +95°, charge maxi sur la table 200 kg, vitesse de broche jusqu'à 4500 tr/min, cône SK 40. Pgedpfxexm Srco Ahwju

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Maho DMC 104 V, année de fabrication 2003, commande Heidenhain iTNC 530, courses X/Y/Z 1040/600/500 mm, magasin 30 outils, cône SK 40, refroidissement haute pression interne 20 bar, systèmes de mesure directs, filtre à bande, convoyeur à copeaux, palpeur de mesure 3D, soufflets de l’axe X remplacés. Pjdpfsw Dy S Isx Ahwjgu

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 520 mm, course de déplacement axe Z: 475 mm, Maho DMU 50 3ème Génération / 5 axes Année de fabrication : 2018, Pedpfx Ahsxmrwxowsgu Commande : Siemens 840 D SL Operate Heures broche totales : 1870, Course X/Y/Z : 650/520/475 mm, Table rotative basculante 2 axes Ø 630 x 500 mm, Axe d’inclinaison : -30° / +110°, Axe de rotation : 360°, Systèmes de mesure directe axes B + C, Changeur d’outils 30 postes, SK 40, Vitesse broche jusqu’à 15 000 tr/min, Refroidisseur broche actif, Systèmes de mesure directe, Arrosage central haute pression (IKZ) 40 bar, Filtre à bande papier, Convoyeur à copeaux, Palpeur de mesure 3D, Machine Protection Control, Basculement du liquide de coupe et du soufflage d’air par fonction M.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Maho HSC 20 linéaire / 5 axes, année de fabrication 2009, commande Siemens 840 D Solutionline, Courses X/Y/Z 200/200/280 mm, table rotative basculante NC 2 axes Ø 190 mm, vitesse de broche jusqu’à 42 000 tr/min, porte-outil HSK E 32, changeur d’outils 24 positions, Pgedpowuyd Ejfx Ahwsu mesure laser Renishaw, palpeur 3D Renishaw, convoyeur à copeaux, heures machine 5800 h, heures broche 1800 h.