Mettlertoledo d'occasion à vendre (36)

Année de construction: 2016, État: bon (utilisé), 3x trieuses à bande avec convoyeur / balances automatiques pour une utilisation dans une installation de manutention, Mettler Toledo – d'occasion - Prix à l’unité départ site (hors taxes) : 1 950 € ! Fabricant : Mettler Toledo Année : 2016 Affichage : ICS4255 D'autres informations sur les poids min/max, les largeurs de bande et les longueurs des éléments suivront Type : Precision Junction Box AJB5408 PIN : 30206112 SIN : 5043R448GS Cjdpfx Aewx Hxqjdaspw -20 °C à +10 °C État : bon Disponibilité : immédiate Emplacement : Unna

État: très bon (occasion), Mettler Toledo Balance analytique À vendre : balance analytique de haute précision Mettler Toledo MS104TS/00 issue d'un laboratoire. La balance est entièrement fonctionnelle, propre et bien entretenue. Idéale pour le laboratoire, la recherche, l’industrie, le contrôle qualité ou pour des applications exigeantes de loisir. Caractéristiques techniques Modèle : MS104TS/00 Portée maximale : 120 g Précision de lecture : 0,1 mg Alimentation : 12 V DC Écran tactile (TFT) Pare-brise intégré (verre) Usure normale liée à l’âge, bon état technique Affichage, écran tactile et mécanique fonctionnent parfaitement. Remarque importante : « La table visible sur les photos ne fait pas partie de la vente. » État : occasion Livraison : (voir photo) Balance analytique Mettler Toledo MS104TS/00 Pare-brise en verre Bloc d’alimentation Plateau de pesée (Les informations techniques peuvent être modifiées ou contenir des erreurs !) Csdpfx Adex Ttkcsaepw Pour toute autre question, contactez-nous volontiers par téléphone.

Année de construction: 2020, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une trieuse pondérale avec détecteur de métaux intégré Mettler Toledo est disponible. 1) Trieuse pondérale automatique Mettler Toledo AdvancedLine CM3571, année : 2020, capacité de pesée : 1000g-6000g, poids minimum : 80g, échelon : 0,5/1g, tolérance : +/-1000g, vitesse du convoyeur : 35m/min, cadence : 60/min, pression pneumatique : 400-1000kPa, classe de précision : X III (1). 2) Détecteur de métaux Mettler Toledo Profile LS Combi, année : 2020, largeur de passage : 350mm, hauteur de passage : 150mm, séquences de fonctionnement : 100/300/800. Inclut bandes d’entrée et de sortie, bac de récupération, carters, FreeWeight Nt, logiciel etc. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Cpjdpfx Aoxfbc Ijdajw

Année de construction: 2013, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Puissance : 1000/min, nombre de caméras : 2. Une visite sur place est possible. Cedpoucfxaefx Adaopw

Année de construction: 2014, État: usagé, Fabricant : Mettler Toledo Modèle : ADV3BF Année : 2014 Type : Détecteur rayon X Alimentation : 230 V Puissance : 2,3 kW Poids : 460 kg Longueur Tapis : 150 cm Largeur Tapis : 30 cm Passage produit : 5 cm (modifiable) Cedpox R D Aqsfx Adaspw Entrée produit : Bride DN 20 / Ø ext. 235 mm (démontable) Hauteur avec bride : 1505 mm Hauteur sans bride : 1225 mm Sortie produit : 380 mm et 700 mm

État: usagé, Année de construction: 2007, Fabricant : Mettler Toledo Garvens GmbH (Allemagne) Modèle : XS 2 Type : Trieuse pondérale Année de fabrication 2007 Capacité de pesée maximale : 300 g Capacité de pesée minimale : 5 g Précision (e) : 0,1 g Division de lecture (d) : 0,1 g Tare maximale (T+) : 270 g Classe de précision : XIII (1) Vitesse maximum du convoyeur : 20 m/min Cadence maximale : 60 pcs/min Plage de température d’utilisation : 0 °C à +40 °C Pression pneumatique : 500 kPa (≈ 5 bar) Longueur convoyeur : 800 mm Largeur bande : 100 mm Rejet pneumatique : buse soufflante Interface HMI : écran tactile couleur, pilotage et suivi en temps réel Port USB : Données / imprimante Csdsx R Dy Nspfx Adaepw

État: usagé, Année de construction: 2009, Fabricant : Mettler Toledo Garvens Modèle : XS2 Année : 2009 Type : Trieuse pondérale Gamme de pesage : 5 - 100 grammes Précision : 0,02 grammes Vitesse convoyeur max : 35 m/min Cadence : 100 pcs/min Cpedpfx Asx R A I Ejdaow Éjection produit par air comprimé Imprimante Vidéo en fonctionnement : ?si=4F52yePeUNSPucan

État: usagé, Détecteur de métaux pour conduite mobile Safeline Mettler Toledo Modèle d’alimentation : 50H, 100-240 V, 50/60 Hz, 330 W Diamètre tuyau : 55 mm Dimensions totales : 850 mm x 420 mm x 1230 mm Cpodpfxeynbuwe Adajw Entièrement en acier inoxydable Mobile sur roulettes verrouillables

État: nouveau, Mettler Toledo SDCC300sT Pont-bascule SN 2837953, non utilisé, dans son emballage d'origine ouvert, 100% fonctionnel ATTENTION : Veuillez demander les frais d'emballage et de transport séparément ! ATTENTION : Please inquire for charges for packing and transport separately ! Cedpfx Aei Eb Elodajpw

État: nouveau, Ces articles sont neufs, inutilisés et conditionnés dans leur emballage d’origine. Référence fournisseur : 52002567 Le Mettler Toledo InPro 3253/120/PT1000 est une électrode/pH-mètre en ligne haute performance, dotée de caractéristiques avancées : il s’agit d’un capteur pH pré-pressurisé, rempli de liquide et nécessitant peu d’entretien. Il est équipé d’un capteur de température PT1000 intégré pour la compensation de température. La longueur de son corps (tige) est de 120 mm, ce qui la rend particulièrement adaptée aux installations à profondeur d’insertion limitée. Le capteur est stérilisable/autoclavable, optimisé pour les cycles de stérilisation vapeur ou d’autoclavage ; il peut donc supporter de multiples cycles de stérilisation sans perte de performance. Système de référence : électrolyte liquide pré-pressurisé, diaphragme céramique, cartouche Argenthal avec piège à ions argent (améliore les performances en présence de sulfures, etc.). Il résiste à des pressions jusqu’à 4 bar (relatifs) et fonctionne dans une plage de 0 °C à 100 °C. Connexion procédé : filetage Pg 13.5 ; connecteur de type « VP ». Cpedpjxv Dv Eofx Adaow Ce capteur est destiné aux environnements nécessitant une mesure du pH fiable et en temps réel, dans des conditions exigeantes : - Production biopharmaceutique/biotechnologique (fermenteurs, bioréacteurs), où la stérilisation vapeur est fréquente et où un contrôle précis du pH est requis. - Secteurs agroalimentaires, boissons, avec nettoyage et stérilisation en place (CIP/SIP). - Procédés chimiques, notamment en cas de variations extrêmes du pH ou de conditions de fonctionnement difficiles (pH élevé, températures élevées/basses, présence éventuelle de contaminants). - Traitement des eaux/effluents nécessitant une sonde robuste et durable.

État: nouveau, Ces articles sont neufs et emballés dans leur emballage d’origine. Référence catalogue fournisseur : 52002569 Le Mettler Toledo InPro 3253/225/PT1000 est un capteur hautement spécialisé, principalement utilisé en milieu industriel pour mesurer le pH, le potentiel rédox (ORP) ou la température dans des conditions difficiles. Il fait partie de la série InPro de Mettler Toledo, reconnue pour la production de sondes de haute qualité destinées à l’automatisation des processus. Capteur pH ou ORP : Ce capteur permet de mesurer l’acidité ou l’alcalinité (pH) ou la différence de potentiel entre deux électrodes (ORP), ce qui est essentiel dans de nombreux procédés industriels tels que la fabrication chimique, le traitement des eaux ou l’agroalimentaire. 1. Type : Capteur pH ou ORP : Il permet de mesurer l’acidité/alcalinité (pH) ou le potentiel d’oxydoréduction (ORP), soit pour le contrôle de process dans les secteurs chimiques, le traitement des eaux ou la transformation alimentaire. 2. Application : Ce capteur est adapté aux mesures en milieux liquides dans des environnements agressifs ou exigeants. Il convient à une large gamme d’industries, dont la pharmacie, la chimie, le traitement de l’eau et l’industrie alimentaire. 3. Conception : Le capteur dispose d’une conception robuste, résistant aux agents chimiques et aux températures élevées, le rendant idéal pour les milieux agressifs et les variations thermiques importantes. 4. Sonde de température PT1000 : Le modèle intègre une sonde de température PT1000, un type de capteur à résistance (RTD) mesurant la température du procédé. La PT1000 assure une compensation de température précise pour les mesures de pH ou d’ORP, pour une fiabilité accrue des résultats. 5. Montage : Le capteur est prévu pour une intégration simple dans les systèmes de process industriels, que ce soit en ligne ou en immersion, selon l’application (canalisations ou cuves). 6. Matériau de l’électrode : L’électrode est fabriquée à partir de matériaux haut de gamme, tels que le verre ou la céramique, garantissant une longue durée de vie et une stabilité optimale même en milieu corrosif. 7. Étallonage : Le capteur est généralement doté de fonctions d’étalonnage automatique, facilitant la maintenance et améliorant la fiabilité. 8. Plage de température : Le capteur peut fonctionner sur une large plage de températures, souvent comprise entre 0 °C et 130 °C ou plus, selon le modèle. 9. Compatibilité : Il est conçu pour être compatible avec les transmetteurs et analyseurs de process Mettler Toledo, assurant une intégration parfaite dans les systèmes de surveillance existants. 10. Durabilité : Codpexv Dwcsfx Adaopw Le capteur est conçu pour résister à des environnements difficiles, notamment la haute pression, les débits élevés et les vibrations, comme on les rencontre en industrie.

État: usagé, Cette annonce concerne le terminal de pesage Mettler Toledo ICS439. Cpedpfsxhdr Rjx Adasw L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être utilisé immédiatement. L’ICS439 est un afficheur/terminal de pesage servant à traiter les signaux des cellules de charge (capteurs de poids) et à afficher le poids, la tare, le net, etc. Il fait partie de la famille ICS4_9 « milieu humide / hygiénique », ce qui signifie qu’il est conçu pour une utilisation dans des environnements difficiles ou nécessitant des cycles de lavage (ex : agroalimentaire, industrie pharmaceutique, industrielle), où la présence d’eau, de nettoyage ou d’humidité est un facteur. Il peut fonctionner soit comme terminal autonome (connecté à un plateau de pesée), soit comme balance compacte (terminal + plateau intégré), selon la configuration. Applications et domaines d’utilisation : Fréquemment utilisé en milieu industriel ou en production pour des pesées de base ou du contrôle de poids (ex : vérification de dépassement ou non d’un seuil de poids cible). Particulièrement adapté aux environnements hygiéniques/humides (agroalimentaire, chimie, pharmaceutique), grâce à sa haute protection contre les infiltrations et sa construction en acier inoxydable. Peut s’intégrer dans des systèmes de contrôle d’usine via ses interfaces de communication (transfert de données de poids vers ordinateur ou automate pour l’automatisation ou l’enregistrement).

État: usagé, Cette annonce concerne le Mettler Toledo Seven Excellence, un multimètre de paillasse multiparamètre. L'appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à l’emploi immédiat. Csdexhgdpjpfx Adaspw La série METTLER TOLEDO SevenExcellence regroupe des appareils de paillasse haut de gamme conçus pour des mesures électrochimiques de haute précision. Ces instruments sont idéaux pour les applications dans l’industrie pharmaceutique, le contrôle qualité agroalimentaire, et l’analyse environnementale. Caractéristiques principales de la série : Capacités de mesure : Les modèles prennent en charge la mesure du pH, de la conductivité, de la résistivité, du potentiel redox/ORP, des solides dissous totaux (TDS), de la salinité, de l’ISFET, des électrodes ion-sélectives (ISE) et de l’oxygène dissous (OD). Interface utilisateur et optimisation des flux de travail : - Grand écran tactile pour une navigation intuitive et efficace. - Menu en langage clair pour une configuration sans ambiguïté. - Fonctionnement en un clic lançant l'un des 17 protocoles prédéfinis ou parmi 60 méthodes personnalisables, optimisant la productivité. - Choix entre la vue uFocus™ (affichage des données critiques seulement) ou la vue standard (informations détaillées sur la configuration et la mesure). Gestion des données : - Exportation des résultats vers imprimantes, Excel ou LIMS. - Compatible avec le logiciel LabX pour la conformité 21 CFR Part 11 et un contrôle avancé des données. - Horodatage par horloge radio-pilotée, garantissant la conformité aux standards BPL (Bonnes Pratiques de Laboratoire). Sécurité et conformité : - Gestion des utilisateurs et protection par code PIN empêchant toute modification non autorisée des méthodes. - Électrodes pH ISM® (Integrated Sensor Management) automatiquement reconnues et conservant leur propre calibration—assurant une précision optimale lors du remplacement des électrodes. Conception modulaire et ergonomique : - Bras porte-électrode facilitant l’utilisation à une main et le mouvement vertical précis pour limiter les éclaboussures et gagner du temps. - Conception modulaire permettant des mises à niveau et extensions faciles selon l’évolution des besoins du laboratoire. - Connectivité USB, Ethernet et RS-232 pour l’intégration avec PC et périphériques.

État: usagé, Cette annonce concerne l’un des deux multimètres multiparamètres SevenExcellence de Mettler Toledo. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à l’emploi immédiat. Cpedpfx Adsxv Adbjajw La série METTLER TOLEDO SevenExcellence regroupe des multimètres de paillasse avancés conçus pour des mesures électrochimiques de haute précision. Ces instruments sont idéaux pour les applications en pharmacie, contrôle qualité dans l’agroalimentaire, et analyses environnementales. Caractéristiques principales de la gamme : Capacités de mesure : les modèles prennent en charge le pH, la conductivité, la résistivité, le potentiel redox/ORP, TDS (résidus secs), la salinité, ISFET, électrodes ioniques sélectives (ISE), et oxygène dissous (DO). Interface utilisateur et optimisation du flux de travail : - Grand écran tactile pour une navigation intuitive et efficace. - Menu en langage clair éliminant toute confusion lors de la configuration. - Fonction « One-click » permettant de lancer l’une des 17 méthodes prédéfinies ou des 60 personnalisables, pour augmenter le rendement. - Choix entre la vue uFocus™ (affichage des données critiques uniquement) ou la vue standard pour des informations détaillées incluant configuration et mesures. Gestion des données : - Exportation des résultats vers une imprimante, Excel ou LIMS. - Compatibilité avec le logiciel LabX pour la conformité 21 CFR Part 11 et un contrôle avancé des données. - Horodatage automatique par une horloge radio-pilotée, garantissant la conformité GLP. Sécurité et conformité : - Gestion des utilisateurs et protection par code PIN évitant toute modification non autorisée des méthodes. - Les électrodes pH ISM® (Integrated Sensor Management) sont automatiquement reconnues et conservent leurs propres données d’étalonnage, assurant ainsi une précision optimale même lors du remplacement des électrodes. Conception modulaire et ergonomique : - Le bras porte-électrode permet une manipulation facile à une main et un déplacement vertical précis, réduisant ainsi les risques de déversement et économisant du temps. - Construction modulaire facilitant les évolutions et extensions en fonction des besoins de votre laboratoire. - Connectivité : ports USB, Ethernet et RS-232 pour l’intégration avec PC et périphériques.

Année de construction: 2007, État: très bon (occasion), PESEUR DE CHECS pour charges lourdes Fabricant : Mettler Toledo Garvens GmbH Modèle : SL40 ID1+ Année de fabrication : 2007 Charge maximale : 35000g Zone de pesage 1-30 kg Cpjdpfsfqpaaex Adajw résolution d=5 g, précision de +/- 5 g débit max. 40 pesées/min classification avec 2 limites dans 3 classes de poids distance entre les axes bande de pesage 600 mm, largeur 400 mm terminal de pesage ID 1 Plus, cellule de charge LB60, sans bande d'alimentation/décharge, sans dispositif de triage hauteur de transport 700 mm +/- 50 mm vitesse de la bande réglable de 0 à 47 m/min direction de travail de droite à gauche, sous-structure, support et terminal de pesage en inox version étroite avec terminaux de commande et de pesage séparés, préparés pour une installation murale barrière lumineuse de mise à zéro connexion électrique 230V/50/60Hz Transmission des données de mesure par interface RS232C. Achat, acquisition, gestion des actifs des équipements et machines industriels. Large gamme de machines d'occasion, équipements industriels

État: usagé, Microbalance, balance de laboratoire, balance de précision, balance fine, balance, microbalance METTLER TOLEDO modèle XS3DU Numéro de série 1129453969 Numéro de référence 18.11.2.1518.756-1 Année de construction 2008 Fonctions : pesage, statistiques, formulation de recettes, mesure de densité, pesage en pourcentage, comptage de pièces Charge maximale : 3,1 g Lisibilité : 0,01 mg Codpjwrtbxofx Adaepw Plage de tare (de ... à) : 0 à 3,1 g Charge maximale en mode haute précision : 800 mg Lisibilité en mode haute précision : 0,001 mg Répétabilité (à charge nominale) : 6 μg (3 g) Répétabilité en mode haute précision (à charge nominale) : 0,8 μg (0,2 g) Erreur de linéarité : 10 μg (0,5 g) Erreur de charge d’angle (masse test) : 4 μg (1 g) Erreur de sensibilité (poids d’essai) : 45 μg (3 g) Dérive de sensibilité en température : 0,0001 %/°C Stabilité de la sensibilité : 0,0001 %/an Répétabilité (à faible charge) : 3 μg (0,2 g) Répétabilité, mode haute précision (à faible charge) : 0,2 g (0,5 μg) Erreur de linéarité : 3 μg (3 g) Erreur de charge d’angle (masse test) : 1,2 μg Erreur de sensibilité (poids d’essai) : 9 μg (3 g) Charge minimale (selon USP) : 6 mg Charge minimale (selon USP) en mode haute précision : 1 mg Charge minimale (U = 1 %, k = 2) : 0,6 mg Charge minimale (U = 1 %, k = 2) en mode haute précision : 0,1 mg Temps de stabilisation : 6 s Temps de stabilisation en mode haute précision : 10 s Taux de rafraîchissement de l’interface : 23 1/s Diamètre du pare-vent : 68 mm Hauteur utile du pare-vent : 55 mm Diamètre du plateau de pesage : 25 mm - Écran tactile LCD - Interface RS232C - Imprimante modèle RS-P42 - Fonction de tare Adaptateur secteur : primaire 100 - 240 V AC, 50/60 Hz; secondaire 12 V DC, 2,5 A Dimensions du terminal/unité d’évaluation (L x l x H) : 285 x 195 x 80 mm Dimensions de la cellule de pesée (L x l x H) : 288 x 128 x 114 mm Dimensions de l’imprimante (L x l x H) : 210 x 150 x 90 mm Poids total : env. 7 kg Bon état

État: usagé, Équipement d'étiquetage Mettler Toledo. Cpodpfxeqfb Tzo Adajw Plus d'informations bientôt.

Année de construction: 2010, État: usagé, Trieuse pondérale Mettler Toledo PAS 3012 avec étiqueteuse. L'étiqueteuse peut être déplacée électriquement dans toutes les directions pour un positionnement précis des étiquettes. - Poids maximum : 6KG - Poids min. : 0,020KG Cpjdsivnqcopfx Adaow - E : 0,001KG - Capacité nominale de 70 paquets par minute

État: usagé, Mettler Toledo ligne d'étiquetage de prix de pesée Plus d'infos bientôt, dimensions dans l'album photo Cpjdpfx Adsq E T U Roajw

État: usagé, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 34004142, année de la dernière révision: 2023, Balance de contrôle Mettler Toledo Garvens – Modèle XS 2 (année 2015) À vendre : une balance de contrôle Mettler Toledo Garvens, modèle XS 2, fiable et précise, équipée d’une éjection pneumatique permettant une évacuation rapide et douce des produits non conformes. La machine, datant de 2015, a été intégrée dans une ligne de production. Idéale pour le contrôle dynamique du poids dans les industries agroalimentaire, pharmaceutique et des biens de consommation. En 2023, un nouveau module XRTC (carte-mère) a été installé. Données techniques (points clés) : Modèle : XS 2 Année : 2015 Plage de pesée : jusqu'à 2 000 g Codpfxoxz Ryuo Adaopw Lisibilité / Précision : dépend du produit et de la vitesse – standard de précision élevé Largeur du convoyeur : env. 200–300 mm (selon le produit) Débit maximal : jusqu’à 250 produits/min (selon la ligne) Éjection : éjection par air comprimé / système pneumatique dispositif de commande : écran tactile, navigation intuitive dans les menus Indice de protection : fabrication en acier inoxydable, adaptée aux zones d’hygiène Connectique : options d’interfaces de données (Ethernet, bus de terrain, etc.) Alimentation électrique : 230 V / 50 Hz (standard industriel) La balance séduit par sa robustesse, sa simplicité d’utilisation et sa fiabilité élevée. Parfait pour l’intégration dans des lignes existantes ou comme machine de remplacement.

Année de construction: 2020, État: bon (utilisé), env. 8 - 10 pièces Balance de passage / balances automatiques pour l'utilisation dans une installation de manutention, Mettler Toledo - d'occasion - Csdpeq U Rq Hsfx Adaspw Prix par pièce : 2.950.-€ départ site (net), démonté, emballé et chargé ! Fabricant : Mettler Toledo Par exemple (une liste plus précise suivra) Pos. 48 Balance automatique Année de construction : 2020 Type : C 21 TLW250Corgo Max. 35.000grammes Min : 100grammes T= - 35.000gr 230V Largeur de la bande : env. 49cm Largeur de l'élément : env. 55cm Longueur : 1.07m Terminal / Dísplay : ICS469d-cargo ICS4x9-1 110-240V - 50/60Hz, 300mA Encore sans pos : Balance automatique Année de fabrication : 2014 Type : ICS469-100 Max. 40.000grammes Min : 200grammes D= 5gr T= - 40.000gr 230V Encore sans pos. (suspendu sous le plafond) : Balance automatique Année de construction : 20 ? Type : C21 TLW250 Cargo Type : LCC300 Max. 300kg Min : 200grammes D= 5gr T= - 40.000gr 230V

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, numéro de machine/véhicule: 117338, Détecteur de métaux Mettler Toledo Safeline série R LS450x100. bande transporteuse à entraînement séparé Cpedpfx Asv T Rm Aedaew

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Balance continue, trieuse pondérale Fabricant : Mettler Toledo Modèle : PBK987-CC150 Plateforme de pesage de haute précision La bande transporteuse et le châssis ont été fabriqués par Modumac Dimensions: Largeur de la bande : 430x848 mm Cjdpfx Adov Urqfsajpw Max. largeur : 628 mm Hauteur : 700 mm Charge maximale : 150 kg Nous en avons deux morceaux ! Prix par pièce !

État: nouveau, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: 2780552, Bonjour, vends-en un neuf ici Pont-bascule Mettler Toledo Type : MB60S dans son emballage d'origine. Couvercle de pesée 500x400mm Toutes les données de ce modèle peuvent être consultées chez Mettler Toledo. Le modèle n'est plus produit. Csdpfxovl Ir To Adaopw Expédition possible- Veuillez vous renseigner sur les frais d'expédition.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Mettler Toledo ICS425 K-3XS/ DR/F/m/65 Balance de précision industrielle 3 pièces sont disponibles. Description voir image 2 La description a été reprise. N'hésitez pas à venir le visiter Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Csdpsp E Dk Hsfx Adaspw Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.