Mori Seiki Sl 25 d'occasion à vendre (177)

Année de construction: 1990, État: usagé, longueur totale: 4 800 mm, largeur totale: 1 700 mm, hauteur totale: 2 000 mm, Poids à vide : 5 500 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 1990 - Documentation disponible : Non Iiodpfx Adsx Ivnysgsk - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 3242 - Commande : CNC - Marque du système de commande : Fanuc - Diamètre de tournage sur banc [mm] : 520 - Diamètre de tournage sur chariot [mm] : 350 - Distance entre pointes [mm] : 1125 - Passage de broche [mm] : 50 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 42 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 4 200 - Options : Convoyeur à copeaux, tourelle porte-outils - Magasin d’outils [pcs] : 10 - Course axe X [mm] : 1 090 - Course axe Y [mm] : 160 - Dimensions de transport : 4 800 mm x 1 700 mm x 2 000 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 5 500 kg - Colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de marge : TVA récupérable pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

Année de construction: 1989, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Médias Convoyeur à copeaux : Oui Ce MORI SEIKI SL 25 a été fabriqué en 1989. C'est un tour horizontal équipé d'un mandrin à trois mors, d'une tête fixe à pince, d'un convoyeur à copeaux et d'une contre-pointe. Les coins de serrage pour outils sont également inclus. Saisissez l'opportunité d'acquérir ce tour horizontal MORI SEIKI SL 25. Contactez-nous pour plus d’informations. Iiodpfxex D R Rrj Adgjk Types d’application Tournage

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, EN GÉNÉRAL Projet n° : 905722 Quantité : 1 pièce. Fabricant : MORI SEIKI Type : SL 2500 Y/650 Contrôle : MSG-805 L MAPPS Année de construction : 2003 État : Machine d'occasion DESCRIPTION TOURNER Max. diamètre de tournage 356 mm Max. longueur de tournage 655 mm Max. diamètre de pivotement au-dessus du lit 520 mm Max. diamètre de pivotement sur glissière transversale 250 mm Max. diamètre de pivotement au-dessus du couvre-lit 755 mm Max. vitesse de la broche principale 4500 tr/min Max. puissance de la broche principale à ED 10-40/100% 18 kW Alésage de la broche principale 75 mm Taille de la bride de broche de la broche principale A2-8 Axes sur l'unité de broche principale C Cylindre de serrage creux sur la broche principale Contre-pointe à commande numérique 1 pièce dessus de revolver Nombre de stations/dont alimentées 12/12 Vitesse d'entraînement de l'outil 6000 tr/min Axes de la tourelle X/Y/Z Course en X/Y/Z 160/120/590 mm Max. vitesse de déplacement rapide en X/Y/Z 18/-/24 m/min ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE Surveillance de la durée de vie des outils Panneau anti-éclaboussures avec zone de travail entièrement encapsulée Éclairage dans l'espace de travail Préparation pour système central d'extraction de brouillard d'huile/émulsion Convoyeur à copeaux à bande racleuse La machine est/était utilisée avec de l'huile Pistolet à liquide de refroidissement Système de refroidissement Pompe haute pression 40 bar Système d'extinction automatique d'incendie au CO2 Installation de réception des préfabriqués Chargeur de barres/chargeur de barres FMB turbo 8-80 Voyant d'état de la machine ACCESSOIRES 1 pièce mandrin à pince mm 1 jeu de porte-outils pour outils de tournage 1 jeu de porte-outils pour outils entraînés DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES Isdpov Tbf Aefx Adgjik Fusible secteur 142 A Puissance totale requise 49 kVA Dimensions de la machine (LxlxH) environ 3495 x 2050 x 2222 mm Poids de la machine environ 5800 kg REMARQUE Nous avons décrit le produit nommé avec le plus grand soin possible. Cependant, comme il ne s'agit pas de notre production, les données et les détails de l'équipement mentionnés peuvent varier. Nous vous demandons donc de considérer la description comme non contractuelle et de vérifier attentivement les données lors d'une visite.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, La machine est en bon état de marche. Iedjxbqnxspfx Adgsik Les pièces montrées à la main ne sont pas fournies.

État: usagé, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour CNC japonais à 4 axes de reprise, équipé d’axe C, d’axe Y et d’outils motorisés, installé en 2002 et conforme aux normes CE, présentant les caractéristiques principales suivantes : Diamètre de tournage maxi : 755 mm Iodpjxf Iygsfx Adgsik Diamètre usinable : 390 mm Longueur usinable : 655 mm Tourelle à 12 postes motorisés Axe Y : + / - 60 mm Axe C Broche A2-8 Kitagawa B-210 de 250 mm Vitesse de rotation : 3 500 tr/min Moteur de broche : 18,5 kW Moteurs d’outils motorisés : 5,5 kW Vitesse de rotation outils motorisés : 4 000 tr/min Passage de barre : 73 mm Contre-pointe MT5 Vitesse de déplacement rapide de 18 et 24 m/min sur les axes X et Z Poids : 5 800 kg Complet avec : - Contre-pointe hydraulique programmable - Guides prismatiques - Convoyeur à copeaux - Refroidisseur d’huile de broche - Double pédale pour ouverture/fermeture du mandrin principal et de la contre-pointe - Jeu de porte-outils fixes - Jeu de porte-outils motorisés - Documentation complète - Certification CE

État: usagé, Année de construction: 2001, Longueur de tournage 470 mm Isdpfoxdfi Nox Adgoik Diamètre maximal de tournage 390 mm Vitesse de broche 3500 tr/min Courses X/Z – 235/520 mm Nombre de stations dans la tourelle 12 pcs Commande : MSG 500 Accessoires : Divers porte-outils

État: usagé, Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mori Seiki SL-250 année 1998 avec chargeur à portique - sans ravitailleur de barres - Mandrin à trois mors HSP et broche GSP - Mandrin à pinces HSP - Supports extérieurs et supports de perçage env. 3 pces chacun. - AGW frontal et transversal 3 pces Iiodpfsunrrlex Adgek

État: usagé, Année de construction: 1998, longueur de tournage: 800 mm, diamètre de tournage: 600 mm, alésage de broche: 127 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, course de déplacement axe X: 345 mm, course de déplacement axe Z: 995 mm, Mori Seiki SL-400B Tour CNC (1998) Type de machine : Centre de tournage CNC (2 axes) Année de fabrication : 1998 Commande : Mori Seiki MSC-501 Capacité d’usinage Diamètre de tournage maxi : env. 600 mm Iisdpfx Ajx Hpw Sjdgsk Longueur maxi de tournage : env. 800 mm Distance entre pointes : env. 940 mm Course axe X : env. 343 mm Course axe Z : env. 993 mm Nez de broche : A2-11 Alésage de broche : env. 127 mm (5") Vitesse de broche : jusqu’à 2 400 tr/min Puissance moteur broche : env. 30 kW Tourelle porte-outils : 12 stations Poids machine : env. 9 500 kg Dimensions machine (L × l × H) : env. 4 300 × 2 000 × 2 100 mm

Année de construction: 2007, État: usagé, 4 poulies de corde pour le contrepoids d'un FB 225 Iedpfxod Nbkze Adgsik

État: usagé, Année de construction: 2000, Tour Mori Seiki SL 200 MC, année de fabrication 2000 Iodpfxoxyvkvs Adgeik

État: usagé, Fonctionnalité: non fonctionnel, Tour CNC avec axe C MORI SEIKI - SL 150 SMC Diamètre de tournage max. : 430 mm Axe X : 230 mm Axe Z : 495 mm Alésage de broche : 50,8 mm Vitesse de broche : 5000 tr/min Puissance de broche : 7,5 kW Changeur d’outils : 12 positions Vitesse des outils entraînés : 5000 tr/min Isdpfoxtbqnox Adgoik Longueur : 3400 mm Largeur : 1900 mm Hauteur : 2700 mm Poids : 3000 kg Veuillez noter : Les informations de cette page ont été collectées au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, récupérées auprès du fabricant. Les informations sont fournies en toute bonne foi, cependant l’exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une garantie ou condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: usagé, Année de construction: 1997, CENTRE DE TOURNAGE-FRAISAGE MORI SEIKI SL-35 MARQUE MORI SEIKI, FABRIQUÉ AU JAPON MODÈLE SL-35 ANNÉE 1997 COMMANDE FANUC MSC 516 DIA. DU MANDRIN 400,0 mm DIA. DE TOURNAGE MAX. 400,0 mm LONGUEUR DE TOURNAGE MAX. 780,0 mm PLATEFORME AU-DESSUS DU BANC 600,0 mm COULISSE TRANSVERSALE 425,0 mm COULISSE MAX. VITESSE DE BROCHE 9-2500 tr/min TOURELLE 12 POSTES CONTRE-POINTE OUI ALÉSAGE DE BROCHE 82,0 mm BROCHE A8 VITESSE DE DÉPLACEMENT RAPIDE X : 12 000 mm/min et Z : 15 000 mm/min PLUS CONVOYEUR DE COPEAUX SONDE DE RÉGLAGE D'OUTILS LARGE GAMME D'OUTILS Iijdov N D Rtspfx Adgek MANUELS DE LA MACHINE PROPRE

Année de construction: 1996, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Unité de commande Marque : FANUC Modèle : na Entraînement principal Iiedsx D Swmepfx Adgok Nombre d'axes : 2 Outils Nombre de postes tourelle : 12 Ce DMG Mori Seiki 150 SL a été fabriqué en 1996. Il s’agit d’un tour horizontal avec un diamètre de tournage de 150 mm, un diamètre au-dessus du chariot de 430 mm et une distance entre pointes allant de 180 à 500 mm. Il est équipé de 12 postes outils. Profitez de l’opportunité d’acquérir ce tour horizontal DMG Mori Seiki 150 SL. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’application Tournage

État: usagé, Année de construction: 1998, longueur de tournage: 800 mm, diamètre de tournage: 600 mm, alésage de broche: 127 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, course de déplacement axe X: 345 mm, course de déplacement axe Z: 995 mm, Mori Seiki SL-400B Tour CNC (1998) Type de machine : Centre de tournage CNC (2 axes) Année de fabrication : 1998 Commande : Mori Seiki MSC-501 Capacité d’usinage Diamètre de tournage maxi : env. 600 mm Longueur maxi de tournage : env. 800 mm Distance entre pointes : env. 940 mm Course axe X : env. 343 mm Course axe Z : env. 993 mm Nez de broche : A2-11 Alésage de broche : env. 127 mm (5") Vitesse de broche : jusqu’à 2 400 tr/min Puissance moteur broche : env. 30 kW Tourelle porte-outils : 12 stations Poids machine : env. 9 500 kg Iisdpfx Adsx Hpvuogek Dimensions machine (L × l × H) : env. 4 300 × 2 000 × 2 100 mm

État: usagé, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage : 450 mm Longueur de tournage : 1 125 mm Commande : FANUC MSC 518 Diamètre de tournage au-dessus du banc : 520 mm Diamètre de barre : 70 mm Axe X : 260 mm Axe Z : 500 mm Vitesse de broche : 30 - 3 000 tr/min Nez de broche : JIS A2-8 Alésage de broche : 80 mm Diamètre des paliers de broche : 130 mm Nombre d’outils dans la tourelle : 12 Avance rapide – longitudinal/plan : 15 m/min Puissance d’entraînement : 15/11 kW Iiedoxr Rbyepfx Adgjk Puissance totale nécessaire : 42 kW Poids de la machine env. : 5 t Encombrement env. : 3,6 x 1,7 x 1,8 m De notre point de vue, la machine se trouve dans un bon état d’occasion et peut être visitée sous tension sur rendez-vous. Caractéristiques techniques & accessoires : - Système de chargement portique LG 10 avec table d’ébauches jusqu’à D=200 mm et max. 10 kg - Mandrin à serrage hydraulique Kitagawa 250 mm - Dispositif de serrage par mandrin creux - Convoyeur de copeaux - Refroidissement haute pression 5 bars - Contre-pointe Accessoires, outils illustrés et moyens de serrage ne sont compris dans la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications, erreurs dans les données techniques et informations ainsi que de vente intermédiaire !

État: usagé, Année de construction: 2002, diamètre de tournage 390 mm longueur de tournage 507 mm contrôle MSG 805 MAPPS diamètre de tournage max. 390 mm Diamètre de pivotement au dessus du lit 680 mm Diamètre de pivotement sur glissière transversale 510 mm entraxe 618 mm Plage de vitesse - broche principale 45 - 4 500 min/-1 Puissance d'entraînement - broche principale 11 / 7,5 kW diamètre du roulement de broche 110 mm alésage de la broche 73 mm diamètre de tige max. 51 mm Nez de broche JIS A2-6 diamètre du mandrin 210 mm Axe C 0,001 ° axe x 235 (195+40) mm axe z 520 mm Nombre de positions d'outils 12 pos. Iiedpfsvzhiqox Adgek Nombre de postes d'outils entraînés 12 pos. Plage de vitesse - entraînée stations d'outillage max. 3 000 min-1 Entraînement par puissance Centrales WZ 5,9 / 4,5 kW Hauteur de tige pour outil carré 25 mm Diamètre de la tige du foret max. 50 mm Temps de commutation de la tourelle 0,2 sec. déplacement de la contre-pointe 490 mm diamètre de la plume 85 mm porte-pointe MT 4 Course de la plume 120 mm Avance rapide X : 18 / Z : 24 m/min Vitesse d'avance par à-coups 0 - 1 260 mm/min puissance totale requise 30,1 kW Poids de la machine environ 4,5 t Espace requis environ 5,0 x 2,5 x 2,5 m Centre de tournage et de fraisage CNC MORI SEIKI - SL 204 MC

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Pièces illustrées à la main ne vient pas. Iodpsu N H Eqofx Adgjik

État: usagé, Diamètre de tournage au-dessus des glissières 400 mm Iodpfx Adexg Nd Ajgeik Diamètre au-dessus du chariot 350 mm Distance entre pointes 610 mm Déplacement longitudinal max. 560 mm Déplacement transversal max. 40+120 mm Vitesse de broche 40-4000 tr/min Alésage de broche 52 mm Tourelle à 12 stations Commande : Fanuc 6T Équipé avec : Voir photos

État: bon (utilisé), longueur de tournage: 500 mm, diamètre de tournage: 300 mm, alésage de broche: 62 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, course de déplacement axe X: 210 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, Centre de tournage CNC Mori Seiki SL-15 Type de machine : Centre de tournage CNC (2 axes) Iedpfx Adex Hp Ikogjik Numéro de série : 1899 Système de commande : Mori Seiki MSC-516 Diamètre maximum de tournage : env. 300 mm Longueur maximum de tournage : env. 500 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : env. 510 mm Courses des axes Course axe X : env. 210 mm Course axe Z : env. 520 mm Nez de broche : A2-6 Alésage de broche : env. 62 mm Vitesse maximale de broche : env. 4 000 tr/min Puissance moteur broche : env. 11 / 15 kW Tourelle d’outils : 12 positions Dimension des outils : 25 × 25 mm Équipements & caractéristiques Contre-pointe hydraulique Prérégleur d’outils Mandrin hydraulique 3 mors 6,5" Système de refroidissement Poids de la machine : env. 4 000 kg Dimensions machine (L × l × H) : env. 2 700 × 1 600 × 1 700 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1063, longueur de tournage: 790 mm, diamètre de tournage: 650 mm, course de déplacement axe X: 350 mm, course de déplacement axe Z: 860 mm, largeur au centre: 900 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : max. 650 mm Longueur de tournage : max. 790 mm Diamètre de tournage au-dessus du banc : 890 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 560 mm Iisdpfx Adsxb Amgjgek Distance entre pointes : 900 mm Courses Axe X : 350 (25 + 325) mm Axe Z : 860 mm Broche principale Plage de vitesse de rotation : 4 - 1 010 tr/min Puissance moteur : 37 / 30 kW Couple max. : 3 870 Nm Nombre de plages de vitesses : 2 Diamètre roulement de broche : 240 mm Alésage de broche : 168 mm Diamètre max. de barre : 144 mm Diamètre utilisable de barre : 120 mm Nez de broche : JIS A2-11 Diamètre du mandrin : 610 mm Tourelle porte-outils Nombre de postes d'outils : 12 Hauteur de tige pour outil carré : 32 mm Diamètre max. de queue de foret : 65 mm Contre-pointe Course : 680 mm Diamètre du fourreau : 110 mm Course du fourreau : 100 mm Cône de la contre-pointe : MK 4 Avances Avance rapide axe X : 5 m/min Avance rapide axe Z : 8 m/min Vitesse d’avance manuelle : 0 - 1 260 mm/min DÉTAILS MACHINE Commande : MORIC T5F Données électriques Puissance totale requise : 69 kVA Fréquence : 50 Hz Encombrement & Poids Dimensions d’encombrement : env. 6,0 x 3,0 x 2,6 m Poids de la machine : env. 9,2 t ÉQUIPEMENT Documentation Système de refroidissement Bras d’étalonnage des outils Mandrin trois mors Convoyeur de copeaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, longueur de tournage: 300 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 520 mm, diamètre de tournage: 320 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 219 mm, course de déplacement axe Z: 310 mm, Mori Seiki SL-150 SMC Tour CNC à double broche (2000) Type de machine : Centre de tournage CNC Année de fabrication : 2000 Numéro de série : 1352 Commande : Mori Seiki SMC-501 Double broche (broche principale et contre-broche) Tourelle outils entraînés Axe C : indexation à 0,001° Iiedpfsx Hp Hgjx Adgok Diamètre de tournage max. : env. 320 mm Longueur de tournage max. : env. 300 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : env. 520 mm Course axe X : env. 210 mm Course axe Z : env. 310 mm Broche principale Vitesse max. : 5 000 tr/min Mandrin : Mandrin hydraulique 3 mors, 6,5'' Contre-broche Vitesse max. : 5 000 tr/min Mandrin : Mandrin hydraulique 3 mors, 5,5'' Outils entraînés Vitesse outils entraînés : 3 000 tr/min Tourelle : 12 positions avec outils entraînés Équipement standard Prérégleur d’outil Convoyeur à copeaux Système de refroidissement Données machine Poids de la machine : env. 5 000 kg Dimensions de la machine (L × l × H) : env. 2 800 × 1 700 × 1 800 mm

État: bon (utilisé), diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 530 mm, longueur de tournage: 500 mm, diamètre de tournage: 350 mm, alésage de broche: 65 mm, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, course de déplacement axe X: 220 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, Mori Seiki CL-253 Centre de Tournage CNC Type de machine : centre de tournage CNC (2 axes) Système de commande : Mori Seiki MSG-803 Convoyeur de copeaux : Non équipé Capacité d’usinage Diamètre de tournage maximal : env. 350 mm Iedpsx Hp Rfofx Adgjik Longueur de tournage maximale : env. 500 mm Diamètre sur banc : env. 530 mm Déplacements des axes Course axe X : env. 220 mm Course axe Z : env. 520 mm Broche Nez de broche : A2-6 Alésage de broche : env. 65 mm Capacité barre maximale : env. 52 mm Vitesse de broche : jusqu’à 3 500 tr/min Puissance moteur broche : env. 15 kW Tourelle Tourelle porte-outils : Tourelle 10 outils Dimension outil : 25 × 25 mm Données machine Poids machine : env. 4 500 kg Dimensions machine (L × l × h) : env. 2 800 × 1 650 × 1 750 mm

État: usagé, Année de construction: 2003, longueur de tournage: 630 mm, diamètre de tournage: 850 mm, alésage de broche: 130 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, course de déplacement axe X: 345 mm, course de déplacement axe Z: 830 mm, Tour CNC Mori Seiki SL-403B/800 (2003) Type de machine : Centre de tournage CNC (2 axes) Année de fabrication : 2003 Système de contrôle : Mori Seiki MSX-501II Diamètre de tournage maximal : env. 630 mm Longueur de tournage maximale : env. 800 mm Distance entre pointes : env. 850 mm Course axe X : env. 345 mm Course axe Z : env. 830 mm Nez de broche : A2-11 Alésage de broche : env. 130 mm Capacité maximale de barre : env. 102 mm Vitesse de rotation de la broche : jusqu’à 3 000 tr/min Puissance moteur broche : env. 30 / 37 kW Tourelle porte-outils : 12 postes Dimension des outils : 25 × 25 mm Iiodsx Hp Eijpfx Adgjk Poids de la machine : env. 9 500 kg Dimensions de la machine (L × l × H) : env. 4 200 × 2 000 × 2 100 mm

État: usagé, Année de construction: 2003, longueur de tournage: 630 mm, diamètre de tournage: 850 mm, alésage de broche: 130 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, course de déplacement axe X: 345 mm, course de déplacement axe Z: 830 mm, Tour CNC Mori Seiki SL-403B/800 (2003) Type de machine : Centre de tournage CNC (2 axes) Année de fabrication : 2003 Système de contrôle : Mori Seiki MSX-501II Isdpfx Adjx Hp A Uegeik Diamètre de tournage maximal : env. 630 mm Longueur de tournage maximale : env. 800 mm Distance entre pointes : env. 850 mm Course axe X : env. 345 mm Course axe Z : env. 830 mm Nez de broche : A2-11 Alésage de broche : env. 130 mm Capacité maximale de barre : env. 102 mm Vitesse de rotation de la broche : jusqu’à 3 000 tr/min Puissance moteur broche : env. 30 / 37 kW Tourelle porte-outils : 12 postes Dimension des outils : 25 × 25 mm Poids de la machine : env. 9 500 kg Dimensions de la machine (L × l × H) : env. 4 200 × 2 000 × 2 100 mm

État: bon (utilisé), diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 510 mm, longueur de tournage: 500 mm, diamètre de tournage: 320 mm, alésage de broche: 65 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, course de déplacement axe X: 210 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, Tour CNC Mori Seiki SL-200/500 Année: environ 1999 Type de machine: Centre de tournage CNC (2 axes) Système de commande: Mori Seiki SMC-500 Diamètre de tournage maximal: env. 320 mm Longueur de tournage maximale: env. 500 mm Diamètre de passage au-dessus du banc: env. 510 mm Courses des axes Course axe X: env. 210 mm Course axe Z: env. 520 mm Nez de broche: A2-6 Alésage de broche: env. 65 mm Capacité maximale de passage en barre: env. 51 mm Vitesse de broche: jusqu’à 4 000 tr/min Puissance moteur broche: env. 11 / 15 kW Tourelle à outils: 10 positions Dimension de l’outil: 25 mm Poids de la machine: env. 4 500 kg Iiedpfxjx Hpx No Adgsk Dimensions de la machine (L × l × H): env. 2 700 × 1 600 × 1 700 mm