Nettoyage Du Côlon d'occasion à vendre (12 005)

Année de construction: 1970, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: Unbekannt, OFFRE Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : 28 mm Njdpehglvkofx Aa Tjdc - Diamètre maximal de perçage dans l’acier ST 60 : 32 mm - Porte-mandrin de broche : MK 3 – broche longue - Course de la broche : 180 mm - Vitesses de rotation de la broche, réglables en continu, environ : 140 – 1600 tr/min - 3 avances : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 mm/tr - Portée : 290 mm - Distance maximale entre la table et la broche : 620 mm - Table tournante avec 2 rainures en T : 450 mm - Réglage en hauteur par crémaillère avec manivelle - Installation de refroidissement - Alimentation : 380 V / 0,9 / 1,3 kW - Encombrement : environ L 750 x H 1900 x P 700 mm - Poids : environ 280 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 3 à 16 mm Ndodpehmribjfx Aa Tjc Hauteur maximale de serrage : 1500 mm Poids : 300 kg Capacité de perçage : pour ST 60 : 3,5 mm - 16 mm Ø pour GG-20 : 3 mm - 16 mm Ø +++++ Veuillez noter que la machine est livrée démontée et prête à être chargée. Pour cette raison, une démonstration en fonctionnement ou la réalisation d'une vidéo ne sont pas possibles. De plus, notre annonce contient les photos les plus pertinentes et de la meilleure qualité possible. L'envoi d'autres images n'est malheureusement pas possible. +++++

État: nouveau, Capacité de perçage ----- 50 mm Capacité de taraudage ----- M33 Moteur ----- 3 kW Plage de vitesses ----- 55 ~ 1450 tr/min Course de la broche ----- 210 mm Montage de la broche ----- MK4 Avance automatique de la broche ----- 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 mm/tr Table de perçage ----- 580 x 580 mm Base ----- 860 x 580 mm Déport ----- 375 mm Diamètre de la colonne ----- 180 mm Distance maximale entre la broche et la table ----- 800 mm Distance maximale entre la broche et la base ----- 1325 mm Poids ----- 860 kg INCLUS : * Réglage motorisé de la table * Lampe de travail à LED * Système de refroidissement * Butée de profondeur numérique * Fonction de taraudage * Moteur à 2 vitesses * Prise CE Ndedpfjga T H Iox Aa Toc * Coffre avec divers outils

État: bon (utilisé), Numéro de la machine : 26798 Type/Modèle : BS 40 AIII Capacité de perçage (acier/fonte) : 50 / 60 mm Type de cône : MK 5 Vitesses de rotation : 32 à 1 400 tr/min Avance : 0,11 à 1,73 mm/tr Table : 780 x 650 mm Surface de serrage : 630 x 500 mm Réglage vertical de la tête : 250 mm Course : 280 mm Surface d’installation : 700 x 1 200 mm Puissance totale : 6,7 kW Accessoires/Équipement : Fonction de taraudage, sens de rotation droite/gauche ; avance automatique, armoire électrique séparée Nedpfxeiypmxs Aa Tsdc État : bon Poids : 1,5 t Dimensions : 780 x 1 200 x 2 700 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1965, N° de machine : 40-1080 Interface pour outil : MK 5 Poids de la machine : environ 2 tonnes Avance : . +++++ Ndsdpfx Aajiyzqqj Tsc Veuillez noter que la machine est démontée et prête à être chargée. Pour cette raison, il n’est pas possible de faire une démonstration en marche ou de réaliser une vidéo. De plus, notre annonce contient les photos les plus représentatives et de la meilleure qualité possible. Malheureusement, l’envoi d’autres images n’est pas possible. +++++

Année de construction: 1995, État: bon (utilisé), Offre 22054 Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage : - dans l’acier : 15 mm - dans l’aluminium : 18 mm - Type de mandrin : MK 2 - Profondeur de perçage : 70 mm Nodpfx Aokt N Nloa Tjdc - Portée broche / colonne : 180 mm - Vitesses de rotation de la broche : 80 - 4000 tr/min - Motor : 400 V, 0,45 / 0,75 kW - Table de perçage réglable en hauteur : 280 x 240 mm - Distance broche / table (environ) : 360 mm - Distance broche / base (environ) : 410 mm - Encombrement (environ) : L 280 x H 1700 x P 600 mm - Poids (environ) : 85 kg - Livré avec : - Mandrin à serrage rapide : 1 - 13 mm - Étau de machine - Assortiment de forets HSS usagés : 5 - 15 mm

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 25 mm Course de perçage 120 mm Porte-outil CM 3 Nombre de vitesses 10 Vitesses manuelles 245 – 4 100 tr/min Avance manuelle par volant Table 300 x 270 mm Diamètre de la colonne 100 mm Distance entre l’axe de la broche et la colonne 250 mm Puissance moteur 0,71 / 1,35 kW Poids de la machine env. 0,23 t Encombrement env. 700 x 500 x 1 400 mm Perceuse à colonne à entraînement par courroie trapézoïdale et table intermédiaire mobile Capacité maximale de taraudage dans l’acier (St 60) M 18 Ndedpfx Asn Ea Tzja Tjc - Entraînement par courroie trapézoïdale avec poulies à 5 niveaux et dispositif de serrage rapide - 10 vitesses fixes - Avance manuelle par volant - Échelle avec butée de profondeur réglable - Expulseur d’outil automatique - Table intermédiaire mobile, tête de perçage fixe - Socle de machine avec surface d’appui usinée pour la pièce - Éclairage intégré - Bouton d'arrêt d’urgence - Inverseur sens de rotation droite/gauche - Sélecteur grande/petite vitesse - Protecteur anti-copeaux avec micro-interrupteur de sécurité - Protection thermique magnétique du moteur - Équipement électrique en basse tension - Peinture gris signalisation (RAL 7004) et noir graphite (RAL 9011) - Conformité CE et marquage - Documentation, manuel d’utilisation et d’entretien

État: nouveau, Perceuse à colonne à entraînement par engrenages, 400 V, 3 phases Capacité de perçage maximale (fonte/acier) : 40 / 35 mm Capacité de taraudage maximale (fonte/acier) : 24 / 22 mm Cône de broche : MK4 Course de la broche : 120 mm Vitesse de la broche : (12) 75 ~ 3200 tr/min Avance automatique de la broche : 0,10 / 0,18 / 0,26 mm/tour Diamètre de la colonne : 125 mm Ndsdpfx Aok H Ig Rja Tsc Portée : 320 mm Distance entre l’extrémité de la broche et la table : 85 ~ 665 mm Distance entre l’extrémité de la broche et la base : 1140 mm Table de perçage : 500 x 380 mm Rainure en T : 14 mm Base : 470 x 670 mm Moteur : 1,5 kW Dimensions de la machine : 470 x 710 x 2000 mm Poids : 470 kg

Année de construction: 2019, État: nouveau, Les systèmes de nettoyage des cuves, équipés de dispositifs de levage, sont déjà utilisés dans les plus grandes entreprises, où la qualité du revêtement par poudrage nécessite plusieurs zones de lavage. Ce qui est impossible ou trop coûteux pour le revêtement par poudrage manuel. Les systèmes de cuves peuvent également être combinés avec des cuves à ultrasons. Ndodpfx Aaocxfrke Tec Le système de base est composé d'au moins 2 cuves, dont une contient généralement un produit chimique préchauffé, et la seconde sert au rinçage.

État: d'occasion, Liquide de nettoyage, liquide de refroidissement pour refroidisseur d’huile de broche, système de refroidissement de broche pour centre d’usinage -Quantité : 9 x conteneurs de liquide de nettoyage de 200 litres -Prix : prix forfaitaire -Emballage : sur palette EURO Ndjdpfsdtm Uksx Aa Tsc -Poids : 252 kg

Année de construction: 1972, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: WIT, Données techniques : Ndedperwkbuofx Aa Toc 1x Vetter / Demag grue pivotante sur colonne NL 250KG avec palan à chaîne Demag Charge utile à pleine portée 250KG / 0,25to charge utile Plusieurs grues disponibles (7 pièces) Hauteur : environ 3,75-4m Portée : 3+3,9m poids complet env. 700KG y compris le câble de remorquage, le train d'atterrissage, etc. Plage de pivotement 360°, raccordement à 400V 16A En option, également disponible avec un palan à chaîne de 250KG La grue est démontée et disponible immédiatement Expédié de : 75053 Gondelsheim Il y a d'autres grues disponibles, capacité de charge 80-5000Kg, veuillez nous contacter Voir les photos Expédition par transporteur ou enlèvement uniquement sur rendez-vous

État: d'occasion, Année de construction: 1962, Fréquence 50 Hz Tension de service 380 V Tension de commande 220 V Puissance connectée 2,6 kVA Ndjdpfx Aerxg S Tja Tjc Courant nominal 6,1 A Poids de la machine env. 1 t

État: d'occasion, Année de construction: 1980, L'année de fabrication est une estimation : 1980 Porte-outil : CM Ndodpfx Aaer Dv Tgo Toc Vitesse de rotation : 205 - 1450 tr/min Plage de perçage : 3 - 40 mm +++++ Veuillez noter que la machine est démontée et prête au chargement. Pour cette raison, une démonstration sous tension ou la réalisation d'une vidéo ne sont pas possibles. Notre annonce contient les photos les plus représentatives et de la meilleure qualité possible. L’envoi d’images supplémentaires n’est malheureusement pas possible. +++++

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 28 mm Portée : 250 mm Course de perçage : 130 mm Cône Morse : 3 MK Table : 380 x 380 mm Vitesse de rotation : 75 - 3000 tr/min Ndsdpfx Aaokahu Ue Toc Puissance du moteur : 1,1 kW Diamètre de la colonne : 98 mm Filetage : M16 ST60 Dimensions : 700 x 450 x 1500 mm Poids : 200 kg Équipement : - Table réglable en hauteur et en inclinaison - Table de travail mobile - Préparation pour système de refroidissement - Moteur puissant - 3 leviers de commande pour l'avance du perçage - Protection de sécurité avec interrupteur de fin de course - Arrêt d'urgence séparé - Éclairage de travail intégré - Mandrin de perçage 16 mm - B16 inclus - Système automatique de coupe de filetage intégré.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Diamètre du plateau 3200 mm diamètre de rotation 3500 mm Hauteur de rotation 2200 mm Dimensions L-L-H 7730 x 6240 x 6700 mm Commande type 840 D sl Tension 3 x 400 V Fréquence 50 Hz vitesse de rotation 0,8 - 40 tr/min diamètre de rotation max. 3500 mm Puissance totale requise 51 kW Poids de la machine env. 86 t Données techniques Type de machine : Tour vertical CNC Fabricant : Rafamet Année de construction : 1973 conventionnel Révision générale avec mise à niveau de la commande en 2010 Mise à jour de la commande en 2016 Commande : Siemens 840 D Sl État : très bon Plateau tournant Diamètre de rotation du plateau 3.200 mm Nombre de niveaux de rotation du plateau 3 (réglable en continu) Plages de vitesses du plateau 0,8 - 40 tr/min Niveau I 0,8 - 3 tr/min Étape II 0,8 - 11 tr/min Étape III 0,8 - 40 tr/min Usinage de pièces Nombre de pièces max. Diamètre de tournage 3.500 mm Hauteur max. Hauteur de rotation des pièces au-dessus du plateau 2.200 mm Supports verticaux Distance minimale entre les axes des supports verticaux 470 mm Course maximale du coulisseau du support vertical gauche 985 mm Course maximale du coulisseau du support vertical droit 985 mm Avances des axes - Avance en continu max. : X1,2 3 m/min max. : z1,2 2,5 m/min Coulisseau non pivotant Support - barre transversale Nedpfx Aouddcgja Tsdc Avance rapide de la barre transversale 600 mm/min. Distance plus grande entre la barre transversale et le plateau 2.300 mm Grandeurs de charge +Force de rotation admissible lors du tournage de pièces avec un diamètre de tournage de 2.000 mm et une vitesse de rotation de de 20 m/min. 8.000 kg +Grande section de copeaux pour les pièces en acier Fz = 50 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour tous les supports 45 mm². +Section de coupe maximale pour les pièces en acier Fz = 50 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour un support vertical pour une longueur de joint maximale de 985 mm 2,5 mm². +Section de copeaux maximale pour les pièces en fonte HB = 160 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour tous les supports 120 mm². +Section de coupe maximale pour les pièces en fonte HB = 160 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour un support vertical pour une longueur de joint maximale de 985 mm 22,5 mm². +Poids maximal autorisé de la pièce à usiner à 0,8 - 3,15 tr/min 17.500 kg +Poids maximal autorisé de la pièce à usiner à 4 - 40 tr/min 7.500 kg Moteurs électriques Puissance et nombre de tours du moteur d'entraînement principal 51 kW Puissance des moteurs d'avance du : - Barre de support verticale (2 pièces) 16 Nm (boîte de vitesses 1:10) - Poussoir (2 pièces) 16 Nm (boîte de vitesses 1:12) Puissance et nombre de tours du moteur d'entraînement des pompes hydrauliques (2 pièces) 3kW - 1.500 tr/min Puissance et tours du moteur hydraulique de serrage de la barre d'appui verticale 1,5 kW - 1.500 tr/min Puissance et rotation du moteur de réglage de la barre transversale 15 kW - 1500 tr/min 3.5 Données relatives à l'alimentation en air comprimé et autres consommables Alimentation en air comprimé : 6 bar sans huile ni eau 3.6 Consommation d'énergie, conditions Tension : 3 x 400 V Tension de commande : 24 V Fréquence : 50 Hz Fusible : 315 A Dimensions principales et poids de la machine longueur 7.730 mm largeur : 6.240 mm hauteur : 6.700 mm Poids : 85.750 kg Outillage : Prise de vue Capto 60 Non entraîné Plaque frontale Diamètre de rotation de la face avant 3.200 mm Diamètre du plateau de serrage

État: d'occasion, Année de construction: 1989, numéro de machine/véhicule: 19216, Lg.Nr. 22614 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 40 mm - Capacité de perçage dans l'acier ST 60 50 mm - Logement de la broche de perçage MK 4 - Course de la broche de perçage 180 mm - Vitesses de rotation de la broche de perçage réglables en continu avec réducteur primaire - Niveau 1 60 - 210 tr/min - Étape 2 210 - 765 tr/min - Portée 330 mm - 3 avances 0,1 - 0,2 - 0,3 tr/min Njdpfx Aot Etiyoa Todc - Table avec 2 rainures en T 720 x 360 mm - table réglable en hauteur par crémaillère avec manivelle - distance max. table - broche de perçage env. 780 mm - distance max. plaque de base usinée - broche de perçage env. 1250 mm - Dispositif d'arrosage - Éclairage - Entraînement 400 V / 4 kW - Encombrement env. L 720 x H 2050 x P 1150 mm - Poids env. 500 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1990, pression 25 t Portée 250 mm Course 100 mm Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 3200 kg Espace nécessaire env. 1000 x 1700 x 2600 m D U N C E S Presse hydraulique à arcades à commande CNC Type HZS 25 Année de construction 1990 N° de série H 90-2018 _____ Puissance de pression du piston supérieur 25 to Dimensions de la table 620 x 460 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 820 mm Trou de passage dans la table 100 mm Hauteur de montage max. 350 mm Saillie de 250 mm Course du piston supérieur env. 100 mm Surface du coulisseau 500 x 350 mm Alésage du coulisseau 32 mm Vitesses de travail : vitesse rapide descente / montée 400/400 mm/s à charge partielle / à pleine charge 50 / 18 mm/s Entraînement total env. 7,5 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 3.200 kg Dimensions extérieures de la machine 1.000 x 1.700 x 2.600 mm Accessoires / équipements spéciaux : - DUNKES Programm Commande Type CNC 100 avec champ de saisie de données pour le réglage de la pression, la commutation pression/temps, la course en haut/en bas, Njdet Hw Ezopfx Aa Todc vitesses rapides et vitesses de travail ainsi qu'avec affichage numérique de la force de pressage, de la course du coulisseau, du temps de pressage, du numéro de programme. Mémorisation jusqu'à x programmes d'outils, SPS SIEMENS S 5, touche Teach-In - Amortissement hydraulique du choc de coupe monté dans le cylindre de la presse, - Barrière photoélectrique SICK et déclenchement bimanuel de sécurité, - Tables intermédiaires montées, armoire électrique montée, - Temps d'arrêt 85 ms/course d'arrêt 30 mm, distance de sécurité 170 mm État : bon à très bon - prêt à être présenté sous tension Livraison : en stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture Nous vous prions de bien vouloir passer commande. Un autre choix de presses hydrauliques est toujours disponible en stock, n'hésitez pas à nous contacter.

État: nouveau, Machine de nettoyage à brosses Fabr. Cosma Type PL 500 CU1 Ceetec Version spéciale uniquement pour les brosses de distributeur Ceetec Machines de nettoyage spécialement conçues pour les brosses Ceetec utilisées pour le vernissage et le revêtement de pièces en bois massif. Un nettoyage soigneux et au moins quotidien des brosses de distribution prolonge leur durée de vie et garantit une qualité d'application constante. pour brosses jusqu'à 500 mm de longueur logement : 2x 500 mm Produit de nettoyage : eau Version en acier inoxydable à air comprimé, vitesse de rotation de l'arbre réglable Nodpfx Aasph Sr So Tjdc Mode de fonctionnement : Les brosses à nettoyer sont montées sur un arbre. Cet arbre est inséré dans la machine. L'arbre est entraîné pneumatiquement et les brosses sont tournées dans le bain d'eau et déplacées contre un racleur. À la fin du processus de nettoyage, l'eau est évacuée par une vanne et les brosses nettoyées peuvent être retirées.

État: d'occasion, Réservoir de nettoyage -Grand modèle : réservoir de nettoyage -Dimensions intérieures : voir les photos -Niveaux de puissance : 5 -Prix : par unité -Quantité : 2 unités -Dimensions : 595/380/H660 mm -Poids : 38 kg Njdpfxed Skkys Aa Tjdc

État: d'occasion, Année de construction: 1980, numéro de machine/véhicule: 17209, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 1,5 kW (2,04 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, fixation de broche: MK 3, type de réglage en hauteur: mécanique, vitesse de rotation (max.): 1 750 tr/min, vitesse de rotation (min.): 130 tr/min, hauteur totale: 2 000 mm, profondeur de col de cygne: 290 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Perceuse à colonne d'occasion Fabricant : Alzmetall Type : AB 3 ESV Numéro de machine : 17209 Année de fabrication : 1980 Capacité de perçage dans la fonte : Ø 35 mm Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 28 mm Vitesse de broche, avec 2 étages de vitesse, 2 vitesses de moteur et réglage en continu par variateur 130 - 1750 tr/min. Montage de la broche : MK 3 Avance : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 manuelle/automatique mm/tr Distance broche/table min/max. : 80 - 680 mm Surface de serrage de la table : 500 x 370 mm Table rotative : 360 ° Réglage de la table de perçage : 600 mm verticalement Portée : 290 mm Course du mandrin : 165 mm Diamètre de la colonne : Ø 120 mm Équipement : - Installation de refroidissement - Indicateur de vitesse Ndodpfx Ajzldqusa Tsc - Lampe de travail - Mandrin à serrage rapide Röhm Spiro 1-13 mm - Extracteur à chaîne - Bouton d'arrêt d'urgence Poids de la machine (environ) : 285 kg Dimensions de la machine (environ) : 0,9 x 0,6 x 1,9 m (L x l x H)

Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 8 000 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur du produit (max.): 80 mm, longueur du produit (max.): 80 mm, largeur du produit (max.): 80 mm, numéro de machine/véhicule: 26240, Ce lave-pièces à tambour KSN Drum Washer 250 WRD est un système de nettoyage industriel d'occasion conçu pour un nettoyage fiable et efficace des pièces. Le processus de lavage à tambour permet d'obtenir des résultats de nettoyage constants tout en réduisant la manipulation manuelle et peut être intégré aux lignes de production existantes. Ndsdpfx Ajzy Hd Hea Tsc Le choix d'un système de nettoyage KSN d'occasion permet de réaliser un investissement nettement moins important qu'avec un système neuf, tout en bénéficiant d'une technologie éprouvée, d'une livraison rapide et de la possibilité d'une personnalisation pour répondre aux exigences de la production. Les lave-pièces à tambour KSN sont conçus pour fonctionner pendant de nombreuses années dans des environnements industriels. Équipement standard : Pompe Grundfos Construction entièrement isolée Surveillance automatique du niveau et de la pression Vous trouverez les détails techniques dans le document PDF joint.

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Potence à colonne Barbaric avec palonnier à vide - Longueur de la flèche : 6 m - Hauteur : 4,3 m - Capacité de charge : 250 kg - Commande confort, toutes les fonctions sur la poignée de commande, levage/abaissement, inclinaison, aspiration/relâchement - inclinable à 90° - Vitesse de levage 0-10 m/min réglable en continu - Longueur de la chaîne : 3,5 m - 230 V, 3 x 1,5 mm² - Pression de service 6 bars air comprimé filtré et sec requis - système de sécurité - Traverse renforcée : Version renforcée pour panneaux peu perméables et peu structurés Ndjdpfx Aasvy Trne Tjc Plus de détails sur demande. Machine d'exposition, visible sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, numéro de machine/véhicule: 057-016-47, Offre 26185 Caractéristiques techniques : - Force de presse maximale : 160 t - Course maximale du poussoir : environ 500 mm - Vitesse de travail moyenne : environ 92 mm/s - Vitesse de retour : 125 mm/s - Hauteur d’installation : environ 1000 mm - Portée jusqu’au centre du poussoir : 360 mm - Diamètre de la queue d’aronde du poussoir : 40 mm - Dimensions de la table : 900 x 630 mm - Alésage/ouverture de la table : 220 mm - Hauteur de la table au-dessus du sol : 720 mm - Capacité d’huile : environ 200 litres - Entraînement : 400 V / 17 kW - Encombrement : environ L 1150 x H 3600 x P 1850 mm - Poids : environ 7500 kg Nsdpfx Aozn H Rvja Tedc

État: nouveau, Pression : 28,0 t Déport : 225 mm Course : 150 mm Surface de la table : 325 x 300 mm Vitesse de travail : 2,0 - 9,8 mm/s Nodpfx Ajzkl Huja Tjdc Vitesse de retour : 12,8 mm/s Puissance totale requise : 4,0 kW Poids de la machine env. : 650 kg Encombrement env. : 1800 x 900 x 2000 mm - Commande NC pour le réglage de la course du piston - Sélecteur pour mode manuel ou semi-automatique - Vanne de régulation de débit et vanne de régulation de pression - Manomètre intégré - Différents outils peuvent être montés sur le piston – trou de 40 mm prévu à l'intérieur pour la fixation des outils

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 30 mm Portée : 300 mm Course de perçage : 150 mm Table croisée : 600 x 180 Puissance totale requise : 1,5 kW Poids de la machine : environ 1,1 t Encombrement : environ 1,0 x 1,0 x 2,2 m Ndsdpfxszmix Hs Aa Tjc Perceuse à colonne avec table croisée et affichage numérique à 3 voies. L’avance automatique doit être vérifiée.