Okuma Lb 200 M d'occasion à vendre (230)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, course de déplacement axe X: 505 mm, course de l’axe Y: 100 mm, course de déplacement axe Z: 2 000 mm, fabricant de contrôleurs: OKUMA, modèle de contrôleur: OSP-U100L, nombre de logements dans le magasin d’outils: 44, nombre d'axes: 6, Cette machine Okuma MacTurn350-W à 6 axes a été fabriquée en 2003. Elle dispose d'une course de l'axe Z de 2 000 mm et d'une vitesse de broche de 12 000 tr/min. La machine est équipée d'un changeur d'outils automatique pouvant accueillir 44 outils et est prête pour l'intégration d'un robot. Si vous recherchez des capacités de tournage et de fraisage de haute qualité, pensez au centre de tournage-fraisage Okuma MacTurn350-W que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Nodjzhnb Aspfx Aliewl • Axe Y : oui • Refroidissement par la broche (eau) • Tourelle inférieure : pas d'outils motorisés • Usinage simultané : non disponible • Porte automatique • Interface robot : prête Équipement supplémentaire • Mandrins SMW : 10" et 8" à fournir • Remarque : les mandrins actuellement installés sur la machine ne sont pas inclus Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools No Taper Size HSK 63 Through-spindle Coolant Yes

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre de broches : 2 - Nombre d’axes : 4 BROCHE PRINCIPALE - Type de broche : A2-8 - Vitesse de rotation de la broche : 3000 [tr/min] - Diamètre maximal de la barre : 80 [mm] - Diamètre maximal d’usinage : 300 [mm] - Diamètre maximal sur la table de travail : 520 [mm] - Résolution minimale de l’axe C : 0,001 [degré] CONTRE-BROCHE - Vitesse de rotation de la broche : 6000 [tr/min] - Diamètre maximal de la barre : 53 [mm] - Résolution minimale de l’axe C : 0,001 [degré] - Course : 520 [mm] TOURELLE - Nombre de positions : 12 - Course X/Z : 230 / 460 [mm] - Vitesse des outils entraînés : 4500 [tr/min] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale : 22,5 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 3050 x 1860 [mm] - Hauteur de la machine : 1 850 [mm] - Poids de la machine : 5500 [kg] ACCESSOIRES - Commande numérique : OSP-P300L-R - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression - Convoyeur de copeaux - Système d’extraction des pièces - Tapis convoyeur pour les pièces Nwjdpfx Alsuhbnnoisl - Chargeur de barres : Top Automation FU352 - Système d’extinction d’incendie * * Remarque : Le bon fonctionnement n’est pas garanti. Doit être vérifié par une entreprise qualifiée de l’acheteur.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 5 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 500 mm, course de l’axe Y: 660 mm, course de déplacement axe Z: 660 mm, fabricant de contrôleurs: OSP200, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 5 000 h, nombre de logements dans le magasin d’outils: 32, Équipement: convoyeur à copeaux, 8 000 tr/min OSP200, Fusion360 IGF Refroidissement par le mandrin 4e axe Kitagawa 250 mm Disponible immédiatement En très bon état Nwjdpszzbk Refx Aliol

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 270 mm, course de l’axe Y: 120 mm, puissance du moteur de broche: 22 000 W, hauteur totale: 2 330 mm, poids total: 10 000 kg, longueur du produit (max.): 3 530 mm, nombre d'axes: 5, Cette Okuma LT 300 MY à 5 axes a été fabriquée en 2021, avec un diamètre de tournage maximum de 350 mm et une capacité de barre de 65 mm. Elle prend en charge des vitesses de broche allant jusqu'à 5 000 tr/min et comprend une tourelle motorisée à 12 positions. Idéale pour les opérations de tournage complexes, la machine offre également des vitesses de déplacement rapides et une distance entre les centres substantielle de 1 200 mm. Considérez l'opportunité d'acheter ce tour horizontal Okuma LT 300 MY. Contactez-nous pour plus d'informations. • Distance entre les centres : 1 200 mm • Diamètre de rotation maximal : 350 mm • Diamètre de rotation au-dessus des protections : 550 mm • Broche / contre-broche : ASA 8 • Capacité de la barre : 65 mm Njdpfsx Imrisx Aliewl • Course de la contre-pointe / contre-broche (axe W) : 940 mm • Course de l'axe X : 270 / 230 mm • Course de l'axe Y : ±60 mm • Course de l'axe Z (ZA / ZB) : 930 / 920 mm • Déplacement rapide (X / Z / W) : 30 / 40 / 40 m/min • Déplacement rapide de l'axe Y : 26 m/min • Tourelle : 12 positions, motorisée, VDI 40 • Temps d'indexation de la tourelle : 0,25 s • Vitesse / puissance de l'outil en mouvement : 100-4 500 tr/min, 7,0 / 3,3 kW

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 625 mm, Type de machine : Centre d’usinage horizontal Nedpfszm U Ndox Alijwl Constructeur : OKUMA Modèle : MA-400HA Année de fabrication : 2008 Commande : OSP P200M Pays d’origine : Japon Délai de livraison : court, à convenir Centre d’usinage 4 axes – haute productivité – inclus divers accessoires Équipement de la machine - Système d’évacuation de copeaux ConSep avec pompe haute pression - Divers équipements logiciels - Palpeur de mesure avec contrôle de longueur et de rupture - Douche d’arrosage de la zone de travail Détails techniques - Courses – axes Axe X (colonne droite-gauche) mm : 560 Axe Z (table avant-arrière) mm : 625 Axe Y (broche haut-bas) mm : 610 Axe B : 1° 0 - 360° - Nombre de palettes : 2 (changeur de palettes pour 2 palettes) - Taille des palettes (mm) : 400 x 400 - Capacité de charge maximale par palette (kg) : 400 - Dimensions maximales pièce/palette (mm) : 500/600 x 710 - Vitesse de broche (tr/min) : 15 000 - Broche principale (10 min/continu) : 22/18,5 kW - Attachement outil : BT40 - Magasin d’outils : 60 positions Options - Organisation et exécution du transport - Introduction et installation de la machine - Mise en service de la machine

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Okuma SDU-600.W, unité d’entraînement de broche, modèle 1A, référence E04809-045-019D, numéro de série conforme à la photo, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, 100 % fonctionnelle. Nwedpfxsi Eca Ij Aliel

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Carte mère Okuma Opus 5000 II A E4809-045-086-A, numéro de série conforme à la photo, d’occasion, présentant des signes d’usure normaux, 100 % fonctionnelle, contenu de la livraison conforme aux photos. Nwjdpfx Aoi Ecayoliol

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Carte mère principale Okuma Opus 5000 II A E4809-045-086-A / 1911-1509-44-90, numéro de série conforme à la photo, d'occasion, présentant des traces d'usure normales, 100 % fonctionnelle, contenu de la livraison conforme aux photos. Nwsdpfxoi Eca Ds Alisl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Okuma SDU-600.W, unité d’entraînement de broche, modèle 1A, n° de série correspondant à la photo, article d’occasion, présentant des traces d’usure normales, entièrement fonctionnel. Nwodpfx Alei Eca Sjisl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Onduleur Okuma 1006 BLII-D50A Vers.1.2 composé de la carte E4809-820-006-A + carte E4809-770-069-A, utilisé, signes d'utilisation normaux, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Nwjdpst Izafjfx Aliel

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 900 mm, diamètre de tournage: 450 mm, Tour CNC multifonction Okuma Multus B300-W d'occasion, incluant un robot Kuka plus récent de 70 kg (1–2 ans), sans installation de manutention. Nsdpfxeyux S Hs Aliswl

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 500 mm, diamètre de tournage: 710 mm, Okuma Multus B400W d'occasion Diamètre de tournage max Ø 710 mm Longueur de tournage 1500 mm Robot Kuka 140 kg sans système de préhension 2 broches, 7 axes, bande de chargement - station de chargement - station de déchargement - 950 mm de débattement Mandrin 12+15" Pompe haute pression 70 bar Nedpfx Aoyrf T Sjliewl

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : Centre d’usinage CNC horizontal OKUMA MB-500H Année de fabrication : 2003 Centre d’usinage horizontal japonais fiable et robuste, équipé d’un changeur de palettes automatique à 2 palettes, d’un refroidissement par le mandrin et d’un convoyeur à copeaux. La machine est en état de fonctionnement et peut être inspectée sous tension dans nos locaux en Croatie. DONNÉES TECHNIQUES Fabricant : OKUMA Modèle : MB-500H Année : 2003 Type de machine : Centre d’usinage CNC horizontal Commande CNC : OKUMA OSP ZONE DE TRAVAIL Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Y : 800 mm Course de l’axe Z : 800 mm Distance entre la surface de la palette et le centre du mandrin : 70 – 870 mm Distance entre le centre de la palette et le cône du mandrin : 150 – 950 mm PALETTE / TABLE Nombre de palettes : 2 Taille de la palette : 500 × 500 mm Charge maximale de la palette : 500 kg Changeur de palettes : Changeur de palettes rotatif automatique (APC) Indexation de la table : 1° Surface de la palette : 24 × trous taraudés M16 Le système automatique à 2 palettes permet de préparer la pièce suivante pendant que la machine est en fonctionnement, réduisant ainsi considérablement le temps d’installation non productif. MANDRIN Vitesse du mandrin : 50 – 15 000 tr/min Cône du mandrin : SK40 / MAS 403 SK40 Puissance du moteur du mandrin : 26 kW / 18,5 kW en continu Diamètre du roulement du mandrin : Ø70 mm Refroidissement par le mandrin (TSC) CHANGEUR D’OUTILS AUTOMATIQUE Capacité du magasin : 40 outils Porte-outil : MAS SK40 Sélection des outils : Mémoire aléatoire Diamètre maximal de l’outil : Ø75 mm Diamètre maximal de l’outil sans outils adjacents : Ø145 mm Longueur maximale de l’outil : 350 mm Poids maximal de l’outil : 8 kg VITESSES D’AVANCE Vitesse de déplacement rapide : jusqu’à 90 m/min Vitesse d’avance de coupe : 1 – 60 000 mm/min ÉQUIPEMENT Changeur de palettes automatique à 2 palettes (APC) 2 × palettes de 500 × 500 mm Refroidissement par le mandrin (TSC) Convoyeur à copeaux Changeur d’outils automatique Magasin à 40 outils Mandrin BT40 Enceinte complète de la machine Nwedpezxq Itofx Alijl Système de refroidissement ÉTAT La machine a été utilisée dans notre propre production et a été régulièrement entretenue. La machine est entièrement opérationnelle et peut être inspectée sous tension. Emplacement : Croatie L’inspection et l’essai peuvent être organisés sur rendez-vous. Des photos, des vidéos et des informations supplémentaires sont disponibles sur demande. Le chargement/transport peut être discuté séparément. Prix : sur demande / négociable

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre de tournage : 340 mm Longueur de tournage : 500 mm Commande numérique : OSP 7000L Poids de la machine : environ 4 000 kg Axe X : 260 mm Axe Z : 520 mm Nwedpfx Alezgxfpoisl

État: d'occasion, Année de construction: 2004, puissance: 37 kW (50,31 ch), course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 950 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, fabricant de contrôleurs: Okuma, hauteur totale: 3 280 mm, longueur totale: 6 500 mm, largeur totale: 3 460 mm, largeur de la table: 630 mm, modèle de contrôleur: OSP-E100M, vitesse de broche (min.): 12 000 tr/min, hauteur de la table: 630 mm, Centre spatial Okuma MA-600 HB Commande OSP E 100M Dimensions palette 630 x 630 mm Nombre de palettes 2x Course sur l'axe X 1000 mm Course sur l'axe Y : 950 mm Course sur l'axe Z 1000 mm Indexation du tableau 1° Porte-broche MAS BT 50 Vitesse de broche 12 000 tr/min Moteur de broche 37/26 kW Positions dans le magasin d'outils 60 Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez planifier une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Nodpfxsy N Afuj Alijwl N'hésitez pas à consulter nos autres annonces pour un aperçu complet de notre inventaire.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 18 349 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 340 mm, vitesse de broche (max.): 4 800 tr/min, modèle de contrôleur: OSP P200L, Équipement: convoyeur à copeaux, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de tournage : 1 000 mm Diamètre de tournage : 340 mm Vitesse de broche (max.) : 4 800 tr/min Axes : 4 Tourelle d'outil A : VDI40 V12 avec outils entraînés Tourelle d'outil B : VDI40 V8 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : OSP P200L Heures de fonctionnement : 18 349 h ÉQUIPEMENT Touchsetter Convoyeur à copeaux Station de refroidissement Alésage de broche standard Nedoy Txycspfx Aliewl Lunette fixe : manuelle

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 5 785 h, Okuma Genos L300e-MY centre de tournage Année : 2013 Détails techniques : Commande OSP P300L-R Diamètre de tournage 340 mm Longueur de tournage 1020 mm Diamètre de passage de broche 65 mm Vitesse de broche 25 - 3000 tr/min Moteur de broche 15/11 kW Déplacement axe X 235 mm Déplacement axe Y +50 / -50 mm Déplacement axe Z 1074 mm Indexation minimale broche principale axe C 0,001° Nombre de postes tourelle : 12 Vitesse des outils entraînés 45 - 4500 tr/min Nombre de postes pour outils entraînés : 12 Porte-outil VDI40 Moteur outils entraînés 7/3,3 kW Barreur automatique SPACESAVER 2210 (longueur de barre 1500 mm, diamètre jusqu’à 67 mm) Nwedpjzat Tvefx Alisl Dimensions de la machine 4370x2540x2490 mm Poids 7500 kg Accessoires/options : - Barreur automatique SPACESAVER 2210 - Convoyeur à copeaux - Récupérateur de pièces - Bras de mesure d’outil Renishaw - Porte-outils entraînés - Porte-outils fixes - Mandrin hydraulique - Jeux de mors pour mandrin - Documentation - Aspiration des poussières

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 350 mm, alésage de broche: 62 mm, vitesse de broche (max.): 5 200 tr/min, Équipement: convoyeur à copeaux, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 370 mm Longueur de tournage : 1 000 mm Diamètre de tournage : 350 mm Alésage de la broche : 62 mm Vitesse de broche max. : 5 200 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Pompe liquide de refroidissement : 8 bar ÉQUIPEMENT Documentation / manuel Vitesse de rotation réglable en continu Tourelle A VDI40 à 12 postes (tous entraînés) Tourelle B VDI40 à 8 postes Touch Setter tourelle A & B Pointe mobile manuelle Convoyeur à copeaux Système d'aspiration Chargeur de barres Samsys Multi-3000 Nodpfx Aoy S S Anslijwl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 12 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, modèle de contrôleur: OSP 7000M, Équipement: convoyeur à copeaux, DÉTAILS TECHNIQUES Changeur d’outils : 24 BT40 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : OSP 7000M HS : Big Bore GS : Standard Bore Pompe à liquide de refroidissement : 8 bar Nodpfey S Sw Esx Aliowl Heures de broche : 12 500 h ÉQUIPEMENT Convoyeur à copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 10 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 630 mm, course de déplacement axe X: 580 mm, course de l’axe Y: 160 mm, course de déplacement axe Z: 935 mm, modèle de contrôleur: Okuma OSP P200L, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de rotation sur le chariot : 630 mm Diamètre d’usinage : 630 mm Distance entre pointes : 900 mm Course axe X : 580 mm Course axe Y : 160 mm Course axe Z : 935 mm Course axe W : 1 000 mm Course axe C : 360° Course axe B : de -30° à 195° Broche principale : 3 800 tr/min Contre-broche : 5 000 tr/min Broche de fraisage : 6 000 tr/min Avance rapide axe X : 40 000 mm/min Avance rapide axe Z : 40 000 mm/min Avance rapide axe Y : 26 000 mm/min Avance rapide axe W : 20 000 mm/min Avance rapide axe C : 200 tr/min Avance rapide axe B : 30 tr/min Diamètre maxi de l’outil : 90 mm Diamètre maxi de l’outil sans outils adjacents : 130 mm Longueur maxi de l’outil : 300 mm Poids maxi de l’outil : 10 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Nombre d’axes : 6 Commande : Okuma OSP P200L Dimensions & Poids Emprise au sol : 4 340 × 2 050 mm Hauteur : 2 600 mm Poids : 10 300 kg Heures broche : 10 500 h EQUIPEMENT Documentation / Manuel Vitesse de rotation réglable en continu Capteur d’outil Marposs Convoyeur de copeaux & installation de refroidissement avec petit système de filtration à bande Nodoy S Swxopfx Aliewl Système ATC 60 HSKA-63 (60 outils)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 521 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: L3M0474, longueur de tournage: 500 mm, diamètre de tournage: 300 mm, hauteur totale: 2 210 mm, longueur totale: 3 950 mm, largeur totale: 2 260 mm, poids total: 5 680 kg, Équipement: documentation / manuel, tour Okuma d'occasion État comme neuf, bien entretenu 521 heures de fonctionnement Njdpfx Aey Rx Tdeliewl 347 heures de broche

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Commande numérique OKUMA OSP-P200M. Refroidissement par le mandrin. Table rotative à axe A, modèle Tsudakoma 250. Convoyeur à copeaux. Sonde de contrôle d'outil RENISHAW OMP40. Dimensions de la surface de serrage : 1 000 x 460 mm. Plages de déplacement des axes : Axe X : 762 mm Axe Y : 460 mm Axe Z : 460 mm Vitesse de rotation du mandrin : 50 – 8 000 tr/min DIN 40 Nombre de positions d'outils : 48 Dimensions de la machine : 2 805 x 2 160 x 2 746 mm Nwedpfx Alozqtbgjiel Poids de la machine : 7 100 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 19 067 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 122616, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 95 mm, course de déplacement axe Z: 1 650 mm, modèle de contrôleur: OKUMA OSP P200L, largeur au centre: 1 500 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 500 mm Course axe Y : 95 mm Course axe Z : 1 650 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 550 mm Puissance : 22,0 kW Distance entre pointes : 1 500 mm Passage de broche : 80 mm Vitesse de contre-broche : 4 500 tr/min Magasin d'outils : 44 positions Interface outil : HSK-F63 Vitesse de broche : 12 000 tr/min DÉTAILS MACHINE Commande : OKUMA OSP P200L Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 5 100 x 2 800 x 2 900 mm Poids à vide : 13 700 kg Unités de transport : 7 pièces Heures de fonctionnement : 19 067 h ÉQUIPEMENTS Avance automatique de pièce avec bras piloté Pneumotec Avance automatique de barres LNS Quick Load Servo III Nwjdpfx Aoy Rxproliol Contre-broche VAC-MB11 Tête de fraisage avec changeur d’outils automatique Tourelle revolver avec 12 positions Convoyeur de copeaux Tête revolver Outils entraînés Chargeur de barres Mandrin 3 mors Magasin d’outils Axe C Documentation Marquage CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 18 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, modèle de contrôleur: CNC OSP 100M, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, Un pack d’outils d’une valeur de 10.000 € peut être acheté en option pour 3.500 € ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 700 mm Course axe Y : 800 mm Course axe Z : 700 mm Table rotative / axe B : indexée par pas de 1°, 360 positions Vitesse de rotation : 25 - 5.000 tr/min Type de courant d'entrée : triphasé Dimensions de palettes (2x) : 500 mm x 500 mm Dimensions de table : 500 mm x 500 mm Charge table : 800 kg Distance nez de broche - surface table : 150 mm - 850 mm Attachement d’outil : MAS BT 50 Nedpfx Asy S S U Djliewl Magasin d’outils (ATC) : 60 emplacements, magasin à chaînes Longueur d’outil max. : 450 mm DÉTAILS MACHINE Commande : CNC OSP 100M Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 5.500 mm x 3.160 mm x 3.300 mm Poids machine : 21.000 kg Heures broche : 18.500 h ÉQUIPEMENTS Convoyeur à copeaux Installation de refroidissement Système de filtration à poches pour refroidissement interne Vitesse de rotation réglable en continu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 9 675 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, modèle de contrôleur: U100M, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 32, nombre d'axes: 3, Un lot d'outils d'une valeur de 10 000 € peut être acheté en option pour 3 500 € ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 1 050 mm Course axe Y : 560 mm Course axe Z : 460 mm Broche principale : 12 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : U100M Axes : 3 Nwjdpfx Alsy S S Nnsiel Changeur d’outils (ATC) : 32 SK40 Temps de coupe : 9 675 h ÉQUIPEMENTS Documentation/Manuel Vitesse réglable en continu Convoyeur à copeaux Système de refroidissement Prédisposition pour axe A (4ᵉ axe)