Pelliculeuse Automatique d'occasion à vendre (32 407)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1972, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 25 t, hauteur d'encombrement: 2 800 mm, exigence d'espace longueur: 1 600 mm, largeur requise: 2 200 mm, Poinçonneuse à quatre colonnes Fabricant Hermann Raster KG Type HR SL4S Espace de travail Distance du centre du vérin ou entre les colonnes sous le guide 160 mm distance la plus petite / la plus grande entre la table de serrage et le vérin à la plus grande course 260 / 300 mm distance la plus petite / la plus grande entre la table de serrage et le guide du coulisseau 110 / 150 mm table de serrage Surface de serrage 600 x 320 mm pilon course la plus petite / la plus grande 0 / 40 mm Course de l'éjecteur (max. 20 mm) Fréquence cardiaque 200-1000 par minute Réglage du piston 70 mm Bjdpfx Afjwcxccemjlc Surface de serrage 400 x 250 mm Goupille de serrage : diamètre du trou 40 mm ; Profondeur 70 mm dispositif de sécurité Embrayage électropneumatique et frein à ressort Performance Pression normale 25 000 kp Capacité de coupe 625 mm², K=40 kg/mm² Besoins d'espace sans isolation phonique 1 m x 1 m x 2,45 m Poids sans isolation phonique 3600 kg Besoins d'espace avec isolation phonique 1,60 m x 2,20 m x 2,80 m Type de lecteur Tension 380-660 V Type de courant : courant triphasé Puissance totale requise 6 kW Entraînement AEG, AM 132 MX4, puissance 7,5 kW, 2860 tr/min Boîte de vitesses PIV, FK NA HB 22 Armoire de commande AEG, 190300 Graissage centralisé Woerner, PA 15.M1 Courroie plate/trapézoïdale 3, 17 x 2220, matériau caoutchouc Contrôle de l'entraînement Largeur du disque 65 mm Diamètre du disque 224 mm Installations spéciales Avance de la pince Z2 Largeur utile 180 mm Armoire insonorisée de Schalltechnische Anlagen GmbH La machine est connectée à l'alimentation électrique et peut être testée.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, à commande par cames Bsdoydddaspfx Afmolc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Seulement 8 300 heures de broche ! Commande : TX 8 i-p BROCHE PRINCIPALE Passage barre maxi : 32 mm Bljdpfx Afexrf Etjmsc Longueur maxi pièce - Mode tour à poupée mobile : 245 mm - Mode tour court : 125 mm Vitesse maxi broche : 6 400 tr/min Axe C CONTRÔLE DE BROCHE Passage barre maxi : 32 mm Profondeur de serrage maxi de la pièce : 250 mm Vitesse maxi broche : 6 000 tr/min Axe C TOURRÉ DE TOOLS SUPÉRIEUR Nombre de stations : 10 Toutes motorisées Vitesse maxi : 12 000 tr/min TOURRÉ DE TOOLS INFÉRIEUR Nombre de stations : 9 Toutes motorisées Vitesse maxi : 12 000 tr/min UNITÉ ARRIÈRE Nombre de stations : 8 Dont entraînées : 3 (T12, 13 et 14) Vitesse T12 & T14 : 12 000 tr/min Vitesse T13 : 4 000 tr/min Convoyeur de pièces Convoyeur à copeaux Pompe d'arrosage 20 bar Filtre à brouillard d'huile IFS Chargeur de barres FMB turbo 3-36

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: serre-joint, STC-Ref:G-671-2395 Horizon BQ-240, année de fabrication : 1997 Équipement : - Dimensions : 2050 x 940 x 1200 mm - Grammage papier : 70 - 300 g/m² - 1 pince - Vitesse : 500 cycles/heure - Épaisseur du bloc-livre : 0,5 - 40 mm - Station de collage à chaud Blsdpfoygmffex Afmoc - Épaisseur de reliure : 1 mm - 40 mm --> Disponible à partir de : 03/2026

État: usagé, Année de construction: 1997, Remplisseuse automatique en ligne : Modèle : Bosch FLK 6040 CIP Année : 1997 Puissance : 5 kW Cadence : 30-40 bouteille / min Largeur convoyeur : 8 cm Bodpfxsyfw H Ro Afmolc Transport des flacons de droite à gauche Système de dosage linéaire à 6 pistons en acier inoxydables Point de remplissage : 6 têtes Tête de remplissage plongeante : oui Volume : de 15 à 500 ml Pistons remplacés en 2012. Précision de remplissage : +/- 0,5% selon le produit Produit : liquide / semi liquide pour flacons, bouteilles, bidons Formats : ⌀ 41 à 115 mm Hauteur max : 320 mm ⌀ intérieur de l'ouverture min : 5 mm Trémie fermée Module CIP / NEP (Nettoyage en place) Température max : 60°C Dimensions : 400 x 150 x 320 cm Poids : 2100 kg Plusieurs formats et pièces détachées disponibles.   Boucheuse / Visseuse automatique : Modèle : VLM 7010 Année : 1997 Puissance : 10 kW Acheminement des flacons par convoyeur. Sens de droite à gauche Système de fermeture par vissage, pression ou enfoncement Cadence : 60 coups / min Dimensions flacons : Largeur : 16 à 90 mm Longueur : 16 à 135 mm Hauteur : 40 à 280 mm Diamètre : 16 à 100 mm Dimensions bouchon : bouchon à vis : Diamètre : 16 à 60 mm Hauteur : 13 à 50 mm Largeur : 16 à 60 mm Longueur : 16 à 60 mm bouchon à pression : Diamètre : 16 à 60 mm Hauteur : 13 à 50 mm Largeur : 16 à 60 mm Longueur : 16 à 70 mm Dimensions machine : 400 x 130 x 200 cm (+ armoire électrique 160 x 50 x 170 cm) Poids : 2050 kg  

État: usagé, Année de construction: 2008, Vitesse de défilement 10m/min Largeur lame de 50 à 300mm Epaisseur de lame de 0.8 à 2.00mm Blsdpoyacyfsfx Afmoc Longueur de lame de 5.800 à 14.000mm Pupitre digital Poids +- 600kg Documents de la machine Mode d'emploie Schémas électrique

État: usagé, Année de construction: 1997, Détails techniques : Blsdpfxjwl Nm De Afmsc Nombre de broches : 6 Alésage de la broche : 18 mm Longueur de tournage : 63/50 mm Poids de la machine environ : 8,6 t Moteur d'entraînement de la broche : 11 kW

État: usagé, Année de construction: 2008, Détails techniques : Bsdjluhcgspfx Afmslc Nombre de broches : 6 Passage de la broche : 18 mm Longueur de tournage : 63/50 mm Poids de la machine env. : 4,5 t Moteur d'entraînement de la broche : 11 kW

État: usagé, Année de construction: 1991, Diamètre de la lame de scie : 275 mm Diamètre de coupe : 90 mm Vitesse de coupe : 80 m/min Scie à onglet circulaire EISELE VMS 120 Diamètre de la lame : 275 mm Capacité de coupe à 90° rond : 90 mm Capacité de coupe à 90° rectangulaire : 75 x 75 mm Bjdpfjx Avtvjx Afmolc Capacité de coupe en onglet à 45° rectangulaire : 75 x 75 mm Vitesse de rotation de la lame : 40/80 tr/min Moteur d'entraînement : 380 V, 1/1,2 kW Encombrement : 700 x 600 x 1580 mm Poids : env. 180 kg

État: usagé, Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: A1711012, Pos. 1 VEN CLEAN Smart dépoussiéreur Dépoussiérage à air comprimé pour le nettoyage des pièces à vernir de la poussière sur les surfaces profilées des pièces. Cinq étoiles de soufflage rotatives sont installées. Celles-ci détachent la poussière de la surface. La poussière ainsi détachée est aspirée des deux côtés par des conduits d’extraction. Une extraction externe, à fournir par le client, est nécessaire. Données techniques : Longueur : 2.060 mm Entraxe des rouleaux : 85 mm Largeur de travail : 1.300 mm Largeur totale : 1.800 mm Puissance motrice : 0,25 kW Débit d’extraction : 4.000 m³/h (à fournir par le client) Consommation d’air comprimé : 980 Nl/min Ionisation sous forme de barre à buses (non EX), avec buses d’air comprimé, consommation d’air comprimé 840 Nl/min Blsdpfsu U Ryyjx Afmec Pos. 2 Automate de pulvérisation VEN SPRAY Comfort - Fabricant : Venjakob - Modèle : VEN SPRAY Comfort CNC 7000 - Année de construction : 2017 - Longueur : 4.350 mm - Hauteur de travail env. 930 mm +/- 20 mm - Largeur de travail : 1.300 mm - Côté de commande à gauche - Prix pour machine révisée - État actuel : machine non révisée - Entraînement des pistolets en version Duo - Aspiration à sec - Diamètre du raccord d’aspiration : 500 mm - Puissance d’extraction : 7.000 m³/h - Transport par bande - Vitesse d’avance réglable en continu ~ 2-6 m/min - Avec système de nettoyage de bande avec raclette en carbure de tungstène Pré-équipement complet pour l'installation ultérieure d'un second laveur disponible - Commande de pistolets, écran tactile CNC7000 - Circuit de peinture installé : 1 pièce (d’autres circuits possibles en option) - Plafond filtrant pour air d’amenée - Convient pour peintures à l’eau - Convient pour peintures solvantées - Longueur : 4.350 mm + (2.060 mm) - Largeur : 3.540 mm - Hauteur : 2.600 + 440 mm - Armoire électrique, autonome - Raccordement électrique : 23,33 kW / 63 A - Tension/fréquence : 400 V / 50 Hz - Couleur RAL 7035 - Emplacement : en stock - Variations de tension max. +/- 5 % _____ En option, nous pouvons également vous proposer une offre pour le montage et la mise en service de l’installation, ainsi qu’une formation de vos collaborateurs. Sur demande, nous proposons également un service de maintenance et d’entretien régulier de la machine. Pour toute information supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter !

État: usagé, Scie à ruban semi-automatique à guidage par colonnes METORA - KALTENBACH type HMB 380 DS pour coupes à 90° uniquement (Fabriqué en Autriche) N° de machine 4580028 Année de construction env. 1993 Capacité de coupe rond Ø 380 mm Carré 380 x 380 mm Dimensions du ruban de scie 5650 x 34 x 1,1 mm Vitesse du ruban de scie 25-108 m/min, réglable en continu Hauteur de passage du matériau 870 mm Puissance moteur hydraulique 1,5 kW Puissance du moteur de la scie 4 kW Connexion réseau 400 Volt, 50 Hz - Scie à ruban entièrement hydraulique à structure à deux colonnes - Abaissement hydraulique de l’archet avec réglage continu de la pression de coupe - Vitesse de descente réglable en continu - Serrage hydraulique étau avec serrage hydraulique par le dessus pour les faisceaux - Unité hydraulique intégrée dans le bâti de la machine - Rouleau d’alimentation du matériau côté entrée avec motoréducteur (non monté sur montant de la machine) - Dispositif de refroidissement avec pompe pour émulsion d’arrosage - Lubrification minimale pour la lame de scie - Cartouche chauffante électrique pour l’eau de refroidissement et l’hydraulique - Butée de longueur TRENNJAGER type EX-Stop1, réglage par volant, affichage digital et serrage hydraulique du chariot de butée Longueur totale butée 6750 mm, course butée 5650 mm, bras butée rabattable hydrauliquement sans convoyeur à rouleaux Encombrement de la machine principale (L x l x h) 2800 x 1400 x 2450 mm Poids de la machine env. 3 tonnes Poids du système de butée env. 800 kg Blodpjdzqtgsfx Afmec Bon état

État: usagé, Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: A 00 12 006 / 0100, Neuf, commande de pistolet ASCOM, PLC, barrière lumineuse et écran tactile, montés à l’entrée du robot de pulvérisation. - Fabricant : Venjakob - Modèle : VEN SPRAY Duo - Rétrofit 2026 (année de construction 2000) - Largeur de travail : 1300 mm - Côté d’opération : à droite - Prix pour une machine révisée - État actuel : en phase de reconditionnement - Entraînement de pistolets en version Duo - Extraction à sec - Débit d’air extrait : 10 000 m³/h - Diamètre de buse d’extraction : 500 mm - Transport par tapis à bande - Vitesse d’avance : env. 2 - 8 m/min - Avec système de nettoyage de bande - Avec récupération de peinture via système à bande en V - Commande des pistolets avec écran tactile - Circuit de peinture installé: 1 Bedjx Ihvpepfx Afmelc - Plafond filtrant pour air neuf - Convient pour vernis à l’eau - Convient pour vernis solvants - Armoire électrique intégrée à la machine - Puissance installée : env. 19 kW - Longueur : 6 066 mm - Largeur : 3 450 mm - Hauteur : 2 330 + 440 mm - Tension/fréquence : 400 V / 50 Hz - Couleur : gris clair RAL 7035 + noir - Emplacement : en stock - Fluctuation de tension max. +/- 5 % Les images montrent uniquement un exemple d’un robot de pulvérisation reconditionné. _____ En option, nous pouvons également vous proposer une offre pour le montage et la mise en service de l’installation, ainsi que pour la formation de votre personnel. Sur demande, nous proposons également un service d’entretien régulier et de maintenance de la machine. Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter !

État: usagé, Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: U03 04 005/0100, En 2019, le système de commande SPS, la commande à écran tactile et le variateur de fréquence pour l’entraînement des pistolets ont été remplacés. - Fabricant : Venjakob - Modèle : VEN SPRAY HGS-DUO-Z - Rétrofit 2026 (machine de base année 2000) - Largeur de travail : 1300 mm - Largeur cabine de pulvérisation longueur 2 400 mm au lieu de 2 166 mm - Côté d’opération à droite - Avec dépoussiérage à l’entrée de la machine - Prix pour machine révisée - État actuel : en phase de révision - Entraînement des pistolets en version duo - Aspiration à sec - Débit d’extraction d’air : 7 000 m³/h - Diamètre du raccord d’aspiration : 500 mm - Système de transport à bande - Vitesse d’avance : 3–8 min Bjdpfxex Ihvie Afmolc - Avec système de nettoyage de bande - Avec récupération de peinture par système à bande en V - Circuits de couleur installés : 1 pc - 4 appareils de pulvérisation airless, Krautzberger KAA1300 - 1 pompe airless haute pression - Plénum de filtration d’air - Adapté aux peintures à l’eau - Adapté aux peintures solvantées - Puissance totale installée : env. 15 kW - Longueur : 6 300 mm - Largeur : 3 450 mm - Hauteur : 2 840 mm (2 330 + 440 mm) - Tension, fréquence : 400 V / 50 Hz - Couleur RAL 7035 gris clair/noir - Emplacement : en stock - Fluctuations de tension max. +/- 5 % La photo montre uniquement un exemple d’automate de pulvérisation remis à neuf. _____ En option, nous pouvons également vous proposer une offre pour le montage et la mise en service de l’installation ainsi que pour la formation du personnel. Sur demande, nous proposons également des contrats d’entretien régulier et de maintenance de la machine. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter !

Année de construction: 2008, État: usagé, Étiqueteuse automatique / Système de marquage SRD Stano / Alone-Line Caractéristiques : * Étiqueteuse d'occasion avec système de marquage * Construction très robuste * État : pleinement fonctionnel avec traces d'utilisation * Idéale pour le transport rapide de matériel * Démontage et emballage effectués par des professionnels Année de construction : 2008 Données techniques : Fabricant : SRD Type : Stano / Alone-Line Appareil : Valentin SPE 106/12 Numéro d'article interne : 2026012704 Système de marquage semi-automatique pour supports audio et vidéo Voir manuel d'utilisation, schéma électrique et schéma pneumatique Solutions sur mesure pour votre intralogistique. Pour convoyeurs à rouleaux, convoyeurs à bande, convoyeurs inclinés ou télescopiques pour le chargement et le déchargement de vos marchandises, nous sommes votre interlocuteur compétent ! Nous nous ferons un plaisir de vous proposer une offre personnalisée ou de vous conseiller sur la conception ou les questions de montage. Il vous suffit de nous communiquer vos besoins et les conditions sur site. Bedjyfgp Uspfx Afmslc Profitez de notre longue expérience et de notre excellent réseau de spécialistes. Pour des entreprises de divers secteurs tels que la logistique, l'industrie pharmaceutique, l'artisanat ou l'électronique, nous avons déjà mené à bien de nombreux projets. Ensemble, nous trouverons des solutions pour optimiser vos processus et flux de matériaux de manière économique et durable. Nous pouvons également vous proposer des systèmes de tri entièrement automatiques ou des composants complémentaires comme des rayonnages de préparation de commandes ou des conteneurs.

État: usagé, Dans cette offre, vous achetez un distributeur automatique d'occasion « Selecta Victoria ». Objet de la vente : 1 x Selecta Victoria avec l'équipement suivant : réfrigération incluse. État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation Bljdpfoyam Awjx Afmjc (petites rayures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Emballage résistant au transport maritime et expédition dans le monde entier possibles sur demande ! Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: usagé, Dans cette offre, vous achetez un distributeur automatique d'occasion « Sielaff SÜ 2020 ». Objet de la vente : 1 x Sielaff / Selecta SÜ 2020 avec l'équipement suivant : 5 niveaux de sélection avec fente pour pièces État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Emballage et expédition : Blsdpfoyamzgex Afmsc Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Emballage résistant au transport maritime et expédition dans le monde entier possibles sur demande ! Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: usagé, Tour CNC à mandrin presque neuf TAIKAN modèle HPT 08-380 Bljdpjwz Rifofx Afmoc N° de série : 2015122 Année de fabrication : 2017 Commande numérique Siemens Sinumerik 828 D Basic Longueur maximale d’usinage sans mandrin : 350 mm Longueur maximale d’usinage avec mandrin : env. 300 mm Diamètre de tournage nominal : 250 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : 500 mm Déplacement axe Z : 385 mm Déplacement axe X : 200 mm Vitesse d’avance (X + Z) : 1-8000 mm/sec Vitesse de déplacement rapide (X) : 30 000 mm/sec Vitesse de déplacement rapide (Z) : 36 000 mm/sec Vitesse de broche max. : 4500 trs/min Passage de broche : 66 mm Passage dans le tube de tirage : 50 mm Nez de broche : probablement A2-6 Poids de pièce y compris mandrin : max. 200 kg Puissance moteur broche : 11 kW Alimentation : 400 V, 50 Hz - Molette électronique - Interfaces USB, LAN, + carte CF - Tourelle à disques avec 12 logements d’outils - Mandrin hydraulique à 3 mors – Ø 215 mm - Vitesse de broche variable en continu - Dispositif d’arrosage - Convoyeur à copeaux avec évacuation arrière + chariot à copeaux simple Encombrement machine avec convoyeur à copeaux : Longueur 2200 mm x Largeur 2750 mm x Hauteur 1700 mm Encombrement machine : Longueur 2200 mm x Largeur 1750 mm x Hauteur 1700 mm Encombrement convoyeur à copeaux : Longueur 2700 mm x Largeur 600 mm x Hauteur 1400 mm Poids : 3,5 t État très bon – comme neuf La machine provient d’un showroom et n’a que très peu d’heures de fonctionnement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, diamètre de la lame de scie 360 / 400 / 425 mm diamètre de coupe 10 - 140 mm Vitesse de coupe 8 - 150 m/min Consommation d'eau de refroidissement max. 40 l/min hauteur du support de matériau 950 mm passage libre entre les colonnes 680 mm Système de contrôle Siemens Simatic puissance totale requise 28 kW Bodpjvzt Eqjfx Afmslc Poids de la machine environ 4,2 t Encombrement environ 2,8 x 1,8 x 2,2 m Aciers de construction, aciers inoxydables, aciers à outils

État: usagé, Année de construction: 2005, Machine semi-automatique à souder les angles - Semi-Automatic Foil sealing machine Kallfass KC5050/450 UniversalYear 2005 - Serial-No. VD 12.05.741 Mobile sur cadre mobile Après scellage - transport automatique dans le tunnel Très bon état - TOP Condition Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté Blodpfx Aoqxwk Tofmoc En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testée

État: usagé, Année de construction: 1959, numéro de machine/véhicule: 4651, Trancheuse trilatérale - Semi-automatique - Three-Knife-Trimmer - Semi-automatique Wohlenberg A43/30WBaujahr / Year 1959 - Serial-No. 4651 Semi-automatique Bedoh Ax Tdopfx Afmslc Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testée

État: usagé, Année de construction: 1992, numéro de machine/véhicule: 209, Machine à coudre automatique - Automatic Sewing machine - Large Size Smyth F 150 LYear 1992 - Serial-No. 0209 Taille de la signature min. 80mm - 135mm Taille de la signature max. 560mm - 340mm Nombre de points 13 Mech. Vitesse jusqu'à 150 cycles/min. Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Bodpfxjh Axawj Afmolc Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: usagé, Année de construction: 1910, Machine à coudre automatique - Automatic Sewing machine Müller Martini 3210Year 1910 Feeder Type 3663 with magazine Size signature min. 140x100mm - max. 360x310mm Vitesse mech. max. 9000 cycles/h Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Bjdpfx Ajrtn Scjfmelc Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: usagé, Année de construction: 1988, Machine à coudre automatique - Automatic Sewing machine MECCANOTECNICA ASTER ASTRONIC 150 Year 1988 Programmateur informatique sur bras oscillant Système d'ouverture 4+4 Alimentateur avec magasin Blodpfx Aorp En Refmsc Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspectée En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: usagé, Année de construction: 2000, Machine à souder entièrement automatique avec tunnel de soudure - Automatic Foil sealing machine Kallfass Universa 400 NT - Universal 450 NYear 2000 - Serial-No. S 04.00.9 Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediatement - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé Bjdpjr H N U Hjfx Afmelc

État: usagé, Année de construction: 2002, Machine d'emballage manuelle à angle droit / Semi-Automatic Foil sealing machine ROBOPAC Micra MYear 2002 - Serial-No. 21037 Blodpfx Afjh Ayblomec Dimensions du produit / Product sizes Dimensions des barres de soudure (Lxl) 540x390mm Capacité de production 300produits/heure / Production 300pcs/h Raccordement électrique / Power supply : 230V 1Ph 50/60Hz(V) Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé