Presse Hydraulique Horizontale d'occasion à vendre (29 920)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2000, force de pliage (max.): 230 t, profondeur de col de cygne: 300 mm, distance entre les montants: 4 050 mm, butée arrière: 600 mm, longueur de travail: 5 000 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Force de pressage : 230 t Longueur de pliage : 5 000 mm Largeur entre montants : 4 050 mm Hauteur d'installation : 800 mm Course du coulisseau : 500 mm Profondeur de col de cygne : 300 mm Butée arrière : 600 mm Commande : BC 45 Grafique DÉTAILS DE LA MACHINE Fedpfeyg D Abex Ag Dspd Puissance totale requise : 18,7 kW Poids de la machine : env. 22,0 t Encombrement : env. 6,0 x 2,2 x 3,75 m ÉQUIPEMENT 4 doigts de butée Dispositif de bombage Réglage manuel de la hauteur des doigts via manivelle 140 mm Rainure frontale sur la table Divers outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pliage (max.): 200 t, course: 250 mm, profondeur de col de cygne: 315 mm, distance entre les montants: 3 650 mm, longueur de travail: 4 050 mm, Le contrôle de la machine a été renouvelé ! DÉTAILS TECHNIQUES Pression : 200 t Longueur de pliage : 4 050 mm Largeur entre montants : 3 650 mm Course : 250 mm Profondeur de col de cygne : 315 mm Largeur maximale de l'outil : 100 mm Largeur de table : 190 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 800 mm Vitesse de déplacement rapide : 100 mm/s Vitesse de travail : 8 mm/s Vitesse de retour : 75 mm/s DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : CYBELEC CybTouch 12 Puissance totale requise : 18,5 kW Consommation électrique : 25 A Protection de puissance : 50 A Capacité du réservoir : 240 l Dimensions & Poids Encombrement au sol : env. 4,4 x 1,8 x 3,0 m Poids de la machine : env. 17 t ÉQUIPEMENT Pupitre de commande pivotant, à l'avant droit Butée arrière électrique CNC (axe X) Réglage de profondeur électrique CNC (axes Y1 + Y2) 4 butées manuelles relevables Bombage de table réglable manuellement via manivelle Dispositif de protection arrière et latérale 3 bras d’appui avant Double pédale mobile Fpsdpfeyg Dtmox Ag Ded Bloc de matrice universel

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, profondeur de col de cygne: 225 mm, force de pressage: 28 t, largeur de la table: 300 mm, longueur de la table: 325 mm, course: 150 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Pression: 28,0 t Fpsdpjyg Dr Aofx Ag Djd Profondeur de col: 225 mm Course: 150 mm Surface de la table: 325 x 300 mm Vitesse de travail: 2,0 - 9,8 mm/s Vitesse de retour: 12,8 mm/s DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise: 4,0 kW Dimensions & Poids Encombrement: env. 1 800 x 900 x 2 000 mm Poids de la machine: env. 650 kg ÉQUIPEMENT Commande NC pour le réglage de la course du vérin Commutateur pour fonctionnement manuel ou semi-automatique Vanne de réglage de débit et soupape de régulation de pression Manomètre intégré Différents outils peuvent être montés sur le vérin ; un trou de 40 mm à l'intérieur permet la fixation des outils.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur d'installation: 500 mm, force de pressage: 160 t, largeur de la table: 1 250 mm, longueur de la table: 800 mm, course: 300 mm, EXNER presse à double montant EX SL 160 NOUVEAU La machine est en construction Force de compression 1600 kN Fpedeuw S A Djpfx Ag Dsd Hauteur de montage : 500 mm Course : 300 mm Largeur de la table : 1250 mm profondeur de la table : 800 mm butée de profondeur mécanique

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, modèle de contrôleur: Cybelec CypTouch 12 - 3 Achsen, force de pliage (max.): 125 t, course: 250 mm, hauteur de la table: 900 mm, longueur de travail: 3 550 mm, Le système de commande de la machine a été rénové ! DÉTAILS TECHNIQUES Pression : 125 t Longueur de pliage : 3 550 mm Distance entre montants : 3 050 mm Course : 250 mm Profondeur du col-de-cygne : 320 mm Largeur de table : 120 mm Hauteur de table : 900 mm Vitesse de retour : 100 mm/s Vitesse de travail : 10 mm/s DÉTAILS DE LA MACHINE Commande (rénovée) : Cybelec CypTouch 12 – 3 axes Fpedjygxk Tjpfx Ag Dod Capacité d'huile : env. 250 l Puissance totale requise : 11 kW Dimensions et poids Encombrement : env. 4 x 2 x 3 m Poids de la machine : env. 11 t ÉQUIPEMENTS Serrage hydraulique des outils Système de bombage Pupitre de commande pivotant, à l’avant droit Commande par pédale mobile Protection latérale (grille de sécurité) Protection arrière (grille de sécurité)

État: usagé, Année de construction: 1973, Pression 1000 t Écartement des montants 4150 mm Course 1200 mm Distance table/tête, grande course en haut, réglable en haut 2100 mm Surface de la table 4000 x 2200 mm Force du vérin de traction dans la table 360 t Course du vérin de traction dans la table 300 mm Force du vérin de traction dans le coulisseau 100 t Course du vérin de traction dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 4000 x 2200 mm Passage latéral entre montants 1300 mm Fpedpfx Aoyn R Elog Dsd Vérin de traction dans la table hydraulique, contrôlé Vérin de traction dans le coulisseau hydraulique, contrôlé Amortisseur de choc de découpe hydraulique Poids de la machine env. 280 t La machine a été révisée en 1999. Presse d’enchaînement sur ligne de presses

État: usagé, Année de construction: 1972, Pression 800 t Largeur entre montants 3160 mm Course 1100 mm Distance table/tête de tôle, grande course en haut, réglage supérieur 1900 mm Fjdpfx Aoyn R Efjg Depd Surface de la table 3100 x 1900 mm Pression du coussin de matriçage dans la table 300 t Course du coussin de matriçage dans la table 400 mm Pression du coussin de matriçage dans le coulisseau 80 t Course du coussin de matriçage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 3100 x 1900 mm Coussin de matriçage dans le coulisseau hydraulique, commandé Coussin de matriçage dans la table hydraulique, commandé Presse suiveuse dans une ligne de presses

État: usagé, Année de construction: 1973, Pression 1000 t Largeur entre montants 4150 mm Course 1200 mm Distance table/serre-tôle, grande course en haut, réglable en haut 2100 mm Surface de la table 4000 x 2200 mm Pression du coussin de matriçage dans la table 360 t Course du coussin de matriçage dans la table 300 mm Pression du coussin de matriçage dans le coulisseau 100 t Fpedoyn R D Uspfx Ag Dsd Course du coussin de matriçage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 4000 x 2200 mm Passage latéral entre montants 1300 mm Coussin de matriçage dans la table hydraulique, contrôlée Coussin de matriçage dans le coulisseau hydraulique, contrôlée Amortissement de choc de coupe hydraulique Poids de la machine env. 280 t La machine a été reconditionnée en 1999. Presse suiveuse d'une ligne de presses

État: usagé, Année de construction: 1974, Pression 600 t Largeur entre montants 2600 mm Course 900 mm Distance table/support tôles, grande course en haut, réglage en haut 1600 mm Surface de la table 2500 x 1730 mm Force du vérin-tampon dans la table 250 t Course du vérin-tampon dans la table 400 mm Force du vérin-tampon dans le coulisseau 63 t Course du vérin-tampon dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 2500 x 1730 mm Passage latéral entre montants 1100 mm Fpodpfeyn R D Iox Ag Ded Vérin-tampon dans la table hydraulique, commandé Vérin-tampon dans le coulisseau hydraulique, commandé La machine a été révisée en 2005 Presse secondaire d'une ligne de presses

État: usagé, Année de construction: 1974, Pression 600 t Largeur entre montants 2600 mm Course 900 mm Distance table/butée, grande course en haut, réglage sup. 1600 mm Surface de la table 2500 x 1730 mm Fpsdpfoyn R Dzjx Ag Dod Force du coussin de tirage dans la table 250 t Course du coussin de tirage dans la table 400 mm Force du coussin de tirage dans le coulisseau 63 t Course du coussin de tirage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 2500 x 1730 mm Passage latéral entre montants 1100 mm Coussin de tirage dans la table hydraulique, contrôlé Coussin de tirage dans le coulisseau hydraulique, contrôlé La machine a été révisée en 2005 Presse suiveuse d'une ligne de presses

État: usagé, Année de construction: 1974, Pression 600 t Largeur entre montants 2600 mm Course 900 mm Distance table/tête de tôle, grande course en haut, réglable en haut 1600 mm Surface de la table 2500 x 1730 mm Pression du coussin de tirage dans la table 250 t Course du coussin de tirage dans la table 400 mm Pression du coussin de tirage dans le coulisseau 63 t Course du coussin de tirage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 2500 x 1730 mm Passage latéral du montant 1100 mm Coussin de tirage dans la table hydraulique, contrôlé Coussin de tirage dans le coulisseau hydraulique, contrôlé La machine a été révisée en 2005 Presse suiveuse d'une ligne de presses Fsdpfxeyn R Due Ag Djpd

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 22613, force de pliage (max.): 200 t, course: 400 mm, profondeur de col de cygne: 300 mm, distance entre les montants: 2 750 mm, longueur de travail: 3 100 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Pression: 200 t Longueur de pliage: 3 100 mm Largeur entre montants: 2 750 mm Course: 400 mm Profondeur de col de cygne: 300 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande: CYBELEC DNC7000 Puissance totale requise: 18,5 kW Contenance en huile: 330 l Adéquation: Uniquement adaptée pour la tôle fine Dimensions & Poids Fpedpfxjygw Azo Ag Djd Encombrement: env. 4 300 x 2 400 x 3 600 mm Poids de la machine: env. 18 500 kg ÉQUIPEMENT Butée arrière électrique (axe X) Bombage CNC 4x doigts de butée contrôlés 2x bras d’appui frontaux avec SLIDING SYSTEM Serrage hydraulique des outils supérieurs et inférieurs Carters de protection latéraux et arrière Outils (3 armoires) Pédale Notice d’utilisation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1998, modèle de contrôleur: CYBELEC DNC 880S, force de pliage (max.): 175 t, course: 240 mm, profondeur de col de cygne: 300 mm, distance entre les montants: 3 050 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Fedpsygw Ahefx Ag Dopd Pression: 175 t Longueur de pliage: 4 050 mm Distance entre montants: 3 050 mm Profondeur du col de cygne: 300 mm Course: 240 mm Vitesse de descente (à vide) max: 140 mm/s Vitesse de travail max: 9 mm/s Vitesse de remontée max: 130 mm/s Distance table/poinçon min.: 370 mm Distance table/poinçon max.: 610 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande: CYBELEC DNC 880S Puissance totale requise: 15 kW Axes commandés: Y1, Y2, X, R Dimensions & Poids Encombrement: env. 5,89 x 3,6 x 3,16 m Poids de la machine: env. 15 t ÉQUIPEMENT Bombage CNC 4x butées arrière (ajustables manuellement) Pédale 1 jeu d'outillage supérieur 1 jeu d'outillage inférieur 2x bras supports-matière avant Protection latérale et arrière Notice d'utilisation

État: nouveau, Année de construction: 2026, État : neuf Fpodjwirt Ijpfx Ag Dsd Année de fabrication : 2026 Numéro de stock : 070168 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente préalable Pays d'origine : Turquie Prix : 10 900 € Taux de leasing : 209,28 € En stock : 1 unité Force de pressage : 150 t Cylindre fixe ou mobile, déplaçable horizontalement Course : 300 mm Largeur libre entre montants : 1070 mm Diamètre du piston : 280 x 200 mm Vitesse de travail : 5 mm/s Vitesse de retour : 10 mm/s Longueur : 2110 mm Largeur : 1000 mm Hauteur : 2480 mm Poids : 1870 kg Avec cylindre horizontalement déplaçable à levier de serrage Structure soudée en acier Arrêt à position arbitraire Indicateur de pression Soupape de sécurité contre la surcharge 2 prismes en V Table réglable en hauteur Dispositif de montée/descente de la table Commande par levier de commande Équipement conforme aux directives CE Manuel d'utilisation en allemand et anglais

État: nouveau, État: neuf Numéro de stock : 080085 Délai de livraison : env. 10 semaines à compter de la commande Pays d'origine : Turquie Prix : 110 867 € Taux de location : 1 886,22 € Prix spécial : 99 800 € Force de pressage : 175 t Longueur de pliage : 3 050 mm Axes : Y1 / Y2 / X / R Course : 265 mm Distance entre les montants : 2 600 mm Profondeur du bâti latéral : 410 mm Hauteur d’installation : 530 mm Concept d'entraînement : hydraulique Vitesse de course rapide, axe Y : 200 mm/s Vitesse de travail, axe Y : 10 mm/s Vitesse de retour, axe Y : 200 mm/s Course de la butée arrière, axe X : 650 mm Vitesse de la butée arrière, axe X : 500 mm/s Course de la butée arrière, axe R : 250 mm Hauteur de la table : 900 mm Largeur de la table : 104 mm Moteur : 2 x 4 kW Longueur : 4 250 mm Largeur : 1 700 mm Hauteur : 2 750 mm Poids : 10 900 kg UN SERVOMOTEUR ET UNE POMPE PAR VÉRIN 4 axes (Y1, Y2, X et R) Commande CNC DELEM DA-66 S - Programmation graphique 2D via écran tactile - Visualisation machine en 3D, en simulation et en production - Écran couleur TFT haute résolution 24" - Compatibilité Delem Modusys (modularité et adaptabilité des modules) - Interfaces USB, périphériques - Support applicatif personnalisé dans l’environnement multitâche de la commande - Interface de pliage avec capteur et correction - Logiciel offline Profil-S2D Butée arrière à entraînement servomoteur sur rails à guidage linéaire et vis à billes Doigts de butée arrière sur doubles rails à guidage linéaire Bombage piloté CNC Outil supérieur 1010/A/75°, segmenté et coudé Matrice 4-V 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 et 50 mm) Dispositif de protection laser Fiessler AKAS monté sur la traverse supérieure Bras de support tôles sur rail à guidage linéaire Fpodpfewirtbox Ag Ded Équipement conforme aux normes CE Remplissage d’huile Notice d’utilisation en ALLEMAND ou ANGLAIS AVANTAGES DE CETTE CONSTRUCTION : - L’hydraulique ne fonctionne que pendant le mouvement de la traverse supérieure - Faible consommation d’énergie - Faible niveau sonore - Vitesse élevée OPTIONS (délai de livraison avec options env. 16 semaines) : Commande CNC DELEM DA-69S 3D incl. logiciel PC Profile-S avec possibilité d’importation de fichiers 3D Autres options, telles que serrage d’outillage pneumatique ou hydraulique, sur demande.

État: bon (utilisé), force de pressage: 1 250 t, Force de pressage : max. 1 250 t Distance libre : 585 mm Hauteur d'installation : max. 480 mm Course : max. 355 mm Poids : 7 200 kg. Fodpeyiumcsfx Ag Dspd

État: usagé, Presse hydraulique à double montant Presse hydraulique à double montant SCHÖN type TES 25 N° de machine : 1847 Année de construction 1977 - Rétrofit en 2019 Remise à neuf générale en 2019 par Schön à Hattingen - État impeccable Force de pression : 25 tonnes Écartement entre les montants : 500 mm Passage latéral entre montants : 120 mm Surface de la table : 440 x 320 mm Ouverture de la table : Ø 50 mm Surface du coulisseau : Ø 140 mm Piton de serrage : Ø 40 mm Course maximale du coulisseau : 100 mm Hauteur d'installation max. : 330 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 910 mm Puissance moteur : 4 kW Alimentation électrique : 400 Volts, 50 Hz Fedjyg Rfpopfx Ag Depd - Hydraulique entièrement renouvelée lors de la révision en 2019 - Commande électrique complète, refaite en 2019 sur base de contacteurs, au niveau d’une machine neuve - Déclenchement de la course par commande bimanuelle, pédale électrique ou barrière immatérielle - Modes de fonctionnement : mise en place, course unique à deux mains, course unique par pédale, commande par barrière immatérielle - Barrière immatérielle SICK, type C 4000 avec fonction 1 temps, 2 temps et sécurité - Course rapide et course de travail - Limitation de la course dépendante de la pression ou de la position - Butée fixe réglable mécaniquement - Régulation manuelle de la force de pression via molette moletée - Allongement du temps de pressage 0,5-3 sec. (temps de maintien de la pression) - Compteur de cycles - Certifiée UVV selon BGR 500 (pour travaux d’insertion manuelle) contrôlée en 08.2019 - Documentation complète disponible (manuel d'utilisation, schéma hydraulique, schéma électrique) Encombrement L x l x H : 1100 mm x 1050 mm x 2100 mm Poids : 900 kg Très bon état

État: usagé, Année de construction: 2008, Pression : 150 t Longueur de pliage : 2500 mm Largeur entre montants : 2100 mm Profondeur de col de cygne : 250 mm Hauteur d'installation : 325 mm Fsdpfx Asyf N Efog Dspd Commande ATL 550 Poids : 7700 kg Dimensions L-l-H : 4000 x 1800 x 2400 mm Équipement : - Commande ATL 550 - Protection laser FIESSLER - Butée arrière électrique ( X ) - Positionnement de la profondeur ( Y1+Y2 ) - 2 doigts de butée, réglables manuellement - Dispositif de protection arrière et latéral - Outil supérieur et inférieur

État: usagé, Année de construction: 1973, Pression 1000 t Ouverture entre montants 4150 mm Course 1200 mm Distance table/tête à tôle, grande course en haut, réglage haut 2100 mm Surface de la table 4000 x 2200 mm Pression du coussin de traction dans la table 360 t Fpedpfoynmm Ssx Ag Ded Course du coussin de traction dans la table 300 mm Pression du coussin de traction dans la coulisse 100 t Course du coussin de traction dans la coulisse 150 mm Surface de la coulisse 4000 x 2200 mm Passage latéral entre montants 1300 mm Coussin de traction dans la table hydraulique, contrôlé Coussin de traction dans la coulisse hydraulique, contrôlé Amortisseur de coup de coupe hydraulique Commande Siemens S7 Hauteur hors sol 7,7 m Puissance totale requise 300 kW Poids de la machine env. 280 t Encombrement env. 5,75 x 4,3 x 9,55 m Année de fabrication 1973 Modernisation 2005 Avec entraînement oléohydraulique, coussin de traction hydraulique contrôlé dans la table et la coulisse, amortisseur de coup de coupe hydraulique Démontée et stockée – vidéo disponible par le vendeur avant le démontage

État: usagé, Année de construction: 1972, Pression 800 t Distance entre montants 3160 mm Course 1100 mm Fsdpfxsynmmxs Ag Djpd Commande Siemens S5 Distance table/tôle, grande course en haut, réglable en haut 1900 mm Surface de la table 3100 x 1900 mm Pression du vérin de matriçage dans la table 300 t Course du vérin de matriçage dans la table 400 mm Pression du vérin de matriçage dans le coulisseau 80 t Course du vérin de matriçage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 3100 x 1900 mm Vérin de matriçage dans le coulisseau hydraulique, commandé Vérin de matriçage dans la table hydraulique, commandé Puissance totale nécessaire 200 kW Poids de la machine env. 150 t Encombrement env. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Presse de suivi dans une ligne de presses

État: usagé, Année de construction: 1972, Pression 800 t Distance entre montants 3160 mm Course 1100 mm Commande Siemens S5 Distance table/tôle, grande course en haut, réglable en haut 1900 mm Surface de la table 3100 x 1900 mm Fodpfx Agoynmmrs Djpd Pression du vérin de matriçage dans la table 300 t Course du vérin de matriçage dans la table 400 mm Pression du vérin de matriçage dans le coulisseau 80 t Course du vérin de matriçage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 3100 x 1900 mm Vérin de matriçage dans le coulisseau hydraulique, commandé Vérin de matriçage dans la table hydraulique, commandé Puissance totale nécessaire 200 kW Poids de la machine env. 150 t Encombrement env. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Presse de suivi dans une ligne de presses

État: usagé, Année de construction: 1972, Pression 800 t Distance entre montants 3160 mm Course 1100 mm Fpedpfx Ajynbdfeg Ded Commande Siemens S5 Distance table/tôle, grande course en haut, réglable en haut 1900 mm Surface de la table 3100 x 1900 mm Pression du vérin de matriçage dans la table 300 t Course du vérin de matriçage dans la table 400 mm Pression du vérin de matriçage dans le coulisseau 80 t Course du vérin de matriçage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 3100 x 1900 mm Vérin de matriçage dans le coulisseau hydraulique, commandé Vérin de matriçage dans la table hydraulique, commandé Puissance totale nécessaire 200 kW Poids de la machine env. 150 t Encombrement env. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Presse de suivi dans une ligne de presses

État: usagé, Année de construction: 1972, Pression 800 t Largeur entre montants 3160 mm Course 1100 mm Commande Siemens S5 Distance table/pièce, grande course en haut, butée supérieure 1900 mm Surface de la table 3100 x 1900 mm Pression du coussin de tirage dans la table 300 t Course du coussin de tirage dans la table 400 mm Pression du coussin de tirage dans le coulisseau 80 t Course du coussin de tirage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 3100 x 1900 mm Coussin de tirage dans le coulisseau hydraulique, contrôlé Coussin de tirage dans la table hydraulique, contrôlé Puissance totale requise 200 kW Fjdpfjynbc Iox Ag Djpd Poids de la machine env. 150 t Encombrement env. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Presse à suivre d'une ligne de presses

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 8 semaines à compter de la commande Pays d'origine : Italie Prix : 11 000 € Taux de leasing : 211,2 € Force de pressage : 50 t Cylindre fixe ou mobile : fixe Course : 350 mm Hauteur d'installation : 900 mm Largeur libre entre les montants : 900 mm Vitesse de travail max. : 9 mm/s Puissance du moteur : 0,75 kW Longueur : 1 700 mm Largeur : 700 mm Hauteur : 2 100 mm Poids : 650 kg Le mouvement hydraulique du piston est commandé par une manivelle, permettant un positionnement très sensible et précis. Grâce à une vitesse de travail inférieure à 10 mm/s, une commande à une main est possible. Très adapté aux travaux de redressage et de pressage. Avec cylindre latéralement déplaçable à la manivelle (uniquement pour les versions "M"). Fpedowiq Ahjpfx Ag Djd

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 12 semaines après commande Pays d'origine : Turquie Prix : 5 500 € Fsdpsypbxfofx Ag Djpd Loyer en leasing : 106,15 € Force de pressage : 30 t Cylindre : fixe Course : 775 mm Vitesse de travail : 5 mm/s Vitesse de retour : 10 mm/s Longueur : 1 500 mm Largeur : 700 mm Hauteur : 2 015 mm Poids : 400 kg Construction soudée en acier Position d'arrêt arbitraire Indicateur de pression Soupape de sécurité contre la surcharge 2 prismes en V Table réglable en hauteur Dispositif de montée et descente de la table Commande par levier Équipement conforme aux directives CE Notice d'utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS