Reliure d'occasion à vendre (463)

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette annonce vous propose un accessoire d'occasion « Canon Perfect Binder-D1 ». Objet de la vente : 1 x Canon Perfect Binder-D1 État : Ksdpsz Et D Iofx Akasnc Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter, selon les cas, des traces d'usure (petites rayures ou jaunissements). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Emballage et expédition : Vous pouvez venir examiner l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

Année de construction: 2020, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Réf. STC : G-791-0225 Tosingraf-Megastar, année de fabrication : 2020 Knsdpfxo Abbh Tj Akaoc Équipement : - Relieuse à spirales métalliques (Wire O) - Système de reliure 3:1 + 2:1 - Pédale de déclenchement automatique, électrique - Largeur de travail max. 42 cm (A3) - Capacité de perforation : 35 feuilles (80 g/m²) --> Disponible à partir de : 11/2026

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Müller Martini Amyrs/Prima Modèle 2000, 8 stations d’alimentation, 1 station de couverture, agrafage, coupe trilatérale, stacker Knsdpfoy Siprjx Akaoc Production horaire : 14 000 exemplaires Format min : 90 x 105 mm Format max : 320 x 480 mm

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Très belle relieuse à une pince, en parfait état, à vendre. Marque Bourg, modèle BB 3001. Équipée d’un panneau de commande LCD, de commandes manuelles, d’un système d’extraction de poussière et d’un couvercle de protection. 2 boutons de sécurité. Ksdpfez Arnvsx Akaonc Production : 500 exemplaires par heure. Vous êtes bien sûr invités à tester cette machine chez nous. Nous pouvons organiser le transport et l’emballage, et charger la machine dans un camion ou un conteneur. Demandez un prix incluant le transport (lieu de livraison aux Pays-Bas). Cordialement, Henk Hoos

État: très bon (occasion), Prix indiqué pour une unité. À vendre : une encolleuse professionnelle / applicateur de colle Tünkers GmbH, conçue pour l'application précise de colle sur papier, carton, carton ondulé, cuir, tissus et autres matériaux plats. Cet appareil trouve son utilité dans les imprimeries, les ateliers de reliure, les usines de production et partout où une répartition uniforme de la colle est requise. La machine est équipée d'un système de rouleaux de travail assurant une application uniforme de la colle et permettant de régler la quantité de matière appliquée. Sa construction robuste en fonte garantit une grande durabilité et un fonctionnement stable pendant de nombreuses années. Caractéristiques techniques : Fabricant : Tünkers GmbH Kjdpfx Asz Sm U Askaenc Type : Encolleuse / applicateur de colle Numéro de machine : 12/30274/22 Entraînement électrique Inverseur de sens de rotation (gauche / arrêt / droite) Réglage de la quantité de colle appliquée Deux rouleaux de dosage Réservoir à colle métallique Table de travail réglable Construction robuste en fonte Fabrication : Allemagne Cet appareil est idéal pour travailler avec les colles utilisées dans la reliure et la production d'emballages. L'état visuel correspond aux photos.

État: très bon (occasion), À vendre, une presse de reliure / imprimerie solide à deux postes de la marque allemande renommée Karl Tränklein K.G., Maschinenfabrik Stuttgart – Schönaich. La machine a été utilisée dans un établissement public (Stadt Fürth, Allemagne), ce qui garantit qu’elle est complète et bien entretenue. L’appareil dispose de deux postes de travail indépendants, d’une imposante poutre supérieure et d’un réglage de la pression par levier. Le socle abrite le système mécanique et électrique, l’alimentation se fait par une prise CEE 16A (400V). La machine est montée sur des roulettes, ce qui facilite son déplacement. Knedjz Slkiopfx Akasc Utilisation : Cette presse est adaptée aux travaux de reliure, d’imprimerie, de modélisme, de technique, ainsi qu’à toutes les applications nécessitant une pression uniforme sur une grande surface. Idéale pour l’assemblage de blocs de livres, de couvertures, de stratifiés, d’éléments en papier, en carton et autres matériaux nécessitant un pressage ou une stabilisation sous pression. État technique : – Appareil complet – Tous les leviers et mécanismes fonctionnent correctement – Alimentation 400V, prise CEE 16A – Construction mobile sur roulettes – Traces d’utilisation normales visibles sur les photos – Machine prête à l’emploi Fabricant : Karl Tränklein K.G. Pays de fabrication : Allemagne (Made in Germany)

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, exigence d'espace longueur: 14 000 mm, largeur requise: 2 000 mm, hauteur totale: 1 500 mm, longueur totale: 12 000 mm, largeur totale: 1 500 mm, année de la dernière révision: 2025, Équipement: documentation / manuel, Machine de pliage-encollage Inramik Vesta 800 Plus, 2009 - En production, 2 équipes par jour, premier propriétaire - Jusqu’à 3 points de collage, système d’encollage Velco - Largeur minimale du carton : 65 mm Kodpfj Aa I Nnox Akasnc - Largeur maximale du carton : 800 mm - Système de surveillance/détection de la ligne de collage - 1 unité d’éjection - Section de pressage équipée d’une fonction d’accélération - Buses à air et outillage complet pour les pochettes de CD et les chemises - Système d’aspiration au niveau de l’alimentateur - Rails de support (2 par section, 8 au total) - Guides centraux, y compris l’ensemble supérieur pour l’alignement de l’emballage - Réservoir de colle transformé en raccord conique (similaire aux machines Bobst) – une solution plus avancée - Deux rouleaux de colle, de 5 mm et de 3 mm - Courroies remplacées selon un calendrier régulier La machine a été continuellement entretenue par notre équipe de maintenance interne et est en excellent état de fonctionnement tout au long de sa durée de vie. - Le prix comprend le démontage et le chargement. Prix : 45 000 EUR

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 12.30 315/2, largeur de travail: 1 000 mm, Équipement: documentation / manuel, Tünkers machine à laminer type Vorwärts 1100 Ksdjy D D A Dspfx Akaonc Entièrement automatique, les feuilles porteuses et de couverture sont traitées automatiquement. Pour de nombreuses applications : carton ondulé, carton plein, demi-carton, textiles, films Format max. 1000x1400 mm Format min. 200x280 mm Poids du matériau porteur env. 250 g/m² – env. 5 mm Poids du matériau de couverture env. 80 g/m² – env. 800 g/m² Jusqu'à 2 000 cycles de laminage par heure Documentation et schémas électriques disponibles. Incoterm FCA Oberhasli, Incoterms® 2020 – chargée sur camion La machine est en fonctionnement et peut être inspectée.

État: très bon (occasion), À vendre : une presse pneumatique industrielle complète, conçue pour un usage en atelier, idéale pour le poinçonnage, l’emboutissage, le matriçage ou d’autres opérations d’assemblage. L’ensemble comprend : • une presse à colonne pneumatique à structure robuste en acier Kedjz Sawdjpfx Akaenc • une vanne de commande, un vérin et une distribution pneumatique • un pupitre intégré avec un interrupteur d’arrêt d’urgence • un établi en acier avec des guides latéraux réglables • un coffret d’alimentation, un tableau de répartition et un système de guidage des câbles • un chariot à roulettes avec un frein de transport Entraînement : alimentation pneumatique Commande : électrovannes, boutons marche/arrêt Alimentation : 230 V (circuit électrique intégré dans la base) État technique : très bon. Ensemble d’occasion, entièrement fonctionnel et prêt à être utilisé dans un atelier. Conception industrielle, pas amateur.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, poids total: 600 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, À vendre, machine ZECHINI Symphony 3 pour le rainurage de carton d’une épaisseur comprise entre 1,5 mm et 4 mm, équipée de lames à profil en V (angle de 120°). Cet appareil permet de réaliser des rainures en quatre points différents maximum, sans production de poussière, et également de découper le carton (découpe partielle). La machine est utilisée pour la production de couvertures rigides et de boîtes, et permet également de tronçonner les coins des feuilles. La machine a très peu servi. Kodpfo Aaynpox Akasnc Il est possible d’acquérir des lames à profil en V (angle de 90°) et des lames à profil en U en supplément.

État: d'occasion,

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1979, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à découper des trous (perforations) dans le papier pour les spirales WIRE-O. Appareil conçu pour un fonctionnement continu et une utilisation intensive. La machine est équipée de 2 outils pour la perforation de trous selon le modèle 3:1, carré de 4 x 4 mm. Knsdpfjzuzxhox Akajc Après la découpe des trous, les feuilles tombent sur un convoyeur situé à l'extrémité de la machine. Remplacement rapide et facile des outils de perforation (5 minutes). Dimensions maximales des feuilles à perforer : 550 x 500 mm, dimensions minimales : 150 x 150 mm. Alimentation : 1,5 kW, dimensions : 2800 x 1200 x 1250 mm, poids net : 950 kg. Possibilité d'envoyer une vidéo illustrant le fonctionnement de la machine.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Très belle presse à imprimer à vendre. Kjdszwga Nepfx Akajnc Marque Mahez, dimensions 485 x 560 mm. Vous êtes bien sûr invités à tester cette machine chez nous. Nous pouvons organiser le transport et l’emballage, et charger la machine dans un camion ou un conteneur. Demandez un prix incluant le transport (localisation aux Pays-Bas). Cordialement, Henk Hoos.

État: bon (utilisé), Cisaise rotative Poma LS 1300 pour la reliure de livres Fabrication allemande. Cisaise en bon état, prête à être utilisée. La construction entièrement en fonte garantit la rigidité et la répétabilité de la coupe. Largeur de coupe d’environ 1300 mm. Idéale pour le carton de reliure. Marge latérale. Knedpoz N Sirsfx Akaoc La machine est équipée d’un système d’alimentation. 8 jeux de lames. Poids : 1500 kg.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 820 mm, largeur totale: 2 244 mm, poids à vide: 600 kg, Équipement: documentation / manuel, Nous vendons directement la machine de conditionnement FAS 480 de Tünkers, modèle à commande manuelle droite. La Tünkers FAS 480 est une machine de conditionnement semi-automatique (unité de réception/emballeuse de cartons) conçue pour fonctionner avec des plieuses-colleuses. Son objectif principal est d'optimiser le processus de réception des boîtes finies et d'accroître la productivité de la chaîne de production. La machine est en parfait état de fonctionnement et complète. La machine est livrée avec ses manuels et schémas d'origine. Knedpfxo Aaq Nqe Akajc

État: bon (utilisé), Bonjour, L’article mis en vente est le suivant : - Niveleuse Hang 87D 3P à deux têtes. Kjdpfez Sk Hpjx Akasnc - Fabricant : Hang, Allemagne. - Bon état. - Cette machine sert à sertir des rivets à œil. - Deux têtes de rivetage, avec écartement réglable. - Épaisseur du carton : 0,2 à 4 mm. - Poids : 570 kg. - Alimentation : 380 V. - Transport possible par transporteur (devis sur demande).

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Réf. : 10959 . 2019 DGR RHLE 30 Book Line Ligne d'encaissement entièrement automatisée, compacte, pour la production de livres à couverture rigide en petites séries. État excellent, uniquement 375 000 livres produits ! Caractéristiques : * Temps de calage extrêmement courts (aucun changement de pièces de format nécessaire !) * Changement de format motorisé automatique (optionnel) * Utilisation simple, opérable par un seul opérateur * Qualité industrielle supérieure des livres * Faible encombrement * Fonctionnement possible hors ligne ou en ligne Kjdpfey Avl Iox Akaonc * Option spéciale pour la fabrication d’exemplaires uniques * Conçue pour livres à dos rond ou carré Équipée de : - Alimenteur de blocs-livres - Section de préchauffage pour les livres en dos collé (hot-melt) - Station d’arrondissage et de refoulage du dos (réglable, sans changement de pièces nécessaire) - Poste d’encollage du dos et de pose de signets (colle hot-melt ou PVA) - Magasin à couvertures flexible pour étuis plastiques ou couvertures rigides - Unité de préchauffage et de formage des couvertures (réglable selon le rayon du dos) - Station d’encaissement avec application de colle PVA (épaisseur de film réglable) - Station d’encollage du joint au hot-melt avec pré-fusion - Transfert vers : - Presse à former les charnières FE33 - Convoyeur de refroidissement et de séchage Spécifications : Vitesse mécanique, Max : 1 200 cycles/heure Plage de formats (L x H) Max : 300 mm x 300 mm / Min : 100 mm x 120 mm Épaisseur du bloc-livre, Max : 60 mm / Min : 8 mm (option 4 mm) Dimensions : env. 5 000 mm x 4 000 mm

Année de construction: 2001, État: d'occasion, Chaîne de reliure VBF / Muller Martini Diamant Année de construction: 2001 Description: - Réglage semi-automatique - Table de mesure de livre - Dispositif de préchauffage autonome: IR - Tapis d'alimentation - Margeur étoile - Station d'arrondi et de pressage - Unité d'encollage - Poste de mousseline - Dispositif d'aspiration des signets - Unité d'encollage - Poste de pose papier et tranchefile - Station de pressage - Poste d'emboîtage - Dispositif d'importation des couvertures - Tapis de pré-empilage des couvertures - Poste de pliage des couvertures - Poste de repinçage des couvertures - Pompe à colle froide - Systeme de collage hotmelt a buses pour les dos Machine a repincer et a presser les livres VBF / Muller Martini EP 680 L Année de construction: 2000 Description: - Poste de repinçage des livres - Sortie - Sortie à gauche Empileur des livivres VBF / Muller Martini BLSD 600 D Kjdpfoyid Nwsx Akaenc Année de construction: 2001

État: nouveau, Il s'agit d'une relieuse toute neuve, livrée dans une caisse. La gamme SpeedBind de relieuses dos carré collé répond à la demande croissante de documents et de livres reliés de manière professionnelle, où qualité de présentation, rapidité d'exécution et simplicité d'utilisation sont essentielles. Knjdpjy Dr Hdjfx Akajc Le modèle SpeedBind 420 Pro permet la réalisation de livres et de documents reliés dos carré collé aux formats A3, A4 Paysage, A4, A5 et A6. Caractéristiques principales : - Écran tactile couleur pour une configuration rapide - Pression de serrage du dos et temps de serrage réglables - Préparation du dos par fraisage et rainurage - Système de collage combiné pour le dos et les côtés - Réservoir à colle unique pour colles EVA - Extracteur de poussière de papier intégré - Temps de chauffe court - Productivité : jusqu'à 375–450 cycles par heure - Mode bloc-notes pour la fabrication de carnets Système de commande L’utilisation se fait via un panneau de commande intuitif à écran tactile couleur. Tous les réglages — mode de fonctionnement, température de la colle, pression et durée du serrage, ainsi que la vitesse — sont gérés depuis l'écran tactile. La configuration s’effectue en quelques secondes, assurant des résultats constants quel que soit le format du livre. Une formation minimale de l’opérateur est requise. Préparation du dos La préparation du dos est assurée par un disque de fraisage et rainurage très résistant, équipé de : - 20 dents de fraisage - 2 lames de rainurage Avant l’application de la colle, le bloc de feuilles passe sur le disque pour ouvrir les fibres du papier au niveau du dos, offrant ainsi une meilleure pénétration de la colle, pour une reliure plus robuste et durable. Système de collage Le SpeedBind dispose d’un seul réservoir pour le collage du dos et des côtés. Conçu pour les colles EVA modernes haute performance, il élimine la nécessité d’adhésifs séparés, simplifiant ainsi l’utilisation et l’entretien. Une structure de guidage assure la régularité de la couche de colle sur le dos avant la rencontre du bloc-livre et de la couverture. L’excédent de colle est retiré automatiquement, garantissant une application précise et une finition propre et professionnelle. Système de serrage La station de serrage réglable permet un contrôle précis de : - la pression de serrage – pour éviter tout sur- ou sous-serrage - le temps de serrage – ajustable selon le papier ou le matériau de couverture Cela assure un dos parfaitement carré et des résultats de reliure de qualité constante. Aspiration des poussières Un système extracteur de poussière intégré est inclus de série. Lors du fraisage et du rainurage, les poussières de papier sont collectées dans un sac textile, réduisant l’accumulation interne et maintenant des performances fiables et propres. Mode bloc-notes En complément de la reliure de livres, le SpeedBind propose un mode bloc-notes pour la production de carnets ou blocs-notes, offrant une flexibilité de production accrue. Caractéristiques techniques - Fabricant : Glendale - Modèle : SpeedBind 420 Pro - État : Neuf - Référence : 114909 - Modes de fonctionnement : manuel, automatique et rapide - Longueur maximale du dos : 420 mm - Capacité : 2–60 mm d’épaisseur - Vitesse de production : 375–450 cycles par heure - Écran de commande : Tactile couleur 7'' - Fraisage et rainurage : 20 dents de fraisage et 2 lames de rainurage - Collage latéral : Oui - Pression de serrage réglable : Oui - Temps de serrage réglable : Oui - Temps

État: très bon (occasion), Machine allemande robuste, conçue pour le rivetage, le sertissage d'œillets, l'installation de boutons-pression et d'autres éléments de fixation. Grâce à sa construction stable et à son moteur électrique, elle assure un travail répétable et précis. Caractéristiques techniques : Knodpsz Sm N Tsfx Akajc Fabricant : Constantin Hang Maschinenfabrik Modèle : 167-12 Numéro de série : 34 756 Alimentation : 220/380 V Puissance du moteur : 0,25 kW Vitesse de rotation du moteur : 1390 tr/min Entraînement électrique avec pédale Frein électromagnétique 220 V Réglage des paramètres de travail Construction industrielle stable Fabrication allemande État : Machine d'occasion, en bon état visuel. L'état est visible sur les photos. Vendue dans l'état exact présenté sur les photos.

Année de construction: 2004, État: d'occasion, Chaîne de reliure Kolbus BF 527 Année de construction: 2004 - Réglage automatique - Co-Pilot avec écran tactile - Compteur de produits - Table de mesure de livre - Margeur étoile - Dispositif de préchauffage (air chaud) - Station d'arrondi et de pressage - Unité d'encollage - Hors estación de gasa - Dispositif d'aspiration des signets - Unité d'encollage - Poste de pose papier et tranchefile Knedpfxjx Dkk Ss Akasc - Station de pressage - Poste d'emboîtage - Tapis de pré-empilage des couvertures - Poste de pliage des couvertures - Poste de repinçage des couvertures - Pompe à colle froide Machine a repincer et a presser les livres Kolbus FE 604 - Co-Pilot avec écran tactile - Réglage automatique - Alimentation de la droite - Hydraulique intégrée - Unité de surveillance de chauffage - Sortie droite Empileur des livivres Kolbus DS 391 - Empileur compensateur du livre - Sortie droite

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Réf : 11156. Machine de façonnage Schmedt Präleg XL, modèle 2017. Conçue pour l’insertion de divers types de livres, des plus fins aux plus épais, dans des couvertures souples ou rigides. Caractéristiques spéciales : • Sélection du programme via écran tactile • Temps de réglage et de démontage très courts • Nettoyage automatique des rouleaux d’adhésif après chaque livre • Mouvement vertical des ailes • Deux réservoirs de colle froide PVA Spécifications, Praleg 18-60 : • Hauteur du bloc : 80 à 450 mm • Largeur du bloc : 110 à 450 mm Knodpfx Aoz Hbuqokaoc • Épaisseur du bloc : 2 à 80 mm • Débit de production : environ 200 à 300 pièces/heure • Alimentation électrique : 230 V + air comprimé.

État: très bon (occasion), À vendre, découpeuse à lame Constantin Hang 103 LOK, fabriquée par un fabricant allemand réputé. Cet appareil est conçu pour découper avec précision des éléments en papier, carton, cuir, feutre, caoutchouc et autres matériaux souples. La machine est équipée d'un moteur électrique, d'une commande au moyen d'une pédale et d'un plateau de travail robuste avec un guide-matière, ce qui assure un travail confortable et précis. Grâce à sa construction massive, l'appareil se caractérise par sa grande durabilité et sa fiabilité. Caractéristiques techniques : Fabricant : Constantin Hang Maschinenfabrik Modèle : 103 LOK Numéro de machine (Komm.-Nr.) : 9578 Type : découpeuse à lame Entraînement : électrique Commande : pédale Moteur : Georgii KRD 328 Alimentation : 220/380 V Puissance du moteur : 240 W Fréquence : 50 Hz Kodpfjz Sm T Ssx Akajnc Vitesse de rotation du moteur : 680 tr/min Plateau de travail avec guide Construction robuste en acier État : Occasion. Fonctionnel. Présente des traces d'usure normales dues à l'âge et à l'utilisation. L'état visuel correspond aux photos.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Caractéristiques techniques * Fabricant : Wohlenberg Schneidesysteme GmbH * Modèle : Trim-tec 60 i * Type de machine : Coupeuse à trois lames * Année de fabrication : 2007 * Capacité de coupe : 500 à 3 600 piles par heure * Format maximal non coupé (alimentation automatique) : 320 × 420 mm * Format minimal coupé : 85 × 145 mm * Format maximal coupé : 300 × 400 mm * Hauteur de la pile de produits : 5 à 70 mm * Épaisseur minimale d’un exemplaire : 2 mm * Ouverture maximale du piston de presse : 100 mm Kjdsz Rkp Tspfx Akasnc Dimensions de coupe * Coupe avant : max. 24 mm * Coupe supérieure : max. 25 mm * Coupe inférieure : max. 25 mm État et maintenance La machine est actuellement en service et peut être inspectée et démontrée sous tension, sur rendez-vous. Les opérations de maintenance suivantes ont été effectuées : * Nouveau panneau d’affichage en 2024 * Nouvelles batteries en mai 2026 Aucun défaut ou problème n’est connu à ce jour.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Réf : 11159. Système SC3-31 Autocase de GP2 Technologies, modèle 2017 Système entièrement intégré pour la fabrication automatique de boîtiers, conçu pour la production de boîtiers rigides et de couvertures cartonnées, avec une intervention manuelle minimale. Processus : L’opérateur place le matériau de la couverture sur l’encolleuse G-2, qui l’alimente automatiquement et applique l’adhésif, puis positionne les cartons et le dos sur la couverture encollée. Le système SC-3 prend ensuite le relais, alimentant automatiquement le boîtier vers l’intérieur, coupant les coins, repliant et pliant chaque côté, et pressant les cartons sur le matériau du boîtier. Toutes les fonctions sont contrôlées via une interface à écran tactile, offrant une configuration intuitive et des résultats constants. Caractéristiques : Fabrication entièrement automatique de boîtiers avec une intervention minimale de l’opérateur. Encolleuse G-2 avec contrôle automatique de la viscosité pour une application d’adhésif constante. Coupe et pliage automatisés des coins pour des boîtiers finis propres. Système de pressage intégré pour un collage précis des cartons. Écran tactile pour un contrôle centralisé et un fonctionnement simplifié. Alignement et qualité de finition des boîtiers fiables et reproductibles. Spécifications : Plage de dimensions des boîtiers : Hauteur : 168,1 à 406,4 mm Largeur : 218,9 à 660,4 mm (jusqu’à 711,2 mm sans l’option de coupe des coins) Épaisseur des cartons : 1,52 à 3,18 mm (cartons rembourrés jusqu’à environ 6,35 mm) Largeur du dos : 6,35 à 82,55 mm Knedoz H Rgvspfx Akaoc Vitesse de fonctionnement : jusqu’à 300 cycles par heure.