Scm Fs 410 d'occasion à vendre (609)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7739 DONNÉES TECHNIQUES RABOTEUSE DÉGAUSSEUSE : - largeur de l’arbre : 410 mm - arbre à 3 couteaux - peigne anti-bruit - capot de protection pour l’arbre Gbjdpfszhu A Tex Ahaer - guide inclinable - longueur des tables : 2060 mm - les deux tables sont réglables RABOTEUSE ÉPAISSEUR : - épaisseur maximale de la pièce : 240 mm - capot de protection pour l’arbre d’épaisseur * sur le dessus : - peignes anti-retour - arbre d’entraînement denté pivotant - presseurs - arbre de rabotage - presseur - arbre d’entraînement lisse en sortie - 2 rouleaux réglables sur la table inférieure - moteur principal : 5,5 kW - frein électrique - réglage électrique de la table (haut/bas) - diamètre de l’aspiration : 120 mm - dimensions (L/l/H) : 2060x970x1150 mm - poids : 660 kg AVANTAGES – fabrication italienne – peigne anti-bruit – machine non repeinte – état impeccable – raboteuse dégauchisseuse d’occasion Prix net : 22 900 PLN Prix net : 5 450 EUR (calculé au taux de 4,2 EUR/PLN) (Les prix peuvent être sujets à des variations en fonction du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 2003, équipé d’un arbre à couteaux Tersa et d’un réglage électrique de la hauteur, tables mesurées avec une précision maximale, max. 1/10 mm, complètement réglé. occasion en parfait état nettoyé contrôle du fonctionnement effectué Gedpozd Hdnefx Ahajbr partiellement remis à neuf Fabricant : SCM Type : FS 410 Année de fabrication : 2003 Numéro de machine : 159435 Approuvé selon le modèle CE Testé pour la poussière de bois (GS) Nombre de couteaux : 3 Avance m/min : 6 + 12 Protection du pont Bords de table rainurés Bords de table à faible niveau sonore Frein automatique motorisé Système de couteaux Tersa Rouleau de tirage en caoutchouc Affichage numérique pour la hauteur de rabotage Réglage électrique de la hauteur avec réglage fin Hotte d’aspiration intégrée Puissance du moteur kW : 5,5 Largeur de rabotage env. mm : 410 Hauteur de rabotage env. mm : 240 Longueur de la table env. mm : 2100 Prix neuf env. € : 7500,00 Raccord d’aspiration mm : 100 Encombrement env. L x l x H mm : 2100 x 900 x 1300 Poids env. kg : 710 Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargement gratuit, non emballé. Livraison dans l’état constaté après inspection, sans garantie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de rotation (max.): 18 000 tr/min, largeur de la pièce (max.): 410 mm, hauteur de la pièce (max.): 120 mm, Équipement: Marquage CE, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Largeur maximale de la pièce : 410 mm Hauteur de coupe maximale : 120 mm Vitesse maximale : 18 000 tr/min Gsdpfoxw U Nxex Ahasbr DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale installée : 5 kW Puissance du moteur : 4 kW Arbre de scie : en bas ÉQUIPEMENT Marquage CE

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7479 Données techniques : Gedpfozr Itgsx Ahajbr - largeur de l'arbre : 410 mm - arbre à 4 couteaux (TERSA) - peigne silencieux - protection d'arbre - longueur des tables : 2610 mm - table d'entrée prolongée : 1435 mm - tables en fonte - deux tables réglables - guide original en fonte, réglable en angle - frein - diamètre du raccord d’aspiration : 115 mm - moteur : 4 kW - dimensions (L/l/H) : 2610 x 960 x 1110 mm - poids : 578 kg POINTS FORTS – Fabrication italienne – Arbre à 4 couteaux – Frein – Peigne silencieux – Table d’entrée prolongée – Non repeinte – Dégauchisseuse d’occasion, état très bon, documentation d’origine fournie (DTR) Prix net : 21 900 PLN Prix net : 5 200 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fortes fluctuations)

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse-épaisseur SCM Mini Max FS410 Raboteuse : Largeur de travail : 410 mm Longueur totale des tables : 2000 mm Longueur de la table d’alimentation : 1000 mm Vitesse de rotation de l’arbre : 5300 tr/min Nombre de couteaux : 4 Couteaux de rabotage Profondeur de coupe maximale : 5 mm Plage d’inclinaison du guide : 90° – 45° Épaisseur : Gbedpfx Ahozqdwfjaor Dimensions de la table : 700 × 410 mm Hauteur de travail minimale / maximale : 3 – 230 mm Profondeur de coupe maximale : 5 mm Vitesse d’avance : 8 m/min Diamètre de la buse d’aspiration : 120 mm Puissance du moteur : 4 kW Poids total : 435 kg Dimensions hors tout (largeur × longueur) : 770 × 2000 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AB/129942, DÉGAUCHISSEUSE F410 Largeur de rabotage : 410 mm Longueur totale de la table : 2600 mm Hauteur de la table : 855 mm Gbodpezadchsfx Ahasr Longueur de la table d’alimentation : 1450 mm Butée en aluminium inclinable jusqu’à 45° Dimensions de la butée : 1100 x 170 mm Arbre à 4 couteaux, diamètre : 120 mm Vitesse de rotation de l’arbre : 5000 t/min Puissance moteur : 4 kW Dispositif de protection de dégauchissage SCM intégré dans le bâti de la machine Buse d’aspiration diamètre 120 mm Commutateur manuel étoile-triangle Disjoncteur moteur, déclencheur à manque de tension Interrupteur principal, verrouillable Frein moteur automatique Butée auxiliaire orientable Visible ARDENNES

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions et poids Longueur env. 2000 mm Largeur/Profondeur env. 1110 mm Poids env. 430 kg Raboteuse Table d’alimentation Longueur 1034 mm Épaisseur maximale enlevée 5 mm Raccord pour aspiration Gbsdehkz E Topfx Ahajr Diamètre du raccord d’aspiration 2 x 120 mm Épaisseur Hauteur de travail min. 3 mm Hauteur de travail max. 230 mm Épaisseur maximale enlevée 5 mm Données électriques Puissance du moteur 5 kW Tension d’alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Arbre de raboteuse Type TERSA Nombre de couteaux de rabotage 4 Vitesse de rotation 5200 tr/min Largeur de rabotage max. 410 mm Avance Vitesse 6 / 12 m/min Le système de couteaux de rabotage TERSA permet un fonctionnement particulièrement silencieux. Rouleau d’entraînement en acier à denture oblique pour un entraînement constant et uniforme du matériau Avance du matériau avec deux vitesses Affichage numérique de la hauteur de la table de dégauchissage Les tables de dégauchissage de 2 000 mm de long permettent de dégauchir facilement de grandes pièces. Les tables de travail sont en fonte grise, recuites et sans contrainte, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable. Butée de dégauchissage stable et de grande taille en aluminium avec guidage par barres rondes (1200 x 160 mm) Réglage de la table de dégauchissage à l’aide d’une molette avec affichage numérique de la hauteur de rabotage Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement stable. Moteur industriel puissant Construction robuste en acier/fonte grise Détails des équipements Butée de dégauchissage Butée de dégauchissage stable et de grande taille en aluminium (1200 x 160 mm) Avec guidage précis par barres rondes Raccord pour tuyau d’aspiration Les raccords d’aspiration pour le dégauchissage et le rabotage pointent dans la même direction lors du dégauchissage et du rabotage. Le tuyau d’aspiration peut donc être raccordé à la machine du même côté pour les deux types de rabotage. Vous n’avez pas besoin d’un tuyau qui fait le tour de la machine. Groupe de rabotage Rouleaux d’entraînement en acier à denture oblique pour un entraînement constant et uniforme du matériau Les butées anti-recul massives empêchent le recul des pièces L’arbre à 4 couteaux assure un résultat de rabotage optimal Entraînement par chaîne Entraînement par chaîne robuste Roues d’entraînement en acier Bloc de paliers massif en fonte grise Deux vitesses d’avance Équipement de série avec deux vitesses d’avance Facilement sélectionnable depuis le panneau de commande Entraînement du matériau Rouleaux d’entraînement en acier à denture oblique pour un entraînement constant et uniforme du matériau sans marques Plusieurs dents s’engagent simultanément pour une avance puissante Résistant à l’usure par rapport aux rouleaux d’entraînement en caoutchouc Réglage de la table de dégauchissage Réglage à l’aide d’une molette Affichage numérique de la hauteur de rabotage réglée Précision de 1/10 mm Arbre de raboteuse Tersa Plus besoin de réglages et de vissages Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes Auto-serrant Particulièrement silencieux Résultat de rabotage parfait Emplacement : Entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Sous réserve de vente préalable

État: nouveau, Année de construction: 2025, FS 41 Classic Tersa – Raboteuse-dégaurot avec système de changement rapide des fers de rabotage TERSA Avec arbre à fers TERSA pour un changement des fers de rabotage en quelques secondes. Le système de fers de rabotage TERSA permet un fonctionnement particulièrement silencieux. Cylindre d’entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement du bois constant et uniforme. Les tables de dégaurot particulièrement longues, d’une seule pièce, facilitent le dégaurot des pièces. La butée de dégaurot large peut rester en position lors de l’ouverture des tables de dégaurot. Tables de dégaurot s’ouvrant vers l’arrière. Le poids élevé de la machine assure une précision et une stabilité maximales. Moteur industriel puissant. Construction robuste en acier/fonte grise. Modèle : FS 41 Classic Tersa N° d’article : 5503414 Gedscnxayepfx Ahajbr Caractéristiques techniques ---Caractéristiques techniques de la raboteuse--- Longueur totale des tables : 1800 mm Longueur de la table d’alimentation : 920 mm Hauteur de la table : 870 mm Largeur de travail : 410 mm Épaisseur maximale enlevée : 4 mm ---Caractéristiques techniques de l’épaisseur--- Dimensions de la table d’épaisseur : 605 x 420 mm Hauteur de travail min./max. : 3 / 230 mm Vitesses d’avance : 7 m/min Diamètre de l’arbre de rabotage / nombre de fers de rabotage : 72 mm / 3 pièces Vitesse de rotation : 5200 tr/min Moteur 400 V/50 Hz/S6 40 % : 5,0 kW (6,6 CV) Diamètre de la buse d’aspiration : 2 x 120 mm Poids : 270 kg Arbre à fers de rabotage Tersa Plus besoin de réglages ni de vissage. Changement des fers de rabotage en quelques secondes. Auto-serrant. Particulièrement silencieux. Unités de rabotage Les dispositifs de sécurité massifs empêchent le recul des pièces. Arbre à 3 fers Tersa pour un résultat de rabotage optimal. L’entraînement du bois Cylindres d’entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement du bois constant et uniforme, sans marques. 13 dents s’engrènent simultanément pour une avance puissante. Sans usure, contrairement aux cylindres d’entraînement en caoutchouc. Raccordement du tuyau d’aspiration Les buses d’aspiration de la raboteuse (1) et de l’épaisseur (2) pointent dans la même direction. Le raccordement du tuyau s’effectue à partir d’un seul côté. Aucun tuyau n’est nécessaire pour faire le tour de la machine.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Équipement maximal pour les professionnels. Combiné multifonction avec arbre de couteau TERSA, dispositif de coupe d'onglet et broche pivotante. Disque principal de 350 mm avec une hauteur de coupe maximale de 118 mm, même avec le disque de pré-sciage installé. Dispositif de pré-sciage avec moteur séparé et disque de 120 mm, réglable facilement et confortablement depuis l'extérieur. Chariot coulissant de format de haute précision en aluminium anodisé sur des rails de guidage en acier trempé et riveté. Grand prolongement (1200 x 650 mm) avec rouleau et butée télescopique en aluminium extensible jusqu'à 3300 mm maximum. Groupe de scie pivotant de 90° à -45°. Broche pivotante de 90° à -45° vers l'arrière dans la butée de fraisage. Quatre vitesses de fraisage. Rotation à droite et à gauche de la broche de fraisage. Changement rapide vers la raboteuse grâce aux tables d'alimentation qui s'ouvrent en parallèle. Avance en deux étapes sur la table de dégauchissage. Gbedscnxa Sspfx Ahasr Cylindre d'entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement uniforme du bois. Trois moteurs industriels indépendants. Avec butée parallèle de scie séparée et butée de pose séparée. Avec interrupteur principal verrouillable. Détails de l'équipement : Butée de format. Contrôle immédiat. Prolongement Prolongement avec butée télescopique à angle réglable. Avec division en grille de degrés. Chariot coulissant avec système de contact à billes. En aluminium anodisé. Guides en acier trempé et rectifié F550S, 15 % plus dur que l'acier conventionnel. Guides rivetés et non collés. Facile à utiliser, silencieux et fiable. Garantie HOLZKRAFT de 10 ans sur l'usure des rails de guidage trempés. Groupe de scie à double balancier en fonte grise. Réglage de la hauteur via guide en queue d'aronde. Extrêmement robuste et résistant à la torsion pour des coupes précises. Proche du disque de scie, monté des deux côtés. Réglable en hauteur et jusqu'à 45° en biais. De série, groupe de pré-sciage avec moteur de pré-sciage séparé de 0,55 kW. Groupe de fraisage à double balancier. Groupe de fraisage à double balancier pivotant de grande taille en fonte grise. Butée de fraisage. Version professionnelle robuste. La butée de fraisage de haute qualité en fonte grise est livrée de série avec un réglage fin. Positionnable 3 fois pour un retour rapide aux réglages précédents. Avec réglage fin via crémaillère, affichage numérique et mâchoires de butée de fraisage en aluminium. Unités de rabotage. Cylindres d'entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement du bois constant et uniforme. Les butées massives empêchent le recul des pièces. L'arbre de couteau Tersa à 4 couteaux assure un résultat de rabotage optimal. Bords de table pour un fonctionnement plus silencieux. Arbre de couteaux de rabotage Tersa. Plus besoin de régler et de visser. Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes. Auto-serrant. Particulièrement silencieux. Table de dégauchissage. La table de dégauchissage est montée sur quatre broches de grande taille, garantissant une stabilité maximale dans toutes les conditions de travail. Grâce au dispositif de levage spécial, la position de la table est maintenue sans problème, même sans verrouillage. Butée parallèle. Avec réglage fin et serrage rapide. Guide de barre ronde stable en acier rectifié. Règle en aluminium interchangeable. Pas de jeu, les barres de guidage se chevauchent. Butée de dégauchissage séparée. Grande version professionnelle (1800 x 150

État: nouveau, Année de construction: 2025, Description Caractéristiques techniques Contenu de la livraison Accessoires Options d'équipement Idéal pour les artisans et les menuisiers exigeants Les tables de rabotage extra-longues, réalisées en une seule pièce, facilitent le rabotage des pièces Les tables de travail sont en fonte grise, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable Tables de rabotage s'ouvrant simultanément vers l'arrière, avec assistance par ressort à traction pour un changement d'outil rapide et facile Grâce à la hotte d'aspiration fixée, il n'est pas nécessaire de rebrancher le tuyau d'aspiration lors du changement d'outil, ce qui permet de gagner un temps de travail précieux Le rouleau d'entraînement en acier à denture oblique assure un entraînement constant et uniforme du bois Le rouleau de sortie en caoutchouc, situé à la sortie de l'épaisseur, garantit une sortie uniforme du bois Alimentation du matériau avec quatre vitesses Réglage de la table d'épaisseur à l'aide d'une molette avec affichage intégré de la hauteur de rabotage Version DIGITALE : avec réglage électrique de la hauteur de la table d'épaisseur et affichage numérique Interrupteur marche/arrêt en position ergonomique Moteur industriel puissant Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement stable Préparation pour l'installation d'un dispositif de perçage de trous oblongs Qualité Made in Italy Dimensions et poids Longueur : env. 2 250 mm Largeur/Profondeur : env. 1 370 mm Poids : env. 695 kg Rabotage Longueur totale des tables : 2 250 mm Épaisseur maximale du copeau : 5 mm Longueur de la butée : 1 200 mm Hauteur de la butée : 150 mm Raccord pour aspiration de poussière Godpjff Hdpefx Ahajbr Diamètre de la douille d'aspiration pour l'épaisseur : 1 x 120 mm Puissance du moteur Moteur principal : 7 kW Informations concernant l'installation Espace requis (longueur) : 2 250 mm Espace requis (largeur/profondeur) : 1 440 mm Explication de l'espace requis : Les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Épaisseur Longueur de la table d'épaisseur : 850 mm Largeur de la table d'épaisseur : 520 mm Hauteur de travail min. : 3 mm Hauteur de travail max. : 240 mm Longueur de travail min. : 220 mm Épaisseur maximale du copeau : 5 mm Données électriques Tension d'alimentation : 400 V Phase(s) : 3 phases Type de courant : CA Fréquence du réseau : 50 Hz Arbre de couteaux de rabotage Type : TERSA Diamètre : 120 mm Nombre de couteaux de rabotage : 4 Vitesse : 5 000 tr/min Largeur de rabotage max. : 520 mm Alimentation Vitesse : 5 / 8 / 12 / 18 m/min

État: nouveau, Année de construction: 2025, Description Données techniques Contenu de la livraison Accessoires Options d’équipement Idéal pour les artisans et menuisiers exigeants Les tables de rabotage particulièrement longues, réalisées en une seule pièce, facilitent le rabotage des pièces Les tables de travail sont en fonte grise, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable Tables de rabotage à ouverture simultanée vers l’arrière, avec support à ressort pour un changement rapide et aisé des réglages Grâce à la hotte d’aspiration fixée, il n’est pas nécessaire de changer le tuyau d’aspiration lors du changement de réglages, ce qui permet de gagner un temps de travail précieux Gedpfx Aeff Hdmshaobr Le rouleau d’entraînement en acier à denture oblique assure une alimentation du bois constante et uniforme Le rouleau de sortie en caoutchouc, situé à la sortie de la raboteuse, garantit une sortie du bois uniforme Alimentation du matériau avec quatre vitesses Réglage de la table de rabotage et d’épaisseur à l’aide d’une molette avec affichage intégré de la hauteur de rabotage Interrupteur marche/arrêt placé à portée de l’opérateur Moteur industriel puissant Le poids élevé de la machine assure une grande précision et un fonctionnement stable Préparation pour l’installation d’une perceuse à trous oblongs Qualité, fabrication italienne Dimensions et poids Longueur approximative : 2 250 mm Largeur/profondeur approximative : 1 370 mm Poids approximatif : 695 kg Rabotage Longueur totale des tables : 2 250 mm Puissance d’enlèvement maximale : 5 mm Longueur de la butée : 1 200 mm Hauteur de la butée : 150 mm Raccord pour l’aspiration de la poussière Diamètre de la douille d’aspiration pour la raboteuse : 1 x 120 mm Puissance du moteur Moteur principal : 7 kW Informations sur l’installation Encombrement en longueur : 2 250 mm Encombrement en largeur/profondeur : 1 440 mm Explication de l’encombrement : Les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Rabotage/Épaisseur Longueur de la table de rabotage : 520 mm Largeur de la table de rabotage : 850 mm Hauteur de travail minimale : 3 mm Hauteur de travail maximale : 240 mm Longueur de travail minimale : 220 mm Puissance d’enlèvement maximale : 5 mm Données électriques Tension d’alimentation : 400 V Phase(s) : 3 Ph Type de courant : AC Fréquence du réseau : 50 Hz Arbre de couteaux de rabotage Type : TERSA Diamètre : 120 mm Nombre de couteaux de rabotage : 4 Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Largeur de rabotage maximale : 520 mm Alimentation Vitesse : 5/8/12/18 m/min

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : une raboteuse-défonceuse robuste et éprouvée de marque Holzkraft / SCM Minimax FS 30 Genius. Cette machine est idéale pour les ateliers de menuiserie, les entreprises de formation et les artisans du bois expérimentés. Grâce à son plateau en fonte massive et à la technologie SCM éprouvée, la machine fonctionne avec précision et fiabilité. La machine est en bon état d’occasion et peut être inspectée et testée sur rendez-vous. Données techniques : Fabricant : Holzkraft / SCM minimax Type : FS 30 Genius Année de fabrication : 2009 Tension : 400 V / 3 phases Puissance du moteur : environ 3,0 kW Largeur de rabotage : 300 mm Largeur de dégauchissage : 300 mm Raboteuse et dégauchisseuse combinées Plateaux en fonte Guide de rabotage en aluminium Raccord d’aspiration présent Sans châssis Poids : environ 445 kg Gbodpfxszlqh Ho Ahajr Équipement : Raboteuse Dégauchisseuse Guide en aluminium Tables de rabotage rabattables Capot d’aspiration Commande via interrupteur principal avec arrêt d’urgence Contenu de la livraison : Holzkraft / SCM Minimax FS 30 Genius Accessoires conformément aux photos La machine peut être inspectée et testée sous tension. Le transport est possible moyennant un supplément ! La machine sera vérifiée avant la vente. Pour les machines d’occasion fabriquées en 2009 ou antérieurement, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels. Les données techniques et les équipements peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données à titre indicatif et sans garantie.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Données techniques : largeur de travail utile 520 mm longueur totale de la table 2310 mm arbre porte-couteaux diamètre 120 mm Arbre de rabotage vitesse de rotation 5000 tr/min 4 couteaux 35x3x520 mm Guide de dégauchissage en aluminium 1200x190 mm inclinaison du guide de dégauchissage de 90° à 45 hauteur de rabotage min/max 3 / 250 mm Vitesse d'avance épaisseur 5-8-12-18 m/min. Diamètre de l'aspiration du dégauchissage 120 mm Diamètre de la chambre d'aspiration épaisseur 120 mm Équipement standard : - réglage de la table de travail à l'entrée par système de parallélogramme, affichage de l'enlèvement de copeaux par échelle graduée - réglage simultané de la hauteur et blocage des tables de travail complet avec dispositif anti-basculement - système de changement rapide pour passer du dégauchissage à l'usinage de l'épaisseur (version CE) par le biais d'un support spécial pour l'ouverture des tables de dégauchissage et d'un système de positionnement pneumatique automatique de la hotte d'aspiration, avec assistance hydraulique - "READY" commande électronique comprend : - réglage de la table d'épaisseur - mode manuel, semi-automatique et automatique avec 99 programmes de travail mémorisables - Fonctions supplémentaires : Calculateur et compteur d'heures de travail - table de machine avec réglage en hauteur par 4 broches filetées en acier - rouleau d'avance revêtu de caoutchouc à la sortie - rouleaux d'avance interchangeables - patins de pression articulés à l'entrée Gbodpfx Ahsn Sm Tisajr - arbre de rabotage et gabarit de réglage pour couteaux de rabotage y compris les accessoires spéciaux suivants : Arbre à couteaux "TERSA" avec couteaux réversibles à usage unique, guide auxiliaire inclinable

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Combinée raboteuse-toupie SCM minimax fs 41e Année de fabrication : 2019 Puissance du moteur : 5 kW Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Arbre de toupie, type TERSA – 4 fers à toupie Vitesse de rotation : 5 200 tr/min Largeur de rabotage max. : 410 mm Vitesse d’avance : 6 / 12 m/min Raccord d’aspiration, diamètre : 120 mm Raboteuse Table d’alimentation, longueur : 1 034 mm Épaisseur maximale enlevée : 5 mm Dimensions et poids, longueur : environ 2 000 mm Largeur/profondeur : environ 1 110 mm Hauteur : environ 1 115 mm Poids : environ 430 kg Le système de fers à toupie TERSA permet un fonctionnement particulièrement silencieux. Rouleau d’entraînement en acier à denture oblique pour un entraînement constant et uniforme du matériau. Avance du matériau avec deux vitesses. Affichage numérique pour la hauteur de la table de toupie. Gbjdezi Nhmepfx Ahajr Les tables de rabotage de 2 000 mm de long facilitent le rabotage de grandes pièces. Les tables de travail sont en fonte grise, recuites et sans contraintes, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité à long terme. Butée de rabotage stable, de grande taille, en aluminium, avec guidage par barres rondes (1 200 x 160 mm). Réglage de la table de toupie à l’aide d’une molette avec affichage numérique pour la hauteur de toupie. Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement en douceur. Moteur industriel puissant. Construction robuste en acier/fonte grise.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Largeur de rabotage : 410 mm Longueur de la table de rabotage : 1450 mm Nombre de fers de rabotage : 4 pièces Puissance du moteur : 4 kW Dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 2650x850x1100 mm Poids de la machine : environ 750 kg Raboteuse-défonceuse SCM F 410 N ----- Description technique du fabricant : Largeur de rabotage : 410 mm Longueur totale de la table : 2600 mm Hauteur de la table : 855 mm Longueur de la table d'alimentation : 1450 mm Butée de rabotage en aluminium, pivotante jusqu'à 45° Dimensions de la butée de rabotage : 1100 x 170 mm Arbre de rabotage à 4 fers, diamètre : 120 mm Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage : 5000 tr/min Puissance du moteur : 4 kW Arbre de fers réversibles monobloc TERSA Dispositif de protection de rabotage SCM intégré au bâti de la machine Raccord d'aspiration, diamètre : 120 mm Interrupteur manuel étoile-triangle Disjoncteur de protection du moteur, déclencheur de sous-tension Interrupteur principal, verrouillable Frein moteur automatique Butée auxiliaire pivotante ----- Prix de la machine susmentionnée sur demande ! ----- Gedpfx Ahjwzmu Dsasbr (données techniques selon le fabricant - sans garantie !) Tous les prix indiqués sont nets, TVA légale en sus.

État: nouveau, Réglage de la table de travail à l'entrée à l'aide d'un système à parallélogramme Affichage de l'enlèvement des copeaux via une échelle graduée Réglage simultané de la hauteur et blocage des tables de travail, complètes avec dispositif anti-basculement Système de changement rapide pour passer du rabotage à l'épaisseissage (version CE) via un support spécial pour l'ouverture des tables de rabotage et un système de positionnement pneumatique automatique de la hotte d'aspiration, avec assistance hydraulique "READY" Commande électronique comprenant : – Réglage de la table d'épaisseissage – Mode manuel, semi-automatique et automatique avec 99 programmes de travail mémorisables – Fonctions supplémentaires : calculateur et compteur d'heures de fonctionnement Démarrage automatique étoile-triangle pour le moteur principal Table de machine avec réglage de la hauteur via 4 vis sans fin en acier Rouleau d'avance revêtu de caoutchouc à la sortie Rouleaux d'avance interchangeables Patins d'avance articulés à l'entrée Arbre de rabotage et gabarit de réglage pour les fers de rabotage Micro-interrupteur de sécurité pour le positionnement correct des tables de rabotage et des hottes d'aspiration Capot de protection pour le rabotage (version CE) Frein moteur automatique sur le moteur principal Interrupteur thermique de protection Interrupteur d'arrêt d'urgence Interrupteur principal verrouillable Déclaration de conformité CE Données techniques : Largeur de travail utile [mm] 520 Longueur totale de la table [mm] 2310 Diamètre de l'arbre à fers [mm] 120 Puissance du moteur [kW] 9,0 Hz 50, 400 V Vitesse de l'arbre de rabotage [tr/min] 5000 4 fers [mm] 35 x 3 x 520 Butée de rabotage en aluminium [mm] 1200 x 190 Inclinaison de la butée de rabotage de 90° à -45° Min./max. Hauteur de rabotage [mm] 3 / 250 Vitesse d'avance pour l'épaisseissage [m/min] 5-8-12-18 Diamètre de la hotte d'aspiration pour le rabotage [mm] 120 Diamètre de la hotte d'aspiration pour l'épaisseissage [mm] 120 y compris les options - Arbre à fers "TERSA" avec fers réversibles à usage unique Gsdpfxod Akyze Ahasbr - Butée auxiliaire pivotante pour les pièces fines

État: nouveau, Version numérique avec réglage motorisé de la table de dégauchissage • Cylindre d’entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement constant et uniforme du matériau • Avance du matériau avec deux vitesses • Les tables de dégauchissage particulièrement longues permettent un dégauchissage facile et précis des pièces • Les tables de travail sont en fonte grise, recuites et sans contraintes, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable • Tables de dégauchissage s’ouvrant simultanément vers l’arrière pour des temps de préparation courts • Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement stable • Moteur industriel puissant • Construction robuste en acier/fonte grise • Évacuation des copeaux dès 0,2 mm (pour une épaisseur minimale de la pièce de 3 mm) grâce au cylindre d’entraînement à denture hélicoïdale (idéal pour un rabotage économique des bois précieux) Gedpfxjdvn Hwj Ahajbr Données techniques : Largeur de travail 410 mm Diamètre de l’arbre de rabotage (mm) 95 mm Évacuation maximale des copeaux 5 mm Longueur totale de la table de dégauchissage 2200 mm Dimensions de la table de dégauchissage 410 x 775 mm Vitesse d’avance de la table de dégauchissage 6/12 m/min Hauteur de travail minimale ÷ maximale de la table de dégauchissage 3 ÷ 240 mm Longueur de travail minimale de la table de dégauchissage 180 mm Puissance du moteur 5,0 kW, 400 V, 50 Hz incluant les options suivantes : • Réglage motorisé de la hauteur de la table de dégauchissage avec affichage numérique • Butée auxiliaire rabattable pour les pièces minces • Arbre de couteaux TERSA

État: nouveau, Les tables de dégauchissage particulièrement longues (2250 mm) fabriquées en une seule pièce permettent un dégauchissage facile des pièces. - Les tables de travail sont en fonte grise, recuites et sans contraintes, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable. - Ouverture et fermeture simultanées des tables de dégauchissage avec un système de blocage unique. - Moteur industriel puissant. Gedpfx Ahjcq E Uuoajbr - Hotte d’aspiration fixée de manière permanente. - Construction robuste en acier/fonte grise. - Grand butoir de dégauchissage de 1200 x 150 mm (butoir auxiliaire inclus en série). - Avance du matériau avec quatre vitesses via un moteur séparé. - La table de rabotage est levée à l’aide de 4 colonnes robustes, protégées par des soufflets anti-poussière. - Rouleau d’entraînement à denture hélicoïdale sur l’unité de rabotage. - Rouleau de sortie en caoutchouc à la sortie de l’unité de rabotage. - Préparation pour l’installation d’une fraiseuse à rainures longitudinales. - Affichage numérique de la position de l’épaisseur (1/10 mm). - Commutation automatique étoile-triangle. Données techniques : Longueur totale des tables : 2250 mm Largeur de travail : 520 mm Débit maximum : 5 mm Dimensions de la table de rabotage : 850 x 520 mm Hauteur de travail min./max. : 3 / 240 mm Vitesses d’avance : 5 / 8 / 12 / 18 m/min Diamètre de l’arbre de rabotage / Lames de rabotage : 120 mm / avec 4 lames en acier rapide Vitesse de rotation : 5000 tr/min Moteur à freinage automatique : 400 V / 50 Hz / S6 - 40 % 7,0 kW Diamètre du raccord d’aspiration : 1 x 120 mm Poids : environ 650 kg Options incluses : - Arbre de couteaux « Teresa » Ø 120 mm, monobloc, avec 4 couteaux à blocage rapide. - Butoir auxiliaire supplémentaire pour les pièces minces. - Réglage motorisé de la hauteur de la table de rabotage avec affichage numérique. - Table de rabotage avec 2 rouleaux pivotants dans les deux sens.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: AB00022255, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de l'arbre de lame: 120 mm, diamètre du rouleau d’alimentation: 67 mm, longueur de la table: 520 mm, largeur de la table: 900 mm, hauteur de travail: 250 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Dimensions de la table de travail : 520 x 900 mm Hauteur de travail : max. 250 mm Hauteur de travail : min. 3 mm Arbre porte-couteaux Tersa : 520 mm avec 4 couteaux Diamètre de l’arbre : 120 mm Diamètre du rouleau d’entraînement : 67 mm Vitesse d’avance : 5 / 8 / 12 / 18 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance moteur principal : 9 kW Poids : 1 058 kg Gbedpfx Ajydc Ecjhajr ÉQUIPEMENT Réglage pneumatique de la table Réglage électronique de la hauteur de la table d'épaisseur par commande de positionnement Guide inclinable avec guide auxiliaire pour baguettes

État: nouveau, Idéal pour les artisans et menuisiers exigeants Les tables de rabotage extra-longues fabriquées d'une seule pièce permettent un rabotage facile des pièces Les tables de travail sont fabriquées en fonte grise, ce qui les rend robustes et toujours plates Tables de rabotage à ouverture simultanée vers l'arrière avec support à ressort de tension pour un changement rapide et pratique Grâce à la hotte d'aspiration montée en permanence, il n'est pas nécessaire de changer le tuyau d'aspiration lors de la transformation, ce qui permet de gagner un temps de travail précieux Le rouleau d'alimentation en acier à dents hélicoïdales assure une alimentation constante et uniforme du bois Le rouleau d'extraction en caoutchouc dans la sortie d'épaisseur assure une extraction uniforme du bois alimentation en matériau à quatre vitesses Réglage de l'épaisseur de la table de rabotage par volant avec affichage intégré de la hauteur de rabotage Version DIGITALE : avec réglage électrique de la hauteur de la table d'épaisseur et affichage numérique Interrupteur marche/arrêt en position opérateur Moteur industriel puissant Le poids élevé de la machine garantit une précision maximale et un fonctionnement fluide. Préparation pour dispositif de forage de trous longs Qualité Fabriqué en Italie DONNÉES TECHNIQUES dimensions et poids Longueur (produit) environ 2250 mm Largeur/profondeur (produit) environ 1370 mm Poids (net) environ 695 kg raboteuse Longueur totale des tables 2250 mm enlèvement de copeaux max. rabotage 5 mm butée de rabotage longueur 1200 mm hauteur de butée de rabotage 150 mm raccord d'aspiration Diamètre de la buse d'extraction épaisseur 1 x 120 mm informations d'installation Encombrement longueur 2250 mm Espace requis largeur/profondeur 1440 mm Explication des besoins en espace : Les dimensions tiennent compte des distances de déplacement maximales ou des longueurs utilisables. épaisseur longueur de la table d'épaisseur 520 mm largeur de la table d'épaisseur 850 mm Hauteur de travail Épaisseur min. 3 mm Hauteur de travail épaisseur max. 240 mm Longueur utile épaisseur min. 220 mm enlèvement de copeaux épaisseur max. 5 mm Gbsdpsvwflbefx Ahajr Données électriques Puissance du moteur d'entraînement 7 kW tension de connexion 400 V fréquence du réseau 50 Hz arbre de lame de raboteuse arbre de raboteuse type TERSA arbre de rabot diamètre 120 mm Nombre de lames de rabot 4 pièces vitesse de rotation de l'arbre de rabotage 5000 min¯¹ largeur de rabotage max. 520 mm alimentation vitesse d'avance 5/8/12/18 m/min ÉTENDUE DE LA LIVRAISON butée de rabotage et d'assemblage avec guide à barre ronde 4 vitesses d'alimentation Arbre de raboteuse Tersa Numéro de fabricant : 5503501

État: nouveau, - NOUVEAU - - Avec manche de couteau TERSA pour une coupe rapide changer les lames de rabot - Le système de lames de rabot TERSA permet notamment fonctionnement silencieux - Rouleau d'alimentation en acier à dents hélicoïdales pour alimentation en bois constante et régulière - Les tables de rabotage extra longues en Pièce permettant un habillage facile de la pièces à usiner - Grande butée de rabotage ouvrable la table de rabotage reste en position - Tables de rabotage à ouverture arrière - Le poids élevé de la machine garantit un maximum précision et bon fonctionnement - Moteur industriel puissant - Construction robuste en acier/fonte grise - Les tables de travail sont en fonte grise, post-recuit et sans contrainte, ce qui insensible et définitivement plat - Lèvres de table pour un fonctionnement silencieux détails de l'équipement Arbre de lame de rabot TERSA - Plus besoin de régler et de visser - Changement de lame de rabot en quelques secondes - Autobloquant - Particulièrement silencieux - Résultat de rabotage parfait raccord de tuyau d'aspiration - Les buses d'aspiration de la raboteuse et de l'épaisseur pointent dans la même direction. - Le raccordement du tuyau se fait à partir d'un seul page. - Aucun tuyau n'est nécessaire pour la machine est passée de main en main. conduire - Transmission par chaîne stable - Roues motrices en acier - Bloc palier en fonte grise massif usine de rabotage - Une protection massive contre les rebonds empêche le recul des pièces - Arbre de lame de rabot TERSA avec trois lames assure un schéma de planification optimal L'apport matériel - Rouleaux d'alimentation hélicoïdaux en acier pour une alimentation constante et régulière du matériau sans empreintes - Plusieurs dents s'agrippent simultanément pour une puissance alimentation - Sans usure contrairement aux alimentations en caoutchouc roulement Données techniques : Longueur environ 1725 mm largeur/profondeur environ 880 mm Poids environ 270 kg enlèvement de copeaux de raboteuse max. 4 mm Diamètre de la buse d'extraction épaisseur 2 x 120 mm Épaisseur Hauteur de travail min. 3 mm Hauteur de travail épaisse max. 230 mm Épaisseur de copeaux enlevée max. 4 mm Puissance du moteur d'entraînement 4 kW Gbodpfx Ahovwgaasasr tension de connexion 400 V fréquence du réseau 50 Hz arbre de lame de rabot type TERSA Nombre de lames de rabot 3 pièces vitesse 5200 min¯¹ largeur de rabotage max. 300 mm vitesse d'avance 7 m/min N° d'art. 5503031 Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen - chargement gratuit-

État: nouveau, - Équipement maximal pour les professionnels avec arbre porte-lames Tersa. - Idéale pour les artisans et menuisiers exigeants. - Les tables de dégauchissage particulièrement longues facilitent le dressage des pièces. - Les tables de travail sont en fonte grise, insensibles et durablement planes. - Tables de dégauchissage s’ouvrant simultanément vers l’arrière pour des temps de réglage très courts. - Rouleau d’entraînement en acier à denture hélicoïdale pour une avance du bois constante et régulière. - Rouleau de sortie en caoutchouc à la sortie de la raboteuse garantit une évacuation régulière du bois. - Avance du matériau avec quatre vitesses. - Réglage de la table de rabotage en hauteur via volant, avec affichage numérique de la hauteur de rabotage. - Système de lames TERSA permettant un changement de lame en quelques secondes et un fonctionnement particulièrement silencieux. - Grand guide de dégauchissage (1200 mm x 150 mm) pouvant rester en place lors de l’ouverture des tables. - Le poids élevé de la machine assure la plus grande précision et un fonctionnement en douceur. - Pré-équipée pour dispositif de perçage à mortaiser. Version digitale avec réglage électrique de la hauteur de la table. Données techniques Longueur totale des tables : 2250 mm Largeur de travail : 520 mm Prise de passe maximale : 5 mm --- Données techniques rabot-dégau --- Dimensions de la table de rabotage : 520 x 850 mm Hauteur de travail min./max. : 3 / 240 mm Gbsdpfx Ahsvwd U Isasr Longueur de travail min. : 220 mm Vitesses d’avance : 5/8/12/18 m/min Diamètre de l’arbre/Nombre de lames : 120 mm / 4 pcs. - Idéale pour les artisans et menuisiers exigeants. - Tables de dégau particulièrement longues en une seule pièce pour un dressage facile des pièces. - Tables en fonte, insensibles et durablement planes. - Tables de dégau s’ouvrant simultanément vers l’arrière, assistées par ressort, pour un réglage rapide et confortable. - Hotte d’aspiration fixe permettant d’économiser le temps de rebranchement du tuyau lors du changement de fonction. - Rouleau d’entrée en acier à denture hélicoïdale pour une avance régulière du bois. - Rouleau de sortie en caoutchouc pour une extraction homogène du bois. - Avance à quatre vitesses. - Réglage de la table de rabotage via volant avec indicateur intégré. - Version DIGITALE : réglage électrique de la hauteur de table et affichage digital. - Boutons marche/arrêt en position opérateur. - Moteur industriel puissant. - Le poids élevé garantit précision et fonctionnement stable. - Prête à recevoir un dispositif de perçage à mortaiser. Données techniques Dimensions et poids Longueur env. 2250 mm Largeur/profondeur env. 1370 mm Poids (net) env. 695 kg Dégauchisseuse Longueur totale des tables : 2250 mm Prise de passe max. dégau : 5 mm Longueur du guide : 1200 mm Hauteur du guide : 150 mm Aspiration Diamètre du raccord aspiration : 1 x 120 mm Emplacement Encombrement longueur : 2250 mm Encombrement largeur/profondeur : 1440 mm Explications : dimensions tenant compte des courses maximales ou longueurs utiles. Raboteuse Longueur de la table : 850 mm Largeur de la table : 520 mm Hauteur de travail mini : 3 mm Hauteur de travail maxi : 240 mm Longueur de travail mini : 220 mm Prise de passe max. : 5 mm Données électriques Puissance moteur : 7 kW Tension d’alimentation : 400 V Fréquence réseau : 50 Hz Arbre porte-lames Type : TERSA Diamètre : 120 mm Nombre de lames : 4 Vitesse de rotation : 5000 min⁻¹ Largeur de rabotage max. : 5...

État: nouveau, - NOUVEAU - Description Avec arbre à couteaux TERSA pour changer les couteaux de raboteuse en quelques secondes Le système de lames de rabot TERSA permet un fonctionnement particulièrement silencieux Rouleau d'alimentation en acier à dents hélicoïdales pour une alimentation constante et uniforme du bois Les tables de rabotage extra-longues fabriquées d'une seule pièce permettent un rabotage facile des pièces La grande butée de rabotage peut rester en position lors de l'ouverture des tables de rabotage Tables de rabotage à ouverture arrière Le poids élevé de la machine garantit une précision maximale et un fonctionnement fluide Moteur industriel puissant Construction robuste en acier/fonte griseTables de travail en fonte grise, post-recuites et sans tension, donc insensibles et plates en permanence lèvres de table pour un fonctionnement silencieux Détails de l'équipement : Arbre de lame de rabot TERSA Plus besoin de régler et de visser Changement de lame de rabot en quelques secondes autobloquant Particulièrement silencieux Résultat de rabotage parfait raccord de tuyau d'aspiration Les buses d'aspiration de la raboteuse et de la dégauchisseuse pointent dans la même direction. Le raccordement du tuyau s'effectue d'un seul côté. Aucun tuyau n'est nécessaire pour faire le tour de la machine. conduire Transmission par chaîne stable roues motrices en acier Gsdpjvwga Hofx Ahaebr Bloc de palier en fonte grise massif usine de rabotage Une protection solide contre les rebonds empêche les pièces de rebondir L'arbre de lame de rabot TERSA à trois lames assure un modèle de rabotage optimal L'apport matériel Rouleaux d'alimentation hélicoïdaux en acier pour une alimentation constante et uniforme du matériau sans traces Plusieurs dents s'engagent simultanément pour une alimentation puissante Sans usure contrairement aux rouleaux d'alimentation en caoutchouc Données techniques : dimensions et poids Longueur (produit) environ 2015 mm Poids (net) environ 330 kg Largeur/profondeur (produit) environ 990 mm puissance d'entraînement Puissance du moteur d'entraînement     5 kW raboteuse Longueur totale des tables     1800 mm Enlèvement de copeaux max. rabotage     4 mm Hauteur de travail 900 mm raccord d'aspiration Diamètre de la buse d'extraction épaisseur 2 x 120 mm informations d'installation Espace requis Longueur     2015 mm Largeur/profondeur du corps de la machine     596 mm Espace requis largeur/profondeur    1 460 mm Longueur de la zone de travail 1000 mm explication des besoins en espace Les dimensions tiennent compte des distances maximales de déplacement ou des longueurs utilisables. Largeur/profondeur de la zone de travail     3500 mm Longueur du corps de la machine     659 mm Explication de la zone de travail Veuillez ajouter les dimensions spécifiées à l'espace requis pour obtenir la zone d'installation libre recommandée pour la machine. épaisseur Longueur de la table d'épaisseur     605 mm Hauteur de travail épaisseur max.      230 mm Largeur de la table d'épaisseur 420 mm enlèvement de copeaux épaisseur max. 4 mm Hauteur de travail épaisseur min.      3 mm Données électriques Tension de connexion     400 V type de courant     AC Phase(s) 3 Ph fréquence du réseau     50 Hz arbre de lame de raboteuse Arbre de raboteuse type TERSA Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage   5200 min¯¹ Diamètre de l'arbre de rabot 72 mm largeur de rabotage max. 410 mm Nombre de lames de rabot     3 pièces alimentation vitesse d'avance 7 m/min Contenu de la livra

État: nouveau, - NOUVEAU - Marque Holzkraft Type FS 41 Elite S Tersa Digital Version numérique avec réglage motorisé de la table d'épaisseur - Le système de lame de rabotage permet en quelques secondes changement de lame et fonctionnement particulièrement silencieux - Tables de rabotage extra longues (2200 mm) fabriqués d'une seule pièce permettent un habillage facile du pièces à usiner - Les tables de travail sont en fonte grise, post-recuite et sans tension, donc insensible et durablement plat - Ouverture simultanée des tables - vers l'arrière, ouvrant simultanément les tables de rabotage pour les travaux courts temps de préparation - Moteur industriel puissant - Hotte d'extraction fixe - construction robuste en acier/fonte grise - Ouverture simultanée des tables - grande butée de rabotage (standard avec butée auxiliaire) - Alimentation du matériau à deux vitesses via moteur séparé Données techniques : Longueur totale des tables : 2200 mm Largeur de travail : 410 mm Enlèvement de copeaux max. : 5 mm Épaisseur: Dimensions de la table de rabotage : 775x410 mm min/max. Hauteur de travail : 3/240 mm Vitesses d'avance : 6/12 m/min. Arbres de rabot D./Fraises de rabot : 95 mm/4 pièces Vitesse : 5000 tr/min Moteur 400 V/50 Hz/S6 - 40 % 5,0 kW (6,6 CV) Diamètre de la buse d'extraction : 1 x 120 mm Poids : 450 kg N° d'art.: 550 3441 Gjdpfsvwgc Uex Ahajbr Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen - chargement gratuit-

État: nouveau, Année de construction: 2024, Largeur de travail : 520 mm Arbre de rabotage : Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchissage : 2300 mm Angle du guide de dégauchissage réglable : oui relevage de la table de dégauchissage : pneumatique épaisseur maximale de passage de la raboteuse : 250 mm réglage en hauteur de la table d'épaisseur : électrique avec commande de position Affichage de l'épaisseur de rabotage : numérique vitesse d'avance : 5/8/12/18 m/min Rouleau d'alimentation : acier Gbodpfxsvadxls Ahaer Rouleau d'extraction : Caoutchouc Barre de pression : articulée Rouleaux de table : non Puissance du moteur : 7,5 kW Frein moteur : oui, automatique Raccord d'aspiration : 160mm Longueur de la machine : 2300 mm Largeur de la machine : 1100 mm Poids : 980